บทที่ 332 ผู้ชายตัวจริง คือคนที่ยิ้มรับฝีมือการทำอาหารแม้ว่าภรรยาจะทำไม่อร่อยก็ตาม

【แปลโดยฝีมือ...ยักษาแปร...มาติดตามได้ที่แฟนเพจหรือเพื่อติดตามเอาข่าวสารได้นะ】

【แค่ คอมเมนต์ ก็เหมือนการให้กำลังใจแล้วนะครับ รบกวน comment กันหน่อยน๊า ;-;】

【Thai-novelจะทำการลงไวกว่าที่อื่นทุกที่ เป็นจำนวน 5 ตอน แต่เรื่องราคาแพงกว่าที่อื่นนิดหน่อย】

บทที่ 332 ผู้ชายตัวจริง คือคนที่ยิ้มรับฝีมือการทำอาหารแม้ว่าภรรยาจะทำไม่อร่อยก็ตาม

ทุกคนไปที่ห้างสรรพสินค้าใกล้บ้านโจวฟู่

แล้วก็มารอหน้าซูเปอร์มาร์เก็ตชั้นสองเพื่อรอเหวินซิน

เรียกว่าน้องเหวินซินก็จริง เพราะเธอยังอายุแค่สิบหกปีครึ่ง อายุน้อยกว่าถังซือเหวินอยู่ไม่กี่เดือน เป็นน้องสาวตัวจริงเสียงจริงเลยล่ะ

ส่วนเรื่องที่สืออี๋เล่ามา เด็กผู้หญิงที่เสียงร้องไห้ดังปัง ๆ แปลกหูแบบนั้น คงจะค่อนข้าง ‘ร่าเริง’

แต่ถ้าร่าเริงเกินไป เป็นแบบเจ๊เจียวเวอร์ชั่นที่สองล่ะก็…

จริง ๆ ก็ไม่เป็นไร พอดีกลุ่มนี้ขาดผู้หญิงที่สร้างความบันเทิงเก่ง ๆ อยู่คนหนึ่ง

ผู้หญิงทั้งสามคน ถึงจะไม่ใช่คนขี้อายมากนัก แต่ก็ไม่ถึงกับเรียกว่า ‘ร่าเริง’ ได้

ระหว่างที่กำลังรออยู่นั้น เด็กผู้หญิงผมยาวคนหนึ่งปรากฏตัวขึ้น สวมโค้ทขนแกะ พันผ้าพันคอสีขาว ขาเรียวสวยจนแทบมองไม่เห็นว่าใส่ถุงน่องหรือไม่ กระเป๋าที่สะพายไหล่ก็ไม่ใช่กระเป๋าผ้าใบหรือกระเป๋าสะพายข้าง แต่เป็นกระเป๋าถือสีน้ำตาลขนาดใหญ่

สาว ๆ ทั้งสามคนถึงกับตะลึง…

เหวินซิน ดูโตจัง…

นี่เหรอคือลักษณะของนักเรียนแลกเปลี่ยนที่ออสเตรเลียเหรอ?

“สวัสดี ฉันชื่ออู๋เหวินซิน เรียกเหวินซินก็ได้ค่ะ” พอเจอสืออี๋ อู๋เหวินซินก็ทักทายสาว ๆ ก่อน

ส่วนสาว ๆ ทั้งสามคนก็พยักหน้าพร้อมกัน แล้วพูดเสียงเดียวกันว่า “สวัสดีค่ะ พี่เหวินซิน…”

อู๋เหวินซิน： “?”

ความลงตัวแบบนี้มาได้ยังไงเนี่ย?

