บทที่ 170 - โชว์เทพต่อหน้าผู้คน เผยความคมกริบ

บทที่ 170 - โชว์เทพต่อหน้าผู้คน เผยความคมกริบ

"ตามลอจิกของนายเนี่ย นายควรจะพิสูจน์ให้ได้ก่อนนะว่าเลขคี่ทุกตัวมันมีฐานเดียวกัน แล้วค่อยมาสรุปเอาดื้อๆ แบบนี้ แต่ฉันยังไม่เห็นนายพิสูจน์ตรงนั้นเลยนะ!"

แค่ประโยคเดียว ก็เหมือนดาบคมกริบที่ฟันฉับเข้ากลางใจซัลมาน

ซัลมานหน้าถอดสี ยังไม่ทันอ้าปากเถียง หวังตงไหลก็ไม่ปล่อยให้ตั้งตัว รัวหมัดฮุกใส่ไม่ยั้ง

"ในบทพิสูจน์ของนายมีย่อหน้านึงเขียนไว้ว่า: เมื่อ n = N+ แล้ว 2^n(o) = e และเนื่องจาก 2^n(o) → o ใดๆ จะได้ e → o ดังนั้น เราก็แค่พิสูจน์ว่า o → 1 ใดๆ ก็จะทำให้ข้อความคาดการณ์คอลลาตซ์เป็นจริง ขอชี้แจงว่า เลขคี่ o = 2n+1, เลขคู่ e = 2n+2 โดยที่ n อยู่ในเซต N เนื่องจาก e → o ดังนั้น e Y o จะได้ว่า 2n+2 Y 2n+1"

"ย่อหน้านี้ เล่นเอานิยามที่ต่างกันสองอย่างมายำรวมกันมั่วไปหมด ไม่รู้ว่าตอนนายเขียนบทความเนี่ย สมองเบลอ หรือว่าไม่ยอมตรวจทานให้ดีๆ หรือว่า... นักศึกษาหัวกะทิจากมหาวิทยาลัยเนห์รู เขาเรียนกันมาแบบนี้?"

"แค่นั้นยังไม่พอนะ ไอ้เรื่อง 'n+1 ในฐานะเซต' กับ 'n+1 ในฐานะสมาชิก' นายก็ยังจับแพะชนแกะมั่วไปหมด ลองกลับไปเช็กดูให้ดีๆ สิ..."

"..."

หวังตงไหลเดินฝ่าฝูงชนออกมายืนเด่นเป็นสง่า ปล่อยออร่าแห่งความเก่งกาจออกมาเต็มสูบ ไม่ไว้หน้าซัลมานเลยแม้แต่นิดเดียว

เขาชี้แจงจุดบกพร่องและข้อผิดพลาดในบทความของซัลมานออกมาเป็นฉากๆ รวดเดียวจบ

คนที่มาอยู่ตรงนี้ได้ ก็ต้องมีพื้นฐานวิชาการกันมาบ้างล่ะ

ตอนแรก ทุกคนก็ดูออกแหละว่าบทความของซัลมานไม่ได้พิสูจน์ข้อความคาดการณ์ลูกเห็บได้จริงๆ หรอก แต่แค่ไม่อยากแกว่งเท้าหาเสี้ยน ก็เลยปิดปากเงียบไว้

แต่พอเห็นซัลมานไปแกว่งปากหาเรื่องหวังตงไหล ทุกคนก็เริ่มหูผึ่ง สนใจขึ้นมาทันที

เรื่องเผือกเรื่องชาวบ้านน่ะ ฝรั่งเขาก็ชอบไม่แพ้กันหรอกนะ

ก็เลยได้ยินหวังตงไหลร่ายยาว ทั้งวิจารณ์ ทั้งจิกกัด แบบจัดเต็ม

ใช่แล้ว ในสายตาทุกคน สิ่งที่หวังตงไหลพูด มันคือการวิจารณ์และจิกกัดแบบแสบๆ คันๆ

วิจารณ์ความไม่สมเหตุสมผลในบทความของซัลมาน และจิกกัดระดับความรู้ทางวิชาการของเขา

บทความของซัลมานมีช่องโหว่เยอะมาก แถมข้อผิดพลาดหลายๆ จุดก็ยังดูเป็นข้อผิดพลาดแบบโง่ๆ ไม่เหมือนผลงานของนักศึกษาหัวกะทิด้านคณิตศาสตร์เลย เหมือนพวก 'อัจฉริยะกำมะลอ' ที่เรียนรู้ด้วยตัวเองมากกว่า

