บทที่ 45: เป็นไปไม่ได้มั้ง มณีถูกทำลายไปแล้วนี่! (ฟรี)

“อย่ากลัวเลย คุณไม่มีวันทำร้ายผม

สิ่งที่ผมสัมผัสได้ มีเพียงคุณเสมอ...”

วิชั่นปลอบเธอเสียงเบา

ประโยคนี้ทำให้วานด้าพังทลายลงโดยสิ้นเชิง น้ำตาทะลักออกมาจากดวงตา

วานด้าสูดหายใจลึก รวบรวมเวทมนตร์แห่งความโกลาหลที่พลุ่งพล่านอยู่ในร่างไว้กลางฝ่ามือ จากนั้นก็ส่งมันเข้าไปยังมณีจิตใจบนหน้าผากของวิชั่นอย่างไม่ลังเล

จักรวาลราวกับตกอยู่ในความเงียบงันในช่วงเวลานี้ ทุกคนกลั้นหายใจ สัมผัสถึงความสิ้นหวังและการดิ้นรนของฮีโร่ทั้งสองที่กำลังเผชิญหน้ากับวันสิ้นโลก

เธอใช้กำลังทั้งหมดรักษาการส่งพลังเอาไว้ ขณะเดียวกันมืออีกข้างก็พยายามต้านร่างของธานอสที่ก้าวเข้ามาใกล้ทีละก้าวอย่างยากลำบาก

ทันใดนั้น เสียงดังสนั่นก็ฉีกกระชากความเงียบ ดนตรีประกอบหยุดลงฉับพลัน เหลือเพียงเสียงหึ่งราวกับหูอื้อที่ดังก้องอยู่ในอากาศ

มณีจิตใจแตกออกเป็นเศษสีเหลืองนับไม่ถ้วน งดงามเจิดจ้าราวกับดอกไม้ฤดูร้อน และเศร้างามราวกับใบไม้ฤดูใบไม้ร่วง ค่อย ๆ ลอยกระจัดกระจายออกไป

ผู้ชมหน้าจอหัวใจกระตุกวูบ น้ำตาเอ่อออกมาเองอย่างห้ามไม่อยู่

ในที่สุดพวกเขาก็เข้าใจว่าเบื้องหลังความรักครั้งนี้ คือความรับผิดชอบและการเสียสละที่หนักอึ้งยิ่งกว่า

แต่ในตอนที่ทุกคนกำลังจมอยู่ในความเศร้า เสียงของหลินเฟิงก็ค่อย ๆ ดังขึ้น

“วานด้าจบชีวิตคนรักด้วยมือของตัวเอง ราวกับทุกอย่างได้ปิดฉากลงแล้ว”

“แต่พายุที่แท้จริง เพิ่งจะเริ่มต้นเท่านั้น...”

หัวใจของผู้ชมถูกบีบรัดขึ้นอีกครั้ง คลื่นลูกเก่ายังไม่ทันสงบ คลื่นลูกใหม่ก็ซัดเข้ามาแล้ว

หรือว่ายังมีการหักมุมที่โหดร้ายยิ่งกว่านี้อีก? ความอยากรู้ของพวกเขาถูกจุดติดขึ้นอย่างสมบูรณ์ และอยากรู้อย่างร้อนรนว่าเรื่องต่อไปจะเกิดอะไรขึ้น

ในเวลานี้ แบล็คแพนเธอร์ ทีชัลลาที่อยู่ไกลออกไปในคามาร์ทาจจ้องหน้าจอ ก่อนจะอดสูดลมหายใจเย็นเยียบเข้าไปไม่ได้

“ที่แท้ต้นตอของสงครามครั้งนี้เป็นแบบนี้เอง...”

