- หน้าแรก
- ย้อนอดีต1977 จากคนพิการสู่ตำนานนักล่า
- บทที่ 463 ความขัดแย้งอันดุเดือด การกดราคาอย่างบ้าคลั่ง!
บทที่ 463 ความขัดแย้งอันดุเดือด การกดราคาอย่างบ้าคลั่ง!
บทที่ 463 ความขัดแย้งอันดุเดือด การกดราคาอย่างบ้าคลั่ง!
ชั้นสามของสำนักข่าวซินหัวสาขาฮ่องกง ภายในห้องประชุมรับรองระดับวีไอพี
ประตูห้องทำงานอันหนาหนักปิดสนิท
แต่ก็ไม่อาจกั้นเสียงตะโกนด่าทออย่างดุเดือดที่ดังลอดออกมาจากด้านในได้
เมื่อไม่กี่เดือนก่อน
หลินฮั่ววั่งเคยแอบมาที่นี่เพื่อชี้แนะการปฏิรูปหนังสือพิมพ์ฝ่ายซ้าย
แต่ในนาทีนี้
ที่นี่กลับกลายเป็นสมรภูมิแห่งการต่อรองราคาที่เต็มไปด้วยบรรยากาศตึงเครียดราวกับจะกินเลือดกินเนื้อกัน
"ยี่สิบห้าเปอร์เซ็นต์! ท่านประธานเหลียง นี่คือขีดจำกัดสุดท้ายของผม!"
หลินฮั่ววั่งในคราบของ "เสี่ยวหลิน เทียนวั่ง มหาเศรษฐีชาวจีนสัญชาติญี่ปุ่น"
พูดออกมาด้วยน้ำเสียงที่เด็ดขาดและไร้ความปราณีอย่างยิ่ง
ในที่เขี่ยบุหรี่ตรงหน้าเขามีก้นบุหรี่สุมกันเป็นภูเขาเลากา
ส่วนที่อีกฝั่งของโต๊ะ ไม่ได้มีเพียงเหลียง เวยหลิน
ประธานสำนักข่าวซินหัวสาขาฮ่องกงนั่งอยู่เท่านั้น
แต่ยังมีตัวแทนจากโรงงานรัฐวิสาหกิจวัสดุก่อสร้างขนาดใหญ่หลายแห่งที่เพิ่งเดินทางมาจากแผ่นดินใหญ่นั่งอยู่ด้วย
คนแรกคือ ผู้อำนวยการหวัง ใบหน้าของเขาแดงก่ำ
เส้นเลือดที่ขมวดขึ้นที่ขมับสั่นระริกด้วยความตื่นเต้น
เขาแทบจะคำรามใส่หลินฮั่ววั่งว่า:
"เป็นไปไม่ได้! คุณหลินน้อย คุณกำลังจะบีบพวกเราให้ตาย!
ไม้ในตลาดฮ่องกงราคาหนึ่งหมื่นดอลลาร์ฮ่องกง
พวกเราคำนวณตามต้นทุนแล้วเก็บคุณแค่สี่พัน นั่นคือเห็นแก่ความสัมพันธ์ฉันพี่น้อง
เป็นการช่วยเหลือเพื่อนร่วมชาติอย่างที่สุดแล้ว!"
"แต่คุณยังจะตัดออกไปอีกหนึ่งพันงั้นเหรอ? จะเอาไปในราคาแค่สามพัน?
คนงานในโรงงานของเราหลายพันคนต้องไปตัดไม้ที่ป่าทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือแล้วขนส่งออกมา
ผ่านทั้งรถไฟ รถยนต์ และเรือ สิ่งที่เสียไปคือหยาดเหงื่อแรงกาย
ไม่ใช่ของที่ร่วงมาจากฟ้า!
จะให้ลดลงอีกยี่สิบห้าเปอร์เซ็นต์อย่างนั้นเหรอ?"
"ถ้าอย่างนั้นคนงานก็แทบจะไม่เหลือเงินซื้อข้าวกินแล้ว! แล้วค่าเสื่อมราคาอุปกรณ์
ค่าบำรุงรักษาโรงงาน ค่าแรงพนักงานจะเอามาจากไหน? จะให้เราทำงานให้ฟรีๆ หรือไง?
นี่มันคือการฝันกลางวันชัดๆ!"
ตัวแทนอีกคนคือหัวหน้าวิศวกรจางจากโรงงานเหล็กกล้า
ซึ่งดูมีความเป็นผู้ดีกว่าเล็กน้อย
เขาขยับแว่นตาเบาๆ ก่อนจะเอ่ยตำหนิด้วยความเจ็บปวดว่า:
"คุณหลินน้อย ผมขอพูดตรงๆ นะครับ!
ในตัวคุณอย่างไรเสียก็ยังมีเลือดของคนจีนไหลเวียนอยู่!
โครงการบ้านเพื่อประชาชนเป็นเรื่องที่ดีที่สร้างสวัสดิการให้ชาวบ้าน
พี่น้องในแผ่นดินใหญ่ของเราต่างก็สนับสนุนอย่างเต็มที่"
"การที่เรากดราคาลงมาถึงขนาดนี้ ก็เท่ากับว่าเรายอมทุ่มสุดตัวเพื่อช่วยคุณแล้ว!
ทำไมคุณถึง... ทำไมคุณยังจะกดราคาลงไปอีก
ยังจะสูบเลือดสูบเนื้อพี่น้องในแผ่นดินใหญ่แบบนี้อีกล่ะครับ?