ความทะเยอทะยานสูงส่ง แต่ความสามารถกลับต่ำเตี้ยเรี่ยดิน ช่างน่าขันสิ้นดี

ตอนนั้นเอง หวังตงไหลก็ทิ้งท้ายด้วยประโยคเด็ด

"ถ้านักศึกษามหาวิทยาลัยเนห์รูมีระดับแค่นี้ล่ะก็ ผมคงจะผิดหวังมากเลยล่ะ หวังว่าคุณคงจะไม่ทำให้ชื่อเสียงทางวิชาการที่มหาวิทยาลัยของคุณอุตส่าห์สั่งสมมาอย่างยากลำบาก ต้องมาป่นปี้เพราะคุณหรอกนะ!"

เชือดไก่ให้ลิงดูชัดๆ

พอประโยคนี้หลุดออกไป หน้าของซัลมานก็แดงก่ำเป็นลูกตำลึงสุกทันที

คนที่ยืนดูอยู่ตรงนี้ ถ้าไม่ใช่หัวกะทิจากพรินซ์ตัน ก็เป็นนักวิชาการในวงการวิชาการทั้งนั้น

ถ้าเรื่องนี้หลุดออกไป เขาต้องกลายเป็นตัวตลก และเป็นความอัปยศของมหาวิทยาลัยเนห์รูแน่ๆ

และในตอนนั้นเอง

เจ้าหน้าที่หลายคนก็วิ่งกรูกันเข้ามา ไม่พูดพร่ำทำเพลง กระชากโปสเตอร์วิชาการของซัลมานทิ้ง แล้วก็ลบข้อความบนกระดานดำของเขาจนเกลี้ยง

ชายผิวขาวร่างบึกบึนคนหนึ่ง ตะคอกใส่ซัลมานเสียงเขียวด้วยความโกรธจัด

"ฉันบอกแกแล้วไง ว่าที่นี่ไม่ต้อนรับแก บทความของแกมันก็แค่ขยะดีๆ นี่เอง ฉันล่ะไม่เข้าใจจริงๆ ว่าแกไปเอาความกล้ามาจากไหนถึงได้กล้าโผล่หัวมาที่นี่ แกกล้าขัดคำสั่งฉัน เพราะงั้น ฉันก็คงต้องใช้กำลังเชิญแกออกไปแล้วล่ะ"

พูดจบ ชายผิวขาวก็โบกมือสั่ง ชายสองคนก็ปรี่เข้าไปหิ้วปีกซัลมานคนละข้าง แล้วลากออกไปข้างนอกทันที

ส่วนบทความที่ซัลมานปรินต์มา ก็ถูกกวาดทิ้งลงถังขยะไปอย่างไม่ไยดี

แค่ไม่กี่สิบวินาที ร่องรอยการมีอยู่ของซัลมานก็หายวับไปกับตา

ตอนที่ชายผิวขาวโผล่มา หวังตงไหลก็เดินปลีกตัวออกมาแล้ว

การโผล่มาของซัลมาน ทำเอาเขาหมดอารมณ์ไปเลย

และยังทำให้เขาแอบผิดหวังกับโปสเตอร์วิชาการที่ติดอยู่ตรงโถงจัดงานด้านนอกด้วย แต่พอลองคิดดูดีๆ ถ้ามันเป็นผลงานวิชาการที่มีคุณค่าจริงๆ ป่านนี้พรินซ์ตันคงเก็บเข้ากรุไปแล้วล่ะ คงไม่ปล่อยให้มาโชว์หราอยู่ข้างนอกแบบนี้หรอก

"เป็นไงล่ะ? ผิดหวังล่ะสิ?"

