บทที่ 320: การซุ่มโจมตี (ฟรี)

ดังนั้น หลินเฟิงจึงพูดตรง ๆ เข้าเรื่องทันทีว่า

“ต้าจวง สถานที่ที่พวกเราจะไป อาจอันตรายกว่าป่าเดิมที่พวกเราไปในบ้านเกิดของนายเมื่อสามปีก่อนเป็นสิบเท่า คำแนะนำของฉันคือ นายไม่ควรตามพวกเราไป แบบนี้จะดีกับทั้งตัวนายและพวกเรา เข้าใจที่ฉันหมายถึงไหม?”

“คุณชายหลิน ผมเข้าใจที่คุณหมายถึง แต่สัญชาตญาณของผมบอกผมว่า ถ้าได้ตามคุณไป มันคือทางเลือกที่ดีที่สุด”

หวังต้าจวงมองหลินเฟิงด้วยสีหน้าจริงใจแล้วพูด

“สัญชาตญาณงั้นเหรอ? ต้าจวง นายไม่ได้ล้อเล่นกับฉันใช่ไหม?”

ท้ายที่สุด ในมุมมองของหลินเฟิง มีเพียงคนที่มีความคิดแบบนักพนันเท่านั้น ที่จะกล้าเอาชีวิตของครอบครัวสามคนไปเสี่ยง เพียงเพราะสัญชาตญาณ แล้วเลือกตามคนนอก

“ต้าจวง นายมั่นใจขนาดนั้นเลยเหรอว่าครอบครัวของนายจะปลอดภัยถ้าตามฉันไป?”

“ก็ไม่ถึงกับมั่นใจ ผมแค่รู้สึกว่าตามคุณชายหลินไป ดีกว่าอยู่ที่นี่”

“เฮ้อ~”

เมื่อได้ยินต้าจวงพูดแบบนั้น หลินเฟิงก็อดถอนหายใจเบา ๆ ไม่ได้ รู้สึกลำบากใจขึ้นมา

ในตอนนั้น จ้าวจิงอี้ดึงแขนเสื้อของหลินเฟิงเบา ๆ จากด้านหลัง แล้วกระซิบว่า

“หลินเฟิง พวกเราก็รู้จักกันอยู่แล้ว อีกอย่างในช่วงสามปีที่คุณไม่อยู่ ภรรยาของต้าจวงก็ช่วยดูแลลูก ๆ ของพวกเราอย่างเต็มที่ ทำไมไม่พาพวกเขาไปด้วยล่ะ?”

หลินเฟิงหันไปมองจ้าวจิงอี้ เห็นแววตาที่เต็มไปด้วยความเมตตาและความใจดีของเธอ

จากนั้นหลินเฟิงก็มองไปที่ครอบครัวของหวังต้าจวง ทั้งผู้ใหญ่และเด็กต่างมองเขาด้วยสายตาคาดหวัง

สุดท้าย หลินเฟิงก็ถอนหายใจอย่างจนปัญญา แล้วพยักหน้า

“เอาล่ะ ในเมื่อพวกนายยืนยันจะไปด้วย ก็ขึ้นรถมาด้วยกัน”

ใบหน้าของหวังต้าจวงเปล่งประกายขึ้นทันทีเมื่อได้ยินเช่นนั้น เขารีบขอบคุณอย่างรวดเร็ว

“คุณชายหลิน ขอบคุณมากครับ! วางใจได้ ต่อไปงานสกปรกงานหนัก ผมจะเป็นคนทำเองทั้งหมด”

“นายพูดถูก งานสกปรกงานหนัก ต่อไปก็ต้องเป็นนายทำแน่นอน”

“ฮ่า ๆ ๆ~”

หลังจากนั้น ต้าจวงก็ลากสัมภาระพะรุงพะรัง พาภรรยาและลูกขึ้นรถบ้าน แล้วหาห้องที่เหมาะสมเพื่อจัดการตั้งหลัก

เมื่อทุกอย่างเรียบร้อยแล้ว หลินเฟิงก็เดินไปที่ห้องคนขับ แล้วพูดกับอาอิ่งว่า

“อาอิ่ง ครั้งนี้พวกเราจะไปหลุมยุบในหุบเขาหยุนซาน มณฑลชางหนาน ช่วยวางแผนเส้นทางให้ฉันหน่อย”

