บทที่ 23: ฉันก็ขอโทษไปแล้วไง แกจะเอาอะไรอีก?

บทที่ 23: ฉันก็ขอโทษไปแล้วไง แกจะเอาอะไรอีก?

"น้องชาย คือว่านะ... ก่อนอื่นพี่ต้องขอโทษแทนภรรยาพี่ด้วยจริงๆ เรื่องนี้พวกเราผิดเอง และเราก็สำนึกผิดแล้วจริงๆ หวังว่าน้องจะเข้าใจนะ"

"ส่วนเรื่องค่าเสียหาย ไม่ต้องห่วง พี่จะจัดการให้..."

ก่อนที่เจิ้งจวินจะพูดจบ เจียงไป๋ก็พูดแทรกขึ้นมา "คุณเจิ้งใช่ไหมครับ? ใครทำผิดก็ควรจะเป็นคนขอโทษสิครับ เรื่องแบบนี้มันมีตัวแทนกันด้วยเหรอ? ภรรยาคุณก็ไม่ได้เป็นใบ้นี่นา"

ขณะที่พูด มุมปากของเจียงไป๋ก็ยกขึ้นเป็นรอยยิ้มเยาะเย้ย ขณะที่เขามองไปยังเว่ยตงฮวาที่มีใบหน้าซีดเผือด

"นี่แก!"

เว่ยตงฮวาเบิกตากว้าง และเตรียมจะอาละวาดขึ้นมาทันที

เจิ้งจวินรีบจับมือภรรยาของเขาไว้แน่น กดมันลง และกระซิบด้วยน้ำเสียงดุดันว่า "อย่าเพิ่งมาทำตัวมีปัญหาน่า ขอโทษพ่อหนุ่มคนนี้ซะ!"

เว่ยตงฮวาสูดลมหายใจเข้าลึกๆ และพูดอย่างไม่เต็มใจนักว่า "ขอโทษด้วยแล้วกัน พอใจยัง?"

"อะไรคือ 'ขอโทษด้วยแล้วกัน พอใจยัง?' นี่คือท่าทีของการขอโทษงั้นเหรอ? ถ้าผมไม่รู้เรื่องมาก่อน ผมคงคิดว่าคุณจะกินหัวผมซะอีก" เจียงไป๋หัวเราะเบาๆ และส่ายหัว

"ทำตัวให้มันจริงใจหน่อยสิ คุณอยากจะเข้าไปนอนซังเตจริงๆ หรือไงฮะ?" เจิ้งจวินกระซิบข้างหูภรรยาของเขา

ซังเต!

คำๆ นี้ไปกระตุกต่อมหวาดกลัวของเว่ยตงฮวาทันที

เธอรีบเปลี่ยนน้ำเสียงและพูดว่า "ขอโทษนะ! น้องชาย ฉันผิดไปแล้ว ฉันไม่ควรพาหมามาเดินเล่นโดยไม่ใส่สายจูงเลย และที่สำคัญคือฉันไม่ควรปล่อยให้ลูกชายฉันไปกัดเธอ มันเป็นความผิดของฉันเอง ยกโทษให้ฉันด้วยเถอะนะ"

พูดจบ เว่ยตงฮวาก็ลุกขึ้นยืนและโค้งคำนับเจียงไป๋อย่างสวยงาม

เอาจริงๆ ท่าทีของเธอในครั้งนี้ อย่างน้อยเมื่อมองจากภายนอก ก็ดูดีขึ้นมาก

"ลูกชายของคุณเหรอ?" เจ้าหน้าที่หลินทำหน้างง "ไม่ใช่หมากัดหรอกเหรอครับ?"

ใบหน้าของเว่ยตงฮวาแดงระเรื่อ "ลูกชายของฉันก็คือหมานั่นแหละค่ะ"

เจ้าหน้าที่หลิน:...

"อะแฮ่ม! อะแฮ่ม!"

เจิ้งจวินกระแอมไอสองครั้งและถูมือไปมาเหมือนแมลงวัน "น้องชาย ดูสิ ภรรยาพี่ก็ขอโทษแล้ว พอเราจัดการเรื่องค่าเสียหายกันเสร็จ เราก็ถือว่าเลิกแล้วต่อกันไป ดีไหม?"

