บทที่ 30: ได้เวลาจบแล้ว
บทที่ 30: ได้เวลาจบแล้ว
พลังของธอร์ถูกโอดินผนึกเอาไว้ในค้อน และเนรเทศเขามายังโลก ที่นี่เขาได้พบกับหญิงสาวคนหนึ่งชื่อเจน รวมถึงด็อกเตอร์เอริกและเด็กฝึกงานเดซี่
ธอร์รู้สึกแปลกแยกกับโลกอย่างมาก จึงสร้างเรื่องน่าขำออกมาหลายครั้ง แถมยังชอบพูดว่าตัวเองเป็นเทพ บินได้บ้างอะไรบ้าง จนด็อกเตอร์เอริกเริ่มคิดว่าเขาอาจมีปัญหาทางจิตอยู่บ้าง
แต่สุดท้ายเจนก็ยังพาเขามาที่ฐานของหน่วยชีลด์ที่ประจำการอยู่ตรงค้อนของธอร์
ผลงานวิจัยของเธอถูกหน่วยชีลด์ยึดไปทั้งหมด และเธอต้องการเอามันกลับคืนมา
“รอข้าอยู่ตรงนี้นะ พอข้าได้มโยลเนียร์คืนมา ข้าจะเอาของที่พวกนั้นยึดไปกลับมาให้เจ้าเอง โอเคไหม?”
ทั้งสองหมอบอยู่บนเนินดินเล็ก ๆ ไม่ไกลจากฐาน เจนหันกลับมาแล้วกางมือออก
“ไม่โอเค ลองดูข้างล่างสิ นายคิดจริง ๆ เหรอว่าจะเดินเข้าไปอย่างสบาย ๆ แล้วเดินออกมาพร้อมของของพวกเราได้?”
“ไม่ ข้าจะบินออกมา”
ธอร์พูดพลางก้มตัวต่ำ เดินลอบเข้าไปทางฐานอย่างเงียบ ๆ
เขามั่นใจมาก ขอแค่ได้ค้อนของธอร์กลับมา พลังของเขาก็จะคืนมา และเมื่อถึงตอนนั้น เรื่องทุกอย่างบนโลกก็จะไม่ใช่ปัญหาอีกต่อไป
เจนถอนหายใจ ถึงจะรู้สึกว่าอาการเพ้อฝันของธอร์ค่อนข้างหนัก แต่สุดท้ายเธอก็เลือกจะเชื่อเขา
หลังจากธอร์เข้าไปได้ไม่นาน ช่องว่างบนรั้วที่เขาใช้แอบเข้ามาก็ถูกพบเข้า หน่วยชีลด์รีบส่งคนไปตรวจสอบสถานการณ์ทันที แต่กลับถูกธอร์ลอบโจมตีจนสลบ
เจนที่กำลังใช้กล้องส่องทางไกลดูทุกอย่างจากบนเนินดินถอนหายใจอย่างโล่งอก ก่อนจ้องมองการเคลื่อนไหวต่อไปของธอร์อย่างไม่ละสายตา
ธอร์เปลี่ยนมาใส่ชุดของเจ้าหน้าที่และแทรกตัวเข้ามาได้สำเร็จ
ไม่นานหลังจากนั้น เสียงสัญญาณเตือนภัยก็ดังไปทั่วทั้งฐาน เมื่อมีคนพบเจ้าหน้าที่ที่ถูกทำให้สลบ
จางหยางที่กำลังหลับสบายเพื่อเตรียมฝึกในวันรุ่งขึ้นถูกเสียงเตือนปลุกจนสะดุ้งตื่น เขาเข้าใจทันทีว่ามีผู้บุกรุก รีบสวมชุดเกราะเดอะแฟลช ร่างกายเริ่มพร่าเลือน และแม้แต่เสียงก็เย็นชาลง
“ในที่สุดก็มีโอกาสได้ทำงานจริง ๆ สักที ไม่ต้องรับเงินเฉย ๆ แล้วสินะ”
สายฟ้าสว่างวาบ
ไม่ถึงหนึ่งวินาที เขาก็วิ่งรอบฐานไปหนึ่งรอบ และพบชายคนหนึ่งกำลังต่อสู้กับเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยอยู่
“ไม่ใช่เทพสายฟ้างั้นเหรอ? แค่คนธรรมดาเอง?”
จางหยางผิดหวังทันที หมดความสนใจที่จะลงมือ
ก็แค่คนธรรมดาคนหนึ่งเท่านั้น ไม่ใช่ระดับมนุษย์ขีดสุดอย่างแบล็ควิโดว์ด้วยซ้ำ ถ้าเขาลงมือเองคงเป็นการรังแกกันเกินไป
ผู้ใหญ่ตัวโตจะไปต่อยกับเด็กทารกแรกเกิดไหมล่ะ?