แล้วสาว ๆ ทั้งสามคนนี้ สวยมากเลยนะ

ใครคนหนึ่งก็ได้ ถือว่าเป็นระดับนางฟ้าประจำชั้นได้เลย

โดยเฉพาะคนที่รวบผมหางม้าสูง ยิ่งเด่นกว่าใคร เป็นระดับนางฟ้าประจำโรงเรียนเลย สวยกว่าคนอื่น ๆ เยอะมาก

แน่นอน รวมถึงตัวเองด้วย

อู๋เหวินซินก็ประเมินตัวเองได้ ถึงจะสวยขึ้นกว่าตอนเด็ก แต่ก็แค่สวยธรรมดา ไม่ถึงกับ ‘สวยมาก’ หรอก

คนที่รวบผมหางม้าสูงนั่นแหละ ถึงจะเป็นสวยมาก

ไม่ใช่สิ ยังมีสวยมากอีกคน…

อื้อ สวยจริง ๆ ด้วย

รู้สึกด้อยกว่าเลย

“งั้นไปซื้อของกันเถอะ”

หลังจากสาว ๆ ทักทายกันเสร็จ เฉินหยวนก็เข็นรถเข็นเข้าไปในซูเปอร์มาร์เก็ต

หลิวเฉิงซีกับสืออี๋ต่างเสนอตัวจะเข็น แต่เฉินหยวนปฏิเสธด้วยคำว่า ‘พวกพี่อย่าเกรงใจเลย เราสนิทกันขนาดนี้ไม่ต้องเกรงใจหรอก’

ส่วนอู๋เหวินซินก็สังเกตเห็นว่า เพื่อนสองคนของสืออี๋ ก็หล่อมากเช่นกัน

ถ้าคะแนนเฉลี่ยของพวกเขาสูงกว่า 675 ขึ้นไปล่ะก็…

อู๋เหวินซินไม่อยากจะคิดเลย ผู้ชายหน้าตาดีและเรียนเก่งขนาดนี้ คงจะได้รับความนิยมมากแค่ไหนในโรงเรียน เป็นแฟนกับพวกเขาคงกดดันน่าดู

แต่พี่สาวผมหางม้าคงไม่กดดันมากนักหรอกมั้ง?

หน้าตาสะอาดตาจริง ๆ นาน ๆ จะเจอสาวสไตล์นี้ แต่งหน้าแบบธรรมชาติก็สวยขนาดนี้…

“มีอะไรที่ทานไม่ได้บ้างมั้ย?” ระหว่างซื้อของ เซี่ยซินหยู่ถาม

“ทานได้หมดเลย อร่อยก็พอแล้วจ้า” โจวฟู่ตอบ

ส่วนหลิวเฉิงซีกับเฉินย่าถิงก็ส่ายหัว แสดงว่าไม่มีปัญหา

ตอนนั้น สืออี๋พูดว่า “ฉันก็ทานได้เกือบหมด แต่ไม่ค่อยชอบพริกหยวก แค่ไม่ใส่พริกหยวกในซักหนึ่งหรือสองอย่างก็พอแล้ว”

อู๋เหวินซินรู้ว่าสืออี๋กำลังพูดแทนตัวเอง จึงยืนอยู่ข้าง ๆ เขา ได้แต่ยิ้มบาง ๆ

แต่หลังจากยิ้มแล้ว ก็รู้ตัวว่า ตัวเองยิ้มโดยไม่มีเหตุผลเลย

ตอนนี้ทุกคนกำลังซื้อของด้วยกัน เดี๋ยวกลับไปก็จะทำอาหารด้วยกัน

แล้วฉันจะทำเป็นมั้ยเนี่ย?

ในฐานะนักเรียนแลกเปลี่ยน ฉันก็ทำอาหารได้บ้าง

แต่จะสู้กับสาว ๆ คนอื่นได้มั้ยนะ?

แต่ทุกคนก็เป็นสาวน้อย น่าจะยังอายุน้อย คงไม่มีใครทำอาหารเก่งหรอกมั้ง…

“จะซื้อกุ้งล็อบสเตอร์มั้ย?” พอเห็นเฉินหยวนยืนอยู่หน้าตู้กุ้งล็อบสเตอร์ โจวฟู่ถามด้วยความสงสัย

เฉินหยวนส่ายหัว แล้วพูดว่า “ฉันดูอยู่ว่ามันคุ้มค่าที่จะซื้อมั้ย?”