ฟีนิกซ์ที่ยืนอยู่ข้างๆ หวังตงไหล ถามขึ้นด้วยความอยากรู้อยากเห็น

"ก็ไม่ได้ผิดหวังอะไรหรอกนะ แค่ทำให้ยิ่งตั้งตารอคอยรายงานวิชาการที่จะมีหลังจากนี้มากขึ้นไปอีก หวังว่าจะไม่ทำให้ผมผิดหวังนะ!"

หวังตงไหลไม่ได้ปิดบังความรู้สึกจริงๆ ของเขา เขามีสิทธิ์ที่จะพูดแบบนี้แหละ

ก็แหม เขาพิสูจน์ฝีมือตัวเองมาแล้ว พิสูจน์ปริศนาคณิตศาสตร์ระดับโลกได้ถึงสองข้อเลยนะ

เพราะงั้น ฟีนิกซ์ก็เลยไม่ได้รู้สึกตกใจอะไร กลับมองว่าเป็นเรื่องปกติซะด้วยซ้ำ

"คุณนี่ไม่เหมือนคนจีนคนอื่นๆ ที่ฉันเคยเจอมาเลยนะ ทั้งมั่นใจกว่า หยิ่งทะนงกว่า แล้วก็มีเสน่ห์กว่าด้วย!"

ตอนที่ฟีนิกซ์พูดประโยคนี้ เธอก็เร่งฝีเท้าขึ้นมานิดนึง หันไปมองหน้าหวังตงไหล ดวงตากลมโตลึกซึ้งของเธอเปล่งประกายเสน่ห์ที่ยากจะอธิบาย

โดนฟีนิกซ์จ้องขนาดนั้น หวังตงไหลก็ยังคงหน้านิ่ง ไม่ได้มีอาการหวั่นไหวอะไรเลย ยังคงสุขุมเยือกเย็นเหมือนเดิม

"นั่นก็เพราะคุณยังเจอคนจีนมาน้อยไปน่ะสิ ประเทศเรามีประชากรตั้งพันสามร้อยกว่าล้านคน จะให้คนแค่คนสองคนมาเป็นตัวแทนคนทั้งประเทศได้ยังไงล่ะ"

ทั้งสองคนเดินคุยกันไปเรื่อยๆ มุ่งหน้าเข้าไปในหอประชุมวิชาการ

ฟีนิกซ์ดูจะสนใจหวังตงไหลเอามากๆ เดินตามประกบไม่ห่าง ชวนคุยเรื่องนู้นเรื่องนี้ไปเรื่อย

หวังตงไหลก็ไม่ได้รำคาญอะไรที่ฟีนิกซ์มาเดินด้วย ตอบกลับไปแบบชิลๆ

"ฉันได้ยินมาว่าปีนี้คุณเรียนจบแล้ว แถมยังคว้าปริญญาตรี โท เอก สาขาคณิตศาสตร์มารวดเดียวเลย ตกลงคุณจะเอาดีทางด้านคณิตศาสตร์ไปตลอดเลยเหรอ?"

พอได้ยินคำถามนี้ หวังตงไหลก็ส่ายหน้า แล้วตอบว่า "คณิตศาสตร์มันก็สนุกดีนะ แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าผมจะยึดติดอยู่กับคณิตศาสตร์อย่างเดียว ผมก็สนใจพวกฟิสิกส์ เคมี อะไรพวกนี้เหมือนกันนะ คุณอาจจะไม่รู้ ตอนที่ผมได้ปริญญาด้านคณิตศาสตร์ ผมก็ได้ปริญญาตรีด้านคอมพิวเตอร์ กับฟิสิกส์ประยุกต์มาด้วยนะ"

"นักคณิตศาสตร์ระดับตำนานหลายคน ก็มักจะมีบทบาทอื่นๆ ควบคู่ไปด้วย คุณกะจะเดินตามรอยพวกเขางั้นเหรอ แล้วจะโชว์ความสามารถในการเรียนรู้ที่สุดยอดของคุณ ในสาขาอื่นนอกจากคณิตศาสตร์ด้วยใช่ไหมล่ะ?"

