- หน้าแรก
- ระบบพ่อค้าอาวุธทิพย์ ปฐมบทตุ๋นเงินผู้ก่อการร้ายข้ามโลก
- บทที่ 81 - ลูกสาวไปเจอเพื่อนชาวต่างชาติในเน็ตงั้นเหรอ?
บทที่ 81 - ลูกสาวไปเจอเพื่อนชาวต่างชาติในเน็ตงั้นเหรอ?
บทที่ 81 - ลูกสาวไปเจอเพื่อนชาวต่างชาติในเน็ตงั้นเหรอ?
บทที่ 81 - ลูกสาวไปเจอเพื่อนชาวต่างชาติในเน็ตงั้นเหรอ?
พี่มืด? เปิดไร่ฝ้าย?
หลังจากงุนงงอยู่สองวินาทีเฉินจื่อจินก็ระเบิดหัวเราะออกมา
"ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆ!"
"นายนี่น่าเกลียดจริงๆ อย่าเล่นมุกตลกร้ายแบบนี้ได้ไหมเนี่ย!"
เฉินจื่อจินแกล้งทำเป็นโกรธพร้อมกับเงื้อมือทำท่าจะทุบหยางเสีย "แต่มันก็ตลกจริงๆ นั่นแหละ"
หยางเสียยิ้มเจ้าเล่ห์ "ฉันแค่บอกว่าจะสร้างไร่ฝ้าย ยังไม่ได้พูดอะไรอย่างอื่นเลยนะ เธอต่างหากที่มโนเรื่องตลกๆ ไปเอง"
"ในเมื่อนายพูดแบบนี้ งั้นฉันขอถามนายหน่อย ทำไมหน้ากากของแบทแมนถึงต้องเปิดปากไว้ด้วย?"
"ทำไมล่ะ?" หยางเสียคิดอยู่ไม่กี่วินาทีแต่ก็คิดหาคำตอบดีๆ ไม่ออก
"ก็เพราะอย่างน้อยต้องให้ตำรวจอเมริการู้ไงล่ะว่านายเป็นคนขาว"
คราวนี้เปลี่ยนเป็นหยางเสียที่ระเบิดหัวเราะออกมาบ้าง เฉินจื่อจินรีบยิ้มร้ายเพื่อ 'เอาคืน' ทันที "ฉันก็แค่พูดถึงแบทแมน ยังไม่ได้พูดอะไรอย่างอื่นเลยนะ นายต่างหากที่มโนเรื่องตลกๆ ไปเอง"
ทั้งสองคนหัวเราะออกมาอย่างรู้กัน จากนั้นก็คุยเรื่องรายละเอียดกันอีกนิดหน่อยก่อนจะวางสายไปจัดการธุระของตัวเอง
ต่างจากเฉินจื่อจินที่ได้พักผ่อนก่อน เฉินเซิงผู้เป็นพ่อของเธอตรงไปที่บริษัทของลูกค้าทันที เขาได้พบกับประธานกลุ่มบริษัทของอีกฝ่ายและพูดคุยเรื่องความร่วมมือในอนาคตกันอย่างราบรื่น
ทั้งสองฝ่ายคุยกันจนลืมเวลาไปโดยไม่รู้ตัว กว่าจะรู้ตัวอีกทีพอมองออกไปข้างนอกดวงอาทิตย์ก็ตกดินไปแล้ว
จากนั้นอีกฝ่ายก็จัดงานเลี้ยงต้อนรับเฉินเซิงด้วยมาตรฐานระดับสูงสุด
คณะเดินทางมาถึงโซนวิลล่าส่วนตัวของลูกค้า พวกเขารับประทานอาหารค่ำไปพร้อมกับพูดคุยกันอย่างต่อเนื่อง
เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว
ดวงอาทิตย์ที่ตกไปเมื่อวาน วันนี้ก็ขึ้นตามปกติ
หลังจากจัดการธุระส่วนตัวเสร็จเรียบร้อย เฉินจื่อจินก็นั่งรถไปยังงานนิทรรศการป้องกันประเทศนานาชาติอาบูดาบีโดยมีบอดี้การ์ดคอยคุ้มกัน
รถแท็กซี่เริ่มติดขัดตั้งแต่ระยะห่างจากสถานที่จัดงานหนึ่งกิโลเมตร เฉินจื่อจินที่นั่งอยู่เบาะหลังคนขับกดหน้าต่างลงแล้วชะโงกหน้าออกไปดูอย่างระมัดระวัง
