บทที่ 1 ระบบรางวัลการทำงาน

อากาศในเดือนมีนาคมยังคงหนาวเย็นอยู่บ้าง โดยมีความหนาวเหน็บจากฤดูหนาวหลงเหลืออยู่ อย่างไรก็ตาม เมืองลั่วเฉิงซึ่งเป็นเมืองที่เปี่ยมล้นไปด้วยเสน่ห์ทางวัฒนธรรมกำลังค่อยๆ ฟื้นตัวกลับมามีชีวิตชีวา พร้อมกับกลิ่นอายของฤดูใบไม้ผลิที่ลอยฟุ้งอยู่ในอากาศ

ที่คณะนิเทศศาสตร์และสื่อสารมวลชนของมหาวิทยาลัยลั่วต้า หลินรุ่ยนั่งพิมพ์งานอย่างสบายอารมณ์อยู่ในห้องอ่านหนังสือ เขาก้มมองโทรศัพท์มือถือบนโต๊ะเป็นระยะ เพื่อรอรับข้อความแจ้งเตือนจากธนาคาร

ทว่านี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้รับค่าตอบแทนจากการเขียนหนังสือ ถือเป็นเงินเดือนก้อนแรกในชีวิต ถึงแม้ว่ามันจะเป็นเงินเพียงแค่ 300 หยวน แต่มันก็มีความหมายที่แตกต่างออกไป

นี่ก็บ่ายแล้วเหรอเนี่ย? หลินรุ่ยแทบจะรอไม่ไหวจนต้องเปิดโทรศัพท์มือถือขึ้นมาดู วันที่บนหน้าจอแสดงผลว่าเป็นวันที่ 10 มีนาคม ปี 2010 ซึ่งเป็นวันที่เขาจะได้รับค่าลิขสิทธิ์

ฉันกำลังจะเปิดคิวคิวเพื่อเข้าไปพูดคุยและระบายอารมณ์ในกลุ่มนักเขียนอยู่พอดี ในเมื่อฉันมีเซิ่งต้าหนุนหลังอยู่ ฉันก็เลยไม่กังวลว่าพวกเขาจะไม่ยอมจ่ายค่าลิขสิทธิ์ให้

ทันใดนั้น เสียงแจ้งเตือนข้อความก็ดังขึ้น หลินรุ่ยเปิดอ่านและเห็นว่าค่าลิขสิทธิ์ของเขาถูกโอนเข้าบัญชีเรียบร้อยแล้ว เขารู้สึกเบิกบานใจขึ้นมาในทันที ตอนนี้เขาเป็นคนทำงานที่มีรายได้แล้ว!

ฉันขอเซฟโพสต์นี้เก็บไว้ก่อน แล้วจะออกไปหาของอร่อยๆ กินฉลองให้ตัวเองสักมื้อ

แต่ก่อนที่เขาจะทันได้ลุกขึ้นยืน เขากลับรู้สึกตาพร่ามัวไปชั่วขณะ และหน้าจอแสงเสมือนจริงก็ปรากฏขึ้นตรงหน้า

ชื่อ: หลินรุ่ย

ระบบที่ผูกมัด: ระบบรางวัลการทำงาน

คำอธิบายระบบ: ระบบจะมอบรางวัลให้แก่ผู้ใช้เป็นจำนวน 10 ถึง 100 เท่าของเงินเดือนในแต่ละเดือน โดยขึ้นอยู่กับผลการปฏิบัติงาน

ระบบ: ระบบขอสงวนสิทธิ์ในการตีความระบบรางวัลการทำงานทั้งหมด ผู้ใช้สามารถสอบถามระบบได้หากมีข้อสงสัยใดๆ

หลินรุ่ยเบิกตากว้างจ้องมองหน้าจอเสมือนจริงตรงหน้าด้วยความตกตะลึง นี่มันเกิดอะไรขึ้นกันเนี่ย?

เทคโนโลยีล้ำยุค… นี่มันเทคโนโลยีสุดล้ำอย่างแท้จริง!

