บทที่ 325: ปฏิกิริยาของนักเรียน! ความขัดแย้งในปัจจุบันของบ้านงู! (ฟรี)

ดัดลีย์แนะนำกฎใหม่ของการแข่งขันรางวัลสามบ้านให้เหล่าอาจารย์และนักเรียนทุกคนของฮอกวอตส์ฟังอย่างละเอียด

ใต้เวที นักเรียนจากสี่บ้านมีสีหน้าแตกต่างกันไป หลังจากฟังดัดลีย์พูดจบ พวกเขาก็เริ่มกระซิบกระซาบและพูดคุยกันเอง

คนส่วนใหญ่รู้สึกว่ากฎใหม่ทั้งสามข้อนี้สมเหตุสมผลและยุติธรรม

มันเพียงแค่มีเป้าหมายเพื่อทำให้คุณธรรม ความสามารถทางการเรียน จิตวิญญาณแห่งความพยายาม รวมถึงความกล้าหาญและไหวพริบของนักเรียนแต่ละบ้านถูกวัดออกมาเป็นตัวเลขได้ดีขึ้น ทำให้คะแนนรางวัลบ้านสะท้อนคุณสมบัติโดยรวมของนักเรียนได้แม่นยำกว่าเดิม

สิ่งนี้ไม่ได้ทำให้การแข่งขันของรางวัลบ้านอ่อนลง ตรงกันข้าม มันทำให้การแข่งขันโปร่งใสและเข้มงวดมากขึ้น จึงทำให้รางวัลบ้านยุติธรรมและเที่ยงตรงยิ่งขึ้น

นี่เป็นเรื่องดี

อย่างไรก็ตาม นักเรียนบางคนกลับพบว่ากฎใหม่ข้อหนึ่งยากจะยอมรับได้

คนเหล่านี้คือกลุ่มคนไม่ผ่านเกณฑ์มากกว่าสามสิบคนที่ไม่เคยผ่านการประเมินความคิดทั้งสี่ข้อของหมวกคัดสรร โดยเฉพาะคนที่ยังไม่ถึงปีจบการศึกษา

หากคะแนนการประเมินความคิดถูกนับรวมเข้าไปในรางวัลบ้าน พวกเขาก็จะฉุดบ้านของตัวเองลง และทำให้คะแนนรางวัลบ้านของบ้านลดลง

ในบรรดาคนเหล่านี้ สลิธีรินซึ่งมีคนไม่ผ่านเกณฑ์มากที่สุดย่อมไม่พอใจที่สุด

พวกงูน้อยเลือดบริสุทธิ์หัวดื้อที่ยังไม่ได้รับการปฏิรูปอย่างสมบูรณ์เหล่านั้นไม่ได้สนใจความดีหรือความชั่ว แต่พวกเขาสนใจเกียรติ โดยเฉพาะเกียรติของสลิธีริน

สลิธีรินคุ้นเคยกับการเป็นอันดับหนึ่ง ปีนี้แพ้เรเวนคลอด้วยคะแนนสองแต้มและได้อันดับสอง ก็ยังทำให้พวกเขาหน้าบึ้งไม่หาย

หากคะแนนการประเมินความคิดถูกนับรวมเข้าไปในรางวัลบ้าน ในอนาคต หากพวกงูน้อยเลือดบริสุทธิ์หัวดื้อไม่เปลี่ยนความคิด พวกเขาย่อมนำความอับอายมาสู่สลิธีรินอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ซึ่งนี่เป็นสิ่งที่พวกเขายอมรับไม่ได้

สมาชิกคนอื่น ๆ ของสลิธีริน รวมถึงงูน้อยเลือดผสมที่โดยธรรมชาติใจดีกว่า และงูน้อยเลือดผสมกับงูน้อยเลือดบริสุทธิ์ที่ปฏิรูปความคิดสำเร็จแล้ว ต่างก็รู้สึกว่ากฎข้อนี้ค่อนข้างยากจะยอมรับเช่นกัน และขมวดคิ้วขึ้นมา

พวกเขาเข้าใจเจตนาของดัดลีย์และดัมเบิลดอร์ได้อย่างสมบูรณ์ และไม่อาจลุกขึ้นพูดอะไรได้มากนัก แต่สลิธีรินจะเสียเปรียบโดยธรรมชาติในการแข่งขันรางวัลบ้านในอนาคต แค่คิดถึงเรื่องนี้ก็ทำให้พวกเขา...