พระเจ้าช่วย รถติดยาวเหยียดเป็นลานจอดรถเลย มองไปทางไหนก็ไม่เห็นปลายทาง
เสียงแตร เสียงบีบแตรเร่ง เสียงด่าทอ เสียงพ่อค้าแม่ค้าหาบเร่ตะโกนขายของรอบๆ เสียงเหล่านี้ดังเข้าหูยิ่งทำให้จิตใจที่ร้อนรนอยู่แล้วยิ่งหงุดหงิดเข้าไปใหญ่ มีหลายคนที่มาร่วมงานนิทรรศการรอไม่ไหวจนตัดสินใจลงจากรถแล้วเดินเท้าไปเอง
"พวกเราก็ลงไปเดินกันเถอะ นั่งอยู่ตรงนี้ก็ไม่รู้ว่าจะติดไปถึงเมื่อไหร่"
"รับทราบค่ะคุณเฉิน"
บอดี้การ์ดหญิงทำตามคำสั่งของเฉินจื่อจิน เธอลงจากรถไปก่อนเพื่อตรวจสอบสภาพแวดล้อมรอบๆ ว่าไม่มีปัญหาอะไร จากนั้นจึงเปิดประตูรถฝั่งเฉินจื่อจินพร้อมกับใช้มือบังเพดานรถเพื่อระวังไม่ให้ศีรษะของเธอชน
คนสองคน คนหนึ่งสูงคนหนึ่งเตี้ย เดินตามฝูงชนที่หลั่งไหลไปราวกับไปจาริกแสวงบุญ มุ่งหน้าไปยังสถานที่จัดนิทรรศการ
ครึ่งชั่วโมงต่อมาในที่สุดพวกเขาก็มาถึง
แต่ผู้คนหน้าทางเข้าศูนย์นิทรรศการกลับมีมากกว่าเดิม มีแต่จะเพิ่มขึ้นไม่มีลดลงเลย
มองออกไปเห็นแต่หัวคนเดินเบียดเสียดกันมืดฟ้ามัวดิน ฝูงชนที่จุดตรวจตั๋วอิเล็กทรอนิกส์ตรงทางเข้าทยอยกันมาอย่างไม่ขาดสาย เครื่องตรวจตั๋วทำงานหนักเกินพิกัดแล้ว แต่แถวที่รอคิวก็ยังยาวเหยียดไม่เห็นทีท่าว่าจะลดลงเลยแม้แต่น้อย
รออยู่ถึงสองชั่วโมงเต็ม เฉินจื่อจินและบอดี้การ์ดถึงจะได้เข้าไปข้างใน
อุณหภูมิในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์นั้นไม่เบาเลยจริงๆ แม้ข้างนอกจะมีร่มเงาและเครื่องปรับอากาศ แต่เฉินจื่อจินก็ยังร้อนจนหน้าแดงก่ำ ผมเปียกชุ่มแนบติดกับคอ เธอหิวน้ำจนต้องดื่มน้ำติดกันถึงสามขวด
ไม่อย่างนั้นคงทนไม่ไหวแน่ๆ
ทว่าเมื่อเธอเข้าไปในฮอลล์จัดงานและได้เห็นการตกแต่งที่เรียบง่ายแต่ดูดีรวมถึงสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ เธอก็ถึงกับอุทานออกมาด้วยความทึ่งและบอกเลยว่าสองชั่วโมงที่รอคอยนั้นไม่เสียเปล่า
สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ร่ำรวยจริงๆ นอกจากบูธนิทรรศการแต่ละบูธภายในฮอลล์จะตกแต่งอย่างโอ่อ่าหรูหราแล้ว ยังมีสิ่งอำนวยความสะดวกไฮเทคอีกมากมาย
ตัวอย่างเช่น หุ่นยนต์ที่เดินไปมาและสามารถโต้ตอบด้วยเสียงได้ เก้าอี้ที่สามารถปรับความนุ่มและแข็งได้อัตโนมัติเพียงแค่นั่งลง โดรนที่สั่งการด้วยเสียงเพื่อใช้ส่งอาหาร แน่นอนว่าสิ่งเหล่านี้เป็นเพียงเครื่องประดับ ตัวเอกที่แท้จริงคือผู้ผลิตอาวุธที่นำอาวุธหลากหลายชนิดมาจัดแสดง