ยิ่งไปกว่านั้น ยังมีเจ้าหน้าที่อยู่ที่นี่ และตัวเขาเองก็คอยจับตาดูอยู่ตลอด อีกฝ่ายไม่มีทางก่อเรื่องใหญ่ได้
การฝึกตลอดหนึ่งเดือนที่ผ่านมานั้นน่าเบื่อเกินไป จางหยางจึงถือซะว่ากำลังดูการแข่งขันชกมวยอยู่ก็แล้วกัน
และตอนที่เขาวิ่งสำรวจเมื่อครู่นั้น เขาไม่ได้เจอแค่ธอร์เท่านั้น แต่ยังพบคนที่น่าสนใจอีกคนหนึ่งด้วย
“จะให้ฉันลงมือไหม? หรือว่านายจะส่งคนเพิ่มไปจัดการเขา?”
บนเครนที่ยกสูงขึ้นไป ฮอว์คอายกำลังง้างคันธนู เล็งไปที่ธอร์ซึ่งกำลังต่อสู้อย่างดุเดือด
เสียงของฟิล โคลสันดังออกมาจากหูฟัง
“รอคำสั่งจากฉันก่อน อย่าเพิ่งลงมือ”
หลังจากต่อสู้กับหัวหน้าทีมรักษาความปลอดภัยอยู่ในโคลนอยู่นาน ในที่สุดธอร์ก็เป็นฝ่ายชนะ
“รีบสั่งได้แล้วโคลสัน ฉันแทบจะอยากปรบมือให้เขาแล้ว”
ฮอว์คอายยังคงเล็งธอร์เอาไว้ตลอดเวลา
ขอแค่ฟิล โคลสันออกคำสั่ง เขามั่นใจว่าสามารถจับเป็นได้แน่นอน
แต่ก็ต้องยอมรับว่า ทักษะการต่อสู้ของชายคนนี้ยอดเยี่ยมจริง ๆ ถ้าเขาต้องสละข้อได้เปรียบจากธนูแล้วลงไปสู้ระยะประชิดด้วยตัวเอง ก็คงต้องออกแรงไม่น้อยกว่าจะชนะได้
“รอก่อน! จางหยางหายตัวไปแล้ว”
น้ำเสียงของฟิล โคลสันฟังดูหงุดหงิดเล็กน้อย
ก่อนหน้านี้เขาสั่งให้คนไปปลุกจางหยาง แต่กลับพบว่าอีกฝ่ายไม่อยู่ในห้องแล้ว
แม้ฝ่ายตรงข้ามจะมีให้เห็นแค่คนเดียว แต่ฟิล โคลสันกลัวว่าจะเป็นแผนล่อเสือออกจากถ้ำ จึงยังไม่ยอมให้ฮอว์คอายลงมือ และยังคิดจะให้จางหยางออกมาคอยรับมือสถานการณ์ฉุกเฉินด้วย
แต่ใครจะคิดว่าในช่วงเวลาสำคัญแบบนี้ จางหยางกลับหายไปเสียได้
“ใช่เลย ฝีมือการต่อสู้ดีจริง ๆ”
ขณะที่ฮอว์คายกำลังตั้งสมาธิเล็งเป้าหมาย เสียงหนึ่งก็ดังขึ้นเหนือศีรษะ ทำเอาเขาสะดุ้ง
โดยไม่ลังเลแม้แต่น้อย เขาเงยหน้าขึ้นแล้วยิงลูกธนูออกไปทันที
เปรี๊ยะ!
ประกายไฟแลบวาบ
ลูกธนูพุ่งทะลุร่างของจางหยางไปโดยตรง
จากนั้นฮอว์คายก็จำชุดเกราะเดอะแฟลชได้ จึงถอนหายใจอย่างโล่งอก
“เดอะแฟลช นายมาทำอะไรอยู่ตรงนี้?”
จางหยางนั่งขัดสมาธิอยู่บนเครน ใช้มือเท้าคางพลางตอบ
“เหมือนกับนายนั่นแหละ สังเกตสถานการณ์อยู่”
พูดจบ เขาก็ชี้ไปทางธอร์
“เขาใกล้จะถึงค้อนแล้วนะ พวกนายยังไม่ลงมืออีกเหรอ?”
ฮอว์คายตอบอย่างไม่ใส่ใจ
“แล้วถ้าเข้าใกล้ล่ะจะทำไม? หรือว่านายคิดว่าเขาจะขโมยค้อนนั่นไปได้?”