ฟีนิกซ์ไม่ได้แปลกใจกับคำตอบของหวังตงไหลหรอกนะ เพราะในประวัติศาสตร์ ก็มีนักคณิตศาสตร์หลายคนที่เก่งหลายด้าน

คนที่สร้างผลงานระดับโลกในวงการคณิตศาสตร์ได้ ก็ถือว่าพิสูจน์พรสวรรค์ในการเรียนรู้ของตัวเองได้แล้ว พอหันไปเรียนสาขาอื่น ก็ย่อมฉลุยอยู่แล้ว

การจะเลือกเดินเส้นทางนี้ ก็ไม่ใช่เรื่องแปลกอะไร

"ความรู้มันไม่มีที่สิ้นสุดหรอก ยิ่งเราค้นคว้า เราก็จะยิ่งตระหนักว่าตัวเองรู้ช่างน้อยนิดเหลือเกิน แต่พวกนั้นมันก็ยังเป็นเรื่องของอนาคตอันไกลโพ้น สิ่งที่ผมหวังก็คือ สักวันหนึ่ง เราจะไม่ต้องถูกกักขังอยู่แค่บนโลกใบนี้ แต่สามารถเดินทางไปไหนมาไหนในจักรวาลได้อย่างอิสระต่างหาก"

"ธาตุไนโตรเจนใน DNA ของเรา, แคลเซียมในฟัน, เหล็กในเลือด, แล้วก็คาร์บอนที่เราคุ้นเคยกันดี ธาตุพวกนี้ล้วนมาจากเศษซากของดวงดาวนับล้านๆ ดวงที่ระเบิดออกในยุคบิกแบง อะตอมทุกตัวในร่างกายเรา ล้วนมาจากดวงดาวที่ดับสลายไปแล้ว บางทีอะตอมที่สร้างมือซ้ายของคุณ อาจจะมาจากคนละดวงดาวกับอะตอมที่สร้างมือขวาของคุณก็ได้นะ"

"จักรวาลนี้เต็มไปด้วยความลึกลับและเรื่องน่าอัศจรรย์มากมาย คุณจะไม่รู้สึกอยากรู้อยากเห็นบ้างเลยเหรอ?"

หวังตงไหลพูดด้วยแววตาที่เต็มไปด้วยความคาดหวังและความหลงใหล

น้ำเสียงของเขา เผยให้เห็นถึงความอยากรู้อยากเห็นอันแรงกล้าต่อจักรวาลอันลี้ลับ

ฟีนิกซ์ก็แอบหวั่นไหวไปกับคำพูดที่มีเสน่ห์ของหวังตงไหลเหมือนกัน แต่เธอก็ยังดึงสติตัวเองกลับมาได้ แล้วถามว่า "แต่ชีวิตเรามันแสนสั้นนะ ถ้าเอาเวลาจำกัดจำเขี่ยที่มี ไปทุ่มเทให้กับการค้นหาคำตอบที่ไม่มีวันสิ้นสุดแบบนั้น คุณไม่กลัวว่าจะคว้าน้ำเหลวเหรอ?"

พอได้ยินแบบนั้น หวังตงไหลก็หัวเราะเบาๆ แล้วตอบกลับด้วยความสงบว่า "ก็ไม่แน่หรอกนะ!"

น้ำเสียงเรียบๆ แต่แฝงไปด้วยความมั่นใจอย่างเปี่ยมล้น

พอได้ยินคำพูดที่เต็มไปด้วยความมั่นใจของหวังตงไหล แววตาของฟีนิกซ์ก็เปล่งประกายขึ้นมา เธอส่งสายตาหวานเชื่อม กวาดตามองหวังตงไหลตั้งแต่หัวจรดเท้า ในใจก็ยิ่งรู้สึกสนใจผู้ชายคนนี้มากขึ้นไปอีก

"เราเจอกันสองครั้งแล้วนะ ถ้าตามธรรมเนียมของคนจีน เราถือว่าเป็นเพื่อนกันได้หรือยังล่ะ?"