ขณะเดินอยู่ในฮอลล์ เฉินจื่อจินได้เห็นรถถังที่มีรูปร่างหน้าตาคล้ายกับแบทโมบิลในเรื่องแบทแมน ได้เห็นเครื่องพ่นไฟสำหรับบินที่สามารถควบคุมได้ด้วยทหารเพียงนายเดียว ได้เห็นโดรนขนาดจิ๋วเท่าแมลงปีกแข็งที่สามารถสอดแนมและระเบิดตัวเองได้ มองซ้ายมองขวา เมื่ออยู่ท่ามกลางสิ่งเหล่านี้เฉินจื่อจินก็รู้สึกลายตาไปหมด รับมือแทบไม่ทัน
แม้อาวุธจะเป็นความโรแมนติกเฉพาะตัวของผู้ชาย แต่หลังจากที่เฉินจื่อจินได้ศึกษาเทคโนโลยีทางทหารประเภทต่างๆ และเรียนรู้ประวัติศาสตร์การพัฒนาของอาวุธชนิดต่างๆ เธอก็เกิดความสนใจในอุตสาหกรรมทหารอย่างมากเช่นกัน
ความสนใจคือครูที่ดีที่สุด เมื่อมี 'ครู' คนนี้แล้วก็ย่อมอยากที่จะเรียนรู้ให้มากขึ้นโดยธรรมชาติ
เฉินจื่อจินเดินไปจดบันทึกไป ทัศนคติในการเรียนรู้ของเธอจริงจังมาก เธอรู้ว่าเรื่องนี้จะทำแบบขอไปทีไม่ได้
ในขณะเดียวกันเธอก็ได้รู้ว่า ในฐานะที่เป็นนิทรรศการป้องกันประเทศแบบครบวงจรที่ใหญ่ที่สุดในโลก นิทรรศการป้องกันประเทศอาบูดาบีจะจัดขึ้นติดต่อกันสิบวัน
ท้ายที่สุดแล้วสิ่งที่ขายก็ไม่ใช่สินค้าทั่วไปที่จะตัดสินใจซื้อหรือไม่ซื้อได้ทันทีในงาน
นี่คือการซื้อขายอาวุธนะ อย่างต่ำก็เริ่มต้นที่หลักล้าน การซื้อขายมูลค่าระดับร้อยล้านถือเป็นเรื่องปกติธรรมดามาก
เมื่อมูลค่าการซื้อขายมหาศาล เวลาที่ต้องใช้ในการตัดสินใจก็ย่อมยาวนานขึ้นตามไปด้วย
หากนิทรรศการจัดขึ้นแค่สองสามวันก็คงเป็นไปไม่ได้ หลังจากการสำรวจและวิจัยแล้ว ท้ายที่สุดก็ตัดสินใจว่าการจัดงานสิบวันถือเป็นระยะเวลาที่เหมาะสมที่สุด
เวลาสิบวัน เฉินจื่อจินคิดในใจว่ามีเวลาเดินดูอีกเยอะ ดังนั้นจึงไม่ต้องรีบร้อน ดูนั่นดูนี่ต้องมีเป้าหมายที่ชัดเจน
จากนั้นเฉินจื่อจินก็ไปหาเจ้าหน้าที่ของงานเพื่อขอแผนที่สถานที่จัดงาน แล้วทำเครื่องหมายบูธพ่อค้าอาวุธที่ต้องไปเยี่ยมชมเป็นพิเศษไว้สองสามแห่งบนแผนที่
เมื่อระบุตำแหน่งของพวกเขาได้แล้ว ก็แค่ทำตามแผนที่เพื่อหาบูธที่เกี่ยวข้อง
หลังจากไปร้านกาแฟใกล้ๆ เพื่อซื้ออเมริกาโน่เย็นให้ตัวเองแก้วหนึ่ง จู่ๆ เฉินจื่อจินก็นึกอะไรขึ้นมาได้ จากนั้นก็รีบหยิบโทรศัพท์มือถือออกมาติดเข้ากับไม้เซลฟี่ แล้วกดวิดีโอคอลหาหยางเสียทันที
ตื๊ด ตื๊ด ตื๊ด ตื๊ด—
ติ๊ง—
สิบกว่าวินาทีต่อมาวิดีโอคอลก็เชื่อมต่อสำเร็จ
เมื่อเห็นใบหน้าของหยางเสียปรากฏบนหน้าจอโทรศัพท์ เฉินจื่อจินก็ยิ้มแฉ่งทันที
"ฉันถึงงานนิทรรศการป้องกันประเทศอาบูดาบีแล้วนะ ดูสิ!"