หลินรุ่ยสูดหายใจเข้าลึกๆ สองสามครั้งเพื่อระงับความสับสนวุ่นวายในใจให้สงบลง และพิจารณาข้อความบนหน้าจออย่างละเอียด

ยิ่งมอง เขาก็ยิ่งรู้สึกตื่นเต้นมากขึ้นเท่านั้น เขาเคยอ่านนิยายออนไลน์มาเยอะ แถมยังเคยเขียนเรื่องแนวนี้ด้วยตัวเองอีกต่างหาก ดังนั้นเขาจึงเปิดรับเรื่องราวประหลาดๆ ได้อย่างง่ายดาย

"ระบบมันทรงพลังขนาดนี้เลยเหรอ?" หลินรุ่ยคิดในใจด้วยความประหลาดใจ

มันแทบจะเทียบได้กับเรื่องราวในตำนานของการได้เลื่อนขั้น ขึ้นเงินเดือน แต่งงานกับหญิงสาวแสนสวยผู้ร่ำรวย และก้าวไปสู่จุดสูงสุดของชีวิตเลยทีเดียว

ในตอนนั้นเอง คำถามมากมายก็ผุดขึ้นมาในหัวของเขา และเขากำลังคิดหาวิธีที่จะสื่อสารกับพวกมัน

จากนั้นข้อความก็ปรากฏขึ้นบนหน้าจออีกครั้ง:

ระบบ: หลังจากเปิดหน้าจอแสงเสมือนจริงแล้ว ผู้ใช้สามารถนึกถึงคำถามที่ต้องการถามในใจอย่างเงียบๆ และระบบจะสามารถรับรู้พร้อมทั้งให้คำตอบสำหรับคำถามบางข้อได้

หลินรุ่ยเข้าใจในทันที และเริ่มถามว่าระบบมีฟังก์ชันอะไรบ้าง

ระบบ: ระบบมีฟังก์ชันหลักสองอย่าง หนึ่งคือการมอบรางวัลเป็นจำนวนสิบถึงหนึ่งร้อยเท่าของเงินเดือนผู้ใช้

ประการที่สอง มีการมอบหมายภารกิจประจำวันบางอย่าง และจะให้รางวัลเป็น "เวลาโฟกัสสมาธิสูง" ตามสถานะความสำเร็จของงาน

การให้รางวัลคนๆ หนึ่งตามเงินเดือนนั้นเป็นเรื่องที่เข้าใจได้ง่าย แต่เวลาโฟกัสสมาธิสูงล่ะคืออะไร?

หลินรุ่ยรู้สึกสับสนเล็กน้อย

ระบบ: ช่วยดึงดูดความสนใจของผู้ใช้ รักษาระดับสมาธิให้สูงส่ง และช่วยให้พวกเขาสามารถจดจ่อพลังงานไปที่งานตรงหน้าได้อย่างเต็มที่

พัฒนาประสิทธิภาพการเรียนและการทำงาน!

หลังจากฟังคำอธิบายของระบบ หลินรุ่ยก็เข้าใจการทำงานของมันในที่สุด มันเป็นคุณสมบัติที่ดีอย่างแน่นอน แต่เขายังไม่รู้ว่ามันจะมีประสิทธิภาพมากแค่ไหนหรือมีประโยชน์สำหรับสิ่งใดบ้าง

ระบบ: ผลลัพธ์ที่ได้ขึ้นอยู่กับสถานการณ์เฉพาะของผู้ใช้ สามารถนำไปใช้สำหรับการทำงาน การเรียน การออกกำลังกาย และอื่นๆ ได้

แล้วภารกิจที่ว่ามีอะไรบ้าง? จะเกิดอะไรขึ้นถ้าฉันทำไม่สำเร็จ? มีบทลงโทษอะไรหรือเปล่า?

นี่คือสิ่งที่หลินรุ่ยใส่ใจมากที่สุด

ระบบ: ภารกิจเล็กๆ น้อยๆ ที่เกี่ยวข้องกับการออกกำลังกาย การเรียน และการทำงานในชีวิตประจำวัน จะมอบรางวัลให้คุณเป็นเวลาโฟกัสสมาธิสูงตามอัตราความสำเร็จของคุณ โดยไม่มีบทลงโทษใดๆ!

