บทที่ 35 - เผชิญหน้าตอกกลับฉู่เอ้อร์ซวน

บทที่ 35 - เผชิญหน้าตอกกลับฉู่เอ้อร์ซวน

ฉู่เฉิงเฟิงยกมุมปากขึ้นเล็กน้อย เผยให้เห็นรอยยิ้มเย็นชา

เขาหัวเราะเบาๆ แล้วพูดว่า

"ท่านยังรู้ตัวด้วยหรือครับว่าเป็นปู่ของผม ผมก็นึกว่าท่านมีแค่ฉู่เทียนฉีกับฉู่เทียนหลินเป็นหลานซะอีก เมื่อวานซืน ตอนที่ท่านกับลุงบีบบังคับให้ผมไปเป็นลูกบุญธรรมของปู่ใหญ่ หวังจะฮุบสมบัติของผม ตอนนั้นทำไมท่านถึงจำไม่ได้ล่ะครับว่าผมเป็นหลานท่าน เมื่อวาน ตอนที่ท่านพาลูกพี่ลูกน้องทั้งสองคนมาบุกบ้านบังคับขอยืมเงิน แล้วทำท่าจะลงไม้ลงมือกับผม ทำไมตอนนั้นถึงจำไม่ได้ว่าผมเป็นหลานท่านล่ะครับ สุดท้ายพอยืมเงินไม่ได้ ก็ลงมือเผาบ้านผม ตอนนั้นท่านก็จำไม่ได้สินะครับว่าผมเป็นหลานท่าน ผมฉู่เฉิงเฟิงเป็นหลานท่านก็จริง แต่ท่านก็ควรจะทำตัวให้สมกับเป็นปู่บ้างนะครับ เอาล่ะ ผมไม่อยากพูดอะไรกับท่านมากไปกว่านี้แล้ว รอให้ถึงวันที่ท่านเห็นผมเป็นหลานแท้ๆ ของท่านจริงๆ เมื่อไหร่ ท่านค่อยมาชี้นิ้วด่าผมก็แล้วกันนะครับ"

พูดจบเขาก็คร้านที่จะมองหน้าฉู่เอ้อร์ซวนอีก

เข็นจักรยานเดินต่อไปข้างหน้า

ระหว่างที่ปู่หลานกำลังโต้เถียงกันอยู่นั้น ไม่มีใครในตระกูลฉู่กล้าสอดปากเข้ามาห้ามปรามเลยสักคน

จนกระทั่งฉู่เฉิงเฟิงเข็นรถเดินห่างออกไปไกลแล้ว

ก็ยังไม่มีใครปริปากพูดอะไร ได้แต่ลอบมองฉู่เอ้อร์ซวนด้วยหางตา

บางคนมองด้วยแววตาสงสารเห็นใจ

บางคนมองด้วยแววตารังเกียจเหยียดหยาม

บางคนมองด้วยแววตาสะใจที่เห็นความหายนะของผู้อื่น

สายตาอันหลากหลายนับไม่ถ้วน จับจ้องไปยังใบหน้าชราที่บัดนี้แดงก่ำจนแทบจะเป็นสีม่วงของฉู่เอ้อร์ซวน

จนกระทั่งฉู่ต้าซวนเดินกะเผลกๆ เข้ามาใกล้

แล้วพูดด้วยน้ำเสียงจริงจังว่า

"น้องรอง นายนี่มันเลอะเลือนจริงๆ สิ่งที่เด็กเสี่ยวเฟิงพูดมามันไม่ผิดเลยสักนิด นายลำเอียงเข้าข้างหลานคนอื่นมากเกินไปจริงๆ ตอนนี้เจี้ยนปังก็ไม่อยู่แล้ว นายก็เหลือหลานอยู่แค่สามคนนี่แหละ หรือว่านายยังคิดจะบีบให้หลานเตลิดหนีไปอีกคนล่ะ เฮ้อ ฉันมันแก่แล้ว ร่างกายก็พิการ ไม่มีปัญญาจะเลี้ยงดูเสี่ยวเฟิงหรอกนะ ถ้างั้นนายคิดว่าฉันไม่อยากให้นายยกเสี่ยวเฟิงมาเป็นลูกบุญธรรมฉันหรือไง ฉันน่ะฝันอยากจะมีหลานชายแบบนี้มาตลอดเลยนะ"

พูดจบเขาก็ถอนหายใจเฮือกใหญ่ แล้วเดินกลับเข้าบ้านของตัวเองไป

ฉู่เฉิงเฟิงไม่รู้หรอกว่าหลังจากที่เขาเดินจากมา ฉู่ต้าซวนพูดอะไรกับฉู่เอ้อร์ซวนบ้าง

