บทที่ 275: พูดคุยแผนรับมือภายหลัง! วางยาสลบยูคริส! (ฟรี)

“เยี่ยมไปเลย พี่!” แฮร์รี่ร้องด้วยความดีใจ

“แต่จากนี้ไป ความสามารถภาษาพาร์เซลของนายอาจอ่อนลง หรือไม่ก็นายอาจสูญเสียมันไปแล้ว” ดัดลีย์เตือนเขา

แฮร์รี่ไม่ได้ใส่ใจเรื่องนี้มากนัก “ไม่เป็นไรหรอก ถึงการคุยกับงูจะเท่ แต่กระบวนการมันก็ชวนขนลุกเหมือนกัน หายไปก็ไม่เป็นไร”

ดัดลีย์พยักหน้า มันเป็นเรื่องดีจริงๆ ที่แฮร์รี่ไม่มีภาษาพาร์เซลแล้ว อย่างน้อยเขาก็จะไม่เผลอเข้าไปในห้องแห่งความลับและเผชิญอันตรายที่ควบคุมไม่ได้โดยไม่ตั้งใจ

ในตอนนั้นเอง ดัมเบิลดอร์ก็เดินเข้ามา

แม้เขาจะไม่อยากขัดบทสนทนาของดัดลีย์กับแฮร์รี่ แต่เขายังจำเป็นต้องตรวจสอบร่างกายและวิญญาณของแฮร์รี่อย่างละเอียดว่ามีความผิดปกติอะไรหรือไม่

อย่างแรกเพื่อให้แน่ใจในสุขภาพและความปลอดภัยของแฮร์รี่ และอย่างที่สองเพื่อยืนยันผลของปฏิบัติการแยกเศษวิญญาณร่างหลักของโวลเดอมอร์ออกจากฮอร์ครักซ์ให้สมบูรณ์

ดัดลีย์ก็มีความคิดเดียวกัน

ดังนั้น เขาจึงใช้เวทตรวจสอบร่วมกับดัมเบิลดอร์เพื่อตรวจดูการทำงานของอวัยวะภายในของแฮร์รี่อย่างละเอียด รวมถึงสภาพของวิญญาณและพลังจิตในปัจจุบัน

ผลลัพธ์ทุกอย่างดีมาก มีเพียงพลังจิตที่ผันผวนเล็กน้อยเท่านั้น

นั่นเป็นผลกระทบเล็กๆ จากการที่เศษวิญญาณร่างหลักของโวลเดอมอร์แยกออกจากวิญญาณของแฮร์รี่ มันไม่ใช่ปัญหาใหญ่ แค่นอนหลับดีๆ สักคืนก็ฟื้นตัวเต็มที่แล้ว

หลังจากยืนยันสถานการณ์ทั้งหมดอย่างละเอียด ดัดลีย์ก็ส่งลูกพี่ลูกน้องของตัวเองกลับไปเรียน

ภายในห้องสร้างไม้กายสิทธิ์ที่ห้องต้องประสงค์สร้างขึ้น เหลือเพียงดัดลีย์กับดัมเบิลดอร์ที่กำลังพูดคุยเรื่องเกี่ยวกับฮอร์ครักซ์และโวลเดอมอร์

“ไปดูยูคริสกับวิญญาณร่างหลักของโวลเดอมอร์กันก่อนดีกว่า ว่ามีอะไรผิดปกติจากการที่เศษวิญญาณถูกทำลายหรือเปล่า” ดัดลีย์พูดด้วยสีหน้าจริงจัง สงบนิ่ง และมีสติ

ขณะพูด เขาก็กำลังจะหยิบอุปกรณ์เฝ้าติดตาม “น้ำในขวด” ออกจากพื้นที่ส่วนตัวเพื่อตรวจสอบ

ดัมเบิลดอร์ยกมือห้ามการกระทำของดัดลีย์ ก่อนจะอธิบายว่า

“ตอนที่นายกำลังคุยกับแฮร์รี่ ฉันได้ใช้เวทเชื่อมต่อกับประสาทสัมผัสของพีฟส์เพื่อตรวจสอบสถานการณ์แล้ว

ทุกอย่างสงบดี

วิญญาณร่างหลักของโวลเดอมอร์ไม่ได้รับผลกระทบจากการสูญเสียฮอร์ครักซ์ และยังคงหลับใหลอยู่ในช่องท้องของศาสตราจารย์ยูคริส

ส่วนศาสตราจารย์ยูคริส เซเวอร์รัสก็ยัง ‘ปลอบใจ’ เธอเหมือนเคย

วันนี้เป็นวันขอบคุณพระเจ้า และศาสตราจารย์ยูคริสที่เกิดในสหรัฐอเมริกาก็มีอารมณ์แปรปรวนอยู่บ้าง แม้เธอจะไม่ได้แสดงออกมากนักต่อหน้าเซเวอร์รัส แต่เซเวอร์รัสก็ยังสังเกตเห็น

เซเวอร์รัสเชื่อว่าภาระทางจิตใจของศาสตราจารย์ยูคริสหนักเกินรับมานานแล้ว และเธอก็โหยหาการหลุดพ้นจากสถานการณ์ปัจจุบัน พร้อมเริ่มต้นชีวิตใหม่”

เมื่อได้ยินแบบนั้น ดัดลีย์ก็ตกอยู่ในความคิด หลังจากเงียบไปพักหนึ่ง เขาก็เสนอความคิดกับดัมเบิลดอร์ว่า

“เดี๋ยวพวกเราให้สเนปลองใช้ยาสลบวิญญาณกับยูคริสดูไหม!