ใช้พลังพิเศษ ตรวจสอบอายุขัย

ตายจริง ไอ้เจ้าพวกนี้ อายุยืนจริง ๆ ด้วย!

ไอ้กุ้งล็อบสเตอร์ ไม่อยากโดนพระเจ้ากินงั้นเหรอ?

“กินปลาไหลมั้ย?”

ทันใดนั้น เซี่ยซินหยู่ยืนอยู่หน้าตู้กระจก ตาเป็นประกาย แล้วมองเฉินหยวน ด้วยสีหน้าคาดหวัง

เห็นได้ชัดว่า เธออยากกินมาก

เคยกินมาครั้งหนึ่งแล้ว ไม่ค่อยได้กินบ่อย เพราะมันแพงมาก

แต่เดี๋ยวนี้มีเจ็ดคน หารกัน ปลาไหลหนึ่งตัวก็ไม่แพงมากแล้ว

“ปลาตัวนี้ดูน่ากลัวจัง เหมือนกับสัตว์ทะเลเหล็กสี่จตุรเทพเลย” สืออี๋จ้องมองปลาไหลตัวใหญ่ พูดอย่างจริงจัง

เฉินหยวนก็พูดต่อว่า “จริงด้วย ตอนที่ปรากฏตัวครั้งแรกน่ากลัวมาก แต่ที่น่ากลัวที่สุดก็คือโจ๊กเกอร์ รู้สึกว่าความกดดันก็ไม่ต่างจากตอนที่พิคโกโล่ปรากฏตัวเลย…”

“ใช่ ๆ รู้สึกว่าจะชนะไม่ได้เลย”

สองหนุ่มก็คุยกันอย่างสนิทสนม เหมือนไม่มีใครอยู่ข้าง ๆ

อู๋เหวินซินถึงได้รู้ว่า สืออี๋เรียนเก่งที่สุดในกลุ่มนี้ แต่ศูนย์กลางของกลุ่มนี้ คือผู้ชายที่ชื่อเฉินหยวน

สืออี๋สนิทกับเขา ส่วนหลิวเฉิงซีหนุ่มหล่อเย็นชา มองเขาด้วยแววตาที่…

เหมือนเพื่อนสนิทกันเลย

นี่แสดงว่าเฉินหยวนคือคนที่ทุกคนรักเหรอ?

ส่วนแฟนสาวของเฉินหยวน คือเซี่ยซินหยู่ ผู้หญิงที่สวยที่สุดในกลุ่มนี้

เขาเป็นผู้ชายที่ชั่วช้าเหลือเกิน

แล้วพวกเขาก็ไปซื้อของกันอย่างครื้นเครงในซูเปอร์มาร์เก็ต เจ็ดคนซื้อของด้วยกัน ใช้เงินไปทั้งหมดสามร้อยหยวน ถือว่าไม่แพงมาก

แล้วก็ให้ผู้ชายสามคนถือของไปที่บ้านโจวฟู่

บ้านโจวฟู่เป็นคอนโดหรู บ้านกว้างขวางมาก ดูเหมือนจะมีฐานะดีกว่าครอบครัวตัวเองเสียอีก…

ถ้าอย่างนั้น ฝีมือการทำอาหารคงแย่มากใช่มั้ยนะ?

คงไม่เก่งอะไรมากหรอก

ส่วนเฉินย่าถิง ได้ยินว่าเป็นเด็กวิทย์คะแนน 700 ถือเป็นนักรบวิทยาศาสตร์ที่เก่งที่สุดในเซียงไฮ้ ถ้าอย่างนั้น คงไม่มีเวลามาทำอาหารหรอกมั้ง?