หลินรุ่ยถอนหายใจด้วยความโล่งอกเมื่อได้ยินเช่นนั้น หัวใจของเขาเต้นรัวด้วยความยินดี นี่เป็นระบบที่ยอดเยี่ยมมาก ถือเป็นยาสามัญประจำบ้านที่ขาดไม่ได้สำหรับคนขี้แพ้ในการพลิกชีวิต ไม่ว่าจะอยู่ที่บ้านหรือกำลังเดินทางอย่างแท้จริง

"ทำไมพวกเขาถึงเลือกฉันล่ะ? หรือว่านี่จะเป็นการตอบสนองต่ออุดมการณ์วัยเด็กของฉันที่อยากจะใส่กางเกงในไว้ข้างนอกกันนะ?" หลินรุ่ยอดไม่ได้ที่จะจินตนาการเพ้อเจ้อ

ระบบ: ระบบทำการสุ่มเลือกโดยไม่เจาะจงจากกลุ่มคนที่ได้รับเงินเดือนในช่วงเวลาปัจจุบัน และไม่ได้มีความแตกต่างระหว่างบุคคลมากนัก

หลินรุ่ยรู้สึกเขินอายเล็กน้อย มันก็แค่การบ่นจิกกัดจนเป็นนิสัย เขาไม่ได้ตั้งใจจะถามจริงๆ สักหน่อย แล้วนายจะตอบทำไมเนี่ย!

โชคดีที่ตอนนี้เขากลายเป็นคนที่มีความเชี่ยวชาญพอตัว เขาสามารถสงบนิ่งและเยือกเย็นโดยไม่แสดงอารมณ์ใดๆ ออกมาให้เห็น

หลินรุ่ยศึกษามันอยู่พักหนึ่งและสรุปได้ว่ามันเป็นระบบที่ดีจริงๆ หากคุณอยากเป็นคนขี้เกียจสันหลังยาว คุณก็แค่หางานดีๆ ที่ไม่ต้องสนเรื่องเงินเดือน เน้นทำงานง่ายๆ และสบายๆ ด้วยโบนัสจากระบบ คุณก็สามารถมีความสุขกับเงินเดือนในระดับเดียวกันกับชนชั้นกลางในเมืองชั้นนำได้เลย

หากคุณต้องการทำงานหนัก ก็อย่าเอาตัวเองไปเปรียบเทียบกับพวกเด็กรวยรุ่นสองเลย คุณย่อมมีชีวิตที่ดีกว่าคนที่เริ่มต้นจากศูนย์อย่างแน่นอน คุณมีทรัพยากรให้เรียนรู้จากความผิดพลาดได้มากกว่า แม้ว่าคุณจะสูญเสียเงินไป คุณก็สามารถหางานทำและใช้ชีวิตอย่างสุขสบายได้อย่างง่ายดาย

อืม! ช่างหอมหวานเสียจริง!

ในตอนนี้ หลินรุ่ยอยากจะร้องเพลงออกมาดังๆ ว่า "ฉันหาเงินได้แล้ว ฉันหาเงินได้แล้ว ฉันไม่รู้จะใช้มันยังไงดี มือซ้ายฉันถือโนเกีย ส่วนมือขวาฉันถือโมโตโรล่า... ฉันจะซื้อเจียนปิ่งกั่วจื่อสักชุด แล้วก็เขวี้ยงมันทิ้งไป..."

พอจะจินตนาการได้เลยว่าเขารู้สึกเบิกบานใจมากแค่ไหนในวินาทีนั้น!

หลินรุ่ยหัวเราะคิกคักอยู่พักหนึ่ง จากนั้นก็เริ่มคำนวณว่าเดือนหน้าเขาจะได้ค่าลิขสิทธิ์เท่าไหร่ หนังสือถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 12 ของเดือนที่แล้ว และเงิน 300 หยวนนี้ก็คือรายได้จากการสมัครสมาชิกในช่วงครึ่งแรกของเดือนที่แล้วนั่นเอง

ถ้าฉันสามารถเขียนตอนต่างๆ ได้ครบทั้งเดือนในเดือนนี้ แถมยังมีตอนวีไอพีเพิ่มขึ้น ความนิยมของฉันจะต้องพุ่งสูงกว่าเดือนที่แล้วอย่างแน่นอน ถ้าให้ลองคำนวณดู การได้ค่าลิขสิทธิ์ประมาณ 800 หยวนก็คงไม่ใช่ปัญหา

ฉันทำงานหนักมากในการเขียนหนังสือ ดังนั้นต่อให้รางวัลจากระบบจะถูกคูณแค่ 30 เท่า ฉันก็ยังมีเงินถึง 24,000 หยวนอยู่ดี นั่นเป็นวิธีที่แน่นอนในการทำรายได้มากกว่า 10,000 หยวนต่อเดือน ซึ่งทำให้ฉันได้เปรียบตั้งแต่จุดสตาร์ท

ช่างน่ารื่นรมย์อะไรเช่นนี้! ช่างน่ารื่นรมย์อะไรเช่นนี้!