นี่ถ้าไม่ใช่พฤติกรรมของพวกนายทุนแล้วจะเป็นอะไรไปได้อีกล่ะ?
ไม่คิดถึงเยื่อใยทางสายเลือดกันบ้างเลยหรือครับ?"
หลินฮั่ววั่งลุกพรวดขึ้นยืน และพูดโต้กลับอย่างไม่ยอมลดละ:
"ช่วยผมงั้นเหรอ? ท่านประธานเหลียง! ท่านตัวแทนทั้งหลาย! เข้าใจให้ชัดเจนหน่อย!
ฮ่องกง แลนด์ (จื้อตี้ กรุ๊ป) ของผมรับโครงการบ้านเพื่อประชาชนนี้มา
ต้องแบกรับความเสี่ยงแค่ไหน
แบกรับแรงกดดันด้านเงินทุนมหาศาลขนาดไหน?"
"สายตาทุกคู่ในฮ่องกงจ้องมองผมอยู่! รัฐบาลต้องการผลงาน ประชาชนต้องการของถูก
ทุนอังกฤษและทุนจีนต่างก็รอดูเรื่องตลกของผมอยู่!"
"ต้นทุน ต้นทุน และก็ต้นทุน! ถ้ากดต้นทุนลงไม่ได้ ทุกอย่างก็ไม่ต้องพูดถึง!
หากไม่มีราคาที่ต่ำจริงๆ
จะเอาบ้านราคาถูกที่ไหนไปขายให้ชาวบ้านทั่วไปล่ะครับ?
นี่ผมไม่ได้ทำเพื่อสวัสดิการของพี่น้องชาวฮ่องกงหรอกหรือ?
หรือว่าพวกคุณคิดว่าผมกำลังหาผลกำไรมหาศาลให้ตัวเอง?"
"ในขณะเดียวกัน นี่ผมก็กำลังช่วยแผ่นดินใหญ่หาช่องทางจำหน่าย
ช่วยหาเงินตราต่างประเทศให้
นี่ผมกำลังมอบโอกาสให้พวกคุณนะ!
ซัพพลายเออร์วัสดุในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เสนอราคามาสูงกว่าพวกคุณมาก
แต่ตอนนี้แผ่นดินใหญ่กำลังประสบปัญหากำลังการผลิตล้นเกินไม่ใช่หรือครับ?"
"ถ้าพวกคุณไม่ขายวัสดุเหล่านี้ให้ผม พวกคุณก็หาเงินไม่ได้แม้แต่เฟินเดียว
โดยเฉพาะวัสดุหลายอย่างต้องถูกทิ้งไปอย่างสูญเปล่า"
"ทำไมผมถึงเลือกแผ่นดินใหญ่เป็นอันดับแรก?
ก็เพราะพวกเรามีรากเหง้าเดียวกันไม่ใช่หรือครับ?"
"แผ่นดินใหญ่ขายวัสดุให้ฮ่องกงได้มากขึ้น ก็จะได้เงินตราต่างประเทศมากขึ้น
จะได้ช่วยบรรเทาแรงกดดันทางเศรษฐกิจของแผ่นดินใหญ่ลงบ้าง
เพื่อให้ประชาชนมีความเป็นอยู่ที่ดีขึ้น"
"แต่ตอนนี้ล่ะ กลายเป็นว่าผมติดหนี้บุญคุณพวกคุณมหาศาลอย่างนั้นหรือ?"
"ต้นทุน! หัวใจของโครงการบ้านเพื่อประชาชนคือการบีบต้นทุนให้ถึงขีดสุด!
ราคาที่พวกคุณเสนอมา
มันยังห่างไกลจากสิ่งที่ผมคาดหวังไว้มาก!
ยี่สิบห้าเปอร์เซ็นต์ จะลดให้น้อยกว่าหนึ่งเปอร์เซ็นต์ก็ไม่ได้!
นี่คือเงื่อนไขของผม!
ถ้าวันนี้ตกลงกันไม่ได้
ผมว่าความร่วมมือหลังจากนี้ก็ไม่ต้องคุยกันแล้ว!"
"แก!"
ผู้อำนวยการหวังโกรธจนริมฝีปากสั่นเครือ
เขาลุกขึ้นยืนพรวดพราดพร้อมชี้นิ้วด่าหลินฮั่ววั่งด้วยความโกรธแค้น:
"แกมัน... ได้คืบจะเอาศอก! ตะกละตะกลามไม่รู้จักพอ!
โรงงานในแผ่นดินใหญ่ของเราไม่ใช่แม่วัวที่จะมาคอยรีดนมตามใจชอบนะ!
ราคาแบบนี้ทำไม่ได้! ไม่มีทางยอมรับได้อย่างแน่นอน!"
"ไม่ร่วมมือก็เลิกกันไป! เชิญตามสบาย!"
ดวงตาของหลินฮั่ววั่งวาวโรจน์ด้วยความเย็นชา เขาแสดงท่าทีรำคาญอย่างสุดขีดออกมา
จากนั้น เขาก็คว้าที่เขี่ยบุหรี่แก้วที่หนักอึ้งตรงมือ
แล้วทุ่มลงบนพื้นอย่างไม่เกรงใจใครในวินาทีที่ไม่มีใครทันตั้งตัว!
"เพล้ง——!!!"