ฝีมือของฉันเองได้แค่ห้าร้อยกว่า น้อยกว่าคนอื่นร้อยกว่าคะแนน คงสู้เขาไม่ได้

สุดท้าย ก็คือเซี่ยซินหยู่สาวสวยคนนี้…

ตามทฤษฎีที่ว่ายิ่งสวยยิ่งไม่เก่งเรื่องงานบ้าน เธอควรจะเป็นคนทำอาหารแย่ที่สุด

แต่อู๋เหวินซินไม่รู้ทำไม ถึงได้รู้สึกว่าผู้หญิงคนนี้ มี ‘ความอ่อนหวาน’

หรือว่า เธอเป็นนักรบอเนกประสงค์กันนะ?

ไม่ได้ ๆ

คะแนนของฉันถือว่าแย่ที่สุดในกลุ่มนี้ หน้าตาเองก็ไม่สวยที่สุด ถ้าฝีมือทำอาหารยังธรรมดาอีก ก็จะโดนคนอื่นแซงไปหมด

ต้องเข้มแข็ง ใช้พลังทั้งหมดที่มี!

“งั้นผู้ชายช่วยล้างจานและเก็บของหน่อยนะ แล้วก็ห้ามเข้ามาในครัวด้วยนะ” โจวฟู่พูดกับผู้ชายก่อน แล้วก็ปิดประตูครัว

แล้วสาว ๆ ก็เริ่มการแข่งขันที่ไม่มีควันปืน แต่มีควันจากการทำอาหาร

ถ้ามีแค่ผู้หญิงพวกนี้ ก็คงไม่เป็นไร…

แต่ผู้ชายทั้งสามคนก็อยู่ด้วย ดังนั้นถ้าแพ้ หรือ ‘แพ้ราบคาบ’ ในตอนนี้ ก็จะอายมาก

พอเห็นผู้หญิงพวกนี้เริ่มตื่นเต้น โจวฟู่ก็ยิ้มน้อย ๆ

ไม่นึกเลยว่าจะมีรายการแข่งขันแบบนี้ให้ดูด้วย

เย้

ในห้องนั่งเล่น ผู้ชายสามคนนั่งล้อมโต๊ะ…

“พวกเรา ควรจะตกลงกันอะไรสักอย่างมั้ย?”

ตอนนั้น สืออี๋ถามขึ้นมาอย่างกะทันหัน

แล้ว ผู้ชายอีกสองคน ก็ดูสงบมาก

หลิวเฉิงซีคิดว่าทำปกติก็พอแล้ว ไม่ต้องโกหกหรือเข้าข้างใคร

ส่วนเฉินหยวนก็คิดว่าทำปกติก็พอแล้ว ไม่ต้องไปคิดมาก

แน่นอน คนแรกคิดไม่รอบคอบ

ส่วนคนหลัง แค่อยากเห็นโลกเผาไหม้

แข่งทำอาหารเหรอ?

อะไรแบบนี้เด็ดสุดเลยล่ะ!

ฉันรู้ฝีมือของที่รักดีที่สุด

วันนี้ไม่ใช่แค่พวกเธอสามคนหรอกนะ เอาเด็กมัธยมปลายทั้งเซี่ยงไฮ้มาต่อแถวแข่งกับซินหยู่ ก็ต้องแพ้ราบคาบ!

“แต่ฉันก็ไม่เคยกินของที่เหวินซินทำ เลยเดาไม่ออก…” สืออี๋ผู้ใจดีลังเล

เขาไม่อยากทำให้ใครเสียใจ

แต่ผู้หญิงพวกนี้ อยากทำอะไรที่ทำให้เจ็บปวดกันเอง

“งั้นทำแบบนี้ก็ได้” หลิวเฉิงซีเสนอ “ไม่ว่าจะกินจานไหน ก็บอกว่าอร่อยก็พอ”

“แล้วหน้าหละ?” สืออี๋พูด “ฉันว่าหน้าจะออกตอนชิมนะ”

“พวกนาย วางแผนกันเบา ๆ หน่อยได้มั้ย…”

เฉินหยวนอยากจะบ่นแล้ว บ้านของฟู่ก็ใหญ่ แต่ก็ไม่ใหญ่ขนาดให้เอารถSUV เข้ามาได้นะ เบา ๆ หน่อยไม่ได้เหรอ?

