บทที่ 16 แกมันคนไร้ศีลธรรม

บทที่ 16 แกมันคนไร้ศีลธรรม

"ทุกคนฟังฉันนะ เรื่องที่ครอบครัวของฉันแยกบ้านและตัดขาดความสัมพันธ์กับครอบครัวของหวังคุ่ยฟางนั้นเป็นความจริงแท้แน่นอน ยิ่งไปกว่านั้น ในหนังสือสัญญาแยกบ้านก็มีระบุเอาไว้เป็นลายลักษณ์อักษรอย่างชัดเจน นับตั้งแต่ วินาทีที่มีการตัดขาดความสัมพันธ์กัน ครอบครัวของเราทั้งสองบ้านก็ไม่มีสิ่งใดเกี่ยวข้องกันอีก อย่างมากที่สุดนับจากนี้ไป พวกเราก็เป็นเพียงแค่คนแปลกหน้าที่คุ้นหน้าคุ้นตากันเท่านั้น และจะปฏิบัติต่อกันเหมือนอย่างชาวบ้านธรรมดาทั่วไป"

หลี่เว่ยตงเอ่ยชี้แจง

"หลี่เว่ยตง แกประเมินตัวเองต่ำไปหรือเปล่า วันนี้ขอแค่แกยอมมอบหมูป่าสามตัวนี้ให้พวกเรา พวกเราก็จะยอมรับว่าแกยังเป็นคนในตระกูลของเราอยู่ ไม่อย่างนั้น ในวันข้างหน้าแกอย่าหวังว่าจะได้ย่างก้าวเข้าประตูบ้านของพวกเราอีกเลย"

หวังคุ่ยฟางเอ่ยด้วยท่าทางวางโต

"ฉันขอบอกอะไรหน่อยนะ หวังคุ่ยฟาง แกโง่หรือว่าฉันโง่กันแน่ ฉันอุตส่าห์หาทางแยกบ้านและสลัดปลงหลุดพ้นมาจากครอบครัวปลิงดูดเลือดอย่างพวกแกได้แล้ว แกยังคิดว่าฉันอยากจะกลับไปอีกอย่างนั้นหรือ อะไรกัน หรือแกคิดว่าที่ผ่านมาฉันยังโดนพวกแกโขกสับและปฏิบัติเหมือนเป็นเศษขยะไม่พอหรือไง"

หลี่เว่ยตงจ้องมองหวังคุ่ยฟางพลางเอ่ยขึ้นมาด้วยความเหยียดหยาม

"แก... แกเจ้าเดรัจฉานน้อย! แกบังอาจเรียกชื่อฉันตรงๆ อย่างนั้นหรือ ฉันเป็นย่าของแกนะ! แกไม่กลัวโดนฟ้าผ่าตายหรือไง!" หวังคุ่ยฟางชี้นิ้วตรงมาที่ปลายจมูกของหลี่เว่ยตงพลางแช่งด่าเสียงดังลั่น

"พวกแกทำเรื่องบัดซบไร้ยางอายมาตั้งมากมาย ฉันยังไม่เห็นว่าจะมีสายฟ้าผ่าลงมาใส่พวกแกสักเส้นเลย ส่วนฉันเดินบนเส้นทางที่ซื่อตรงและยืนหยัดอย่างสง่าผ่าเผย แล้วฉันจะต้องไปหวาดกลัวอะไร" หลี่เว่ยตงก้าวเท้าออกไปข้างหน้าหนึ่งก้าวพลางเอ่ยด้วยความเคียดแค้นในความอยุติธรรม

"แก... แก... หลี่กั๋วดง แกไสหัวออกมานี่! นี่เป็นความต้องการของแกด้วยใช่ไหม!" เมื่อเห็นว่าหลี่เว่ยตงเป็นคนดื้อรั้นและยากที่จะบงการได้ หวังคุ่ยฟางจึงตะโกนเรียกให้หลี่กั๋วดงก้าวออกมารับหน้าแทน

เพราะอย่างไรเสีย นางก็รู้จักนิสัยของลูกชายคนนี้ดีที่สุด หลี่กั๋วดงเป็นคนมีความกตัญญูมาก ยิ่งไปกว่านั้นยังกตัญญูจนเข้าขั้นโง่เขลาเบาปัญญา เขาไม่เคยกล้าเอ่ยปากขัดคำสั่งของนางเลยแม้แต่คำเดียว ขอเพียงแค่นางสามารถควบคุมหลี่กั๋วดงได้ ต่อให้หลี่เว่ยตงจะมีความสามารถล้นฟ้าขนาดไหน ก็ไม่มีวันหนีรอดไปจากเงื้อมมือของนางได้อยู่ดี