ทันทีที่หลินเฟิงพูดจบ ภาพเสมือนของอาอิ่งบนหน้าจอก็กะพริบอย่างรวดเร็วไม่กี่ครั้ง ก่อนที่เธอจะพูดว่า

“นายท่าน จากจุดหมายที่คุณระบุ ฉันได้วางแผนเส้นทางที่เหมาะสมที่สุดให้แล้ว ระยะทางรวมประมาณ 5000 กิโลเมตร เมื่อพิจารณาปัจจัยสภาพถนนหลังวันสิ้นโลก เวลาที่คาดว่าจะใช้คือ 168 ชั่วโมง หรือเจ็ดวัน”

หลินเฟิงครุ่นคิดเล็กน้อย แล้วพยักหน้า

“งั้นก็ใช้เส้นทางที่คุณวางแผนไว้”

“รับทราบ นายท่าน”

เมื่ออาอิ่งตอบรับ ป้อมปราการเคลื่อนที่ที่สูงราวอาคารสองชั้นคันนี้ก็เริ่มส่งเสียงฮัมเบา ๆ

จากนั้นรถบ้านก็เคลื่อนตัวออกจากชุมชนอย่างช้า ๆ

อย่างไรก็ตาม สิ่งที่หลินเฟิงไม่คาดคิดก็คือ เมื่อรถบ้านเพิ่งขับออกจากชุมชน เขาก็เห็นว่าผู้รอดชีวิตที่เหลืออยู่ในเมืองนี้ ต่างยืนอยู่สองข้างถนน สีหน้าเต็มไปด้วยความอาลัย มองดูรถบ้านยักษ์ค่อย ๆ ขับจากไป

เมื่อมองดูผู้ใต้บังคับบัญชาเหล่านี้ หลินเฟิงก็อดถอนหายใจยาวไม่ได้ ความรู้สึกในใจปะปนกันไปหมด

เพราะในบรรดาผู้คนสองข้างทางนั้น มีหลายคนที่เป็นใบหน้าคุ้นเคย ซึ่งติดตามเขามาเป็นเวลานาน

แต่กาลเวลาเปลี่ยนไป และมีบางสิ่งที่เขาจำเป็นต้องทำ

ดังนั้น ตราบใดที่คนเหล่านี้เฝ้าประตูเมืองและใช้ชีวิตอย่างสงบที่นี่ พวกเขาก็ยังสามารถมีชีวิตที่มั่นคงต่อไปได้

แต่สิ่งที่เขากังวลก็คือ อาจมีบางคนในเมืองนี้ที่ไม่ได้คิดแบบนั้น

เมื่อรถบ้านค่อย ๆ ขับออกไป เงาของผู้ใต้บังคับบัญชานอกหน้าต่างรถค่อย ๆ เลือนหาย หลินเฟิงก็หันกลับมา จุดบุหรี่เพื่อระบายความรู้สึกซับซ้อนในใจ

ในขณะเดียวกัน คนอื่น ๆ ภายในรถ อย่างหวังต้าจวงและครอบครัว ก็กำลังยุ่งอยู่กับการจัดสัมภาระและตั้งของของตัวเอง

ส่วนเด็ก ๆ ก็จ้องมองทุกอย่างภายในรถบ้านด้วยความอยากรู้อยากเห็น บางครั้งก็หัวเราะอย่างมีความสุข

ในตอนนั้น จ้าวจิงอี้เดินมาที่ห้องคนขับ นั่งลงข้างหลินเฟิง แล้วกระซิบว่า

“หลินเฟิง จุดหมายปลายทางของพวกเราครั้งนี้คือที่ไหนกันแน่?”