“งั้นก็แบบนั้น”

หลังจากคิดหนัก หลิวเฉิงซีก็ก้มลง เรียกทั้งสองคนมาข้างหน้า ปิดปากกระซิบแนะนำ

แล้วทั้งสองคนก็คิดว่าดี จึงพยักหน้า

แล้วในที่สุด หนึ่งชั่วโมงก็ผ่านไป แม่ครัวน้อยทั้งสี่คนก็ยกอาหารมาเสิร์ฟ

ถ้าแต่ละคนยกจานของตัวเองมา ก็จะแยกแยะได้ง่าย…

“เราสลับจานกัน ไม่ได้หมายความว่าจานที่ยกมานั้น เป็นของตัวเองทำนะ” โจวฟู่พูดพร้อมกับยิ้ม

สามคน： “!”

เจ้าเล่ห์ขนาดนี้เลยงั้นเหรอ?!

“งั้นก็ลองชิมกันดูนะ แล้วก็ให้คะแนนกันด้วย” โจวฟู่พูดพร้อมกับยิ้ม

ดังนั้น ผู้ชายทั้งสามคนที่นั่งอยู่ ก็ถือตะเกียบ มองดูอาหารสี่จานบนโต๊ะ และสาว ๆ สี่คนที่ยืนอยู่หน้าโต๊ะ สวมผ้ากันเปื้อน

จานไหนเป็นของใคร ไม่มีใครรู้

แต่ที่น่าแปลกใจก็คือ หน้าตาอาหารทุกจานดูดีทั้งหมด

ทั้งสี่จานได้แก่ หมูทอดราดซอสเปรี้ยวหวาน ปอเปี๊ยะทอด หมูทอดราดซอสเปรี้ยวหวาน และหมูสามชั้นผัดเห็ดหอม

สามหนุ่ม ก็กินหมูทอดราดซอสเปรี้ยวหวานก่อน ด้วยสีหน้าปกติ แล้วก็พยักหน้ายิ้มบาง ๆ

สืออี๋คิดในใจ：พอใช้ได้ เปรี้ยวนิดหน่อย

หลิวเฉิงซีคิดในใจ：อะไรเนี่ย?