เศษขี้บุหรี่และก้นบุหรี่ที่ยังไม่มอดดับกระจายไปทั่วห้อง
เสียงแก้วแตกนั้นเรียกได้ว่าฉีกกระชากบรรยากาศอันตึงเครียดภายในห้องประชุมให้ขาดสะบั้นลงในทันที
ที่หน้าประตูสำนักข่าวซินหัวสาขาฮ่องกงชั้นล่าง
กลุ่มนักข่าวสายการเงินและการเมืองผู้มีประสาทสัมผัสไว เมื่อเห็นเสี่ยวหลิน
เทียนวั่งเดินทางมาที่นี่พวกเขาก็ไม่ยอมจากไปง่ายๆ
และเฝ้ารออยู่ที่ด้านล่างของสำนักข่าวมาโดยตลอด
หากไม่พูดถึงเนื้อหาอื่น ลำพังแค่การประชุมลับระหว่างเสี่ยวหลิน
เทียนวั่งกับคณะตัวแทนจากแผ่นดินใหญ่ก็นับเป็นประเด็นที่น่าสนใจมากพอแล้ว
ทว่า เมื่อมีเสียงดังโครมครามแว่วมาจากชั้นสาม
นักข่าวทุกคนที่อยู่ด้านล่างก็เริ่มตื่นตัวขึ้นมาทันที
"เสียงอะไรน่ะ?"
"เหมือนเสียงข้าวของถูกทุ่มแตก?"
"ข้างบนคงจะทะเลาะกันรุนแรงมาก!"
"เร็วเข้า! เอากล้องส่องทางไกลมา! ดูความเคลื่อนไหวที่ชั้นสามสิ!"
นักข่าวปาปารัสซี่คนหนึ่งที่เฝ้าอยู่ริมหน้าต่างร้านน้ำชาของอาคารฝั่งตรงข้าม
กำลังใช้กล้องส่องทางไกลกำลังขยายสูงจ้องเขม็งไปที่หน้าต่างห้องประชุมบนชั้นสามของสำนักข่าวซินหัว
แม้จะมองไม่เห็นรายละเอียดชัดเจน แต่ในวินาทีที่เสียงแตกดังสนั่นขึ้น
เขาก็เห็นเงาคนในห้องประชุมสั่นไหวอย่างแรง
ซึ่งไม่ต้องสงสัยเลยว่าเกิดการทะเลาะวิวาทกันอย่างรุนแรงภายในห้องนั้น
เขาตื่นเต้นจนรีบคว้าวิทยุสื่อสารขึ้นมารายงานด่วน: "ข่าวใหญ่! ข่าวใหญ่แน่นอน!
เสี่ยวหลิน เทียนวั่ง ทะเลาะกับคณะตัวแทนแผ่นดินใหญ่บนตึกซินหัวบ้านแตกเลย!
เมื่อกี้มีเสียงทุ่มของแตกด้วย! เหมือนจะเป็นที่เขี่ยบุหรี่หรือแจกัน!
เกิดการปะทะกันแล้ว! ปะทะกันรุนแรงแน่นอน!
เตรียมพาดหัวข่าวฉบับพิเศษเลย!"
บรรดานักข่าวที่รออยู่ด้านล่างต่างก็หูผึ่ง
พากันคาดเดาว่าพายุบนตึกนั้นจะรุนแรงขนาดไหน
เสียงซุบซิบถกเถียงกันดังระงมไปทั่วหน้าประตูทางเข้า
และในเวลานั้นเอง
ประตูชั้นล่างของสำนักข่าวซินหัวสาขาฮ่องกงก็ถูกผลักออกอย่างรุนแรง
หลินฮั่ววั่งเดินออกมาด้วยใบหน้าเขียวปัด ก้าวย่างอย่างรวดเร็ว
ฝีเท้าของเขานั้นไวมาก จนเกาเฉียว เฮ่า
ลูกน้องของเขาต้องกึ่งวิ่งกึ่งเดินตามถึงจะทัน
"ออกมาแล้ว! คุณหลินน้อยออกมาแล้ว!"
"เร็วเข้า! ไปขวางเขาไว้!"
"คุณหลินน้อย! โปรดรอก่อนครับ!
ไม่ทราบว่าเกิดการทะเลาะอะไรกันข้างบนหรือเปล่าครับ?"
"คุณหลินน้อย! การเจรจาล้มเหลวแล้วหรือครับ?
โครงการบ้านเพื่อประชาชนจะยังดำเนินการต่อไปได้ไหมครับ?"
"การที่คุณทุ่มที่เขี่ยบุหรี่แตกเป็นการแสดงความโกรธหรือเปล่าครับ?
คุณตั้งใจทำใส่ตัวแทนแผ่นดินใหญ่ใช่ไหมครับ?"
"ตกลงเรื่องราคาไม่ได้ใช่ไหมครับ? ความร่วมมือจะล่มแล้วใช่ไหมครับ?"
แสงแฟลชสาดส่องอย่างบ้าคลั่ง ไมโครโฟนถูกยื่นขวางทางเดินของหลินฮั่ววั่งในทันที
คำถามของนักข่าวระดมยิงมาไม่หยุด
ซึ่งทุุกคำถามนั้นเรียกได้ว่าพุ่งเป้าไปที่ใจกลางของประเด็น
หลินฮั่ววั่งหยุดเดิน สายตาเย็นชากวาดมองนักข่าวที่ตื่นเต้นอยู่ตรงหน้า
ริมฝีปากบางเม้มแน่น
ดูเหมือนเขากำลังพยายามกดข่มความโกรธไว้อย่างสุดความสามารถ
แต่สุดท้าย เขาก็เพียงทิ้งคำพูดที่แข็งกระด้างไว้เพียงไม่กี่คำ:
"ยังอยู่ระหว่างการเจรจา! ไม่มีอะไรจะบอก!"