อืม! ฉันจะทำตัวหยิ่งผยองไม่ได้ การเขียนหนังสือมันบั่นทอนจิตใจมากเกินไป ฉันยอมหัวล้านก่อนวัยอันควรไม่ได้หรอกนะ หลังจากเรียนจบมหาวิทยาลัย ฉันยังคงต้องหางานทำเพื่อเป็นอาชีพหลักและเป็นงานอดิเรกด้วย

ขอตั้งเป้าหมายเล็กๆ ไว้ก่อนแล้วกัน หลังจากเรียนจบมหาวิทยาลัย ต้องหางานดีๆ ที่มีเงินเดือน 3,000 หยวนให้ได้ ซึ่งรวมแล้วก็จะเป็นเงิน 36,000 หยวนต่อปี และด้วยโบนัส 30 เท่าของเงินก้อนนั้น ฉันจะทำเงินได้ถึงปีละหนึ่งล้านหยวนอย่างง่ายดาย และกลายเป็นผู้ชนะในชีวิต!

เวลาพูดคุยกับคนอื่นเรื่องเงินเดือน ความคิดที่ว่าหลังจากหักค่าเช่าบ้านและค่าน้ำค่าไฟแล้ว พวกเขาก็แทบจะไม่มีพอกินจนต้องกลับบ้านไปกินดินประทังชีวิตไปตลอดทั้งเดือนที่เหลือนั้น มันไม่ใช่เรื่องจริงเลยสักนิด

นับจากนี้เป็นต้นไป เลิกพูดถึงเงินเดือนแล้วหันมาพูดถึงรายได้ต่อปีกันดีกว่า การบอกว่าคุณมีรายได้ปีละหนึ่งล้านหยวนมันทำให้คุณดูเป็นคนมีระดับมากจริงๆ!

หลินรุ่ยเต็มเปี่ยมไปด้วยจิตวิญญาณแห่งการต่อสู้และขวัญกำลังใจที่พุ่งสูงปรี๊ด เขากำลังแผ่ซ่านออร่าแห่งความมั่นใจในตัวเองและความมุ่งมั่นเด็ดเดี่ยวออกมา

เหมือนกับการส่งสายตาหยาดเยิ้มให้กับคนตาบอด เลือดในกายของเขาเดือดพล่านอยู่นาน มันเป็นเพียงจินตนาการในหัวของเขาเท่านั้น แม้ว่าเขาจะกำลังฉีกยิ้มกว้างจนถึงใบหู แต่เขาก็ต้องเอามือปิดปากเอาไว้เพื่อไม่ให้ส่งเสียงดังออกไป

นี่มันเป็นกรณีของการสวมเสื้อผ้าหรูหราเดินในยามค่ำคืนชัดๆ... สวมเสื้อผ้าหรูหราเดินในยามค่ำคืน!

หลินรุ่ยอดไม่ได้ที่จะถอนหายใจ "คนเราจะกระตุ้นให้คนอื่นรู้สึกอิจฉา ริษยา และเคียดแค้นอย่างแท้จริงได้อย่างไรกันนะ?"

หรือทางออกเดียวคือต้องใช้วิธีการที่สิ้นหวัง โดยเริ่มจากการไขว่คว้าเป้าหมายสูงสุดของผู้ชายธรรมดาๆ นั่นคือ "การได้เลื่อนขั้น ขึ้นเงินเดือน แต่งงานกับผู้หญิงที่ทั้งรวยและสวย แล้วก้าวไปสู่จุดสูงสุดของชีวิต" งั้นเหรอ?