เฉินหยวนคิดในใจ：ไม่เท่ากับของซินหยู่สักชิ้น

“อร่อยดี ทานกับข้าวได้ลงตัวเลย” สืออี๋พูด

ผู้ชายอีกสองคนก็พูดจาประจบประแจงไปต่าง ๆ นานา

พอได้ยินแบบนั้น อู๋เหวินซินก็โล่งใจ

ส่วนปฏิกิริยาที่ผ่อนคลายนั้น ทำให้ผู้ชายรู้ว่าเป็นของเหวินซิน

จานที่สอง หมูทอดราดซอสเปรี้ยวหวาน

จานนี้ทำค่อนข้างยาก

ผู้ชายกินแล้ว ก็ทำตามที่ตกลงกันไว้ แสดงสีหน้าตกใจ เพื่อแสดงความประหลาดใจ

จริง ๆ แล้วก็อร่อยจริง ๆ

สืออี๋：อันนี้คืออร่อยจริง ๆ

หลิวเฉิงซี：มีอะไรอยู่ในนี้แฮะ

เฉินหยวน：อร่อยเท่ากับที่รักแล้ว

“อร่อยมาก น้ำราดก็ทำได้ดี เก่งจริง ๆ” คราวนี้เป็นเฉินหยวนที่พูดนำ

แต่เพราะรสชาติอร่อยจริง ๆ จึงพูดได้อย่างไม่เสแสร้งนัก

ส่วนโจวฟู่ก็รู้สึกดีใจ

ถึงแม้ว่าน้ำราดจะเป็นซินหยู่ช่วยทำก็เถอะ…

ต่อมา ก็เป็นหมูสามชั้นผัดเห็ดหอม เป็นเมนูที่ธรรมดาที่สุด ทำยากที่จะประดับประดา

ดังนั้นผู้ชายทั้งสามคนจึงเตรียมคำพูดก่อนชิม แต่พอชิมปุ๊บ ตาเป็นประกาย เหมือนกับคนที่กินอาหารธรรมดา ๆ มาตลอดชีวิต ได้กินอาหารดี ๆ เป็นครั้งแรก ตาเป็นประกาย แล้วนี่ไม่ใช่การแสร้งทำ

อร่อยจริง ๆ !

หมูสามชั้นมัน ๆ นิดหน่อย แต่พอทานเข้าไป ไม่เลี่ยนเลย หอมมาก กระตุ้นความอยากอาหาร น่าจะใช้หมูสามชั้นผัด เครื่องปรุงก็ใช้ได้อย่างมีระดับ เหมือนใส่ยาอะไรสักอย่าง รู้สึกได้ถึงความแตกต่าง…

พอผู้ชายแสดงความรู้สึกออกมาอย่างจริงใจ สาว ๆ ก็เข้าใจเลย

จริง ๆ แล้ว ตอนทำอาหาร พวกเธอก็รู้สึกได้ถึงความคล่องแคล่วและความราบรื่นของซินหยู่ เป็นอะไรที่พวกเธอทำไม่ได้

เหมือนกับเชฟมืออาชีพ สามารถใช้ส่วนผสมที่มีอยู่ ทำอาหารจานธรรมดาให้อร่อยได้

“แหม ๆ ไม่ต้องแสร้งชมแล้วนะ” เฉินย่าถิงพูดเสียดสี “ฝีมือการแสดงของผู้ชายนี่”

“แพ้แล้ว อยากกินก็กินเถอะ” อู๋เหวินซินพูดเช่นกัน

“เอะ? ใครทำเนี่ย?” เฉินหยวนทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้

“นายแกล้งเพื่อนร่วมโต๊ะเหรอ?” โจวฟู่พูดต่อว่าทันที

ส่วนหลิวเฉิงซีกับสืออี๋พอรู้ว่าเป็นฝีมือของเซี่ยซินหยู่ก็มองเธอด้วยแววตาชื่นชม

แล้วก็ หันไปมองเฉินหยวนที่อยู่ข้าง ๆ

เลิกแสร้งทำสักทีเถอะ…

รู้ตัวแล้ว ก็อย่าทำมั่นหน้าสักที

เฉินย่าถิงกับอู๋เหวินซินก็สังเกตเห็นสีหน้าของหลิวเฉิงซีกับสืออี๋ คนหนึ่งก็ทำปากยื่น อีกคนก็ถอนหายใจในใจ

“ฮิฮิ ทุกคนเก่งกันหมดเลยนะ”

ตอนนั้น เซี่ยซินหยู่พูดขึ้นมาเบา ๆ ทำให้สองคนรู้สึกหดหู่ยิ่งขึ้น

แต่ในใจของซินหยู่นั้นดีใจมาก

เป็นไงบ้างหยวน มีหน้ามีตาหน่อยมั้ย?

แล้วก็ คุณหนูทั้งหลาย แน่ใจนะว่าจะแข่งกับฉัน?

ซินหยู่ที่ยิ้มแย้ม แต่ใจเต็มไปด้วยความภาคภูมิใจของผู้ชนะ

ตอนนี้พวกเธออายุน้อย ฝีมือยังไม่ถึง เห็นฉันก็เหมือนกบในกะลา เงยหน้ามองพระจันทร์

ถ้าวันไหนได้เป็นภรรยา เริ่มทำอาหารแล้ว ก็จะเห็นฉันเหมือนมดเห็นท้องฟ้า!