พูดจบเขาก็ฝ่าฝูงชนมุ่งหน้าไปยังรถโรลส์-รอยซ์ต่อไป
อย่างไรก็ตาม นักข่าวเหล่านี้เมื่อยังไม่ได้ข้อมูลที่ต้องการ
มีหรือจะยอมปล่อยไปง่ายๆ?
ในสายตาของพวกเขา ยิ่งเสี่ยวหลิน เทียนวั่งปิดปากเงียบแบบนี้
ยิ่งแสดงว่าเรื่องราวมันร้ายแรง
บรรดานักข่าวจึงยิ่งตื่นเต้นและพยายามปิดล้อมไล่ตามกันอย่างแข็งขันยิ่งขึ้น
คำถามแหลมคมหลากหลายรูปแบบพรั่งพรูมาราวกับกระแสน้ำ
สถานการณ์ในที่นั้นเรียกได้ว่าโกลาหลไปหมด
"คุณหลินน้อย! ทางฝั่งแผ่นดินใหญ่ว่าอย่างไรครับ ทำไมถึงไม่ยอมถอยให้?"
"คุณไม่พอใจคุณภาพวัสดุก่อสร้างของโรงงานแผ่นดินใหญ่มากเลยใช่ไหมครับ?"
"โครงการบ้านเพื่อประชาชนจะถูกระงับเพราะเรื่องนี้ไหมครับ?
ประชาชนทุกคนกำลังรอฟังอยู่นะครับ..."
ในวินาทีที่หลินฮั่ววั่งเกือบจะสลัดนักข่าวหลุดและกำลังจะก้าวขึ้นรถ
เสียงที่ร้อนรนเสียงหนึ่งก็ดังมาจากด้านหลังอย่างเร่งรีบ
"คุณหลินน้อย! รอก่อน! โปรดรอก่อนครับ! ท่านประธานเหลียง!
ท่านประธานเหลียงวิ่งตามออกมาแล้วครับ!"
นักข่าวบางคนตะโกนขึ้นด้วยความกลัวว่าเรื่องจะไม่วุ่นวายพอ
เห็นเหลียง เวยหลิน กึ่งวิ่งกึ่งเดินออกมาจากประตูสำนักข่าว
บนหน้าผากของเขามีเหงื่อซึม
สีหน้าเต็มไปด้วยความกังวลและความจนใจ
เขาฝ่าฝูงนักข่าวตรงเข้าไปหาหลินฮั่ววั่ง
แล้วพูดด้วยน้ำเสียงร้อนรนว่า:
"คุณหลินน้อย! ใจเย็นก่อนครับ! ใจเย็นก่อน! ทุกอย่างคุยกันได้นะครับ!
ทำไมต้องโมโหจนเดินหนีออกมาแบบนี้ล่ะครับ?
ข้อเรียกร้องของคุณ... เฮ้อ! มันก็เกินไปจริงๆ นะครับ!
พวกเรามานั่งลงคุยกันใหม่ คุยกันอีกรอบเถอะครับ!"
การปรากฏตัวของเหลียง เวยหลิน และคำว่า "เกินไปจริงๆ" นั้น
เปรียบเสมือนการจุดชนวนความอยากรู้อยากเห็นของนักข่าวทุกคนในที่นั้นให้ระเบิดขึ้นทันที!
ในเมื่อทางฝั่งเสี่ยวหลิน เทียนวั่งปิดปากเงียบ
งั้นก็ไปหาจุดทะลวงข่าวจากตัวของเหลียง
เวยหลิน ประธานสำนักข่าวซินหัวสาขาฮ่องกงแทนก็ได้!
ทันใดนั้น ไมโครโฟนและหน้ากล้องทั้งหมดก็หันขวับไปทางเหลียง เวยหลิน
ที่วิ่งตามออกมา
"ท่านประธานเหลียงครับ! ท่านประธานเหลียง!
คุณหลินน้อยขออะไรที่ทำให้ท่านบอกว่าเกินไปครับ?"
"ท่านประธานเหลียงครับ! โปรดช่วยบอกรายละเอียดหน่อยครับ ว่ามันเกิดอะไรขึ้นกันแน่?"
"ความเห็นต่างเรื่องราคามันมากแค่ไหนครับ?
อะไรที่ทำให้คุณหลินน้อยถึงกับทุ่มที่เขี่ยบุหรี่แตก?"
"ท่าทีของทางแผ่นดินใหญ่คืออะไรครับ? ยอมรับเงื่อนไขของคุณหลินน้อยไม่ได้จริงๆ
หรือครับ?"