ใช่แล้ว นั่นเป็นความคิดที่ดีเลย การขึ้นเงินเดือนน่ะไม่ต้องพูดถึงอยู่แล้ว เพราะฉันสามารถทำเงินได้หนึ่งล้านต่อปีอย่างง่ายดาย

ส่วน "ผู้หญิงที่รวย สวย และผิวขาว" นั้น ฉันไม่ได้สนหรอกว่าจะรวยหรือผิวขาว ขอแค่สวยก็พอแล้ว อย่างที่คำโบราณว่าไว้ ความสวยสามารถปกปิดข้อบกพร่องได้เป็นร้อย ในขณะที่ความขี้เหร่สามารถทำลายได้ทุกสิ่งทุกอย่าง ขอแค่สวยก็พอ—ฉันเป็นคนเรียบง่ายและไม่เสแสร้งแบบนี้แหละ

แต่การจะได้เลื่อนขั้นนั้นค่อนข้างยาก คุณอยากได้งานที่ง่ายและสบาย แถมยังอยากมีชีวิตที่ไร้กังวล แต่ในขณะเดียวกันคุณก็อยากได้เลื่อนขั้นด้วย เว้นเสียแต่ว่าคุณจะเกิดมาบนกองเงินกองทองล่ะนะ

มิฉะนั้น คุณก็ทำได้เพียงแค่มองว่าระบบการทำงานแบบ 996 เป็นเรื่องปกติพื้นฐาน และถือว่าการเล่นการเมืองในออฟฟิศเป็นชีวิตประจำวัน สิ่งเหล่านี้คือข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับการเลื่อนขั้น และถึงอย่างนั้น คุณก็อาจจะไม่ได้รับโอกาสเลยด้วยซ้ำ

หลินรุ่ยถึงกับตัวสั่นสะท้านเมื่อคิดว่าจะต้องใช้ชีวิตแบบนั้นหากเขาต้องการได้รับการเลื่อนขั้น เขาตัดสินใจว่าจะเป็นแค่ผู้ชายชิลๆ ที่มีความสุขก็พอแล้ว!

น่าเสียดายที่ชาตินี้ฉันไม่สามารถเป็นลูกคุณหนูบ้านรวยได้ แต่ถ้าในอนาคตฉันมีกำลังทรัพย์มากพอ ฉันก็อาจจะลองเลี้ยงดูใครสักคนให้เป็นแบบนั้นดูบ้าง

เมื่อคิดได้เช่นนี้ หลินรุ่ยก็เริ่มเค้นสมองและเอ่ยถามระบบว่า: ระบบรางวัลการทำงานมีข้อจำกัดอะไรบ้างไหม? การเปิดบริษัทของตัวเองนับรวมด้วยหรือเปล่า? หรือการเปิดบริษัทของตัวเองถือเป็นการโกงและจะไม่ได้รับรางวัล?

ในตอนนั้นเอง ข้อความบรรทัดหนึ่งก็แสดงขึ้นบนหน้าจอเสมือนจริง

ระบบ: บริษัทที่ถูกสร้างขึ้นโดยผู้ใช้ก็มีสิทธิ์ได้รับรางวัลเช่นกัน โปรดสอบถามหรือค้นหาข้อมูลด้วยตนเองเพื่อดูรายละเอียดเพิ่มเติม

หลินรุ่ยถึงกับตกตะลึง ไม่อยากจะเชื่อเลยว่ามันสามารถทำแบบนั้นได้ด้วย นี่มันพิสูจน์ให้เห็นถึงคำกล่าวโบราณที่ว่า "ตามหาแทบพลิกแผ่นดินกลับไม่เจอ แต่แล้วจู่ๆ มันก็มาอยู่ตรงหน้าอย่างง่ายดาย" จริงๆ

ฉันมีความสุขมากจนอยากจะลุกขึ้นมากระโดดโลดเต้นด้วยความดีใจ ถ้าฉันมีบริษัทเป็นของตัวเอง ฉันจะรับตำแหน่งอะไรก็ได้ตามที่ใจต้องการ และจะจ่ายเงินเดือนให้ตัวเองเท่าไหร่ก็ได้ วินาทีนั้น ฉันรู้สึกราวกับว่าได้ดื่มด่ำหยาดฝนอันแสนหวาน ช่างรู้สึกวิเศษและเปี่ยมล้นไปด้วยความสุขเหลือเกิน!

