บทที่ 7 สุขสันต์วันเกิด

สองเดือนผ่านไปอีกครั้ง

วันนี้อากาศดี ท้องฟ้าแจ่มใสไร้เมฆ

สวี่หมิงเอามือเท้าเอวยืนอยู่ในลาน แหงนหน้ามองท้องฟ้า

วันนี้เริ่มแล้ว

ข้าอายุครบหนึ่งขวบแล้ว!

ในช่วงหนึ่งปีที่ผ่านมา ชีวิตของสวี่หมิงจะเรียกว่าสุขสบายก็ไม่ใช่ จะเรียกว่าเรียบง่ายธรรมดาก็ว่าได้

พ่อเลี้ยงของเขามาเยี่ยมเขาและแม่แค่สามครั้งในหนึ่งปี แต่ละครั้งมาเยี่ยมแป๊บเดียวก็ไป

ตามที่คนในจวนพูดคือ แม่ของเขาหมดความโปรดปรานแล้ว

แต่ก็ช่างเถอะ

ชีวิตของเขากับแม่สบายดี

ในบ้านคนรวยก็แบบนี้ ไม่ได้ดีเลิศอะไร แต่ก็มีกินมีใช้

ขณะที่แม่ของเขาไปเข้าห้องน้ำ

สวี่หมิงรีบวิดพื้นร้อยครั้ง ซิทอัพร้อยครั้ง และยกขาสูงร้อยครั้งในลาน

รู้สึกว่าร่างกายของเขาแข็งแกร่งขึ้นทุกวัน สวี่หมิงรู้สึกเห็นอกเห็นใจพี่น้องในบาร์หมาหัวทองอย่างแรงกล้า

สวี่หมิงลองยกหินก้อนใหญ่ในลานดู

เขารู้สึกว่าหินก้อนนี้หนักประมาณสามสิบจิน

พอยกหินลง สวี่หมิงก็หายใจหอบ

ตัวเองอายุครบหนึ่งขวบก็ยกหินหนักสามสิบจินได้แล้ว

ไม่พูดถึงเรื่องอื่น อย่างน้อยในละแวกจวนสกุลฉินสกุลสวี่ เขาก็คงเป็นหัวโจกในหมู่คนรุ่นเดียวกัน

พอยกหินลง สวี่หมิงก็ตบมือ นอนลงบนพื้นหญ้าในลาน แล้วเริ่มบิดตัวแบบรัสเซีย

【พลังกาย+1 ความยืดหยุ่นหน้าท้อง+1 พลังหน้าท้อง+1】

ทุกครั้งที่บิด สวี่หมิงรู้สึกเหมือนตัวเองราวกับกำลังใช้ขวานหัวสุนัขฟันศัตรูตายอีกตัว

"ท่านหญิงห้า งานเลี้ยงกำลังจะเริ่มแล้ว ท่านควรจะ..."

ขณะที่สวี่หมิงกำลังบิดตัวแบบรัสเซียอย่างสนุกสนาน ชุนเยี่ยนก็เดินเข้ามาในลาน สิ่งแรกที่นางเห็นคือทารกอายุหนึ่งขวบนอนอยู่บนพื้น หน้าท้องม้วนขึ้น บิดจนเห็นภาพติดตา

ชุนเยี่ยนสงสัยว่าตัวเองตาฝาด นางขยี้ตา

พอลืมตาขึ้นอีกครั้ง สวี่หมิงก็นอนกรนอยู่บนพื้น

"ข้าตาฝาดจริงๆ ด้วย" ชุนเยี่ยนพูดกับตัวเอง แล้วรีบเดินเข้าไปอุ้มสวี่หมิง ปัดดินออกจากหลังเขา "คุณชายหมิงเอ๋อร์ ท่านนอนบนพื้นหญ้าไม่ได้นะ มันมีแต่ดิน"

ไม่นานเฉินซู่หยาก็เดินออกมา

ชุนเยี่ยนพูดเรื่องงานเลี้ยงฉลองอายุครบหนึ่งขวบ แล้วไปแจ้งท่านหญิงคนอื่นๆ

เฉินซู่หยาก็อุ้มสวี่หมิงไปที่ลานด้านหน้า

ลานด้านหน้าขนาดใหญ่คึกคักมาก

เพราะเป็นงานเลี้ยงฉลองอายุครบหนึ่งขวบของลูกสาวจวนกั๋วกงสกุลฉินและลูกสาวจวนกั๋วกงสกุลสวี่ เพื่อนฝูงและญาติมิตรของทั้งสองจวนจึงมารวมตัวกัน

สวี่หมิงเห็นหน้าแปลกๆ มากมาย

ทุกคนที่เข้ามาในจวนต้องทำความเคารพไท่ฟูเหรินที่นั่งอยู่ด้านหน้าสุด

สวี่หมิงคิดว่าถ้าเขาเดาไม่ผิด คุณยายคนนี้คงเป็นผู้สูงอายุที่มีความอาวุโสสูงสุดในจวนสกุลฉินสกุลสวี่ ซึ่งก็คือภรรยาคนเดียวของกั๋วกงสกุลสวี่ในสมัยนั้น