แน่นอนว่าต่อให้ได้ยิน เขาก็คงได้แต่หัวเราะหึๆ ในลำคอ

ฉู่ต้าซวนก็แค่พูดจาให้ดูดีไปอย่างนั้นแหละ

ในชีวิตก่อน ฉู่เฉิงเฟิงเคยมีประสบการณ์ตรงมาแล้ว ว่าตอนที่อยู่กับฉู่ต้าซวนนั้นเขาต้องตกระกำลำบากมากแค่ไหน

ผลสุดท้าย ฉู่ต้าซวนก็แอบเอาเงินสองหมื่นหยวนของที่บ้าน ไปให้ฉู่เจี้ยนปังยืมสร้างบ้าน โดยที่เขาไม่รู้เรื่องเลย

จนกระทั่งฉู่ต้าซวนเสียชีวิต

ฉู่เจี้ยนปังก็ยังไม่ได้คืนเงินก้อนนั้นให้ฉู่เฉิงเฟิงเลยแม้แต่แดงเดียว

ฉู่เฉิงเฟิงกลับมาถึงบ้านของหลินเจิ้นซาน

จางซิ่วจวนยังไม่กลับมา ในบ้านมีแค่หลินรุ่ยที่กำลังนั่งทำการบ้านอยู่คนเดียว

พอหลินรุ่ยเห็นฉู่เฉิงเฟิงกลับมา

เธอก็ทักทายทันที

"เสี่ยวเฟิง นายกลับมาแล้วเหรอ"

จังหวะนั้นเอง ไก่ป่าและกระต่ายป่าก็ขยับตัวดิ้นขลุกขลัก

หลินรุ่ยรีบผุดลุกขึ้น วิ่งพรวดพราดเข้าไปในห้องโถง

ร้องเสียงหลง

"กระต่ายป่า อ๊ะ มีไก่ป่าด้วย เสี่ยวเฟิง รีบบอกมาเร็วเข้านะว่านายไปจับไก่ป่ากับกระต่ายป่าพวกนี้มาจากไหน เดี๋ยวสิ แล้วนายไปเอาตาข่ายดักกระต่ายนี่มาจากไหนน่ะ"

หลินรุ่ยยื่นมือไปจับหูกระต่ายผ่านตาข่าย พูดจ้อไม่หยุดด้วยความตื่นเต้น

ฉู่เฉิงเฟิงรีบบอก

"พี่รุ่ย พี่ช่วยหาเชือกเส้นเล็กๆ มาให้ผมสองเส้นสิ เดี๋ยวเรามาแก้ตาข่ายนี่ออก แล้วมัดขาไก่กับกระต่ายเอาไว้ จะปล่อยให้มันหนีไปไม่ได้เด็ดขาด เดี๋ยวผมจะเชือดพวกมันรีดเลือดออกซะเลย รีบจัดการให้เสร็จก่อนฟ้ามืด พอแม่บุญธรรมกลับมาจะได้เอาลงหม้อตุ๋นได้เลย คืนนี้พวกเราจะได้กินเนื้อกันแล้ว"

หลินรุ่ยพยักหน้ารัวๆ

"ได้ๆ นายรอเดี๋ยวนะ ฉันจะไปหาเชือกมาให้"

พูดจบเธอก็ลุกขึ้นวิ่งเข้าไปในห้องของหลินเจิ้นซาน

ไม่นานเธอก็หยิบเชือกยาวหนึ่งฟุตมาสองเส้น มันคือเชือกฝ้ายเส้นเล็กที่ใช้เย็บพื้นรองเท้า

หลินรุ่ยช่วยแกะตาข่ายออกพลาง

พูดถามพลาง

"เสี่ยวเฟิง นายยังไม่ได้บอกฉันเลยนะ ว่าไปได้กระต่ายป่ากับไก่ป่านี่มาจากไหน"

ฉู่เฉิงเฟิงเงยหน้ามองหลินรุ่ยแวบหนึ่ง

แล้วหันไปมองนอกประตู ก่อนจะกระซิบเสียงเบาว่า

"พี่รุ่ย ไก่ป่ากับกระต่ายป่านี่ผมเก็บมาน่ะ"

"เก็บมา เก็บมาจากไหน" หลินรุ่ยถามด้วยความประหลาดใจ

ฉู่เฉิงเฟิงรีบยกนิ้วชี้ขึ้นแตะริมฝีปากตัวเอง

"ชู่ววว พี่รุ่ยเบาๆ หน่อยสิ"