เขาเองก็เคยลองยกค้อนที่ไม่มีใครยกขึ้นได้เล่มนั้นมาแล้ว
ผลลัพธ์ก็คือล้มเหลวอย่างไม่มีข้อกังขา
เขาไม่เชื่อหรอกว่ามนุษย์คนหนึ่งที่ดูแค่ร่างกายแข็งแรง ฝีมือการต่อสู้ดี และอย่างมากก็อยู่ในระดับราชาทหารรับจ้าง จะสามารถยกค้อนเล่มนั้นขึ้นมาได้
ฟิล โคลสันเองก็ได้ยินบทสนทนาผ่านหูฟังของฮอว์คาย และรู้ว่าจางหยางอยู่บนเครน จึงถอนหายใจด้วยความโล่งอก
ในเมื่อเดอะแฟลชอยู่ที่นี่ ทุกอย่างก็มั่นคงแล้ว
ต่อให้มีกองทัพทั้งกองบุกฐานแห่งนี้ ก็ไม่ใช่ปัญหาใหญ่อะไร
“ยกค้อนงั้นเหรอ?”
ประกายแสงวาบผ่านดวงตาของจางหยาง
เขาไม่ลืมว่าค้อนนี้เป็นของใคร
แต่ชายคนนี้จะเป็นเทพสายฟ้าในตำนานจริง ๆ หรือเปล่า?
เขาอยากรู้มาก
เพราะในสายตาของเขา ชายคนนี้ก็เป็นเพียงมนุษย์ระดับแนวหน้าคนหนึ่งเท่านั้น ไม่มีอะไรพิเศษเลย
ถ้าเทพสายฟ้ามีแค่นี้ เขาคงผิดหวังมากจริง ๆ
และการจะพิสูจน์ว่าอีกฝ่ายเป็นธอร์หรือไม่ก็ง่ายมาก
แค่ดูว่าเขาจะยกค้อนขึ้นได้ไหมก็พอ
เมื่อเวลาผ่านไป
ในที่สุดธอร์ก็มาถึงหน้าค้อน
แม้ร่างกายจะเต็มไปด้วยโคลน เขาก็ไม่สนใจเลยแม้แต่น้อย
เขาถอนหายใจยาว สีหน้าเต็มไปด้วยรอยยิ้มจากใจจริง
มือค่อย ๆ วางลงบนด้ามค้อน
ภายในใจคิดว่า
ทุกอย่าง... กำลังจะจบลงแล้ว!
เขาออกแรงยกเต็มที่!
ค้อนไม่ขยับแม้แต่น้อย
สีหน้าของธอร์เปลี่ยนไปทันที
ลางสังหรณ์ร้ายเริ่มก่อตัวขึ้นในใจ
เขาไม่ยอมเชื่อ จึงออกแรงยกอีกครั้ง
แต่ค้อนก็ยังไม่ขยับแม้แต่นิดเดียว
กล้ามเนื้อทั่วร่างของธอร์ปูดโปน เส้นเลือดบนลำคอปูดขึ้นอย่างชัดเจน
สองมือออกแรงดึงขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า
ไม่ได้ผล
ไม่ได้ผล
ยังไม่ได้ผลอยู่ดี
ค้อนที่ในอดีตเขาเหวี่ยงเล่นได้ตามใจชอบ ตอนนี้กลับหนักราวกับภูเขาทั้งลูก
ไม่ว่าเขาจะพยายามแค่ไหน ก็ไม่สามารถขยับมันได้แม้แต่นิดเดียว
ท้ายที่สุด ความสิ้นหวังก็เข้าครอบงำ
เขาเงยหน้าขึ้นแล้วคำรามใส่ท้องฟ้า ราวกับกำลังกล่าวโทษความโหดร้ายของโอดิน
จางหยางถอนหายใจ ก่อนส่ายหน้า
“ได้เวลาจบแล้ว”
ทันทีที่พูดจบ
เขาก็ปรากฏตัวขึ้นด้านหลังธอร์ในพริบตา
ฝ่ามือฟันลงที่ต้นคออย่างแม่นยำ
ตาของธอร์พลิกขาว
ร่างทั้งร่างทรุดลงกับพื้นอย่างหมดสติในทันที
--------------------
ชั้นหนังสือรวมผลงานทุกเรื่อง จิ้มที่นี่เลยค่ะ >> Rubybibi
ผลงาน [นิยายแปล] ของ Rubybibi
🏆มาร์เวล: จัดอันดับ 10 ซูเปอร์ฮีโร่
🐯ผู้ฝึกสัตว์อสูร: ฉันปลุกพรสวรรค์ระดับ SSS ตั้งแต่เริ่มต้น
🍬ฮอกวอตส์ : เกิดใหม่เป็นดัดลี่ย์!