ผมได้ยินศาสตราจารย์สลักฮอร์นพูดว่าตอนนี้พวกเขามีสูตรต้นแบบกับของทดลองที่ยังไม่สมบูรณ์อยู่บ้างแล้ว ก็แค่ให้สเนปเลือกพวกที่คุณสมบัติยาคงที่แล้วหลอกให้ยูคริสกินเข้าไป

ทำให้ยูคริสมึนๆ หน่อย แล้วก็ทำให้วิญญาณร่างหลักโวลเดอมอร์งี่เง่านั่นสงบลงด้วย!

ยูคริสเป็นผู้หญิงฉลาดที่ขีดจำกัดศีลธรรมต่ำมาก แถมยังเต็มไปด้วยความคิดแปลกๆ และเล่ห์เหลี่ยม ตอนนี้เธอเริ่มมีสัญญาณรับไม่ไหวและเสียสมดุลทางจิตใจแล้ว ถ้าเธอคิดอะไรเพี้ยนขึ้นมา อาจทำให้พวกเราเจอเรื่องใหญ่ที่รับไม่ได้ก็ได้

ในเมื่อค้นพบแล้ว พวกเราก็ต้องเตรียมพร้อม ลงมือก่อน และกำจัดอุบัติเหตุตั้งแต่ยังไม่เกิด!

ทำให้ความคิดและจิตใจของยูคริสไม่กระตือรือร้นเกินไป ถือเป็นเรื่องดีทั้งกับเธอและกับพวกเรา”

“เรื่องนี้...”

ดัมเบิลดอร์ลังเลเมื่อได้ยินแบบนั้น ก่อนจะตกอยู่ในความคิดลึกๆ

เขาไม่ได้กำลังคิดว่าเรื่องนี้ไร้มนุษยธรรมหรือไม่ เพราะเขาชินแล้ว

ตั้งแต่ได้พบดัดลีย์ เขาก็เคยทำหรือสั่งให้คนอื่นทำเรื่องสกปรกมาไม่น้อย แม้ทั้งหมดจะทำกับพ่อมดศาสตร์มืดฝ่ายศัตรูก็ตาม แต่ทำไปแล้วก็คือทำไปแล้ว ไม่มีอะไรต้องถกเถียง

สิ่งที่เขากังวลคือ ถ้าวิญญาณร่างหลักของโวลเดอมอร์ในตัวยูคริสฟื้นขึ้นมาเป็นช่วงๆ เขาอาจมองออกถึงวิธีวางยาพวกเขาตอนยังมีสติ และทำลายแผนระยะยาวที่พวกเขาวางไว้

แต่พอคิดถึงฝีมือปรุงยาของศาสตราจารย์สเนปกับศาสตราจารย์สลักฮอร์น เขาก็ไม่ได้กังวลขนาดนั้นอีก

เขายังคิดอีกว่า ต่อให้ไม่ทำแบบนี้ พวกเขาก็หลีกเลี่ยงการปะทุขึ้นมากะทันหันของวิญญาณร่างหลักโวลเดอมอร์ไม่ได้อยู่ดี

ความบ้าคลั่งในสภาพเสียสติ กับความโกรธจากการมองแผนสมคบคิดออกในสภาพมีสติ สุดท้ายก็ให้ผลลัพธ์ใกล้เคียงกัน

เพียงแต่วิญญาณร่างหลักโวลเดอมอร์ในสภาพมีสติจะรับมือยากกว่า

และหลังจากได้รับยาสลบวิญญาณที่ยังไม่สมบูรณ์แต่มีเสถียรภาพเหล่านั้น โอกาสที่วิญญาณร่างหลักโวลเดอมอร์จะคลุ้มคลั่งหรือฟื้นสติก็จะลดลง และเขาจะหลับใหลยาวนานขึ้น ซึ่งจริงๆ แล้วกลับปลอดภัยกว่า

ยิ่งไปกว่านั้น การวางยาสลบยูคริสยังทำให้สเนปรู้สึกดีขึ้นเล็กน้อย และยังช่วยเก็บข้อมูลทดลองสำหรับการพัฒนายาสลบวิญญาณได้อีก เรียกว่ายิงปืนนัดเดียวได้นกหลายตัว!