เขาพึมพำด้วยความสะเทือนใจ

แม้จะเตรียมพร้อมรับศึกไว้ตั้งนานแล้ว แต่เมื่อความจริงปรากฏขึ้นต่อหน้า เขาก็ยังรู้สึกตกตะลึงและภาคภูมิใจ เมื่อโลกตกอยู่ในอันตราย เขาเป็นคนก้าวออกมา นำพลังของทั้งประเทศต่อต้านกองทัพของธานอส และสาบานว่าจะปกป้องมณีก้อนสุดท้ายจนชีวิตหาไม่

เขาไม่เคยคาดคิดว่า แม้ทุกคนจะทุ่มสุดกำลัง ท้ายที่สุดวานด้าก็ยังไม่สามารถถอดมณีจิตใจออกมาได้ แต่กลับต้องทำลายมันด้วยมือของตัวเอง และจบชีวิตคนรักไปพร้อมกัน

ทุกคนตกอยู่ในความเงียบ ก้มหน้าร่วมไว้อาลัยไปพร้อมกัน

ในตอนที่พวกเขาคิดว่าทุกอย่างจบลงแล้ว เสียงของผู้สร้างก็ดังขึ้นอีกครั้ง และทำให้ประสาทของทุกคนตึงเครียดขึ้นในทันที

“หรือว่ายังมีการหักมุมอีก?”

มีคนร้องด้วยความตกใจ

“เป็นไปไม่ได้มั้ง มณีถูกทำลายไปแล้วนี่!”

อีกคนแย้ง

แต่มีคนเตือนว่า

“อย่าลืมสิ ภายหลังธานอสรวบรวมมณีครบหกก้อน ไม่อย่างนั้นเขาจะดีดนิ้วครั้งนั้นได้ยังไง?”

เหล่าอเวนเจอร์สต่างพูดคุยกันไม่หยุด ธอร์เองก็เห็นด้วย ส่วนโลกิยังคงจมอยู่กับความหดหู่จากความพ่ายแพ้

ในตอนนั้น สตีเฟน สเตรนจ์ก็พูดขึ้นว่า

“พวกคุณมองข้ามไปเรื่องนึง เขาเพิ่งได้มณีเวลาของผมไป”

ประโยคนี้เหมือนค้อนหนักที่ทุบลงมา ทำให้หัวใจของทุกคนเต้นเร็วขึ้น ใช่แล้ว มณีเวลาอาจย้อนคืนการทำลายล้างได้ และนี่อาจเป็นกุญแจสำคัญที่ทำให้ธานอสประสบความสำเร็จ

ผู้ชมนับไม่ถ้วนกลั้นหายใจ จ้องภาพต่อไปเขม็ง

เมื่อวิดีโอดำเนินต่อไป ในเสี้ยววินาทีที่มณีจิตใจระเบิด แสงสว่างเจิดจ้าก็กวาดกลืนทุกสิ่ง

คลื่นกระแทกที่ราวกับทำลายฟ้าดินปะทุขึ้นฉับพลัน พัดพาคลื่นลมบ้าคลั่งดุจสึนามิ ต้นไม้รอบด้านถูกตัดขาดกลางลำต้นอย่างเรียบกริบ ฝุ่นทรายและเศษหินทั่วฟ้าถูกม้วนขึ้นสู่ที่สูง ก่อนจะพุ่งกระจายออกไปทั่วทุกทิศอย่างบ้าคลั่ง

ร่างของวิชั่นสลายไปอย่างสิ้นเชิงภายในพลังนั้น กลายเป็นเศษชิ้นส่วนนับไม่ถ้วน และเลือนหายไปในอากาศ

ดนตรีประกอบที่ดังขึ้นเต็มไปด้วยความโศกเศร้าอย่างลึกซึ้ง ทุกโน้ตราวกับเข็มเงินแหลมคมที่แทงทะลุกำแพงหัวใจของผู้คนได้อย่างง่ายดาย จนน้ำตาไหลตาม

วานด้าสะอื้นจนพูดไม่ออก เธอร้องไห้หนักจนแทบควบคุมตัวเองไม่ได้ น้ำตาไหลลงมาตามแก้มไม่หยุด จนถึงมุมปาก

ธานอสค่อย ๆ เดินมาข้างเธอ ยื่นมือออกมาและวางลงบนศีรษะของเธอเบา ๆ ก่อนพูดเสียงต่ำ

“เด็กน้อย ข้าเข้าใจความรู้สึกของเจ้า ความเข้าใจนี้ บางทีอาจลึกซึ้งกว่าใคร ๆ”

“ไม่! นายไม่เข้าใจอะไรเลย!”