"พวกคุณก็เห็นอยู่ไม่ใช่หรือว่าขาของฉันพิการไปแล้ว ในวันข้างหน้าฉันคงไม่สามารถทำมาหากินอะไรได้อีก และฉันก็หวังจะพึ่งพาให้เว่ยตงคอยเลี้ยงดูยามแก่เฒ่า ดังนั้น ไม่ว่าจะเป็นตอนนี้หรือในอนาคต เว่ยตงก็คือผู้นำครอบครัวของพวกเรา คำพูดของเขาถือเป็นความต้องการของคนในบ้านเราทั้งหมด"

หลี่กั๋วดงยืนหยัดขึ้นมาข้างหน้าพลางเอ่ยด้วยน้ำเสียงที่ไม่มีความนอบน้อมและไม่มีความโอหัง

"ดี ดี ดี! ดีเหลือเกินนะหลี่กั๋วดง แกมันเจ้าคนเนรคุณเลี้ยงไม่เชื่อง! ตอนนั้นฉันอุ้มท้องแกมานานถึงสิบเดือนและต้องเสี่ยงชีวิตเพื่อคลอดแกออกมา ฉันตรากตรำลำบากเลี้ยงดูแกจนเติบใหญ่ ฉันยังเป็นคนส่งแกไปเป็นทหารและหาภรรยาให้แก แล้วนี่คือสิ่งทื่แกตอบแทนฉันอย่างนั้นหรือ"

"จิตสำนึกของแกโดนสุนัขคาบไปกินหมดแล้วหรือไง!"

หวังคุ่ยฟางแสดงท่าทางเหมือนหญิงปากจัดดาษดื่น นางชี้นิ้วไปที่หลี่กั๋วดงพลางแช่งด่าด้วยเสียงอันดังลั่นพร้อมกับสีหน้าที่บิดเบี้ยวด้วยความโกรธจัด

"ค่าน้ำนมและบุญคุณในการชุบเลี้ยง—ตลอดหลายปีที่ผ่านมานี้ ครอบครัวของพวกเราต่างตรากตรำทำงานหนักเพื่อหาข้าวหาน้ำมาปรนเปรอพวกคุณ เมื่อนำมารวมกับโควตาตำแหน่งงานของทางคอมมูนนั่นแล้ว ย่อมถือว่าชดใช้ให้จนหมดสิ้นแล้ว และคุณเองก็เป็นคนพูดคำนั้นออกมาเอง ยิ่งไปกว่านั้นมันยังถูกเขียนเอาไว้เป็นลายลักษณ์อักษรอย่างชัดเจนในหนังสือสัญญาแยกบ้าน ดังนั้น ครอบครัวของพวกเราจึงไม่มีสิ่งใดติดค้างพวกคุณอีกแล้ว"

"เพราะฉะนั้น คุณไม่จำเป็นต้องเอาเรื่องเหล่านั้นมาพูดจาข่มขู่ฉันในฐานะผู้มีศีลธรรมอันสูงส่งอีก ตัวฉัน หลี่กั๋วดง มีความบริสุทธิ์ใจต่อพ่อแม่และพี่น้องอย่างเต็มเปี่ยม หากเบื้องบนคิดว่าฉันทำผิดหรือเป็นคนอกตัญญู ก็ขอให้ฉันต้องพบเจอกับความตายที่น่าอนาถและไม่ได้ไปผุดไปเกิดอีกเลย"

หลี่กั๋วดงยืดหลังตรงพลางเอ่ยด้วยน้ำเสียงอันเฉียบขาดและทรงพลัง

กระแสแห่งความดุดันเช่นนี้สามารถข่มขวัญหวังคุ่ยฟางจนหน้าถอดสีได้จริงๆ

"กั๋วดง พวกเราเป็นครอบครัวเดียวกันนะ เรื่องแบบนี้มันถูกกำหนดมาด้วยสายเลือด มันไม่ใช่สิ่งที่จะมาตัดขาดกันได้ง่ายๆ เพียงแค่คำพูดหรอก ฉันรู้ว่าตลอดหลายปีที่ผ่านมานี้แกคงรู้สึกอัดอั้นตันใจและโกรธเคืองพวกเราอยู่บ้างเพราะสิ่งที่เราปฏิบัติต่อแก แต่แกก็รู้ดีว่าพี่ใหญ่ของแกมีสุขภาพร่างกายที่ไม่แข็งแรง และลูกๆ ของเขาก็มีพิมพ์นิยมถอดแบบมาจากเขา คนที่มีความสามารถย่อมต้องออกแรงให้มากกว่าปกติ แกจะยอมแบกรับภาระเพื่อครอบครัวนี้เพิ่มอีกสักหน่อยไม่ได้หรือไง พวกเราเป็นคนบ้านเดียวกันนะ ทำไมแกต้องมานั่งคิดเล็กคิดน้อยขนาดนี้ด้วยล่ะ"