เมื่อเผชิญกับคำถามที่รุมเร้ามาจากทุกทิศทางและแสงแฟลชที่สาดส่องไม่หยุด เหลียง
เวยหลินก็แสดงสีหน้าที่ดูอมทุกข์ราวกับมีความคับข้องใจเต็มอกแต่บอกใครไม่ได้
เขาถอนหายใจยาว ราวกับตัดสินใจได้แล้ว
เขาพูดออกมาเสียงดังด้วยภาษาจีนกวางตุ้งที่ติดสำเนียงแผ่นดินใหญ่อย่างเข้มข้นว่า:
"เฮ้อ! ทุกท่านช่วยตัดสินหน่อยครับ! สหายนักข่าวทุกท่านช่วยตัดสินให้ผมหน่อย! ไม้
ซีเมนต์ เหล็กกล้า ซึ่งเป็นวัสดุก่อสร้างจากแผ่นดินใหญ่ของเรา
เมื่อขนส่งมาถึงฮ่องกง ต้นทุนเดิมก็ต่ำอยู่แล้ว
ราคาที่เราเสนอให้คุณหลินน้อย
ก็เท่ากับเพียงสามสิบถึงสี่สิบเปอร์เซ็นต์ของราคาสินค้าประเภทเดียวกันที่ฮ่องกงนำเข้าจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้หรือยุโรปและอเมริกาเท่านั้นเอง!
ของราคาหนึ่งหมื่นดอลลาร์ฮ่องกง เราเก็บแค่สี่พันดอลลาร์ฮ่องกง!
นี่คือการแบกรับแรงกดดันมหาศาล
ยอมเฉือนกำไรเพียงน้อยนิดเพื่อสนับสนุนโครงการบ้านเพื่อประชาชนแล้วนะครับ!"
เขาชี้นิ้วไปทางหลินฮั่ววั่งที่หยุดเดินแต่ใบหน้ายังคงมืดมนจนดูน่ากลัว
พร้อมกับพูดด้วยน้ำเสียงที่เต็มไปด้วยการกล่าวโทษ:
"แต่เขาล่ะครับ? คุณหลินน้อย
วันนี้มาเรียกขอให้เราลดราคาลงไปอีกยี่สิบห้าเปอร์เซ็นต์จากราคานี้!
นั่นหมายความว่า ของราคาทลาดหนึ่งหมื่นดอลลาร์ฮ่องกง
เขาจะจ่ายเงินให้เราแค่สามพันดอลลาร์ฮ่องกงเท่านั้นเองครับ!
สามพันนะครับสหายทั้งหลาย! เมื่อหักค่าขนส่ง ค่าวัสดุ และค่าแรงออกหมดแล้ว
นี่เท่ากับให้โรงงานของเราทำงานให้ฟรี
ให้คนงานของเรากินลมแทนข้าว!
นี่มันคือการทำธุรกิจที่ไหนกัน?
นี่มันคือจะสูบเลือดสูบเนื้อพวกเราให้แห้งเหือดเลยต่างหาก!
ในโลกนี้มีใครเค้ากดราคากันแบบนี้บ้าง? นี่มันเชือดกันให้เห็นกระดูกชัดๆ
เลยนะครับ!"
"โอ้โห—" ในที่นั้นเกิดเสียงฮือฮาขึ้นมาทันที!
เหล่านักข่าวต่างพากันอึ้ง สายตาที่มองหลินฮั่ววั่งเต็มไปด้วยความตื่นตะลึง
การพินิจพิเคราะห์ และแฝงไปด้วยความไม่อยากเชื่อ
"กดราคาลงอีกยี่สิบห้าเปอร์เซ็นต์บนพื้นฐานของราคาสี่สิบเปอร์เซ็นต์ของตลาดงั้นเหรอ?"
"นี่มัน... นี่มันโหดเกินไปแล้ว!"
"จากหนึ่งหมื่นเหลือสามพัน? นี่มันมองว่าแผ่นดินใหญ่เป็นหมูให้เชือดชัดๆ เลยนี่นา!"
"มิน่าล่ะท่านประธานเหลียงถึงบอกว่าเกินไป! เป็นใครก็คงไม่ยอมตกลงหรอก!"
"พระเจ้าช่วย คุณหลินน้อยคนนี้ลงมือดำมืดจริงๆ!"
"อุตส่าห์หลงคิดว่าเขาห่วงใยชาวฮ่องกง ที่แท้ธาตุแท้นายทุนก็เหมือนกันหมดนั่นแหละ!"
"ก่อนหน้านี้ยังมีคนบอกว่าเขาเป็นฝ่ายซ้าย ทำงานให้แผ่นดินใหญ่ แต่ดูตอนนี้สิ...
หึๆ!"
เดิมทีนักข่าวเหล่านี้เคยสงสัยว่าการที่เสี่ยวหลิน
เทียนวั่งร่วมมือกับแผ่นดินใหญ่นำเข้าวัสดุก่อสร้างในโครงการบ้านเพื่อประชาชนนั้นเป็นเพราะเขาเป็นฝ่ายซ้ายหรือเปล่า
แต่ตอนนี้สมมติฐานนั้นถูกทำลายลงอย่างยับเยินด้วยพฤติกรรมการกดขี่อย่างโจ่งแจ้งเช่นนี้
ทว่าเมื่อหลินฮั่ววั่งได้ยินเหลียง เวยหลินเปิดเผยไพ่ตายออกมาต่อหน้าสาธารณชน
เขาก็หันขวับกลับมา ใบหน้าเต็มไปด้วยความโกรธแค้นยิ่งกว่าเดิม
เขาตวาดใส่เหลียง เวยหลินด้วยเสียงอันดังว่า:
"ดี! ท่านประธานเหลียง! ในเมื่อคุณพูดมาถึงขนาดนี้แล้ว
ก็อย่ามาหาว่าผมไร้ความปราณีก็แล้วกัน!