นักเรียนสลิธีรินเต็มไปด้วยความคิดขัดแย้ง ไม่แน่ใจว่าควรทำอย่างไร และควรกล้าลุกขึ้นแสดงความคัดค้านต่อดัดลีย์กับดัมเบิลดอร์หรือไม่

ก่อนที่พวกเขาจะตัดสินใจได้ เดรโกซึ่งนั่งอยู่ที่โต๊ะยาวประจำสลิธีรินและเฝ้าสังเกตสถานการณ์ของนักเรียนในบ้านตัวเองอยู่ ก็ไอเบา ๆ แล้วกวาดสายตามองนักเรียนสลิธีรินทุกคนด้วยแววตาเตือน

เดรโกไม่อยากให้พวกงูน้อยทำเรื่องสำคัญของดัดลีย์พัง

ส่วนเรื่องคะแนนบ้านของสลิธีรินเสียเปรียบโดยธรรมชาติเพราะพวกงูน้อยเลือดบริสุทธิ์หัวดื้อนั้น เขามั่นใจว่าสามารถแก้ปัญหานี้ได้

เขามั่นใจว่าสามารถนำพวกงูน้อยไปทวงคะแนนที่เสียไปเหล่านี้กลับมาจากด้านอื่นได้

เดรโกหันหน้าไปมองงูน้อยเลือดผสมที่ปฏิรูปความคิดสำเร็จอย่างสมบูรณ์ และงูน้อยเลือดบริสุทธิ์ที่ปฏิรูปความคิดสำเร็จแล้วก่อน หลังจากใช้สายตาเตือนพวกเขาไม่ให้ทำอะไรบุ่มบ่าม เขาก็หันหน้าไปมองพวกงูน้อยเลือดบริสุทธิ์หัวดื้อ

เมื่อเห็นเช่นนี้ งูน้อยเลือดผสมและงูน้อยเลือดบริสุทธิ์ที่ปฏิรูปความคิดแล้วก็หันมองตามสายตาของเดรโกไปด้วย

ในปัจจุบัน กลุ่มภายในของสลิธีรินมีทั้งความหลากหลายและความเป็นหนึ่งเดียวกัน

คำพูดนี้ดูขัดแย้งกันเอง แต่ความจริงก็มักจะขัดแย้งแบบนี้อยู่แล้ว

ความหลากหลายหมายความว่า สลิธีรินสามารถแบ่งคนได้คร่าว ๆ เป็นสามประเภท ได้แก่ งูน้อยเลือดผสม งูน้อยเลือดบริสุทธิ์ที่ปฏิรูปความคิดแล้ว และงูน้อยเลือดบริสุทธิ์หัวดื้อ

ในบรรดาคนทั้งสามประเภทนี้ มีความเหินห่างกันในระดับต่าง ๆ

ในกลุ่มนั้น ความสัมพันธ์ระหว่างงูน้อยเลือดผสมกับงูน้อยเลือดบริสุทธิ์ที่ปฏิรูปความคิดแล้วกำลังดีขึ้นเรื่อย ๆ และความเหินห่างที่เกิดจากการเหยียดสายเลือดกับความขัดแย้งภายในในอดีตก็กำลังตื้นเขินลงเช่นกัน

อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์ระหว่างงูน้อยเลือดบริสุทธิ์หัวดื้อกับคนสองประเภทแรกนั้นยากจะอธิบาย

