บทที่ 370: แย่แล้ว รีบถอยเร็ว! (ฟรี)

จ้าวจิงอี้พยักหน้าเล็กน้อย สายตาของเธอตกไปยังพื้นที่ที่ถูกระบุว่าไม่ทราบบนแผนที่ ความไม่สบายใจแวบขึ้นในใจ

“หลินเฟิง พวกเราควรรอดูอีกหน่อยไหม เผื่อจะมีเส้นทางที่ปลอดภัยกว่านี้ เส้นทางทั้งหมดนี่เต็มไปด้วยภูเขาหิมะกับพื้นที่หิมะที่ไม่รู้จัก ในโลกน้ำแข็งแบบนี้ ถ้าเจออันตรายอีกจะลำบากนะ”

หลินเฟิงครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะส่ายหน้าอย่างช้า ๆ “ดินแดนหนาวสุดขั้วก็เป็นแบบนี้เสมอ ต่อให้พวกเรารออยู่ที่นี่สิบปี มันก็ไม่เปลี่ยน”

ในตอนนั้น อิริน่าก็ตื่นขึ้นเช่นกัน เธอได้ยินบทสนทนาแล้วรีบเดินมาที่ที่นั่งคนขับ พูดว่า

“ฉันเห็นด้วยกับหลินเฟิง พวกเรารอไม่ได้แล้ว ถึงข้างหน้าจะมีความไม่แน่นอนมากมาย แต่พวกเรามีอาวุธที่ทรงพลัง มีพาหนะ และมีเสื้อผ้ากันหนาวเพียงพอ รับมือสถานการณ์ฉุกเฉินได้แน่นอน”

หวังซูเสวี่ยและหยางมี่ก็เดินเข้ามาเช่นกัน สีหน้ายังงัวเงียจากการตื่นนอน “ไม่ว่าจะเจออะไร ฉันเชื่อพี่เฟิง พวกเราจะเผชิญมันไปด้วยกัน”

หลินเฟิงมองผู้หญิงที่อยู่ข้างกาย ความอบอุ่นไหลผ่านในใจ “เอาล่ะ ในเมื่อทุกคนไม่มีความเห็นแย้ง พอกินข้าวเช้าเสร็จ พวกเราจะเตรียมออกเดินทาง”

ดังนั้น หลังจากหลินเฟิงและผู้หญิงทุกคนกินอาหารเช้าแบบง่าย ๆ เสร็จ พวกเขาก็ลงจากรถบ้านพร้อมกัน จากนั้นเขาก็หันกลับไปเก็บรถบ้านเข้าไปในมิติเก็บของ

หลินเฟิงเพียงแค่คิดอีกครั้ง รถออฟโรด  ที่สังเคราะห์ขึ้นสองคันก็ถูกนำออกมาจากมิติเก็บของอีกครั้ง

เมื่อผู้หญิงทุกคน รวมถึงต้าเฮา และเอ้อเฮา ขึ้นรถของตัวเองเรียบร้อยแล้ว หลินเฟิงก็เป็นคนนำ ขับ  มุ่งหน้าไปทางตะวันออกเฉียงใต้อย่างช้า ๆ

ล้อรถหมุนไปบนหิมะอย่างยากลำบาก ส่งเสียง “เอี๊ยด เอี๊ยด”

ทิวทัศน์ด้านนอกถอยหลังไปอย่างรวดเร็ว เทือกเขาหิมะต่อเนื่องเปล่งประกายแสงเย็นภายใต้แสงอาทิตย์

หลังจากขับไปได้สองถึงสามชั่วโมง เบื้องหน้าก็ปรากฏทุ่งน้ำแข็งกว้างใหญ่

น้ำแข็งบนทุ่งนั้นหนาและเรียบ สะท้อนแสงอาทิตย์จ้า หลินเฟิงชะลอรถ สังเกตสภาพแวดล้อมโดยรอบอย่างระมัดระวัง จากนั้นหยิบแผนที่กระดาษออกมาจากมิติเก็บของ แล้วเริ่มศึกษามันอย่างละเอียด เปรียบเทียบกับภูมิประเทศจริง

ในตอนนั้น จ้าวจิงอี้และหวังซูเสวี่ยที่ลงมาจากรถอีกคันก็รีบเดินเข้ามาหาหลินเฟิง

จ้าวจิงอี้ถาม “หลินเฟิง เกิดอะไรขึ้น?”