เจียงไป๋ปรายตามองเจิ้งจวิน ผู้ชายคนนี้ดูเหมือนจะเป็นคนมีเหตุผล อย่างน้อยก็ดูจากภายนอกล่ะนะ เขาพยักหน้าและพูดว่า "ได้สิครับ ชดใช้ค่าเสียหายให้ผม แล้วผมจะลองพิจารณาเรื่องการยอมความกับคุณดู"

"น้องชายนี่พูดจาตรงไปตรงมาดีจริงๆ!" ใบหน้าของเจิ้งจวินเบิกบานขึ้น เขาชูนิ้วโป้งให้เจียงไป๋ ประจบประแจงเขาก่อนจะพูดต่อ "ในเมื่อน้องเป็นคนตรงๆ พี่เจิ้งจวินคนนี้ก็ไม่ใช่คนขี้เหนียวเหมือนกัน"

"แต่ว่า... สองล้านมันก็ออกจะมากไปหน่อย น้องพอลดให้พี่สักนิดได้ไหม"

"หนึ่งล้าน พี่จะจ่ายค่าเสียหายให้น้องหนึ่งล้าน ขอแค่น้องตกลง พี่จะโอนเงินให้น้องภายในสามวันเลย"

"ว่าไงน้องชาย?"

เจิ้งจวินฝืนยิ้ม

สองล้านมันมากเกินไปจริงๆ

ถ้าเจิ้งจวินไม่ได้เพิ่งเริ่มทำธุรกิจ เขาอาจจะพอหาเงินสองล้านมาได้ในไม่กี่วัน โดยการกัดฟันขอยืมจากญาติและเพื่อนๆ แต่ธุรกิจสตาร์ทอัพของเขากลืนเงินเก็บของครอบครัวไปจนหมดเกลี้ยง เงินทั้งหมดจมอยู่ในบริษัท แถมเขายังแบกหนี้ธนาคารไว้อีกหลายก้อน เขาไม่มีเงินมากขนาดนั้นที่จะมาจ่ายให้เจียงไป๋หรอก

แม้แต่เงินหนึ่งล้าน เขาก็ยังต้องไปหยิบยืมคนอื่นมาเพื่อให้ครบจำนวนเลย

เว่ยตงฮวาก็มองไปที่เจียงไป๋ด้วยสายตาคาดหวังเช่นกัน

มุมปากของเจียงไป๋ยกขึ้นเล็กน้อย "ขอโทษทีนะ แต่ผมไม่รับข้อเสนอนี้ครับ!"

"แจกันลายครามราชวงศ์หยวนใบนั้น เป็นของขวัญวันเกิดที่ผมเตรียมไว้ให้พ่อของผม มันมีความหมายกับผมมาก"

"ในใจของผม มูลค่าของมันไม่สามารถวัดเป็นตัวเลขได้หรอกครับ"

"ผมไม่ได้เรียกร้องอะไรเพิ่มเลยนะ แต่มูลค่าทางเศรษฐกิจของแจกันลายครามราชวงศ์หยวนใบนั้นคือสองล้านหยวน คุณต้องชดใช้เงินจำนวนนี้ให้ผมทุกบาททุกสตางค์!"

"ขอย้ำว่า ทุกบาททุกสตางค์"

"ห้ามขาดแม้แต่สตางค์เดียว!"

เสียงของเจียงไป๋ดังก้องอยู่ในห้องไกล่เกลี่ย

ใบหน้าของสองสามีภรรยาเจิ้งเปลี่ยนเป็นดูไม่ได้ทันที

สองล้าน!

พวกเขาจะไปหาเงินมากมายขนาดนั้นมาจากไหน!