การที่งูน้อยเลือดบริสุทธิ์หัวดื้อเข้ากับงูน้อยเลือดผสมไม่ได้ เป็นปัญหาทางประวัติศาสตร์

ปัญหานี้ยังคงมีอยู่ในตอนนี้ เพราะงูน้อยเลือดบริสุทธิ์หัวดื้อยังไม่ได้เปลี่ยนความคิด และยังไม่ได้เรียนรู้ที่จะยอมถอยและประนีประนอม จึงแทบไม่มีการปรับปรุงหรือเปลี่ยนแปลงใด ๆ

ภายในกลุ่มงูน้อยเลือดบริสุทธิ์ ความขัดแย้งระหว่างฝ่ายที่ปฏิรูปความคิดแล้วกับฝ่ายหัวดื้อเป็นเรื่องใหม่

เดิมทีทุกคนล้วนเป็นองค์ประกอบเสื่อมทรามที่สนับสนุน ‘สายเลือดบริสุทธิ์สูงส่ง’ และเป็นกลุ่มเดียวกันที่มีผลประโยชน์สอดคล้องกัน การยอมถอยผิวเผินของพวกเขาก็เป็นเพียงการก้มหัวต่ออำนาจของดัมเบิลดอร์และดัดลีย์เท่านั้น

แต่ตอนนี้ บางคนเปลี่ยนจากการแสร้งเชื่อฟังเป็นการเปลี่ยนฝั่งอย่างแท้จริง ทำให้เกิดรอยแยกขึ้นภายในกลุ่มของพวกเขา

พวกงูน้อยเลือดบริสุทธิ์หัวดื้อเชื่อว่างูน้อยเลือดบริสุทธิ์ที่ความคิดเปลี่ยนไปอย่างสมบูรณ์เหล่านั้นคือคนทรยศ เป็นพวกเสื่อมถอยที่จิตใจอ่อนแอ ซึ่งทำให้กองกำลังเลือดบริสุทธิ์แตกแยก

ในตอนแรก งูน้อยเลือดบริสุทธิ์ที่ปฏิรูปความคิดแล้วรู้สึกอับอายอยู่บ้าง คิดว่าการเปลี่ยนฝั่งอย่างแท้จริงของตัวเองไม่ยุติธรรมต่อสหายเก่า แต่ภายหลัง ภายใต้การชี้แนะส่วนตัวของเดรโก พวกเขาก็เข้าใจเช่นกัน

แนวคิด ‘สายเลือดบริสุทธิ์สูงส่ง’ โดยเนื้อแท้แล้วเป็นกลลวงที่บรรพบุรุษของพวกเขาบรรจงห่อหุ้มไว้อย่างประณีต เป็นการหลอกลวงครั้งใหญ่เพื่อรักษาผลประโยชน์ของกองกำลังเลือดบริสุทธิ์

รายชื่อตระกูลศักดิ์สิทธิ์ทั้งยี่สิบแปดทำให้กองกำลังเลือดบริสุทธิ์ถูกยกขึ้นสูง ขณะเดียวกันก็กดพ่อมดแม่มดเลือดผสมและพ่อมดแม่มดเลือดสีโคลนไว้ที่ก้นบึ้งของโลกเวทมนตร์อย่างแน่นหนา ให้อยู่ในตำแหน่งที่ถูกกลั่นแกล้งและขูดรีด ถูกเลือดบริสุทธิ์ขูดรีดอย่างชอบธรรมรุ่นแล้วรุ่นเล่า

เรื่องนี้โดยเนื้อแท้แล้วเป็นความผิดของพวกเขา

ตอนนี้ยุคสมัยเปลี่ยนไป และบทบาทก็สลับกลับแล้ว

การยึดติดกับกลลวงเสื่อมทรามที่ถูกเปิดโปงแล้วนี้ และฝันจะฟื้นฟูความรุ่งโรจน์ในอดีต คือความสิ้นหวังอย่างแท้จริง