ฟีนิกซ์จ้องหวังตงไหลอย่างกล้าหาญ แล้วเอ่ยปากถาม

"แน่นอนสิ แค่เจอกันครั้งเดียวก็เป็นเพื่อนกันได้แล้ว นี่เราเจอกันตั้งสองครั้ง ย่อมต้องเป็นเพื่อนกันอยู่แล้ว"

หวังตงไหลตอบกลับอย่างไม่ลังเล

"แต่ฉันรู้นะ ว่าคำว่า 'เพื่อน' ของคนจีนน่ะ มันซับซ้อนมาก บางคนก็เป็นเพื่อนรักกันแบบสุดๆ รักกันยิ่งกว่าผัวเมีย เหมือนเป็นพี่น้องกันเลย แต่บางคนก็เป็นแค่เพื่อนที่เจอกันผิวเผิน คุยกันแค่ประโยคสองประโยค เบอร์โทรก็ยังไม่มีให้กันเลยด้วยซ้ำ"

ฟีนิกซ์จู่ๆ ก็เปลี่ยนมาพูดภาษาจีน ประโยคสุดท้ายก็แอบส่งรอยยิ้มเจ้าเล่ห์มาให้ด้วย

"เพราะงั้น เพื่อนรัก นายจะให้เบอร์นายกับฉันได้ไหมล่ะ?"

ภาษาจีนสำเนียงแปร่งๆ สไตล์ฝรั่ง แต่ก็ทำให้หวังตงไหลประหลาดใจได้ไม่น้อยเลย

พอเอาไปโยงกับสิ่งที่ฟีนิกซ์เพิ่งพูด หวังตงไหลก็ตอบกลับอย่างปลงๆ ว่า "ไม่น่าเชื่อเลยนะ ว่าคุณจะรู้เรื่องประเทศเราดีขนาดนี้ รู้ลึกรู้จริงซะด้วย"

พูดจบ หวังตงไหลก็หยิบโทรศัพท์ออกมา แล้วแลกเบอร์กับฟีนิกซ์

ถ้าเป็นเมื่อก่อน เขาคงให้แค่อีเมลแหละ แต่ในเมื่อฟีนิกซ์พูดภาษาจีนได้ หวังตงไหลก็เลยยอมให้เบอร์โทรศัพท์ของตัวเองกับเธอไป

แล้วก็เป็นไปตามคาด

หลังจากได้เบอร์โทรของหวังตงไหลแล้ว ฟีนิกซ์ก็ยิ้มแป้น แซวว่า "หวังตงไหล ดูเหมือนนายจะเห็นฉันเป็นเพื่อนจริงๆ นะเนี่ย งั้นต่อไปฉันโทรหานายได้ใช่ไหม?"

"ได้สิ แต่ฉันอาจจะไม่ได้รับสายทันทีหรอกนะ เพราะคุณก็น่าจะรู้ เวลาที่ฉันอินกับการทำงาน ฉันก็มักจะตัดขาดจากโลกภายนอกไปเลยน่ะ"

หวังตงไหลพยักหน้ารับปาก แต่ก็แอบดักคอไว้ก่อน

"โอเคจ้ะ เพื่อนรัก ฉันขอตัวไปทำธุระก่อนนะ บ๊ายบาย!"