หลินรุ่ยลุกขึ้นชะเง้อมองออกไปนอกประตู หันซ้ายหันขวามองลาดเลา ก่อนจะนั่งยองๆ ลงไปใหม่

ยื่นหน้าเข้าไปใกล้ๆ หูของฉู่เฉิงเฟิง แล้วกระซิบถาม

"ตกลงว่าเก็บมาจากไหนล่ะ"

ฉู่เฉิงเฟิงเผยรอยยิ้มเจ้าเล่ห์บนใบหน้า

หัวเราะหึๆ แล้วบอกว่า

"พี่รุ่ย พี่อย่าไปบอกใครเด็ดขาดเลยนะ ผมไปที่คลองส่งน้ำทางเหนือของหมู่บ้านมา ไก่ป่ากับกระต่ายป่าพวกนี้ ผมไปเจออยู่ในดงต้นอ้อในคลองนั่นแหละ ไม่รู้ว่าใครไปวางกับดักแล้วก็ตาข่ายเอาไว้ ดักกระต่ายกับไก่ป่าได้แล้วก็ไม่ยอมมาเก็บไป ผมก็เลยเก็บกลับมาบ้านซะเลย"

พูดจบ เขาก็ใช้เชือกเส้นหนึ่งมัดขาหลังทั้งสองข้างของกระต่ายป่าเข้าด้วยกันจนแน่น จากนั้นก็จับหัวกระต่ายฟาดลงกับพื้นอย่างแรง

พริบตาเดียว กระต่ายก็สลบเหมือดไปในทันที

แล้วเขาก็หยิบเชือกอีกเส้นหนึ่งขึ้นมา เตรียมจะไปมัดขาไก่ป่า

หลินรุ่ยเบิกตากว้างด้วยความตกตะลึง

ร้องเสียงหลง

"เสี่ยวเฟิง นายกำลังจะบอกว่ากับดักกับตาข่ายพวกนี้ มีคนเอาไปวางดักไว้ในคลองงั้นเหรอ แบบนี้นายก็ขโมยของคนอื่นมาน่ะสิ"

ฉู่เฉิงเฟิงรีบทำหน้าจริงจัง

"พี่รุ่ย พี่ระวังคำพูดหน่อยนะ ผมนี่เขาเรียกว่าเก็บมา ไม่ใช่ขโมย ถ้าพี่ยังใส่ร้ายผมอีกล่ะก็ คืนนี้พี่ก็อดกินเนื้อไปเลยแล้วกัน"

"เอ่อ ใช่ๆ เก็บมาๆ " หลินรุ่ยรีบพยักหน้ารับคำเป็นพัลวัน

กลืนน้ำลายลงคออึกใหญ่

หลังจากนั้น

หลินรุ่ยก็ไม่ทำการบ้านแล้ว เปลี่ยนมาเป็นลูกมือให้ฉู่เฉิงเฟิงแทน ช่วยกันรีดเลือด ถลกหนัง และถอนขนไก่ป่ากับกระต่ายป่า

ทั้งสองคนง่วนอยู่เกือบครึ่งชั่วโมง

ก็จัดการทำความสะอาดกระต่ายป่าและไก่ป่าจนเสร็จสรรพ เอาขนไก่และหนังกระต่ายใส่ถุงไปเก็บไว้ในห้องเก็บฟืน

ส่วนพวกลำไส้ไก่ ลำไส้กระต่าย และดีกระต่าย ฉู่เฉิงเฟิงก็โยนลงไปในเล้าหมูเพื่อทำเป็นปุ๋ยหมัก

ตอนแรกหลินรุ่ยยังรู้สึกเสียดายที่จะทิ้งของพวกนี้ไป

แต่พอฉู่เฉิงเฟิงบอกว่าข้างในลำไส้มันมีแต่ขี้ไก่ หลินรุ่ยก็เลิกเสียดายทันที

หลังจากเอาไก่และกระต่ายที่ทำความสะอาดเสร็จแล้วไปแช่ในกะละมังน้ำ

ฉู่เฉิงเฟิงก็ดูเวลา

เพิ่งจะสี่โมงเย็นเอง ยังเหลือเวลาอีกตั้งชั่วโมงกว่าฟ้าจะมืด

พอเห็นว่าจางซิ่วจวนยังไม่กลับมาสักที

ฉู่เฉิงเฟิงก็ตัดสินใจว่าจะลงมือทำอาหารเอง เขาจะทำเมนูไก่ป่าตุ๋นกระทะเหล็กหยอกกระต่ายเสียเลย