หลินเฟิงเงยหน้ามองรอบด้านอีกครั้ง ก่อนจะพูดอย่างช้า ๆ “ถ้าฉันเดาไม่ผิด แกนคริสตัลโลกน่าจะอยู่แถวนี้”

จ้าวจิงอี้และหวังซูเสวี่ยมองหน้ากัน ดวงตาเต็มไปด้วยความดีใจและความคาดหวัง

หวังซูเสวี่ยกระโดดด้วยความตื่นเต้น “จริงเหรอพี่เฟิง งั้นพวกเรารีบไปหากันเถอะ!”

แต่หลินเฟิงกลับมีสีหน้าจริงจัง เขาชี้ไปยังทุ่งน้ำแข็งใต้เท้าและภูเขาหิมะโดยรอบแล้วพูด

“อย่าเพิ่งดีใจเร็วเกินไป พื้นที่แถวนี้ซับซ้อนเกินไป ทุ่งน้ำแข็งนี้ดูสงบ แต่จริง ๆ แล้วเต็มไปด้วยอันตราย อาจมีหลุมลึกไร้ก้นอยู่ด้านล่าง และพวกเราก็ไม่รู้ว่ารอบ ๆ ยังมีอันตรายอะไรอีก”

จ้าวจิงอี้มองไปรอบ ๆ อย่างระมัดระวัง แล้วพยักหน้า “หลินเฟิงพูดถูก ทุ่งน้ำแข็งใหญ่ขนาดนี้ ถ้าไม่ระวัง อาจเหยียบตกลงไปในช่องว่างได้ง่าย ๆ”

“ดังนั้น เพื่อความปลอดภัย ทุกคนผูกเชือกไว้ที่เอว เชื่อมต่อกัน เผื่อมีใครเผลอตกลงไปในหลุมน้ำแข็ง”

ขณะพูด หลินเฟิงก็หยิบเชือกไนลอนที่สังเคราะห์ขึ้นและแข็งแรงมากออกมาจากมิติเก็บของ แล้วแบ่งออกเป็นหลายเส้นอย่างคล่องแคล่ว

จากนั้นเขาผูกปลายเชือกด้านหนึ่งเข้ากับเอวของตัวเองอย่างแน่นหนา ผูกเงื่อนตายเพื่อให้มั่นใจว่าปลอดภัย แล้วส่งปลายอีกด้านให้จ้าวจิงอี้

จ้าวจิงอี้รับเชือกมา ผูกแบบเดียวกัน จากนั้นก็เดินไปหาหวังซูเสวี่ย

หวังซูเสวี่ยให้ความร่วมมืออย่างว่าง่าย พันเชือกรอบเอวบางของเธอสองรอบ ผูกเงื่อนให้แน่น แล้วส่งต่อให้อิริน่า และต่อไปยังหยางมี่

เพียงไม่นาน ทุกคนก็ถูกเชื่อมต่อกันด้วยเชือกเส้นเดียว กลายเป็น “โซ่ชีวิต” ที่แน่นหนา

หลินเฟิงตรวจดูปมเชือกของทุกคน พร้อมกับกำชับ

“ทุกคนระวังตัวให้ดี อย่าแยกออกจากทีม ถ้ารู้สึกว่าพื้นใต้เท้ามีอะไรผิดปกติ ให้พูดทันที”

ทุกคนพยักหน้า สีหน้าเต็มไปด้วยทั้งความตึงเครียดและความมุ่งมั่น

เมื่อทุกอย่างพร้อม หลินเฟิงถือไม้สกีสองอัน ก้าวเท้าแรกอย่างระมัดระวัง

ทันทีที่เขาเหยียบลงบนทุ่งน้ำแข็งที่ดูสงบแต่แฝงอันตรายนี้

น้ำแข็งใต้เท้าก็ส่งเสียง “กรอบแกรบ” เบา ๆ ราวกับกำลังเตือน

จ้าวจิงอี้และหวังซูเสวี่ยเดินตามมาอย่างใกล้ชิด มือกำไม้สกีแน่น เคลื่อนไหวอย่างระมัดระวัง

อิริน่าและหยางมี่ก็จดจ่อเต็มที่ ขณะที่ต้าเฮา และเอ้อเฮา เดินตามอยู่ใกล้เท้าหลินเฟิง หูตั้งชัน พร้อมรับมืออันตรายทุกเมื่อ

พวกเขาเคลื่อนตัวอย่างช้า ๆ และยากลำบาก ทุกก้าวเต็มไปด้วยความระมัดระวังอย่างที่สุด

แต่ในตอนนั้นเอง แรงสั่นสะเทือนรุนแรงก็ส่งมาจากน้ำแข็งใต้เท้า รอยร้าวแผ่กระจายอย่างรวดเร็วจากใต้เท้าของหลินเฟิง

“แย่แล้ว รีบถอยเร็ว!”