โครงการบ้านเพื่อประชาชนต้องการราคาที่ต่ำถึงที่สุด! ถ้ากดต้นทุนลงไม่ได้
ทุกอย่างก็เป็นแค่ราคาคุย! พวกคุณหาว่าแพงงั้นเหรอ?
หาว่าผมกดราคาโหดงั้นเหรอ? ได้!
ฮ่องกงเป็นเมืองท่าการค้าเสรี!
ไม้จากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ แร่เหล็กจากออสเตรเลีย
มีอย่างไหนที่ผมซื้อไม่ได้บ้าง?
อย่างมากก็แค่เสียเวลาเพิ่มขึ้น ต้นทุนสูงขึ้นนิดหน่อย!
แต่ก็ยังดีกว่าต้องมาถูกพวกคุณล็อคมือล็อคเท้าจนขยับไม่ได้แบบนี้!
ผมว่า ความร่วมมือกับแผ่นดินใหญ่ครั้งนี้ ไม่ต้องมีมันแล้วล่ะ!"
คำประกาศกร้าวที่เต็มไปด้วยความแข็งกร้าวและแฝงด้วยการข่มขู่ว่าจะยกเลิกโครงการของเขา
ทำให้เหล่านักข่าวรอบด้านยิ่งมั่นใจว่าการเจรจานั้นใกล้จะพังพินาศเต็มที
ใบหน้าของเหลียง เวยหลินเปลี่ยนเป็นย่ำแย่ลงทันทีราวกับถูกจี้ถูกจุดสำคัญ
เขารีบก้าวไปข้างหน้าหนึ่งก้าว พร้อมกับพูดด้วยน้ำเสียงที่เกือบจะเป็นการอ้อนวอน
และลดเสียงลงด้วยความร้อนรนว่า: "คุณหลินน้อย!
ทำไมต้องพูดจาประชดประชันแบบนี้ด้วยล่ะครับ!
ผลกระทบมันจะแย่เอานะครับ!"
จากนั้นเขาก็ยกระดับเสียงขึ้นอีกครั้ง
เกือบจะเป็นน้ำเสียงของการห้ามทัพเพื่อพูดกับหลินฮั่ววั่ง
และจงใจพูดผ่านหน้ากล้องและไมโครโฟนทั้งหมด:
"เอาล่ะ! เอาล่ะ! ต่างคนต่างเพลาๆ ลงหน่อยเถอะครับ! คุณหลินน้อย
ถือว่าผมพูดผิดไปก็แล้วกัน!
พวกเรามีเรื่องอะไรก็ค่อยๆ คุยกันดีกว่าครับ!
เรื่องราคายังพอจะพิจารณากันใหม่ได้นี่นา!
ทำไมต้องมาทะเลาะกันจนเป็นเรื่องใหญ่โตไปทั่วเมืองแบบนี้ล่ะครับ?
ปล่อยให้เพื่อนๆ นักข่าวชาวฮ่องกงเห็นเป็นเรื่องตลกไปได้ยังไง?
ผลกระทบมันไม่ดีเลยนะครับ!
พวกเราขึ้นไปข้างบนเถอะ! ขึ้นไปข้างบนแล้วค่อยๆ
คุยกันใหม่นะ คุยกันใหม่! มันต้องมีทางแก้ปัญหาได้แน่นอนครับ!"
ท่าทีของเหลียง เวยหลินนั้นดูถ่อมตัวลงมาก
และน้ำเสียงก็เต็มไปด้วยความเร่งรีบที่จะสยบข่าวลือ
แนวกรามที่ขบกันแน่นของหลินฮั่ววั่งดูเหมือนจะคลายลงเล็กน้อย
สายตาอันคมกริบของเขาจ้องมองเหลียง
เวยหลินอยู่ครู่หนึ่ง แล้วจึงกวาดสายตามองไปรอบๆ
บรรดานักข่าวที่ห้อมล้อมอยู่หนาแน่นและแสงแฟลชที่สาดส่องไม่หยุด
ราวกับกำลังชั่งใจอยู่
สุดท้าย เสี่ยวหลิน เทียนวั่งก็ส่งเสียงฮึในลำคอ แม้จะยอมอ่อนลง
แต่ก็น้ำเสียงยังคงแข็งกร้าวอยู่ดี:
"ก็ได้! ท่านประธานเหลียง ผมจะให้โอกาสคุณและทางแผ่นดินใหญ่เป็นครั้งสุดท้าย!
แต่จำไว้นะ ผมไม่มีเวลามาเสียเวลากับพวกคุณนานหรอก! วันนี้!
เวลานี้และที่นี่! จะต้องสรุปแผนงานสุดท้ายให้ได้!
ถ้าทำได้ก็ทำ ถ้าไม่ได้ก็ทางใครทางมัน! ไป!"
พูดจบ หลินฮั่ววั่งก็ไม่ชายตามองเหล่านักข่าวอีกเลย
เขาหันหลังเดินมุ่งหน้ากลับเข้าสู่ตัวอาคารสำนักงานข่าวซินหัวอีกครั้ง
ส่วนเหลียง เวยหลินก็รีบประสานมือทักทายเหล่านักข่าวเชิงขออภัย
แล้วรีบก้าวตามเข้าไป
ท่ามกลางสายตาอันซับซ้อนของทุกคน
ทั้งสองคนเดินตามกันเข้าไปและหายลับไปหลังประตูที่ปิดสนิทอีกครั้ง
เมื่อประตูบานนี้ปิดลง ฝูงนักข่าวที่อยู่ด้านล่างก็ยิ่งตื่นเต้นและคึกคักขึ้นไปอีก
"ข่าวใหญ่! พาดหัวหน้าหนึ่งแน่นอน!"