บนตักซ้ายขวาของไท่ฟูเหรินมีสวี่เสวี่ยโน่วและฉินชิงหว่านนั่งอยู่ นางยิ้มอย่างมีความสุข

ข้างๆ ท่านหญิงชรามีสตรีสี่คนแต่งกายหรูหราคอยรับใช้

คนหนึ่งคือหวังเฟิ่ง ท่านหญิงใหญ่จวนสกุลสวี่ อีกคนคือจ้าวฉิง ท่านหญิงใหญ่จวนสกุลฉิน

อีกสองคนที่เหลือ สวี่หมิงเดาว่าเป็นภรรยาราคาถูกของพ่อเขา ทั้งสองคนอุ้มเด็กชายอยู่

ฉินชิงหว่านที่อยู่ในอ้อมแขนไท่ฟู่เหรินเห็นสวี่หมิง ก็โบกมือโบกเท้าอย่างดีใจ พูดเสียงอ้อแอ้ไม่ชัด "หมิงเกอเกอ (พี่หมิง) หมิงเกอเกอ (พี่หมิง)"

ทุกคนมองตามสายตาของฉินชิงหว่าน ไปหยุดอยู่ที่สวี่หมิงและเฉินซู่หยา

เฉินซู่หยาก็อุ้มสวี่หมิงเดินเข้าไป วางสวี่หมิงลง แล้วทำความเคารพไท่ฟูเหริน "อนุผู้น้อยคารวะไท่ฟูเหริน คารวะท่านหญิงใหญ่ ท่านหญิงใหญ่สกุลฉิน ท่านหญิงเฉียน ท่านหญิงหลิน"

เฉินซู่หยาดึงสวี่หมิงเบาๆ "หมิงเอ๋อร์ คารวะไท่ฟูเหรินและท่านหญิงทุกท่าน"

"หมิงเอ๋อร์คารวะไท่ฟูเหริน คารวะท่านหญิงทุกท่าน" สวี่หมิงไม่มีทางเลือก นอกจากต้องทักทาย ทำตามมารยาท

"ฮ่าๆๆ หมิงเอ๋อร์อายุแค่ขวบเดียวก็พูดจาฉะฉานแล้ว" ไท่ฟูเหรินยิ้ม

ท่านหญิงใหญ่สกุลฉินมองซ้ายมองขวา แล้วรีบยิ้มเดินเข้าไปอุ้มสวี่หมิงเบาๆ "ไท่ฟูเหรินพูดถูก ข้าเอ็นดูหมิงเอ๋อร์ที่สุดแล้ว ชิงหว่านก็ชอบหมิงเอ๋อร์ที่สุด ใช่ไหมชิงหว่าน"

ฉินชิงหว่านพยักหน้าหนักๆ อย่างน่ารัก "ชอบที่สุด ชอบพี่หมิง"

"ดีๆๆ" ไท่ฟูเหรินยิ้มกว้างขึ้น "คนในครอบครัวรักใคร่กลมเกลียวกันก็ดีแล้ว พวกเจ้าไปนั่งโต๊ะเถอะ วันนี้ฝ่าบาทส่งเนื้อมังกรหยกจากซีเหลียงมาให้ พวกเจ้าโชคดีได้กินของอร่อย"

"เจ้าค่ะ ไท่ฟูเหริน" เฉินซู่หยาก็พาสวี่หมิงเดินถอยหลังไปนั่งโต๊ะของญาติจวนสกุลสวี่

"ท่านหวัง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพิธีการ มอบหยกหยู่อี้สองคู่ ขอให้คุณหนูสกุลฉินและคุณหนูสกุลสวี่สมปรารถนาทุกประการ"

"ท่านเเม่ทัพหลี่  มอบรูปแกะสลักเสือหิมะสองตัว ปัดเป่าสิ่งชั่วร้ายและนำความสุขมาให้คุณหนูสกุลฉินและคุณหนูสกุลสวี่"

"ท่านอาจารย์เอ่ย จากสำนักฮันหลิน มอบพู่กันหงส์เพลิงสองด้าม ขอให้คุณหนูสกุลฉินและคุณหนูสกุลสวี่มีความรู้ความสามารถ ขอให้จวนสกุลฉินสกุลสวี่มีแต่บัณฑิต"

เสียงประกาศของขวัญดังขึ้นเรื่อยๆ ทุกคนทยอยนั่งประจำที่

ก่อนเริ่มงานเลี้ยง สวี่เจิ้งพ่อของสวี่หมิงอุ้มสวี่เสวี่ยโน่ว ฉินหรูไหพ่อของฉินชิงหว่านอุ้มฉินชิงหว่าน พาพวกเขาเดินลอดประตูที่แขวนต้นหอมไว้ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความฉลาดและสุขภาพของเด็กๆ