หลินเฟิงตะโกน พลางดึงเชือกอย่างแรง พยายามพาทุกคนถอยกลับ

แต่รอยร้าวแพร่กระจายเร็วเกินไป ตัดเส้นทางถอยของพวกเขาในพริบตา

ในชั่วพริบตา หลินเฟิงและผู้หญิงทุกคนถูกขังอยู่บนแผ่นน้ำแข็งที่ค่อย ๆ หดตัวลง ล้อมรอบด้วยหน้าผาน้ำแข็งลึกไร้ก้น ลมหนาวคำรามทำให้พวกเขาสั่นสะท้าน

ที่แย่ไปกว่านั้น เมื่อแผ่นน้ำแข็งหดตัวลงเรื่อย ๆ น้ำหนักของทุกคนก็เริ่มเกินขีดจำกัด ทำให้เกิดเสียง “แกรก” อย่างต่อเนื่อง

ทุกเสียงราวกับกระแทกหัวใจ ทำให้หัวใจของพวกเขาเต้นเร็วขึ้นอย่างควบคุมไม่ได้

“บ้าชะมัด ตอนมาไม่มีอะไร แต่ตอนนี้กลับไปไม่ได้แล้ว”

หลินเฟิง ผู้หญิงทุกคน รวมถึงต้าเฮา และเอ้อเฮา ที่เบียดกันอยู่บนแผ่นน้ำแข็งแคบ ๆ นี้ ต่างเต็มไปด้วยความรู้สึกหลากหลาย

แต่สิ่งที่เขาไม่คาดคิดก็คือ เสียงคำรามต่ำดังมาจากระยะไกล และสัตว์ยักษ์แห่งทุ่งน้ำแข็งตัวหนึ่งก็ปรากฏตัวขึ้นอย่างช้า ๆ จากภูเขาหิมะใกล้เคียง

สัตว์ยักษ์ตัวนี้มีเกล็ดสีขาวหนาปกคลุมทั่วร่าง เขี้ยวแหลมสะท้อนแสงเย็นใต้แสงอาทิตย์ ดวงตาสีแดงเลือดจ้องกลุ่มที่ติดอยู่ตรงนั้นอย่างไม่ละสายตา ค่อย ๆ เดินเข้ามาทีละก้าว

ในตอนนี้ หลินเฟิงและผู้หญิงที่ตกอยู่ในสถานการณ์สิ้นหวัง สีหน้าก็เปลี่ยนไปทันทีเมื่อเห็นภาพนี้

ต้าเฮา และเอ้อเฮา ถึงกับเห่าคำรามใส่สัตว์ยักษ์นั้นอย่างดุร้าย

หลินเฟิงขมวดคิ้ว สมองทำงานอย่างรวดเร็ว ขณะจ้องมองสัตว์ยักษ์ที่กำลังเข้ามาอย่างระแวดระวัง เขาก็กวาดสายตามองรอบ ๆ อย่างรวดเร็ว พยายามหาความหวังเพียงเล็กน้อย

“หลินเฟิง ตอนนี้พวกเราควรทำยังไง?”

มือของหวังซูเสวี่ยกำเชือกที่เอวแน่นจนข้อขาวซีด

และในตอนนั้นเอง หลินเฟิงก็เกิดไอเดียขึ้นมา เขาพูดกับสัตว์ยักษ์อีกฝั่งทันที

“เฮ้ พี่ใหญ่ ช่วยพวกเราหน่อยได้ไหม ดึงพวกเราไปฝั่งคุณหน่อย?”

แต่สิ่งที่หลินเฟิงไม่คาดคิดก็คือ สัตว์ยักษ์แห่งทุ่งน้ำแข็งฝั่งตรงข้ามหยุดชะงักไปครู่หนึ่ง จากนั้นก็คำรามด้วยความโกรธ และพุ่งเข้าหาหลินเฟิงและคนอื่น ๆ จากระยะกว่าสิบเมตร…

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ]

……………