ทำได้!

ดัมเบิลดอร์คิดเรื่องผลลัพธ์ทั้งหมดจบแล้ว และกำลังจะตอบดัดลีย์

แต่กลับได้ยินดัดลีย์พูดราวกับกำลังพึมพำกับตัวเองและพูดคุยกับเขาไปพร้อมกันว่า

“จริงๆ แล้ว ตอนนี้แฮร์รี่ไม่ได้เป็นฮอร์ครักซ์ของโวลเดอมอร์อีกต่อไป ชีวิตหรือตายของวิญญาณร่างหลักโวลเดอมอร์ก็ไม่เกี่ยวอะไรกับแฮร์รี่อีกแล้ว

พวกเราอาจจะคว่ำโต๊ะเปิดหน้ากันตรงๆ เลยก็ได้ เปิดโปงตัวตนของยูคริส แล้วจับวิญญาณร่างหลักโวลเดอมอร์

มีทั้งคุณ มีทั้งผม แล้วก็ลูกพี่ลูกน้องของผมที่ช่วยขยายพลังคาถาให้ผมได้สิบเท่า ต่อให้เป็นแค่วิญญาณร่างหลักโวลเดอมอร์สติแตกที่สภาพตกต่ำถึงขีดสุด ก็ไม่มีทางทนการโจมตีคาถาจากพวกเราได้แม้แต่รอบเดียว ไม่ต้องพูดถึงโวลเดอมอร์ในสภาพสมบูรณ์เต็มพลังเลย

สิ่งเดียวที่น่ากังวลก็คือ ถ้าวิญญาณร่างหลักโวลเดอมอร์สติแตกนั่นระเบิดตัวเอง หรือเผลอตายจากการโจมตีของพวกเรา แล้วไปฟื้นกับผู้ฝึกผีโม่เสวียน หรือบนฮอร์ครักซ์ที่พวกเรายังไม่รู้จัก แล้วกลับไปสร้างปัญหาทั่วโลกอีก มันจะส่งผลเสียพอสมควร

ผู้ฝึกผีโม่เสวียนใช้ธงหมื่นวิญญาณที่เสียหายกักขังและหลอมวิญญาณแยกของโวลเดอมอร์ เพราะงั้นธงหมื่นวิญญาณอาจกลายเป็นฮอร์ครักซ์ใหม่ของโวลเดอมอร์ไปแล้วก็ได้

ผมไม่อยากให้ของขวัญชิ้นใหญ่กับผู้ฝึกผีโม่เสวียนอีก นั่นมันช่วยศัตรูชัดๆ”

“ทำตามแผนก่อนหน้านี้ของนายเถอะ ให้เซเวอร์รัสใช้ยาสลบวิญญาณเวอร์ชั่นปัจจุบันกับศาสตราจารย์ยูคริส!”

ดัมเบิลดอร์พอได้ยินแผนที่ก้าวร้าวยิ่งกว่าของดัดลีย์ในช่วงหลัง ก็รีบเห็นด้วยกับแนวทางก่อนหน้าที่ดูอ่อนโยนกว่าทันที

เขาพูดต่อว่า “จนกว่าพวกเราจะสามารถแยกเศษวิญญาณร่างหลักโวลเดอมอร์ออกจากฮอร์ครักซ์มรดกทั้งสามได้อย่างปลอดภัย และจนกว่านายจะได้พลังปาฏิหาริย์ในการคืนชีพคนตาย พวกเราก็ยังจำเป็นต้องยึดแนวทางระมัดระวังไว้ก่อน

นี่เป็นความคิดดั้งเดิมของนายเอง นายจะเปลี่ยนมันเพียงเพราะตอนนี้แฮร์รี่ไม่มีอันตรายหรือปัญหาแอบแฝงแล้วไม่ได้

ตอนนี้ผู้ฝึกผีโม่เสวียนก็สร้างความปั่นป่วนให้โลกเวทมนตร์ตะวันตกมากพอแล้ว พวกเราไม่ควรสร้างปัญหาเพิ่มให้คนอื่น

ทอมไปศึกษาศาสตร์มืดต่างประเทศมาสิบปี และฉันเชื่อว่านายที่หลอมรวมไม้กายสิทธิ์ของเขาเข้าไปแล้วคงเข้าใจเรื่องนี้ลึกซึ้งดี

ศาสตร์มืดโบราณและลึกลับบางอย่างไม่จำเป็นต้องใช้ไม้กายสิทธิ์ เพราะงั้นทั้งนายและฉันต่างก็ไม่รู้ว่าวิญญาณร่างหลักโวลเดอมอร์ในตอนนี้ยังมีวิธีเวทมนตร์ลับอะไรซ่อนอยู่หรือเปล่า

ถ้าไม่จำเป็นจริงๆ พวกเราไม่ควรเข้าแทรกแซงโดยตรงในตอนนี้”

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ]

……….