เฉินจื่อจินพูดพลางแตะหน้าจอโทรศัพท์ สลับกล้องให้หยางเสียดูสภาพแวดล้อมรอบๆ และยังถ่ายรายละเอียดของอาวุธที่นำมาจัดแสดงให้เขาดูอีกมากมาย
ภารกิจการผลิตในโรงงานทหารนั้นหนักอึ้ง แม้หยางเสียอยากจะมาด้วยตัวเองแค่ไหนแต่ก็ปลีกตัวไม่ได้จริงๆ
ตอนนี้การได้เห็นภาพบรรยากาศที่ยิ่งใหญ่ในงานผ่านกล้องวิดีโอคอลของเฉินจื่อจิน ก็ถือว่าช่วยสนองความอยากรู้อยากเห็นของหยางเสียได้บ้าง
ประเดี๋ยวเขาก็ให้เฉินจื่อจินถ่ายรูปรถถัง ประเดี๋ยวก็ให้ถ่ายรูปปืนใหญ่ ประเดี๋ยวก็ให้เธอไปหยิบแผ่นพับโฆษณามาเพื่อจะให้เธอถ่ายรูปส่งมาให้เขาดูทีหลัง
เมื่อได้ฟัง 'คำสั่ง' ของหยางเสีย เฉินจื่อจินก็ยุ่งจนหัวหมุนแต่ก็สนุกสนาน เธอรู้สึกว่าการมาครั้งนี้ไม่เสียเปล่าเลยถ้าสามารถช่วยเหลือหยางเสียได้
ตื๊ด ตื๊ด ตื๊ด—
ขณะที่กำลังถ่ายรูปบทความโฆษณาขีปนาวุธความเร็วเหนือเสียงให้หยางเสีย เฉินจื่อจินก็พบว่ามีสายเรียกเข้า
เมื่อสลับหน้าจอไปดูก็พบว่าเป็นสายจากพ่อของเธอ เฉินเซิง
"เดี๋ยวค่อยคุยกันนะ มีสายเข้าพอดี"
"โอเค เธอไปทำธุระของเธอก่อนเถอะ"
หลังจากวางสายวิดีโอคอลจากหยางเสียแล้ว เฉินจื่อจินก็สูดหายใจเข้าลึกๆ ค่อยๆ พ่นลมออก แล้วจึงกดปุ่มสีเขียวเพื่อรับสาย
"ฮัลโหล จื่อจิน" เสียงของเฉินเซิงฟังดูเหนื่อยล้าเล็กน้อย
"พ่อคะ พ่อเป็นอะไรหรือเปล่า พักผ่อนไม่พอเหรอคะ?" เฉินจื่อจินฟังออกว่าน้ำเสียงของเจ้านายแปลกไป
"ใช่ ตอนนี้พ่อมาทำงานต่างประเทศ ยังปรับเวลาไม่ค่อยได้เลย"
"อ้อๆ งั้นพ่อก็รีบพักผ่อนเถอะค่ะ ไม่ต้องโทรหาหนูแล้ว ถ้าไม่มีอะไรแล้วหนูขอตัวก่อนนะคะ..."
"เดี๋ยวๆ ลูกอย่าเพิ่งวางสาย"
หลังจากลังเลอยู่สองสามวินาที เฉินเซิงก็กระแอมในลำคอ "อีกไม่กี่วันลูกกลับมานอนที่บ้านสักสองสามวันนะ แม่เขาบ่นถึงลูกตลอด เอาแต่บอกว่าคิดถึงลูก ลูกก็ไม่ค่อยโทรหาเขาเลย"
พอเถอะพ่อ โกหกไม่เนียนเลย หนูแชทกับแม่ทางวีแชททุกวัน พ่อต่างหากที่คิดถึงหนูใช่ไหมล่ะ?