เมื่อเห็นท่าไม่ดี หลี่เจียนหมินจึงรีบก้าวเท้าออกมาข้างหน้าพลางเอ่ยเกลี้ยกล่อมด้วยน้ำเสียงอันนุ่มนวลและจริงใจ

"ใช่แล้วน้องรอง ทั้งหมดมันเป็นความผิดของพี่ใหญ่เอง พี่มันเป็นตัวภาระของครอบครัวนี้ น้องรองโปรดอย่าได้ถือสาหาความกับพี่เลยนะ กลับมาเถอะ ครอบครัวของเราขาดน้องรองไม่ได้จริงๆ"

หลี่กั่วเฉียงพยายามเค้นหยาดน้ำตาออกมาสองหยดพลางเอ่ยขึ้นมาด้วยน้ำเสียงที่เต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึก

"พอที พวกคุณไม่ต้องพูดอะไรให้มากความอีกแล้ว พวกคุณเห็นฉันเป็นคนโง่เขลาเบาปัญญาหรือไง ในเมื่อพวกเราแยกบ้านและตัดขาดความสัมพันธ์กันไปแล้ว ก็อย่าได้มามีเรื่องเกี่ยวพันกันอีกเลย ไม่อย่างนั้นในวันข้างหน้าเรื่องราวต่างๆ มันจะยิ่งพัวพันจนยุ่งเหยิงและไม่ชัดเจน"

"การกระทำของพวกคุณ ทุกสิ่งทุกอย่างที่พวกคุณเคยทำไว้กับครอบครัวของฉัน—ฉันยังคงจำมันได้ฝังใจและมองเห็นมันอย่างทะลุปรุโปร่ง เพียงแต่ฉันไม่อยากจะเอ่ยปากพูดถึงมันอีกก็เท่านั้นเอง"

หลังจากหลี่กั๋วดงพูดจบ เขาก็ปิดปากเงียบเสียงลงทันที

"ด้วยเหตุผลอะไรกันล่ะ ถ้าแกอยากจะแยกบ้านให้เด็ดขาดก็ย่อมได้ แต่หมูป่าสามตัวนี้ต้องยกให้พวกเราเพื่อเป็นค่าชดเชย!"

ในขณะที่หวังคุ่ยฟางพูด นางก็ยื่นมือออกไปหมายจะคว้าซากหมูป่ามาเป็นของตน

"หวังคุ่ยฟาง อย่าหาว่าฉันไม่เตือนแกนะ หมูป่าพวกนี้เว่ยตงเป็นคนล่ามาได้ หากไม่ได้รับความยินยอมจากเว่ยตงแล้วแกยังกล้าเข้ามาสอดมือวุ่นวายอีก ก็อย่ามาหาว่าฉันไร้ความปรานีก็แล้วกัน ยิ่งไปกว่านั้น หนังสือสัญญาแยกบ้านของพวกแกก็ถูกนำไปยื่นเรื่องบันทึกไว้ที่ทางคอมมูนเรียบร้อยแล้ว การกระทำของแกในตอนนี้จึงเท่ากับการปล้นชิงทรัพย์สินของผู้อื่น แกอยากจะให้ฉันเรียกกองกำลังอาสาสมัครมาจับกุมตัวแกไปขังไว้ในห้องมืด แล้วส่งตัวให้ทางคอมมูนจัดการในวันพรุ่งนี้ใช่ไหม"

หลี่เจียนหัวและหลี่เจียนหมินที่เพิ่งจะรีบเดินทางกลับมาจากทางคอมมูนก้าวเท้าเข้ามาขวางหน้าหวังคุ่ยฟางไว้พลางเอ่ยด้วยน้ำเสียงอันเย็นชา

"โอ๊ย คุณพระช่วย! ฉันไม่อยากจะมีชีวิตอยู่ต่อไปอีกแล้ว! ลูกหลานมันอกตัญญู! พวกมันล่าหมูป่ามาได้แต่กลับไม่ยอมแบ่งให้ย่าแท้ๆ ของตัวเองแม้แต่ชิ้นเดียว แต่ดันเอาไปประเคนให้คนนอกจนหมดสิ้น! โอ๊ย คุณพระช่วย! เหล่าบรรพบุรุษตระกูลหลี่ทั้งหลาย ทำไมพวกท่านถึงไม่มาลากคอเจ้าพวกคนใจดำอำมหิตพวกนี้ไปลงนรกให้หมดซะที!"