"น้องชาย พี่กำลังอยู่ในช่วงที่วิกฤตที่สุดของการทำธุรกิจเลยนะ เงินของพี่ทั้งหมดถูกเอาไปลงทุนหมดแล้ว พี่ไม่มีเงินสดมากขนาดนั้นจริงๆ... พี่ขอร้องล่ะ น้องช่วยเห็นใจพี่หน่อยเถอะ พอลดให้พี่อีกสักนิดไม่ได้เหรอ" เจิ้งจวินทิ้งศักดิ์ศรีและอ้อนวอนอย่างขมขื่น

เว่ยตงฮวาไม่มีท่าทีเย่อหยิ่งจองหองเหมือนก่อนหน้านี้อีกแล้ว เธอพนมมืออ้อนวอนไม่หยุด

"ธุรกิจของคุณก็เรื่องของคุณสิ มันเกี่ยวอะไรกับผมด้วย ผมบอกแล้วไง ว่าห้ามขาดแม้แต่สตางค์เดียวจากสองล้านหยวน"

ท่าทีของเจียงไป๋เด็ดขาดมาก "ภรรยาของคุณเป็นคนสั่งให้หมาของคุณเข้าโจมตีผม ซึ่งทำให้แจกันของผมตกแตก"

"ก่อนหน้านั้น ผมก็เตือนเธอแล้วนะ ผมบอกว่าแจกันของผมมีราคาแพงมาก แต่เธอก็บอกว่าเธอมีปัญญาจ่าย แถมยังบอกอีกว่าจะจ่ายให้ผมสิบเท่าเลย"

"ผมไม่ใช่คนไร้เหตุผล ผมจะไม่ทวงเงินสิบเท่านั่นหรอก แต่คุณต้องชดใช้ให้ผมตามมูลค่าจริงของแจกันผม!"

เว่ยตงฮวา: "ฉันจะไปรู้ได้ยังไงล่ะว่าไอ้เศษแจกัน— เอ้ย แจกันใบนั้นของแกมันจะแพงขนาดนั้น? ฉันเองก็ไม่คิดเหมือนกัน ถ้าฉันรู้ก่อน ฉันก็คงไม่ยอมให้เป่าเป่าไปกัดแกหรอก"

"อ้อ หมายความว่าถ้าแจกันผมไม่แพง คุณก็จะสั่งให้หมาของคุณมากัดผมได้ตามใจชอบงั้นสิ?" เจียงไป๋หัวเราะ

เว่ยตงฮวารีบโบกมือปฏิเสธ "ไม่ ไม่ใช่แบบนั้น ฉันไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้น"

เจียงไป๋พูดต่อ "ผมไม่สนหรอกว่าคุณจะหมายความว่ายังไง หรือคุณจะมีเหตุผลอะไร ผมจะขอย้ำอีกครั้งเดียว: แจกันของผมมีมูลค่าสองล้านหยวน และคุณต้องชดใช้ให้ผมทุกบาททุกสตางค์"

"ถ้าคุณยินดีจ่าย ผมก็จะยอมไกล่เกลี่ยกับคุณ แต่ถ้าไม่ เราก็ไปเจอกันที่ศาล"

"และถึงตอนนั้น ผมเกรงว่ามันคงจะไม่จบแค่การจ่ายเงินหรอกนะครับ"

"นี่แกกำลังขู่ฉันเหรอ?" ดวงตาของเว่ยตงฮวาวาวโรจน์ ท่าทีของเธอเปลี่ยนเป็นดุดันทันที เธอหันไปพูดกับเจ้าหน้าที่หลินว่า "คุณตำรวจ เห็นไหมคะ? มันกำลังขู่ฉัน! ฉันจะฟ้องมัน!"

เจ้าหน้าที่หลินถอนหายใจและพูดอย่างหมดหนทาง "คุณเว่ยครับ การใช้กฎหมายเป็นอาวุธเพื่อปกป้องสิทธิอันชอบธรรมของตนเอง เป็นสิทธิที่พลเมืองทุกคนพึงมี มันจะไปเป็นการข่มขู่ได้ยังไงครับ? คุณควรเอาเวลาไปคิดหาทางหาเงินมาจ่ายเขาดีกว่านะ"

เจิ้งจวินกัดฟันกรอด "มันไม่มีช่องทางให้เจรจาต่อรองเลยจริงๆ เหรอครับ?"

"ไม่มีครับ"

เจียงไป๋เอนหลังพิงพนักเก้าอี้และส่ายหัวช้าๆ "เงินของใครก็ไม่ได้หล่นมาจากฟ้าทั้งนั้น ทำไมผมต้องมารับกรรมจากความผิดที่คุณก่อด้วยล่ะ? นี่มันตรรกะวิบัติอะไรกัน?"