รู้ทันแต่ไม่เปิดโปง เฉินจื่อจินแอบอมยิ้มอยู่ในใจ
แต่แล้วจู่ๆ ลำโพงที่อยู่ข้างๆ หน้าจอขนาดใหญ่ก็ส่งเสียงประกาศเป็นภาษาอาหรับดังขึ้นมา
เหตุการณ์เกิดขึ้นกะทันหัน เฉินจื่อจินตกใจมากรีบเอามือปิดโทรศัพท์ทันที
แต่หูของเฉินเซิงไวมาก เขาได้ยินเข้าเต็มๆ จึงรีบถามเฉินจื่อจิน "เมื่อกี้เสียงอะไรน่ะ?"
"ไม่มีอะไรนี่คะ จะมีเสียงอะไรได้ยังไง?" เฉินจื่อจินแกล้งทำเป็นเฉไฉ
"ไม่ถูกสิ มันต้องมีเสียงแน่ๆ พ่อเพิ่งได้ยินเมื่อกี้ เหมือนภาษาต่างประเทศ เหมือนจะเป็นภาษาอาหรับด้วยซ้ำ!"
"ตอนนี้ลูกอยู่ในประเทศหรือเปล่า?"
เฉินเซิงเชื่อหูตัวเอง เขาต้องฟังไม่ผิดแน่ๆ มันต้องเป็นภาษาอาหรับชัวร์ๆ
ท้ายที่สุดแล้วตอนนี้เขาอยู่ที่สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ รอบตัวมีแต่คนพูดภาษาอาหรับ ทำไมเขาจะฟังไม่ออกล่ะ
การที่พ่อไล่ต้อนอย่างกระชั้นชิดทำให้เฉินจื่อจินเริ่มลุกลน น้ำเสียงฟังดูไม่มั่นใจและสั่นเครืออย่างเห็นได้ชัด
"ใช่ ใช่สิคะ หนูไม่ได้อยู่ในประเทศแล้วจะอยู่ที่ไหนล่ะคะ?"
ในยามคับขันเฉินจื่อจินก็เกิดไหวพริบขึ้นมา เธอคิดหาข้ออ้างเพื่อแต่งเรื่องโกหกได้อีกครั้ง
"โธ่ หนูดูหนังอยู่ที่บ้านน่ะค่ะ เรื่อง ลอว์เรนซ์แห่งอาราเบีย ในหนังก็ต้องมีภาษาอาหรับอยู่แล้วสิคะ!"
ช่างบังเอิญเสียจริง พอเฉินจื่อจินพูดจบ เสียงประกาศภาษาอาหรับก็ดังมาจากลำโพงอีกครั้ง เธอรีบเอามือปิดโทรศัพท์บ่นอุบในใจและจำต้องรีบอธิบาย
"หนูเปิดเสียงทีวีดังไปหน่อยค่ะ ช่วงนี้ไม่รู้เป็นอะไรชอบฟังเสียงดังๆ เอาล่ะๆ หนังกำลังสนุกเลย อย่ารบกวนหนูสิคะ แค่นี้นะคะพ่อ สวัสดีค่ะ!"
พูดจบก็รีบชิงวางสายทันที เฉินจื่อจินลูบหน้าอกตัวเองเบาๆ
ฟู่—
เกือบไปแล้ว เกือบไปแล้ว เกือบโดนพ่อจับได้แล้ว โชคดีที่ฉันหัวไวหาข้ออ้างมาหลอกล่อจนรอดมาได้
ดูเหมือนว่าตอนเดินดูงานในศูนย์นิทรรศการจะรับโทรศัพท์จากคนในครอบครัวไม่ได้เด็ดขาด ไม่งั้นความแตกง่ายๆ แน่
จะให้พ่อรู้ไม่ได้เด็ดขาดว่าฉันมางานแสดงอาวุธที่สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์! ในระหว่างที่ฉันยังไม่ประสบความสำเร็จในแวดวงการค้าอาวุธร่วมกับหยางเสีย จะยอมให้คนที่บ้านโดยเฉพาะพ่อรู้ล่วงหน้าไม่ได้เด็ดขาดว่าฉันทำงานในอุตสาหกรรมนี้! ไม่อย่างนั้นพ่อกับคนอื่นๆ ต้องขัดขวางฉันแน่ แล้วฉันจะทำให้พวกเขาอึ้งได้ยังไง จะทำให้พ่อรู้ได้ยังไงว่าฉันไม่ได้ด้อยไปกว่าพี่สาวเลย
สูดหายใจเข้าลึกๆ ติดต่อกันหลายครั้งเพื่อรวบรวมสติ เฉินจื่อจินก็ส่งคำขอวิดีโอคอลหาหยางเสียอีกครั้ง
ทว่าเฉินจื่อจินคิดว่าตัวเองฉลาดพอที่จะหลอกล่อผ่านไปได้ แต่ความจริงแล้วไม่ใช่เลย
ณ เวลานี้
"ลอว์เรนซ์แห่งอาราเบีย?"