"เร็วเข้า! โทรกลับไปที่สำนักพิมพ์! ฉบับพิเศษ! เตรียมออกฉบับพิเศษเดี๋ยวนี้เลย!"
"การเจรจาราคาระหว่างคุณหลินน้อยกับตัวแทนแผ่นดินใหญ่ใกล้จะพังพินาศ!
ถึงขั้นทุ่มที่เขี่ยบุหรี่ตะโกนลั่น!"
"ประธานซินหัวสาขาฮ่องกงชี้หน้าด่าคุณหลินน้อย 'เกินไปจริงๆ'
หลังถูกเรียกขอลดราคาลงอีกยี่สิบห้าเปอร์เซ็นต์จากราคาสี่สิบเปอร์เซ็นต์ของตลาด!"
"คุณหลินน้อยขู่จะเลิกใช้วัสดุก่อสร้างแผ่นดินใหญ่และหันไปซื้อจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้แทน!
โครงการบ้านเพื่อประชาชนเริ่มสั่นคลอนแล้ว!"
"สถานการณ์พลิกผัน! ประธานเหลียงเกลี้ยกล่อมจนสำเร็จ
ทั้งสองฝ่ายกลับเข้าโต๊ะเจรจาอีกครั้ง!
วันนี้ต้องได้ข้อสรุปแน่นอน!"
ไม่ถึงครึ่งชั่วโมงหลังจากข่าวแพร่ออกไป
เครื่องพิมพ์ของสำนักพิมพ์ยักษ์ใหญ่แต่ละแห่งก็เริ่มคำราม
หนังสือพิมพ์ฉบับพิเศษที่ยังคงมีกลิ่นหอมของหมึกพิมพ์ก็ถูกกระจายไปยังแผงหนังสือราวกับเกล็ดหิมะ
หนังสือพิมพ์ 《สิงเถ่า เดลี่》: "การกดขี่อย่างไร้ความปราณี!
คุณหลินน้อยหั่นราคาวัสดุก่อสร้างแผ่นดินใหญ่จนยับ
ประธานเหลียงถึงกับร้องลั่นว่า 'เกินไป' เกิดเหตุทุ่มที่เขี่ยบุหรี่กลางโต๊ะเจรจา!"
พาดหัวรอง: "อนาคตบ้านเพื่อประชาชนเริ่มมืดมน
ทั้งสองฝ่ายกลับเข้าสู่โต๊ะเจรจาอีกครั้ง"
หนังสือพิมพ์ 《โอเรียนทัล เดลี่》: "กดราคาสไตล์หมาป่า!
คุณหลินน้อยหวังเฉือนราคาเสนอจากแผ่นดินใหญ่ออกไปอีกสี่ส่วน
เหลียง เวยหลินตวาดลั่นว่า 'สูบเลือด'!"
พร้อมภาพประกอบเป็นประตูสำนักข่าวซินหัวที่ปิดสนิทและภาพถ่ายสแนปช็อตตอนนักข่าวล้อมหลินฮั่ววั่ง
บทวิจารณ์หน้าหนึ่งของหนังสือพิมพ์ 《หมิงเป้า》 พาดหัว: "คมดาบของคุณหลินน้อย:
บ้านเพื่อประชาชนเป็นสวัสดิการหรือความตะกละของกลุ่มทุน? —
วิเคราะห์ตรรกะทางธุรกิจเบื้องหลังพายุการกดราคาวัสดุก่อสร้างจากแผ่นดินใหญ่"
เนื้อหาบทความวิเคราะห์ว่าการกดราคาของหลินฮั่ววั่งเป็นสัญชาตญาณในการไล่ล่ากำไรของนักธุรกิจ
แต่ก็ตั้งข้อสงสัยว่าวิธีการนั้นรุนแรงเกินไปหรือไม่
การโยนแรงกดดันทั้งหมดไปที่คนงานในโรงงานแผ่นดินใหญ่นั้นสมเหตุสมผลจริงหรือ
หนังสือพิมพ์ 《เซาท์ไชน่ามอร์นิ่งโพสต์》: "กดราคาอย่างโหดเหี้ยมหรือคือการสูบเลือด?
เสี่ยวหลิน เทียนวั่งเฉือนราคาแผ่นดินใหญ่จนขาดสะบั้น!"
รายงานมีแนวโน้มตั้งข้อสงสัยว่าการคำนวณต้นทุนของทางแผ่นดินใหญ่นั้นสมเหตุสมผลหรือไม่
แต่ก็ต้องยอมรับว่าความต้องการลดราคาของหลินฮั่ววั่งนั้นรุนแรงมากจริงๆ
ทางฝั่งสถานีโทรทัศน์ก็ขยับตัวได้รวดเร็วยิ่งกว่า
สถานีโทรทัศน์ทีวีบี (TVB) แทรกรายงานพิเศษในช่วงข่าวการเงินภาคเที่ยง:
"ข่าวล่าสุดของทางสถานีครับ!