ดังนั้นคนที่ควรขอโทษจึงไม่ใช่งูน้อยเลือดบริสุทธิ์ที่ปฏิรูปความคิดแล้วอย่างพวกเขา แต่เป็นงูน้อยเลือดบริสุทธิ์หัวดื้อต่างหาก

ความดื้อรั้นไม่ยืดหยุ่นของงูน้อยเลือดบริสุทธิ์หัวดื้อนั่นเอง ที่ขัดขวางกระบวนการเปลี่ยนแปลงของกองกำลังเลือดบริสุทธิ์ และลากพวกเขาลงสู่หุบเหว

พวกเขาตามหลังไปแล้ว ตระกูลอย่างตระกูลวีสลีย์ ตระกูลลองบัตทอม ตระกูลแช็คเคิลโบลต์... เมื่อหลายปีก่อนมาก ๆ ก็มองเห็นแก่นแท้ของเรื่องต่าง ๆ แล้ว เลือกยืนอยู่ข้างพ่อมดขาว มีเมตตาต่อผู้อื่น ไม่เหยียดสายเลือด และได้รับชื่อเสียงที่ดีในโลกเวทมนตร์

หากพวกเขายังไม่เปลี่ยนแปลง สุดท้ายพวกเขาจะต้องถูกเอาผิด

ด้วยความคิดเช่นนี้ งูน้อยเลือดบริสุทธิ์ที่ปฏิรูปความคิดแล้วจึงทั้งโน้มน้าวและมีอิทธิพลต่อพวกงูน้อยเลือดบริสุทธิ์หัวดื้อ และในขณะเดียวกัน พวกเขาก็วิจารณ์ความไม่ยืดหยุ่นของงูน้อยเลือดบริสุทธิ์หัวดื้อด้วยความรู้สึกผิดหวัง

ดังนั้น เมื่อฝ่ายหนึ่งเรียกอีกฝ่ายว่าคนทรยศ ส่วนอีกฝ่ายเรียกพวกเขาว่าพวกนักฝันหัวเก่า กระแสคลื่นใต้น้ำจึงเกิดขึ้นภายในกลุ่มงูน้อยเลือดบริสุทธิ์

อย่างไรก็ตาม กระแสคลื่นใต้น้ำนี้ไม่มีทางโผล่ขึ้นสู่ผิวน้ำได้ ทุกคนยังคงรักษาฉากหน้าของความปรองดองเอาไว้ เพราะฮอกวอตส์ในปัจจุบันจะไม่อดทนต่อการเลือกปฏิบัติและการต่อต้าน

ยิ่งไปกว่านั้น เรื่องนี้ยังต้องขอบคุณการไกล่เกลี่ยของเดรโกและตระกูลมัลฟอยที่อยู่เบื้องหลังเขาด้วย

นี่จึงเป็นเหตุผลว่าทำไมจึงพูดว่าสลิธีรินในปัจจุบันมีด้านที่เป็นหนึ่งเดียวกัน

ในฐานะหนึ่งในสมาชิกกลุ่มแรกของสลิธีรินที่ผ่านการประเมินความคิดทั้งสี่ข้อของหมวกคัดสรร เดรโกได้รับการแต่งตั้งจากดัดลีย์ให้เป็นตัวแทนชั้นเรียนย่อยของสลิธีรินทันที เพื่อเป็นผู้นำงูน้อยเลือดผสมในการเรียน ดังนั้นงูน้อยเลือดผสมจึงเปลี่ยนมุมมองที่มีต่อเดรโกไปนานแล้ว และยอมรับเขาอย่างสูง

และเพราะตระกูลมัลฟอย งูน้อยเลือดบริสุทธิ์ไม่ว่าจะอยู่ฝ่ายไหน ก็ยอมรับเดรโกเป็นผู้นำของพวกเขา

งูน้อยเลือดบริสุทธิ์ที่ปฏิรูปความคิดแล้วเหล่านั้น นอกจากจะเคารพตระกูลมัลฟอยแล้ว ยังชื่นชมตัวเดรโกมากยิ่งกว่า

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ]

……….