เฉินเซิงที่นั่งอยู่ในห้องรับรองวีไอพีมีสีหน้าเรียบเฉย แต่ในใจกลับมีคลื่นลูกใหญ่พัดโหมกระหน่ำ
ลอว์เรนซ์แห่งอาราเบีย ไม่ใช่หนังร่วมทุนสร้างระหว่างอังกฤษกับอเมริกาหรอกหรือ? จะไปมีภาษาอาหรับได้ยังไง? เฉินจื่อจินกำลังโกหกชัดๆ!
แต่ว่าทำไมเธอถึงต้องโกหกด้วยล่ะ? หรือว่าเฉินจื่อจินไม่ได้อยู่ในประเทศ
เมื่อคิดถึงตรงนี้เฉินเซิงก็รู้สึกเครียดขึ้นมาทันที
แบบนี้ไม่ได้การเด็ดขาด! สถานการณ์ในต่างประเทศตอนนี้ซับซ้อนมาก จื่อจินเป็นแค่เด็กผู้หญิงตัวเล็กๆ จะรับประกันความปลอดภัยของตัวเองได้ยังไง?
ไม่ได้การละ ต้องสืบให้รู้แน่ชัดว่าตอนนี้เธออยู่ที่ไหนกันแน่
มือเคลื่อนไหวไปตามความคิด เฉินเซิงเอื้อมมือล้วงกระเป๋า แต่ปลายนิ้วเพิ่งจะสัมผัสโทรศัพท์มือถือเขาก็ชะงักไป
เขารู้นิสัยใจคอของลูกสาวคนรองดี
เรื่องไหนที่เธอไม่อยากพูด ต่อให้เอาอาร์คิมิดีสมางัดก็งัดปากเธอไม่ออกหรอก
ถามตรงๆ ไปก็ไม่มีทางได้ความ แล้วจะทำยังไงดีล่ะ?
เฉินเซิงจมอยู่ในภวังค์ความคิด
คิดออกแล้ว!
ประโยคภาษาอาหรับที่ได้ยินซ้ำๆ ในโทรศัพท์เมื่อกี้แหละคือเบาะแสสำคัญ
เฉินเซิงเป็นคนที่มีไอคิวสูงลิ่วและมีความจำดีเลิศเป็นพิเศษ
สิ่งใดที่เขาเคยดูหรือเคยได้ยิน เขาสามารถท่องจำและทบทวนได้ถึงเจ็ดหรือแปดส่วน
เขานึกย้อนไปถึงประโยคภาษาอาหรับที่ได้ยินในโทรศัพท์เมื่อครู่นี้อย่างละเอียด
[อะห์ลา ติ เดอะ ฮา มา ดี...]
หลังจากท่องจำเงียบๆ ในใจอยู่หลายรอบ เฉินเซิงก็ทำทีเป็นลุกขึ้นไปกดน้ำอย่างแนบเนียน จากนั้นก็เดินไปหาล่ามภาษาอาหรับที่เดินทางมาด้วย
"ท่านประธานเฉิน เดี๋ยวผมชงกาแฟให้ครับ!" ล่ามรีบเสนอหน้าเอาใจ
"งั้นรบกวนด้วยนะ"
เฉินเซิงยิ้มและยื่นถ้วยให้ หลังจากที่ล่ามชงกาแฟคั่วบดให้เขาแล้ว เฉินเซิงก็ไม่ได้กลับไปนั่งที่ แต่แกล้งทำเป็นชวนคุยและสนทนากับล่าม
เมื่อคุยกันได้สักพัก เฉินเซิงก็แกล้งทำเป็นนึกขึ้นได้และถามล่ามว่า "ผมมีเพื่อนอยู่ที่สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์คนนึง ตอนคุยโทรศัพท์กันได้ยินลูกของเขาพูดพึมพำอยู่ตลอดเวลาว่า..."