หลินเฟิงพูดช้า ๆ

“มณฑลชางหนาน หุบเขาหยุนซาน หลุมยุบ”

“ที่นั่นจริง ๆ เหรอ”

จ้าวจิงอี้อุทานด้วยความตกใจ

เมื่อเห็นเธอประหลาดใจขนาดนั้น หลินเฟิงก็เอียงศีรษะเล็กน้อย มองเธอด้วยสายตาปลอบโยน

จนกระทั่งรถบ้านขับมาได้ห้าหรือหกชั่วโมง ผ่านเมืองร้างแห่งหนึ่ง จู่ ๆ อาอิ่งก็แจ้งเตือนขึ้น

“นายท่าน ตรวจพบสิ่งกีดขวางโลหะจำนวนมากบนถนนด้านหน้า คาดว่าน่าจะเป็นฝีมือมนุษย์”

หลินเฟิงตื่นตัวทันที สั่งให้อาอิ่งลดความเร็ว แล้วหยิบกล้องส่องทางไกลขึ้นมามองไปด้านหน้า

บนถนนในเมือง มีรถยนต์ที่ถูกทิ้งร้างและเครื่องจักรโลหะต่าง ๆ ถูกกองซ้อนกัน กลายเป็นกำแพงที่ไม่อาจผ่านไปได้

สิ่งนี้ทำให้หลินเฟิงขมวดคิ้วแน่น สายตากวาดมองกองสิ่งกีดขวางนั้นอย่างระมัดระวัง พยายามหาจุดอ่อนหรือเบาะแสที่ซ่อนอยู่

ในตอนนั้น หวังต้าจวงก็รีบวิ่งเข้ามา ถามอย่างร้อนรน

“คุณชายหลิน ดูเหมือนพวกเราจะผ่านไปไม่ได้แล้ว”

“ไม่แน่เสมอไป อาอิ่ง สแกนรอบ ๆ ดูว่ามีใครซุ่มอยู่หรือเปล่า”

“รับทราบ นายท่าน”

จากนั้นอาอิ่งก็เริ่มทำงานอย่างรวดเร็ว ส่งเสียงไฟฟ้าเบา ๆ

ไม่นาน เสียงอิเล็กทรอนิกส์ที่ชัดเจนของอาอิ่งก็ดังขึ้นอีกครั้งในห้องคนขับ

“นายท่าน ตรวจพบสัญญาณสิ่งมีชีวิตในอาคารสองข้างทางของเมือง จำนวนประมาณสามสิบคน และกระจายตัวอยู่”

หวังต้าจวงที่ยืนอยู่ข้าง ๆ โกรธจัดทันที

“ไอ้พวกสารเลวพวกนี้ กล้ามาซุ่มโจมตีที่นี่ได้ยังไง!”

หลินเฟิงยกมือห้ามหวังต้าจวงที่กำลังเดือดดาล จากนั้นพูดกับอาอิ่งต่อว่า

“ในเมื่อรู้ตำแหน่งของพวกมันแล้ว งั้นก็ใช้ปืนกลหนักบนหลังคารถกวาดยิงแบบไม่เลือกหน้าเลย”

“รับทราบ นายท่าน”

ทันทีที่เสียงของอาอิ่งจบลง ปืนกลหนักหลายสิบกระบอกบนหลังคารถก็เหมือนตื่นขึ้นจากการหลับใหล

ตัวปืนหมุนอย่างรวดเร็ว ปากกระบอกถูกปรับทิศทางอย่างแม่นยำ

ถัดมา เปลวไฟรุนแรงก็พุ่งออกจากปากกระบอกปืน ฉีกอากาศพร้อมเสียงคำรามสนั่น ราวกับจะฉีกทุกสิ่งรอบข้างให้แหลกสลาย

ผู้รอดชีวิตที่ซ่อนอยู่หลังรถและในอาคารร้าง ถูกการโจมตีที่รุนแรงและฉับพลันนี้เล่นงานจนตั้งตัวไม่ทัน

ในชั่วพริบตา เศษอิฐเศษหินกระเด็น ฝุ่นคลุ้งไปทั่ว พร้อมกับเสียงกรีดร้องและเสียงร้องด้วยความหวาดกลัว

“ไม่! อย่ายิง!”

ในตอนนั้นเอง มีคนหนึ่งตะโกนออกมาด้วยความสิ้นหวังสุดเสียง แต่ภายใต้เสียงคำรามของปืนกล เสียงนั้นก็ถูกกลบหายไปทันที

เพียงช่วงเวลาสั้น ๆ ภายใต้กระสุนที่ยิงถาโถมอย่างหนาแน่น ผู้รอดชีวิตทั้งหมดที่ซ่อนตัวอยู่ก็ถูกยิงล้มลง ทรมานกลิ้งไปกับพื้น เลือดไหลกระจายอย่างรวดเร็ว…

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ]

……………