เกิดเหตุทะเลาะวิวาทอย่างรุนแรงขึ้นที่สำนักข่าวซินหัวสาขาฮ่องกงในวันนี้"
"ตามคำบอกเล่าของนักข่าวในพื้นที่ เสี่ยวหลิน เทียนวั่ง
ผู้นำโครงการบ้านเพื่อประชาชน
ซึ่งเป็นนักธุรกิจชาวญี่ปุ่น
ในการเจรจากับคณะตัวแทนผู้จัดหาวัสดุก่อสร้างจากแผ่นดินใหญ่
ได้เรียกร้องให้ทางฝั่งแผ่นดินใหญ่ลดราคาลงอีกยี่สิบห้าเปอร์เซ็นต์หลังจากเสนอราคาที่เกือบจะเป็นราคาทุนมาให้แล้ว
ส่งผลให้ตัวแทนแผ่นดินใหญ่แสดงปฏิกิริยาต่อต้านอย่างรุนแรง!"
"การเจรจาถูกระงับชั่วคราว คุณหลินน้อยเดินออกจากห้องประชุมด้วยความโกรธแค้น
โดยในระหว่างนั้นมีรายงานว่ามีการทุ่มทำลายข้าวของด้วย!
บรรยากาศในที่นั้นเต็มไปด้วยกลิ่นอายของสงคราม!
ประธานสำนักข่าวซินหัว เหลียง เวยหลิน
ยอมรับตรงหน้าสื่อว่าข้อเรียกร้องของอีกฝ่ายนั้น
'เกินไปจริงๆ'"
"มีรายงานว่า ภายใต้ความพยายามไกล่เกลี่ยอย่างสุดความสามารถของท่านประธานเหลียง
ทั้งสองฝ่ายได้กลับเข้าสู่โต๊ะเจรจาเพื่อหารือในขั้นตอนสุดท้ายแล้ว
โครงการบ้านเพื่อประชาชนจะสามารถดำเนินงานต่อไปได้อย่างราบรื่นหรือไม่?
การกระทำในครั้งนี้ของคุณหลินน้อยเป็นการสูบเลือดสูบเนื้อพี่น้องร่วมชาติในแผ่นดินใหญ่เกินไปหรือไม่?
ทางสถานีจะติดตามข่าวนี้อย่างใกล้ชิดครับ!"
ส่วนทางฝั่งสถานีโทรทัศน์อาร์ทีวี (RTV)
ก็ได้เชิญนักวิจารณ์การเงินชื่อดังมาวิเคราะห์ในรายการสด:
"คุณจางครับ
คุณมีความเห็นอย่างไรกับพฤติกรรมการกดราคาแผ่นดินใหญ่อย่างรุนแรงของคุณหลินน้อยในครั้งนี้ครับ?"
"คุณหลี่ครับ
ผมเห็นว่านี่คือการแสดงออกถึงธาตุแท้ของนักธุรกิจที่ฉลาดหลักแหลมของคุณหลินน้อยครับ!
อันดับแรก เขากุมอำนาจในการตัดสินใจไว้อย่างเบ็ดเสร็จ
เพราะโครงการบ้านเพื่อประชาชนเป็นสิ่งที่เขาเป็นคนเริ่มขึ้น
เงินทุนและความเสี่ยงในขั้นสุดท้ายอยู่ที่ตัวเขา"
"ประการที่สอง
เขากุมจุดอ่อนของแผ่นดินใหญ่ที่กำลังเร่งหาช่องทางเข้าสู่ตลาดฮ่องกงเพื่อหาเงินตราต่างประเทศ
รวมถึงจุดตายในทางนิตินัยที่ต้องสนับสนุน 'โครงการสวัสดิการประชาชน' ของรัฐบาล
เขาเลือกจังหวะเวลาได้แม่นยำมากครับ!"
"ยี่สิบห้าเปอร์เซ็นต์เหรอครับ? ผมกล้าพูดเลยว่าเขาเล็งตัวเลขนี้ไว้ตั้งแต่แรกแล้ว!
ถ้าแผ่นดินใหญ่ไม่ยอมตกลงล่ะ?
เขาก็สามารถหันหลังกลับไปซื้อวัสดุที่แพงกว่าจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มาชั่วคราวเพื่อลองเชิงทางฝั่งแผ่นดินใหญ่ดูก่อน
ทางนี้โครงการบ้านก็แค่สร้างช้าลงนิดหน่อย ต้นทุนก็คงไม่สูงขึ้นไปเท่าไหร่
แค่ประวิงเวลาไว้"
"แต่หากแผ่นดินใหญ่ต้องถอนตัวไปเพราะเหตุนี้จนทำให้โครงการล่าช้าหรือต้นทุนพุ่งสูงขึ้นอย่างรุนแรง
ใครจะเป็นคนแบกรับความรับผิดชอบทางการเมืองล่ะครับ?
แรงกดดันทั้งหมดจะไปตกอยู่ที่ฝั่งแผ่นดินใหญ่ครับ!
เพราะฉะนั้นในมุมมองของผม... สุดท้ายแล้วฝ่ายที่น่าจะเป็นฝ่ายยอมถอย
ก็น่าจะเป็นแผ่นดินใหญ่ครับ!"
"โอ้?
ถ้าอย่างนั้นคุณก็คิดว่าคุณหลินน้อยจะประสบความสำเร็จในครั้งนี้อย่างนั้นหรือครับ?"
"มีความเป็นไปได้สูงมากครับ! นี่แหละคือพลังของกลุ่มทุน
เขาจี้ถูกจุดอ่อนของแผ่นดินใหญ่เข้าให้อย่างจัง"
...
จบบท