♾️วันสิ้นโลก: ระบบเพิ่มพูนเสบียง 10 ล้านเท่า
📦วันสิ้นโลก: สายเลือดคริปโตเนียนจากกล่องสมบัติล้านใบ
🏵️ปลุกอาชีพผู้อัญเชิญ: ฉันมีสูตรโกงซื้อทุกอย่างได้ในราคา 1 เหรียญทองแดง
⚒️ระบบไมน์คราฟต์ในโลกเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์
🐲Game of Thrones : เกิดใหม่เป็นมังกรพร้อมความสามารถกลืนกิน(จบแล้ว)
🧩มาร์เวล: มิวแทนท์คนเดียวในโลกกับระบบเช็คอินรับพลังพิเศษแบบสุ่ม
🐒โกคูทะลุมิติ เริ่มต้นที่จักรวาลมาร์เวล
🐙มาร์เวล: เริ่มต้นด้วยการก่อตั้งองค์กรไฮดรา
🔫มาร์เวล: เส้นทางพ่อค้าอาวุธเถื่อน
👻ใครปล่อยผู้คุมวิญญาณเข้ามาในฮอกวอตส์?
🏗️วันสิ้นโลก: ป้อมปราการของฉันสามารถอัปเกรดได้แบบไร้ขีดจำกัด
🍜เกิดใหม่เป็นนารูโตะพร้อมระบบผลตอบแทนความขยัน(จบแล้ว)
❄️วันสิ้นโลกหายนะเยือกแข็ง: ทรัพยากรของฉันไร้ขีดจำกัด เมื่อมีสาวสวยมากมาย(จบแล้ว)
🦁ผู้ฝึกสัตว์อสูรระดับพระเจ้า(จบแล้ว)
💸ฮอกวอตส์: ระบบยิ่งจ่ายยิ่งเก่ง(จบแล้ว)
⚙️เกิดใหม่ ในปี 1943 พร้อมระบบพ่อค้าข้ามมิติ(จบแล้ว)
🐛เกิดใหม่เป็นก็อบลินพร้อมระบบจำลองชีวิต(จบแล้ว)
🏪ระบบอะไร? ยิ่งเจ๊งยิ่งรวย! เริ่มต้นด้วยซูเปอร์มาร์เก็ต(จบแล้ว)
💂ดินแดนของฉันมีแต่ทหารระดับเทพ(จบแล้ว)
📀มาร์เวล: ระบบโหลดเทมเพลตตัวเอกแบบสุ่ม(จบแล้ว)
🔮จ้าวแห่งเวทมนตร์ในจักรวาลมาร์เวล(จบแล้ว)
🃏ฮอกวอตส์: ระบบสุ่มกาชา(จบแล้ว)
🎁วันสิ้นโลก: สิ่งของที่ผู้หญิงใช้จะได้คืนหมื่นเท่า
🔯พรสวรรค์ระดับ SSS คูลดาวน์เร็วขึ้นล้านเท่า
🍻ปลุกพลังเซียนดาบแห่งสุรา ฉันเก่งขึ้นได้ด้วยการดื่ม(จบแล้ว)
🐉ปรมาจารย์สัตว์อสูรระดับเทพ(จบแล้ว)
💰เส้นทางสู่มหาเศรษฐีด้วยระบบสุ่มเทคโนโลยีหมื่นโลก(จบแล้ว)
🎭ผจญภัยในจักรวาลมาร์เวลกับระบบจำลองตัวละคร
🍁ระบบคัดลอกพรสวรรค์แห่งวันสิ้นโลก(จบแล้ว)
🏰เริ่มต้นด้วยความไร้เทียมทานและสร้างมหานครนิรันดร์(จบแล้ว)
🍀ระบบเทพเจ้าผู้สร้าง : กำเนิดใหม่ในโลกบรรพกาล
🌟ผจญภัยในโลกวันพีซกับระบบจำลองตัวละคร
🍥ระบบอัญเชิญนินจาสู่จักรวาลมาร์เวล
😈จอมมารที่แข็งแกร่งที่สุดแห่งฮอกวอตส์(จบแล้ว)
🦸สงครามแห่งมาตุภูมิอเมริกันคอมิกส์(จบแล้ว)
🎀วันสิ้นโลกกับระบบสุ่มเสบียงไม่จำกัดทุกวัน(จบแล้ว)
🍄วันสิ้นโลก: รูเล็ตต์ของฉันเลเวลสูงกว่าคนอื่น(จบแล้ว)
🎮อัตราดรอป 100% ณ จุดเริ่มต้นของโลกในตำนาน(จบแล้ว)
🌞เกิดใหม่เป็นอพอลโล่เทพแห่งดวงอาทิตย์ พร้อมระบบหีบสมบัติ(จบแล้ว)
💥มาร์เวล: เมื่อผมแต่งงานกับแบล็ควิโดว์(จบแล้ว)
💫คุณปู่ตะลุยมัลติเวิร์ส(จบแล้ว)
🧙จอมเวทย์สูงสุดแห่งฮอกวอตส์(จบแล้ว)
--------------------