ฟีนิกซ์โบกมือลาอย่างมีสไตล์ แล้วก็หันหลังเดินจากไปเลย

พอเห็นฟีนิกซ์เดินจากไป หวังตงไหลก็ไม่ได้สนใจอะไรมากมาย เขาเดินเข้าไปในหอประชุมวิชาการ

หาที่นั่งว่างๆ แล้วก็นั่งฟังนักวิชาการบนเวทีนำเสนอผลงานและแชร์ความรู้

ต้องยอมรับเลยว่า นักวิชาการที่ถูกสถาบันวิจัยขั้นสูงแห่งพรินซ์ตันเชิญมานี่ ของจริงทั้งนั้น คนที่ได้ขึ้นเวทีนี่ก็ระดับท็อปของท็อปเลย

ขนาดหวังตงไหลนั่งฟังอยู่ข้างล่าง ยังได้แรงบันดาลใจและประสบการณ์กลับไปเพียบเลย

โดยเฉพาะช่วงที่ศาสตราจารย์เดอลิญขึ้นมาบรรยายยาวเป็นชั่วโมง เนื้อหาแน่นปึ้ก ทำเอาหวังตงไหลได้ประโยชน์ไปเต็มๆ

หลังจากฟังรายงานวิชาการจบ หวังตงไหลก็กลับโรงแรม

รายงานวิชาการของเขาถูกจัดไว้รองสุดท้าย ก็เลยยังมีเวลาเหลือเฟือ

ส่วนรายงานวิชาการของคนอื่นๆ หลังจากนี้ คุณภาพก็สู้ของวันแรกไม่ได้หรอก สำหรับคนอื่นอาจจะได้แรงบันดาลใจเยอะ แต่สำหรับหวังตงไหล มันไม่ค่อยมีประโยชน์เท่าไหร่

สู้เขานอนอ่านหนังสืออยู่ในห้อง ยังได้ประสบการณ์เยอะกว่าการไปนั่งฟังพวกนี้บรรยายซะอีก

เพราะงั้น เขาก็เลยไม่จำเป็นต้องเสียเวลาไปนั่งฟังให้เมื่อยตุ้ม

...

วันที่สามหลังจากกลับจากงาน

ตลอดสามวันมานี้ หวังตงไหลก็ยังคงหมกตัวอยู่ในห้องพักที่โรงแรม ไม่ยอมก้าวเท้าออกไปไหนเลย

พอหานหัวกับหยางว่านเผิงรู้เข้า ก็เริ่มจะนั่งไม่ติดแล้ว พวกเขาแอบกระซิบกระซาบกันว่า หวังตงไหลกำลังพิสูจน์ทฤษฎีอะไรอยู่อีกหรือเปล่าเนี่ย

นี่เป็นครั้งแรกเลยนะ ที่พวกเขาเห็นหวังตงไหลมีอาการแบบนี้ เพราะตอนที่เขาพิสูจน์ข้อความคาดการณ์ ABC กับข้อความคาดการณ์ของฮอดจ์ ทั้งสองคนก็ไม่ได้เห็นด้วยตาตัวเอง

รู้แค่เรื่องที่หวังตงไหลเป็นลมล้มพับกลางห้องสมุด ก็เลยไม่กล้าประมาท

แถมก่อนหน้านี้สามวัน ก็รวมเป็นอาทิตย์นึงแล้ว ที่หวังตงไหลออกจากห้องพักแค่ครั้งเดียว เวลาที่เหลือก็เอาแต่หมกตัวอยู่ในห้องตลอด

กลัวว่าหวังตงไหลจะหักโหมจนเกินไป หานหัวกับหยางว่านเผิงก็เลยต้องบุกมาถึงที่

ลากตัวหวังตงไหลไปที่ห้องอาหารบุฟเฟต์ แล้วก็สวาปามกันอย่างเอร็ดอร่อย

พอกินเสร็จ หวังตงไหลเตรียมจะกลับห้อง ก็โดนทั้งสองคนดักทางไว้ซะก่อน

"ช่วงนี้เธอหมกมุ่นอยู่กับการพิสูจน์อะไรเนี่ย คงไม่ได้กำลังจะพิสูจน์สมมติฐานของรีมันน์, ข้อความคาดการณ์ของก็อลท์บัค, หรือปัญหาทฤษฎีสีสี่สี อะไรเทือกนั้นหรอกใช่ไหม?"