"ไอ้คนแซ่เจียง แกอย่ามาบีบบังคับกันให้มากนักนะ!"

เว่ยตงฮวาสติแตก เธอผุดลุกขึ้น ยืนเท้าสะเอว และแผดเสียงใส่เจียงไป๋ "ฉันก็ขอโทษแกไปแล้วไง แกจะเอาอะไรอีก!"

"แกกะจะบีบคนอื่นให้จนมุมเลยหรือไงฮะ!"

"ทำไมจิตใจแกถึงได้เย็นชาและอำมหิตขนาดนี้!"

คำพูดเหล่านี้มันช่างเหม็นเน่าสิ้นดี

เจียงไป๋ทนเก็บความโกรธไว้ในใจไม่ไหวอีกต่อไป เขาจ้องมองเว่ยตงฮวาด้วยสายตาเย็นชาและพูดว่า "คุณหมายความว่ายังไง ที่บอกว่า 'ฉันก็ขอโทษไปแล้วไง แกจะเอาอะไรอีก'?"

"กฎหมายข้อไหนระบุไว้ว่า ถ้าคุณขอโทษผม ผมก็ต้องยกโทษให้คุณ?"

"คำขอโทษสมควรได้รับการให้อภัยเสมอเหรอ? คำขอโทษสามารถได้รับการอภัยได้ทุกครั้งงั้นเหรอ?"

"ถ้ามีใครสักคนไปฆ่าคนตาย แล้วพูดคำว่า 'ขอโทษ' กับครอบครัวเหยื่อ พวกเขาก็ลอยนวลไปได้เลยงั้นสิ?"

เจียงไป๋หมดคำจะพูด

ต้องสมองฝ่อมาแล้วกี่ปี ถึงจะพ่นคำพูดโง่ๆ แบบนี้ออกมาได้!

"คุณพาหมามาเดินเล่นโดยไม่ใส่สายจูง แถมยังทำให้ผมตกใจมาแล้วสองครั้ง วันนี้เป็นครั้งที่สาม คราวนี้คุณยิ่งทำเกินไป ถึงขั้นสั่งให้หมาของคุณเข้าโจมตีผม แถมคุณยังมาด่าทอผมสารพัดอีก!"

"ยิ่งไปกว่านั้น สิ่งที่ผมสูญเสียไปคือแจกันมูลค่าสองล้านหยวน ในขณะที่สิ่งที่คุณสูญเสียไป ก็มีแค่ศักดิ์ศรีงี่เง่าของคุณเท่านั้นแหละ"

"บอกผมมาสิ"

เจียงไป๋ตะคอก "ผมเอาอะไรมาเป็นบรรทัดฐานว่าต้องยกโทษให้คุณ เพียงเพราะคำขอโทษง่อยๆ ของคุณฮะ? ผมเอาอะไรมาเป็นบรรทัดฐาน!?"

เจียงไป๋คิดว่าตัวเองเป็นคนอารมณ์ดีพอสมควรแล้วนะ แต่เขาก็ทนฟังคำพูดไร้สมองแบบนี้ไม่ไหวจริงๆ

เขาไม่รู้จริงๆ ว่าคนแบบนี้มีชีวิตรอดมาได้ยังไงตั้งนานโดยไม่โดนใครกระทืบตายไปซะก่อน

"ก็ฉันไม่ได้..." เว่ยตงฮวายังคงเถียงคำคอเป็นเอ็น

"พอได้แล้ว!"

เจิ้งจวินคำราม "คุณยังสร้างเรื่องไม่พออีกเหรอ? ผมบอกคุณตั้งนานแล้วว่าให้ใช้สายจูงเวลาพาหมาไปเดินเล่น แต่คุณก็ไม่ยอมฟัง แล้วดูตอนนี้สิ คุณทำแจกันมูลค่าสองล้านหยวนของคนอื่นแตก คุณทำบ้านของเราพังพินาศไปแล้ว! นังผู้หญิงผลาญสมบัติ!"

เพียะ!

ฝ่ามือหนักๆ ฟาดลงบนใบหน้าของเว่ยตงฮวา

เว่ยตงฮวากุมใบหน้า ยืนนิ่งอึ้งอยู่กับที่ "คุณตบฉันเหรอ? เจิ้งจวิน คุณกล้าตบฉันเหรอ?"