ชนะแล้ว

ฮิฮิ

“กินจานสุดท้ายกันก่อนเถอะ” โจวฟู่พูด

ดังนั้น สามหนุ่มก็หยิบปอเปี๊ยะคนละชิ้น ใส่ปาก กัด เคี้ยว

ตายจริง!

ใครสอนให้ใส่เหล้าทำอาหารแบบนี้วะ?

นี่มันไม่อร่อยแล้ว แต่ว่ามันแย่เลย!

ผู้ชายสามคน กินไปคนละคำ กลืนลงไป กำลังจะวิจารณ์ เฉินย่าถิงก็พูดขึ้นมาว่า “มีของซินหยู่เป็นตัวอย่างอยู่แล้ว พวกนายก็อย่าไปพูดโกหกเลยนะ”

“งั้นเราไปยกจานอื่น ๆ กับข้าวมาเสิร์ฟกันเถอะ”

แล้วผู้หญิงก็เข้าไปในครัว

พอเข้าไปปุ๊บ สืออี๋กับเฉินหยวนก็หันหน้าไปที่ถังขยะพร้อมกัน แล้วก็บ้วนปอเปี๊ยะ เพราะทำพร้อมกัน เลยชนหัวกัน…

พอทั้งสองคนเงยหน้าขึ้น ก็เห็นหลิวเฉิงซี กำลังกินปอเปี๊ยะอย่างสงบ

แล้วก็กินจนหมดจานแล้วก็ตักใหม่

ตอนนั้น ผู้หญิงทยอยออกมา ยกจานกับข้าวมาเสิร์ฟ แล้วก็นั่งลง

ระหว่างนั้น หลิวเฉิงซียังคงกินปอเปี๊ยะอย่างสงบเรียบร้อย

“นายอย่าตักเยอะขนาดนั้นสิ ก็เหลือไว้ให้คนอื่นกินบ้าง” เฉินย่าถิงเห็นหลิวเฉิงซีตักปอเปี๊ยะตลอด รู้สึกว่าไม่ค่อยสุภาพ จึงเตือน

แต่เขาก็ยังตักต่อไป

“ฉันยังไม่ได้ลองเลย นายเกือบกินหมดแล้ว”

เฉินย่าถิงเลยแก้เก้อ ยิ้มแล้วใช้ตะเกียบ ตักปอเปี๊ยะชิ้นหนึ่ง ใส่ปาก กัดลงไป…

แล้วก็ นิ่งไปเลย

ทำไมมันแย่ขนาดนี้?

เรียกได้ว่า น่าขยะแขยง!

ฉันห่อเสร็จแล้วรู้สึกโอเคนะ…

ไม่ได้สิ ของน่าขยะแขยงแบบนี้จะกินได้ยังไง?!

เฉินย่าถิงที่หยุดนิ่ง กำลังจะบ้วนทิ้ง ก็เห็นหลิวเฉิงซียังคงกินปอเปี๊ยะอยู่ เกือบจะกินหมดจานแล้ว

ถึงแม้จะกินของแบบนี้ เขาก็ยังคงนิ่ง แล้วก็กลืนลงไป ไม่ได้แอบทิ้งตอนที่ไม่มีใครเห็น

นี่เขากินลงไปเพื่อรักษาหน้าของฉัน…

แถมยังพยายามจะกินจนหมดอีก

ส่วนสิ่งที่ต้องแลกมาก็คือต้องกินอาหารแย่ ๆ แบบนี้…

พอเห็นเขาแบบนั้น เฉินย่าถิงก็แทบอยากร้องไห้

ฉันจะตั้งใจเรียนทำอาหาร เฉิงซีขอโทษนะ ฮือ ๆ ๆ …

ติดตามผู้แปลได้ที่แฟนเพจ:ยักษาแปร ผู้แปลลงแค่ในMy-NovelและThai-novelเท่านั้น หากอ่านที่อื่นรบกวนมาสนับสนุนทีนะครับผม หรือจะมากดไลก์แฟนเพจก็ได้ กระซิกกระซิก ;-;_