หานหัวถามอย่างระแวดระวัง

หยางว่านเผิงได้ยินแบบนั้น ก็กะจะเถียงหานหัวสักหน่อย ว่าปริศนาคณิตศาสตร์ระดับโลกมันไม่ใช่ผักปลาในตลาดนะ จะมาพิสูจน์กันง่ายๆ ได้ยังไง

แต่พอยังไม่ทันจะอ้าปากพูด พอเห็นใบหน้าที่ถึงจะดูโทรมจากการอดหลับอดนอน แต่ก็ยังดูเด็กของหวังตงไหล หยางว่านเผิงก็ต้องกลืนคำพูดนั้นลงคอไป

โลกนี้มันมีอัจฉริยะอยู่จริงๆ และหวังตงไหลที่อยู่ตรงหน้าเขาก็คือหนึ่งในนั้น!

พอคิดได้แบบนี้ หยางว่านเผิงก็รอฟังคำตอบจากหวังตงไหลอย่างใจจดใจจ่อเหมือนกับหานหัว

"ไม่ใช่หรอกครับ"

หวังตงไหลส่ายหน้า แล้วตอบกลับไป

"ฟู่..."

หานหัวและหยางว่านเผิงถอนหายใจด้วยความโล่งอก แต่ทว่า วินาทีต่อมา ทั้งสองคนก็ต้องอุทานออกมาด้วยความตกใจ

"อะไรนะ?"

"ข้อความคาดการณ์ของโจวงั้นเหรอ?"

ทำไมพวกเขาจะไม่รู้จักข้อความคาดการณ์ของโจวล่ะ ข้อความคาดการณ์นี้มันมีความเกี่ยวโยงกับจำนวนเฉพาะแมร์แซนอย่างแนบแน่นเลยนะ

หลายปีที่ผ่านมา ยังไม่เคยมีใครก้าวผ่านข้อความคาดการณ์นี้ เพื่อทำให้มันกลายเป็นสูตรหรือทฤษฎีบทที่สมบูรณ์ได้เลย

ถ้าข้อความคาดการณ์นี้ถูกพิสูจน์ได้สำเร็จ ไม่เพียงแต่จะช่วยคลี่คลายกฎการกระจายตัวของจำนวนเฉพาะแมร์แซนให้กระจ่างขึ้นเท่านั้น แต่มันยังเป็นการจารึกชื่อคนจีนลงในประวัติศาสตร์คณิตศาสตร์ ในฐานะผู้ค้นพบสูตรหรือทฤษฎีบทนี้อีกด้วย

พอหลุดปากอุทานออกไป ทั้งสองคนก็เพิ่งรู้ตัวว่าตัวเองตื่นเต้นเกินเหตุไปหน่อย

พวกเขามองหวังตงไหลด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยความตื่นเต้น คาดหวัง และดีใจจนปิดไม่มิด

"ครับ อาจารย์ทั้งสองท่านฟังไม่ผิดหรอกครับ มันคือข้อความคาดการณ์ของโจวจริงๆ"

หวังตงไหลพยักหน้ายืนยันคำตอบอย่างหนักแน่น

ในวินาทีนั้น ความรู้สึกในใจของหานหัวและหยางว่านเผิง มันช่างซับซ้อนเหลือเกิน

ทั้งคาดหวัง ตื่นเต้น ดีใจ แต่ในขณะเดียวกัน ก็มีความรู้สึกเคว้งคว้างและเศร้าใจปะปนอยู่ด้วย

ทั้งสองคนเดินทางมาถึงพรินซ์ตันพร้อมกับหวังตงไหล ตลอดการเดินทาง พวกเขามั่นใจมากว่าหวังตงไหลไม่ได้แตะข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องนี้เลย

แต่พอมาถึงพรินซ์ตัน จู่ๆ หวังตงไหลก็บอกว่ามีแรงบันดาลใจแวบเข้ามาในหัว

แล้วก็หมกตัวอยู่ในห้องพักตั้งหกวัน จนตอนนี้พวกเขาถึงได้รู้ว่าเขากำลังพิสูจน์ข้อความคาดการณ์ของโจวอยู่