"หุบปากไปเลย!" เจิ้งจวินถลึงตาใส่เว่ยตงฮวาอย่างดุร้าย จากนั้นก็หันไปมองเจียงไป๋ด้วยท่าทีประจบประแจง "น้องชาย พี่ได้ลงโทษนังผู้หญิงปากจัดนี่อย่างสาสมแล้ว ถ้าน้องยังไม่พอใจ พี่จะตบหล่อนอีกก็ได้นะ!"

เจียงไป๋แค่นเสียงเยาะเย้ยและลุกขึ้นยืนทันที "อย่ามาพยายามใช้ข้ออ้างทางศีลธรรมมาบีบบังคับผมเลย มันไม่มีประโยชน์หรอก"

"ถ้าคุณอยากจะตบหล่อน คุณก็กลับไปตบหล่อนที่บ้าน ปิดประตู แล้วก็ค่อยๆ ตบไปเถอะ"

"มันไม่เกี่ยวอะไรกับผม และผมก็ไม่มีอารมณ์จะมาดูพวกคุณแสดงละครหรอก"

"คุณตำรวจหลินครับ คุณก็เห็นแล้ว อีกฝ่ายไม่มีความจริงใจในการไกล่เกลี่ยเลย ผมคิดว่าไม่มีความจำเป็นต้องมาเสียเวลากันอีกต่อไปแล้วล่ะครับ"

"ผมเชื่อว่ากฎหมายจะให้ความยุติธรรมกับผม"

"ผมขอตัวก่อนนะครับ"

พูดจบ เจียงไป๋ก็เดินออกจากห้องไกล่เกลี่ยไปทันที

เจ้าหน้าที่หลินส่ายหัวและถอนหายใจ พูดว่า "คุณเว่ยครับ ในเมื่อผู้เสียหายไม่ยอมรับการไกล่เกลี่ย เราจะส่งคดีนี้ให้สำนักงานอัยการเพื่อยื่นฟ้องคดีอาญา หลังจากที่เราได้รับผลการประเมินจากผู้เชี่ยวชาญแล้ว คุณห้ามเดินทางออกจากหลงเฉิงก่อนที่การพิจารณาคดีจะเริ่มต้นขึ้น"

"ถ้าคุณอยากจะไกล่เกลี่ย คุณก็ต้องแสดงความจริงใจให้เห็น และต้องรีบทำด้วย ไม่อย่างนั้น ถ้าเรื่องมันไปถึงศาลเมื่อไหร่ มันก็จะสายเกินไปแล้ว"

"พวกคุณสองคนกลับไปได้แล้วครับ"

พูดจบ เจ้าหน้าที่หลินก็ลุกขึ้นและเดินออกจากห้องไกล่เกลี่ยไปเช่นกัน

เขาไม่อยากจะทนเผชิญหน้ากับคนพิลึกอย่างเว่ยตงฮวาอีกแม้แต่วินาทีเดียว

แม้ว่าเขาจะพบเจอผู้คนมาทุกรูปแบบในช่วงยี่สิบปีที่ทำงานในระดับรากหญ้า แต่เมื่อพูดถึงความไร้เหตุผลและตรรกะที่บิดเบี้ยว เว่ยตงฮวาก็ถือว่าติดอันดับต้นๆ เลยทีเดียว

ส่วนเจิ้งจวิน... เขาดูมีเหตุผลและมีท่าทีที่ดี แต่คำพูดของเขาก็ยังคงบ่งบอกถึงความไม่เต็มใจที่จะชดใช้ค่าเสียหาย เขาแค่ไม่แสดงออกน่าเกลียดเท่าภรรยาของเขาก็เท่านั้น

สรุปแล้ว สองสามีภรรยาคู่นี้ก็ศีลเสมอกันนั่นแหละ

เจ้าหน้าที่หลินกลัวจริงๆ ว่าถ้าเขาอยู่นานกว่านี้ เขาคงต้องเจ็บปวดภายในเพราะคำพูดพิลึกพิลั่นของสองคนนี้แน่ๆ

ได้เงินเดือนแค่ไม่กี่พันหยวน ทำไมต้องมาเสี่ยงชีวิตกับเรื่องพวกนี้ด้วยนะ...