เมื่อเห็นดังนั้น หวังคุ่ยฟางก็ทิ้งตัวลงไปนอนกลิ้งกับพื้น พลางใช้ฝ่ามือตบตีพื้นดินเสียงดังปึกๆ พร้อมกับส่งเสียงร้องห่มร้องไห้คร่ำครวญเสียงดังลั่น

"พวกเราไปกันเถอะ" หลี่เว่ยตงไม่ได้แม้แต่จะเหลือบสายตามองนาง เขาพยักหน้าส่งสัญญาณให้คนอื่นๆ เดินอ้อมผ่านร่างของหวังคุ่ยฟางเพื่อมุ่งหน้าตรงไปยังที่ทำการกองพลน้อยทันที

"อ้อ จริงด้วย หลังจากที่พวกเราได้มีการประชุมและหารือร่วมกันแล้ว ชาวบ้านทุกคนต่างมีความเห็นเป็นเอกฉันท์ว่า หวังคุ่ยฟางเป็นคนไร้ศีลธรรมและมีความใจจืดใจดำเป็นอย่างยิ่ง ดังนั้น ในการแจกจ่ายเนื้อสัตว์ในครั้งนี้ ครอบครัวของหวังคุ่ยฟางจะไม่มีสิทธิ์ได้รับส่วนแบ่งเนื้อหมูป่าแม้แต่ชิ้นเดียว"

หลังจากก้าวเดินไปได้ไม่กี่ก้าว หลี่เจียนหัวก็หยุดเท้าลงแล้วประกาศเรื่องนี้ขึ้นมาด้วยเสียงอันดังลั่น

"ดีเลย พวกเราเห็นด้วย!"

"ฮ่าฮ่า มันถึงเวลาแล้วที่หวังคุ่ยฟางควรจะโดนดัดนิสัยเสียบ้าง จะได้ไม่ลืมกำพืดของตัวเองและคอยวางท่าอวดดีอยู่ตลอดเวลาแบบนี้"

"ดูท่าทางว่าวันนี้คงมีใครบางคนอดกินเนื้อสัตว์ซะแล้วล่ะ"

ชาวบ้านทุกคนต่างพากันเอ่ยปากพูดจาซ้ำเติมด้วยความสะใจ

การไม่แบ่งเนื้อสัตว์ให้ครอบครัวของหวังคุ่ยฟางนั้นนับเป็นเรื่องที่ดีงามมาก เพราะนั่นหมายความว่าครอบครัวของพวกเขาเองจะได้รับส่วนแบ่งเนื้อสัตว์เพิ่มมากขึ้นอีกเล็กน้อย

"เดี๋ยวก่อน ด้วยเหตุผลอะไรกันล่ะ คนทั้งหมู่บ้านต่างได้ส่วนแบ่งเนื้อสัตว์ แล้วทำไมครอบครัวของเราถึงไม่ได้ ฉันว่าพวกแกจงใจกลั่นแกล้งและล้างแค้นพวกเราชัดๆ!" เมื่อได้ยินดังนั้น หวังคุ่ยฟางก็ลืมเรื่องร้องไห้คร่ำครวญไปเสียสนิท นางรีบกระเด้งตัวลุกขึ้นมาจากพื้นพลางเอ่ยถามด้วยความโกรธจัดจนตัวสั่น

"เพราะแกมันคนไร้ศีลธรรม" ชาวบ้านพากันตอบกลับ

"พวกแกกำลังรุมรังแกฉัน!" หวังคุ่ยฟางเอ่ยด้วยความคับแค้นใจ

"แกมันคนใจจืดใจดำและไร้ความเมตตา"

"ฉันจะไปแจ้งเรื่องนี้กับทางคอมมูนให้มารื้อบ้านพวกแกให้หมด!" หวังคุ่ยฟางเอ่ยข่มขู่

"แกมันคนไร้ศีลธรรม"

"ฉัน..."

"แกมันคนไร้ศีลธรรม"

"แกมันคนไร้ศีลธรรม"

ชั่วขณะหนึ่ง หวังคุ่ยฟางไม่มีโอกาสแม้แต่จะเอ่ยปากโต้เถียงเลยแม้แต่คำเดียว ใบหน้าของนางแปรเปลี่ยนเป็นเขียวคล้ำด้วยความโกรธแค้นจนแทบกระอักเลือด

หลี่เจียนหมิน หลี่กั่วเฉียง และคนอื่นๆ ในกลุ่มต่างก็มีสีหน้าอัปลักษณ์และย่ำแย่เป็นอย่างยิ่ง

เนื้อสัตว์ที่พวกเขาอุตส่าห์ตั้งตารอคอยว่าจะได้ลิ้มรสอย่างสำราญใจ กำลังจะหลุดลอยไปจากเอื้อมมือต่อหน้าต่อตาแบบนี้จริงๆ หรือเนี่ย