จากนั้นไท่ฟู่เหรินก็ใช้ไข่ต้มปอกเปลือกกลิ้งบนเสื้อผ้าของเด็กๆ พลางกลิ้งพลางพูดว่า "กลิ้งเคราะห์ร้าย กลิ้งเคราะห์ร้าย เคราะห์ร้ายออกไป" ซึ่งเป็นการอวยพรให้โชคดีและมีสุขภาพดี

แล้วไท่ฟู่เหรินก็ให้พวกเขา ใส่เสื้อผ้าและเครื่องประดับใหม่เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของการเริ่มต้นใหม่ที่เต็มไปด้วยความเจริญรุ่งเรือง

จากนั้นเหล่าผู้อาวุโสก็ให้เงินอั่งเปาแก่สวี่เสวี่ยโน่วและฉินชิงหว่าน อวยพรให้พวกเขา เติบโตอย่างแข็งแรง

สุดท้ายจวนสกุลสวี่และจวนสกุลฉินก็ปิดผนึกเหล้าไว้สองขวด เมื่อสวี่เสวี่ยโน่วและฉินชิงหว่านโตเป็นผู้ใหญ่และแต่งงาน ก็จะนำออกมาดื่ม

แน่นอนว่าสวี่หมิงไม่มีส่วนร่วมในเรื่องพวกนี้

จากการทำความเข้าใจในช่วงหนึ่งปีที่ผ่านมา สวี่หมิงรู้ว่าฐานะลูกอนุในแคว้นต้าอู๋ต่ำจนน่าตกใจ

หลังจากงานเลี้ยงฉลองอายุครบหนึ่งขวบจบลง เฉินซู่หยาก็พาสวี่หมิงทำความเคารพต่อไท่ฟู่เหริน แล้วขอตัวกลับ

แต่เฉินซู่หยาก็ขออาหารเหลือจากงานเลี้ยงในครัวของไท่ฟู่เหริน

วันนี้ไท่ฟู่เหรินอารมณ์ดี จึงตอบตกลง แถมยังแบ่งอาหารทะเลและอาหารรสเลิศที่เหลือในครัวใส่ถ้วยเล็กๆ ให้หญิงสาวในลานด้านใน

แต่สวี่หมิงรู้สึกแปลกๆ วันนี้ในงานเลี้ยงแม่ของเขาก็กินไม่เยอะ ท่านแม่ชอบอาหารพวกนั้นจริงๆ เหรอ?

กลับมาถึงลานด้านใน เทียบกับความคึกคักของงานเลี้ยงแล้ว ที่นี่ค่อนข้างเงียบเหงา

แต่สวี่หมิงรู้สึกสบายใจกว่า

เฉินซู่หยาวางสวี่หมิงลงบนเตียง แล้วเดินออกจากห้องไป

สวี่หมิงไม่ได้สนใจ รีบวิดพื้นและซิทอัพบนเตียง

ขณะที่กำลังทำอยู่นั้น ประตูห้องเปิดออก สวี่หมิงรีบ "แปะ" นอนลงบนเตียง

"หมิงเอ๋อร์ แม่มีของขวัญเซอร์ไพรส์ให้ลูกนะ~"

เฉินซู่หยาอุ้มสวี่หมิงเดินออกจากลาน สวี่หมิงก็เห็นชุนเยี่ยนหอบเหล้าที่ยังไม่ได้เปิดสองไหเข้ามาอย่างเหนื่อยหอบ

บนโต๊ะหินเล็กๆ ในลานมีอาหารที่แม่ขอจากไท่ฟู่เหรินในวันนี้วางอยู่

เฉินซู่หยาอุ้มสวี่หมิงนั่งลงบนตัก "หมิงเอ๋อร์ แม่ไม่มีปัญญาหาอะไรดีๆ ให้ลูกได้ ทำได้แค่ขออาหารพวกนี้มา ส่วนพี่ชุนเยี่ยนก็ขอเหล้ามาสองไห ไหหนึ่งสำหรับตอนโต อีกไหสำหรับตอนแต่งงาน"

เฉินซู่หยาจูบหน้าผากลูก "หมิงเอ๋อร์ สุขสันต์วันเกิดครบขวบ"

ชุนเยี่ยนก็นั่งลงอย่างดีใจ "คุณชายหมิงเอ๋อร์ สุขสันต์วันเกิดครบขวบ~"

(จบตอน)

“ท่าบิดตัวแบบรัสเซียนเป็นท่าออกกำลังกายแกนกลางลำตัวที่มีประสิทธิภาพ โดยต้องหมุนลำตัวจากด้านหนึ่งไปอีกด้านหนึ่งขณะนั่งอยู่บนพื้น”