วานด้าเงยหน้าที่เต็มไปด้วยน้ำตาขึ้นมา และโต้กลับด้วยความโศกเศร้าเคียดแค้น

ในใจของเธอเต็มไปด้วยความเจ็บปวด คนตรงหน้าจะเข้าใจความสิ้นหวังจากการทำลายคนรักด้วยมือตัวเองได้ยังไง? วิชั่นคือทุกอย่างของเธอ และตอนนี้ ทุกอย่างนั้นไม่เหลืออยู่อีกแล้ว

ในแววตาของธานอสมีความหนักอึ้งบางอย่าง เขาพูดต่อว่า

“สิ่งที่ข้าสูญเสียไปในวันนี้ มากกว่าที่เจ้าจะจินตนาการได้”

“แต่เราไม่มีเวลาจมอยู่กับความเศร้าแล้ว... ในเวลานี้ แม้แต่เวลาก็ยังสูญเสียความหมายไป”

พูดจบ เขาก็ก้าวไปยังจุดที่วิชั่นเพิ่งสลายหายไป

ภายใต้สายตาตกตะลึงและไม่อยากเชื่อนับไม่ถ้วน เขายกมือซ้ายที่สวมถุงมืออินฟินิตี้ขึ้น มณีเวลาสีเขียวสว่างวาบขึ้นทันที

ในพริบตา เศษชิ้นส่วนทั้งหมดที่เกิดจากการระเบิดเมื่อครู่เหมือนถูกพลังที่มองไม่เห็นดึงรั้ง เริ่มไหลย้อนกลับและประกอบขึ้นใหม่ มิติรอบด้านสั่นไหวเป็นระลอกตามไปด้วย

ชั่วพริบตาเดียว วิชั่นที่สมบูรณ์ก็ปรากฏตรงหน้าทุกคนอีกครั้ง!

ภาพนี้ทำให้หัวใจของทุกคนเกิดคลื่นยักษ์ถาโถม,ยากที่จะสงบลงได้

เป็นไปตามที่พวกเขาคาดไว้จริง ๆ ธานอสใช้พลังของมณีเวลา เพื่อฟื้นฟูมณีจิตใจกลับคืนมา!

“สวรรค์ เขาใช้มณีเวลาฟื้นฟูมณีจิตใจจริง ๆ! งั้นการเสียสละของวานด้ากับวิชั่นก่อนหน้านี้ก็สูญเปล่าทั้งหมดเลยไม่ใช่เหรอ?”

“โหดร้ายเกินไปแล้ว... ตอนนี้วานด้าจะสิ้นหวังขนาดไหน? เธอเพิ่งจบชีวิตคนรักด้วยมือของตัวเอง แต่พริบตาต่อมากลับต้องมองเขาฟื้นคืนมาต่อหน้าต่อตา แล้วต่อจากนี้...”

“อย่าพูดต่อเลย ใจฉันจะแตกสลายแล้ว...”

“ธานอสปีศาจตนนี้ น่าชิงชังจนเกินจะทนจริง ๆ!”