ในขณะที่หลินรุ่ยกำลังอินกับความคิดของตัวเอง จู่ๆ สมองของเขาก็ปิ๊งไอเดียขึ้นมา และเขาก็คิดแผนการอันยอดเยี่ยมออก: จดทะเบียนบริษัทเปล่าขึ้นมา จ่ายเงินเดือนสูงๆ ให้ตัวเอง แล้วเส้นทางสู่ชีวิตอันแสนสบายก็จะเปิดกว้างขึ้น—นี่แหละคือการนอนรอรับเงินอย่างแท้จริง

อย่างไรก็ตาม ก่อนที่เขาจะทันได้สานต่อจินตนาการอันล้ำลึกในหัวจนจบ ข้อความอีกข้อความหนึ่งก็ปรากฏขึ้นบนหน้าจอ

ห้วงความคิดของเขาถูกขัดจังหวะ และเขาก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องพับความคิดเหล่านั้นเก็บไปอย่างเสียไม่ได้ เขารู้สึกเสียดายไม่น้อย เพราะการเดินทางอันยอดเยี่ยมและหาได้ยากซึ่งตั้งอยู่บนพื้นฐานของความเป็นจริงเช่นนี้ได้ถูกทำลายลงไปแล้ว ชีวิตคนเราก็มักจะเต็มไปด้วยความผิดหวัง และเก้าในสิบเรื่องก็มักจะเป็นแบบนี้แหละ

ระบบ: ในฐานะบริษัทที่ผู้ใช้สร้างขึ้น ระบบจะคำนวณรูปแบบเงินเดือนที่เหมาะสมตามการพัฒนาของบริษัท เพื่อใช้เป็นเกณฑ์อ้างอิงในการแจกจ่ายรางวัล ต่อให้ผู้ใช้จะเพิ่มระดับเงินเดือนของตนเองขึ้นอย่างมหาศาล ระบบรางวัลการทำงานก็จะไม่รับรองให้

ระบบ: ผู้ใช้ที่สร้างบริษัทเปล่าจะได้รับโบนัสพื้นฐานจำนวน 10,000 หยวนต่อเดือนในช่วงสามเดือนแรก หลังจากผ่านไปสามเดือน โบนัสจะถูกยกเลิกหากบริษัทไม่มีผลประกอบการหรือความเปลี่ยนแปลงใดๆ

ระบบ: รางวัลพื้นฐานจะมีผลบังคับใช้กับผู้ใช้รายเดียวกันและบริษัทเดียวกันในช่วงเวลาใดเวลาหนึ่งเท่านั้น

หลินรุ่ยถอนหายใจ "ฉันรู้อยู่แล้วเชียวว่ามันต้องเป็นแบบนี้ ไม่มีหรอกของฟรีในโลกนี้น่ะ คุณจะไปคาดหวังว่าจะได้เก็บเกี่ยวโดยที่ไม่ต้องลงมือปลูกได้อย่างไรกัน"

แม้ว่าฉันจะรู้สึกละอายใจอยู่นิดหน่อยที่พูดแบบนี้เพราะว่าฉันมีระบบ แต่ฉันก็รู้ดีว่าคนเราจะเก็บเกี่ยวได้ก็ต่อเมื่อได้หว่านเมล็ดลงไปเท่านั้น ถึงแม้ว่ารางวัลที่ได้มันจะดูเกินจริงไปบ้าง แต่พวกเราก็ยังต้องลงแรงอย่างหนักอยู่ดี

ทันทีที่ฉันก้าวออกไปข้างนอก ฉันจะสามารถพูดได้อย่างเต็มปากเลยว่าความสำเร็จของฉันคือผลลัพธ์จากการทำงานหนักและหยาดเหงื่อแรงกาย แม้ว่าฉันจะรู้สึกผิดและไม่ค่อยแน่ใจในตัวเองเท่าไหร่ตอนที่พูดออกไปก็เถอะ

แต่พวกเราก็กำลังพูดความจริงนี่นา แม้ว่าคุณจะสามารถพูดได้ว่าผลตอบแทนที่ได้รับนั้นมันไม่สมน้ำสมเนื้อกับความพยายามเลยสักนิด แต่นั่นไม่ใช่ความหมายของชีวิตหรอกเหรอ—ความเหลือเชื่อและยากที่จะคาดเดาน่ะ?