จากนั้นเขาก็ก่อไฟในเตาดินที่อยู่ในลานบ้าน

กระทะที่ตั้งอยู่บนเตาดินเป็นกระทะเหล็กใบใหญ่พอดี สามารถตุ๋นไก่ป่ากับกระต่ายป่ารวมกันได้เลย

หลินรุ่ยมองฉู่เฉิงเฟิงด้วยสายตาเคลือบแคลงสงสัย

เอ่ยถามอย่างระแวดระวัง

"เสี่ยวเฟิง นายทำไอ้เมนูไก่ป่าตุ๋นกระทะเหล็กหยอกอะไรนั่นเป็นจริงๆ เหรอ ฉันว่ารอให้แม่ฉันกลับมาเป็นคนทำดีกว่าไหม ขืนนายทำเนื้อพวกนี้ไหม้ขึ้นมา มันจะไม่เสียของเปล่าๆ เหรอ"

ฉู่เฉิงเฟิงเห็นท่าทางแบบนั้น ก็รู้ได้ทันทีว่าหลินรุ่ยไม่เชื่อฝีมือเขา

กลัวว่าเขาจะทำไก่ป่ากับกระต่ายป่าเสียของ

เขาก็ไม่อยากจะอธิบายอะไรให้มากความ จึงดับไฟในเตา แล้วรอให้จางซิ่วจวนกลับมาทำเอง

จนกระทั่งท้องฟ้าเริ่มมืดลง

จางซิ่วจวนถึงได้กลับมาถึงบ้าน

พอเห็นไก่ป่ากับกระต่ายป่าแช่อยู่ในกะละมังน้ำบนพื้นห้องโถง เธอก็ชะงักอึ้งไปทันที

ฉู่เฉิงเฟิงจึงต้องอธิบายเรื่องราวให้จางซิ่วจวนฟังอีกรอบ

พอจางซิ่วจวนได้ยินว่าเก็บมาจากในคลอง หางตาก็กระตุกยิกๆ ไม่หยุด

แต่หลังจากดุและกำชับฉู่เฉิงเฟิงไปสองสามประโยค ว่าคราวหลังห้ามไปเก็บของในคลองมาอีก เธอก็ปล่อยเรื่องนี้ผ่านไป

ในยุคสมัยนี้

ตราบใดที่ลูกหลานในบ้านไม่ได้ทำผิดร้ายแรงอะไร พ่อแม่ก็มักจะไม่ค่อยเข้าไปก้าวก่ายนักหรอก

ยิ่งไปกว่านั้น นี่มันก็แค่ไก่ป่ากับกระต่ายป่าเท่านั้น

แน่นอน ต่อให้เป็นในศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ด

มาตรฐานทางศีลธรรมของมนุษย์ก็ไม่ได้สูงขึ้นกว่านี้สักเท่าไหร่หรอก

ช่วงเวลาประมาณห้าโมงครึ่ง

หลินเจิ้นซานก็เข็นจักรยานกลับมาถึงบ้าน

พอเห็นฉู่เฉิงเฟิงอยู่ที่บ้าน เขาก็ชะงักไปครู่หนึ่ง

ก่อนจะถามขึ้น

"เสี่ยวเฟิง ลุงของนายเสียแล้ว ปู่ไม่ได้ตามนายกลับไปช่วยจัดการงานศพที่บ้านเหรอ"

ฉู่เฉิงเฟิงตอบว่า

"ตามครับ แต่ผมไม่ไปหรอก ก็ปู่กับลุงไม่เคยเห็นผมเป็นคนในครอบครัวเลยนี่นา ผมจะไปทำไม"

หลินเจิ้นซานครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง

ก่อนจะถอนหายใจออกมา แล้วพูดว่า

"ไม่ไปก็ไม่เป็นไร พรุ่งนี้มะรืนนี้พ่อจะลางานสักสองวัน พ่อไปช่วยงานแทนเอง ปู่ของลูกจะได้หาเรื่องว่าลูกไม่ได้"

พูดจบเขาก็เข็นจักรยานไปเก็บในห้องเก็บฟืนฝั่งตะวันออก

จากนั้นก็หันไปพูดกับจางซิ่วจวนผู้เป็นภรรยาว่า

"คืนนี้ฉันไม่กินข้าวเย็นที่บ้านนะ เธอกินกับเสี่ยวเฟิงแล้วก็เสี่ยวรุ่ยไปเถอะ ฉันจะไปช่วยเฝ้าศพที่บ้านคุณอาเอ้อร์ซวนสักหน่อย"

พูดจบ เขาก็หันหลังเดินตรงไปที่ประตูใหญ่ทันที