ทั่วทุกมุมของจักรวาล เสียงด่าทอธานอสดังขึ้นนับไม่ถ้วน

การกระทำนี้โหดร้ายยิ่งกว่าการฆ่าคนแล้วเหยียบย่ำหัวใจ

วานด้าเพิ่งแบกรับความเจ็บปวดจากการทำลายคนรัก แต่ธานอสกลับจงใจให้เธอเห็นคนรักฟื้นคืนชีพ ส่วนชะตากรรมหลังจากนั้น ทุกคนไม่กล้าแม้แต่จะคิดต่อ

ดนตรีประกอบในเวลานี้กลายเป็นเศร้าเย็นถึงที่สุด ราวกับลากผู้คนลงสู่ก้นทะเลอันหนาวเหน็บในพริบตา และถูกความเย็นเยียบไร้ขอบเขตโอบรัดเอาไว้แน่น

ความรู้สึกหายใจไม่ออกถาโถมเข้ามาราวกับกระแสน้ำ ราวกับทั้งร่างถูกหนามน้ำแข็งนับไม่ถ้วนแทงทะลุ

ความเจ็บปวดสุดขีดและความสิ้นหวังที่ลึกจนมองไม่เห็นก้นบึ้งสอดประสานเข้าด้วยกัน

ในภาพบนหน้าจอ ธานอสทำให้วิชั่นกลับมาปรากฏบนโลกอย่างง่ายดาย สีหน้าของวานด้าซีดเผือดจนไร้สีเลือดในพริบตา เหลือเพียงความหม่นหมองที่พังทลายโดยสิ้นเชิง

เธอลุกขึ้นพรวด ส่งเสียงตะโกนที่แทบฉีกหัวใจออกมา

“ไม่!”

เธอพยายามพุ่งเข้าไปขัดขวาง แต่ถูกธานอสโจมตีอย่างง่าย ๆ จนกระเด็นลอยออกไปอย่างแรง

เธอทำได้เพียงมองด้วยตาตัวเอง ขณะที่ธานอสยกวิชั่นขึ้นมา ใช้มือที่สวมถุงมืออินฟินิตี้บดขยี้หน้าผากของเขา ควักมณีจิตใจออกมา จากนั้นก็โยนร่างของวิชั่นลงพื้นราวกับทิ้งของไร้ค่า

ภาพนี้ทำให้หัวใจของผู้ชมทุกคนราวกับถูกคว้านออกไปอย่างโหดร้าย ความโหดเหี้ยมแบบนี้เลวร้ายยิ่งกว่าความตายโดยตรงหลายเท่า

“พอได้แล้ว! ผู้สร้าง! นายให้วิชั่นทรมานจากความตายสองครั้งได้ยังไง!”

มีคนทนไม่ไหวจนตะโกนใส่หน้าจอ

อีกคนพูดด้วยเสียงสะอื้น

“ฉันตั้งใจจะกลั้นไม่ร้องแล้วนะ แต่ทำไมความรักของพวกเขาถึงยากเย็นแบบนี้?”

ผู้คนมากมายพูดสนับสนุนตามกัน

“หยุดเถอะ! อย่าทำร้ายพวกเขาแบบนี้อีกเลย!”

ผู้ชมนับไม่ถ้วนน้ำตาไหลพราก

ส่วนวานด้าที่ได้ประสบทุกอย่างนี้ด้วยตัวเอง ความโศกเศร้าของเธอยิ่งไม่อาจวัดได้

เธอเดินโซเซเข้าไปข้างวิชั่น ราวกับหญิงชราที่เปลวไฟแห่งชีวิตดับมอดไปแล้ว ก่อนจะค่อย ๆ ฟุบลงบนร่างของเขาอย่างเงียบงันและไร้เรี่ยวแรง

เมื่อเสียงดีดนิ้วที่คุ้นเคยดังขึ้นอย่างชัดเจน ภายใต้สายตาของทุกคน ใบหน้าของวานด้ากลับปรากฏร่องรอยความโล่งใจขึ้นมาเล็กน้อย จากนั้นร่างของเธอก็กลายเป็นจุดแสงเล็ก ๆ และสลายหายไปในอากาศ

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ]

……………