จากนั้นเฉินเซิงก็เลียนแบบประโยคภาษาอาหรับที่ได้ยินให้ล่ามฟัง แล้วถามเขาว่า "ประโยคนี้แปลว่าอะไรเหรอ?"
"ท่านประธานเฉินครับ ประโยคนี้แปลว่า ยินดีต้อนรับสู่งานนิทรรศการป้องกันประเทศอาบูดาบี โปรดดูแลสัมภาระของท่านให้ดี..."
งานนิทรรศการป้องกันประเทศ?!
ใจของเฉินเซิงหล่นตุ้บ มุมปากกระตุกโดยไม่รู้ตัว
ไม่เข้าท่าเลยแฮะ เฉินจื่อจินกับงานนิทรรศการป้องกันประเทศ มันดูไม่เข้ากันสักนิด
เหมือนกับการกินขนมปังจิ้มน้ำส้มสายชู มันเป็นการจับคู่ที่มั่วซั่วไปหมด
ลูกสาวคนรองก็แค่เด็กผู้หญิงตัวเล็กๆ ปกติก็ชอบแต่งตัวสวยๆ เพ้อฝันถึงเรื่องรักๆ ใคร่ๆ สีชมพู จะไปมีความเกี่ยวข้องกับอาวุธที่เย็นชาและดุดันแบบนั้นได้ยังไงกัน
ล่ามที่ยืนอยู่ด้านข้างเป็นคนช่างสังเกต เมื่อเห็นความสงสัยในแววตาของเฉินเซิงจึงรีบประจบประแจงหาเรื่องคุยต่อ
"สงสัยลูกของเพื่อนท่านประธานเฉินคงอยากไปร่วมงานนิทรรศการป้องกันประเทศนานาชาติอาบูดาบีล่ะมั้งครับ เขาเป็นเด็กผู้ชายใช่ไหมล่ะครับ? เด็กผู้ชายก็แบบนี้แหละ ชอบรถถังปืนใหญ่กันทั้งนั้น ลูกชายผมก็เหมือนกันครับ"
"ช่วงสองสามวันนี้ก็กำลังจัดงานอยู่พอดีเลย เจ้าหนูคงเห็นในทีวีก็เลยอยากไปล่ะมั้งครับ"
หืม? เฉินเซิงมองไปที่ล่าม "คุณหมายความว่างานนิทรรศการป้องกันประเทศนานาชาติอาบูดาบีอะไรนั่นกำลังจัดอยู่ช่วงนี้งั้นเหรอ?"
"ใช่ครับท่านประธาน ศูนย์นิทรรศการอยู่ไม่ไกลจากที่นี่เท่าไหร่ ขับรถไปครึ่งชั่วโมงก็ถึงแล้ว งานใหญ่อลังการมากเลยนะครับ ได้ยินมาว่าปีนี้จัดใหญ่กว่าปีก่อนๆ ซะอีก"
"ถ้าเพื่อนของท่านไม่มีเวลาพาลูกไป ผมอาสาพาไปให้ก็ได้นะครับ ผมเชี่ยวชาญพื้นที่อาบูดาบีเป็นอย่างดีเลยล่ะครับ"
ล่ามประจบประแจงสุดฤทธิ์ หวังจะได้ช่วยวิ่งเต้นทำงานให้เฉินเซิงเพื่อสร้างความประทับใจ เผื่อจะได้เลื่อนขั้นขึ้นเงินเดือนกับเขาบ้าง?! แต่ทว่า ตอนนี้จิตใจของเฉินเซิงไม่ได้จดจ่ออยู่ที่ตัวล่ามเลยแม้แต่น้อย
งานนิทรรศการป้องกันประเทศนานาชาติอาบูดาบี... เฉินเซิงท่องชื่อนี้ซ้ำในใจอีกครั้ง
ด้วยนิสัยและความชอบของลูกสาว ไม่น่าจะไปสถานที่แบบนั้นได้นี่นา เอ๊ะ?!! ความคิดหนึ่งสว่างวาบขึ้นมาในหัวของเฉินเซิงราวกับสายฟ้าฟาด ทำเอาเขาสะดุ้งโหยง
หรือว่าลูกสาวจะบินมาเจอเพื่อนชาวต่างชาติที่รู้จักทางเน็ตอะไรทำนองนั้น?!
[จบแล้ว]