ทั้งสองคนเป็นถึงศาสตราจารย์ระดับสองของมหาวิทยาลัยเจียวทงแห่งถังตู ย่อมไม่ใช่พวกไก่กาอาราเร่อยู่แล้ว

ก่อนหน้านี้ ที่ไม่ได้อยู่ใกล้ชิดกับหวังตงไหล ก็เลยพอจะเข้าใจและรู้สึกทึ่งในพรสวรรค์อันน่าทึ่งของเขาอยู่บ้าง

แต่ทว่า ในวินาทีนี้ ความรู้สึกทึ่งและอิจฉาในใจของทั้งสองคน มันแทบจะระเบิดออกมาอยู่แล้ว

หานหัวพยายามสะกดกลั้นอารมณ์ที่อธิบายไม่ถูก ถามขึ้นว่า "แล้วตอนนี้พิสูจน์ไปถึงไหนแล้วล่ะ?"

"ยังไม่ค่อยเวิร์กเท่าไหร่ครับ ติดขัดอยู่หลายจุดเลย!"

หวังตงไหลส่ายหน้า ขมวดคิ้ว แล้วตอบกลับไป

พอได้ยินคำตอบนี้ หานหัวและหยางว่านเผิงก็ไม่รู้ว่าควรจะรู้สึกยังไงดี ทั้งแอบผิดหวัง แต่ก็รู้สึกโล่งใจอย่างบอกไม่ถูก มันเป็นความรู้สึกที่ซับซ้อนจริงๆ

"ข้อความคาดการณ์นี้ มันเกินขีดความสามารถทางวิชาการของฉันไปแล้ว ฉันคงให้คำแนะนำอะไรเธอไม่ได้หรอกนะ แต่เวลาทำงานวิจัย เธอก็ต้องดูแลสุขภาพให้ดีๆ ด้วยนะ อย่ามัวแต่หมกมุ่นอยู่กับการทำวิจัย จนละเลยสุขภาพของตัวเอง ร่างกายที่แข็งแรงเท่านั้น ถึงจะมีแรงไปทำวิจัยต่อได้"

"บางทีนะ การจะประสบความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ อาจจะไม่ใช่เรื่องสำคัญที่สุดหรอก แค่มีอายุยืนยาวกว่าคนรุ่นเดียวกันก็พอแล้ว แต่เรื่องนี้เธอไม่ต้องทำตามหรอกนะ เธอแค่ดูแลรักษาสุขภาพให้ดีก็พอ ส่วนผลงานวิชาการที่ยังคิดไม่ออก ก็ไม่ต้องรีบร้อนไปหรอก"

หลังจากปรับอารมณ์ได้ หานหัวก็เริ่มสั่งสอนหวังตงไหล ให้หันมาใส่ใจสุขภาพบ้าง

"ครับ เข้าใจแล้วครับ!"

หวังตงไหลรับปากอย่างว่าง่าย แต่สายตากลับดูเหม่อลอย

หานหัวและหยางว่านเผิงก็ไม่ได้เก็บมาใส่ใจ เพราะพวกเขาเดาว่า หวังตงไหลคงจะหมกมุ่นอยู่กับการทำวิจัยจนเหนื่อยล้าเกินไป ก็เลยมีอาการแบบนี้

สมัยหนุ่มๆ พวกเขาก็เคยเป็นแบบนี้ เคยผ่านจุดนี้มาแล้ว ก็เลยเข้าใจความรู้สึกนี้ดี

แต่สิ่งที่หานหัวและหยางว่านเผิงไม่รู้ก็คือ ตอนนี้หวังตงไหลกำลังแยกประสาทการรับรู้อยู่ หลังจากกินข้าวอิ่ม เขาก็แบ่งสมาธิส่วนใหญ่ไปโฟกัสที่การพิสูจน์ข้อความคาดการณ์ของโจว และแบ่งสมาธิอีกแค่ส่วนน้อยมาใช้รับมือกับพวกเขาสองคน

(จบแล้ว)