บทที่ 311 บิ๊กเบิ้มแห่งกองทัพเรือพากันหดหัวเป็นนกกระทา ดอฟฟี่: นายน้อยครับ น้ำแข็งกะเทาะเสร็จแล้วครับ!
บทที่ 311 บิ๊กเบิ้มแห่งกองทัพเรือพากันหดหัวเป็นนกกระทา ดอฟฟี่: นายน้อยครับ น้ำแข็งกะเทาะเสร็จแล้วครับ!
ภายในร้านเหล้าของมากิโนะ บรรยากาศเงียบสงบจนน่าขนลุก
มีเพียงเสียงบดเมล็ดกาแฟที่ดังสวบสาบสะท้อนไปมาในพื้นที่เล็กๆ แห่งนี้
เสียงนั้นมีจังหวะจะโคน
หนึ่งครั้ง สองครั้ง
ไม่เร่งรีบ ไม่ร้อนรน มันแผ่ซ่านความสงบผ่อนคลายที่ทำให้จิตใจสงบลง
โดยปกติแล้ว นี่คงเป็นเพียงยามบ่ายที่แสนจะธรรมดา
แต่ถ้าคุณมองไปที่แถวของคนที่นั่งอยู่หน้าบาร์ คุณก็คงจะไม่คิดแบบนั้นแน่ๆ
คนที่นั่งอยู่ริมซ้ายสุดคือจอมพลเรือ เซ็นโงคุ ที่มีผมสีขาวและสวมแว่นตาทรงกลม
มือของเขาวางประสานกันอย่างเรียบร้อยบนตัก แผ่นหลังตั้งตรง ราวกับเด็กนักเรียนประถมที่กำลังรอคุณครูแจกดาวแดงให้
ถัดจากเขาคือการ์ป
วีรบุรุษแห่งกองทัพเรือผู้ซึ่งมักจะทำตัวไร้กฎเกณฑ์ผู้นี้ ไม่กล้าแม้แต่จะเปิดถุงเซมเบ้ที่ถือติดมืออยู่เสมอด้วยซ้ำ
เขาทำได้เพียงเหลือบมองไปที่หลังบาร์อย่างลับๆ เป็นระยะ ลูกกระเดือกของเขาขยับขึ้นลงขณะที่เขากลืนน้ำลาย
ถัดไปทางขวาคือซากาซุกิ
พลเรือเอกผู้นี้ ผู้ซึ่งเชื่อมั่นใน "ความยุติธรรมเด็ดขาด" และมีอารมณ์ร้อนราวกับภูเขาไฟ
ในเวลานี้ หมวกของเขาถูกดึงลงมาต่ำสุดๆ และเขาถึงกับติดกระดุมเม็ดบนสุดของชุดสูทสีแดงเข้ม ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจแห่งพลเรือเอกด้วย
เขานั่งตัวตรง ไม่กล้าแม้แต่จะหายใจแรง
ส่วนบอร์ซาลินิโอน่ะเรอะ?
เจ้านี่หนักยิ่งกว่าเดิมอีก
เขาเอามือเท้าคาง ดวงตาเล็กๆ ที่ดูเจ้าเล่ห์หลังแว่นกันแดดจ้องเขม็งไปที่การเคลื่อนไหวของไป๋เย่โดยไม่กะพริบตา ใบหน้าเต็มไปด้วยรอยยิ้มประจบประแจง
บิ๊กเบิ้มเหล่านี้ ผู้กำหนดชะตากรรมของท้องทะเล บัดนี้กลับว่านอนสอนง่ายราวกับนกกระทาที่กำลังถูกสั่งสอน เห็นแล้วก็อดสงสารไม่ได้
และที่หลังบาร์
ไป๋เย่ซึ่งมีผมสีเงิน กำลังก้มหน้าลงเล็กน้อย สีหน้าของเขาดูมุ่งมั่น
นิ้วมือของเขาเรียวยาวและขาวผ่อง จับเครื่องบดกาแฟแบบมือหมุนสีทองแดง
การเคลื่อนไหวของเขาสง่างามเสียจนดูไม่เหมือนกำลังบดกาแฟ แต่เหมือนกำลังเล่นเครื่องดนตรีอยู่มากกว่า
เขาไปเรียนรู้วิธีการนี้มาโดยเฉพาะที่ร้านกาแฟปัวโรต์ในเมืองเบกะ ในโลกของ "ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน"
แม้ว่าเขาจะทำไปเพื่อแกล้งโคนันในโลกนั้นเป็นหลักก็ตาม แต่ทักษะนี้ก็ได้รับการฝึกฝนมาอย่างแท้จริง
"เติมเมล็ดกาแฟคั่วเข้มจากโคลอมเบียลงไปนิดหน่อย..."
ไป๋เย่พึมพำเบาๆ น้ำเสียงของเขาเกียจคร้าน ทว่ากลับลอยเข้าหูของทุกคนอย่างชัดเจน
"อุณหภูมิของน้ำต้องควบคุมไว้ที่ 92 องศา"
"เวลาในการสกัดต้องไม่เกินสองนาที"
ขณะที่เขาขยับตัว กลิ่นหอมกรุ่นของกาแฟก็ระเบิดขึ้นในพื้นที่ที่อบอวลไปด้วยกลิ่นดินปืนแห่งนี้ในพริบตา
มันเป็นกลิ่นที่แฝงไปด้วยโน้ตของคาราเมลและถั่ว
สำหรับพวกคนเถื่อนที่ใช้เวลาทั้งวันอยู่กลางทะเล ดื่มแต่เหล้ารัมคุณภาพต่ำหรือกาแฟสำเร็จรูป
กลิ่นหอมอันประณีตงดงามนี้ถือเป็นการโจมตีลดมิติชัดๆ
"อึก..."
ไม่รู้ว่าใครเป็นคนกลืนน้ำลายเป็นคนแรก
ในสภาพแวดล้อมที่เงียบสงัดจนได้ยินเสียงเข็มตกแห่งนี้ เสียงนั้นดังกังวานราวกับเสียงฟ้าร้อง
เซ็นโงคุถลึงตาใส่การ์ปที่อยู่ข้างๆ อย่างดุดัน
การ์ปกะพริบตาอย่างบริสุทธิ์ใจ ความหมายของเขาก็คือ: ไม่ใช่ชั้นนะ ก็กลิ่นมันหอมเกินไปนี่นา!
"ดอฟฟี่"
ในตอนนั้นเอง จู่ๆ ไป๋เย่ก็พูดขึ้น
เขาไม่ได้เงยหน้าขึ้น และไม่ได้หยุดการเคลื่อนไหวของตัวเองด้วยซ้ำ
เขาเพียงแค่เรียกชื่อออกมาอย่างเป็นธรรมชาติ
ราวกับกำลังเรียกหมาแสนรู้ที่เขาเลี้ยงไว้
"มาแล้วครับ! นายน้อย~"
เสียงแหลมสูง ที่แฝงไว้ด้วยความชั่วร้ายทว่าเต็มไปด้วยการประจบสอพลอ ดังขึ้นจากมุมหนึ่งของบาร์ในทันที
ตามมาติดๆ ด้วย
ร่างสูงที่เดินกางขาด้วยท่าทางอันเย่อหยิ่งอย่างถึงที่สุด ทว่ากลับรักษาท่าทีอันต่ำต้อยไว้อย่างสมบูรณ์แบบ รีบเดินเข้ามาอย่างรวดเร็ว
วินาทีที่พวกเขาเห็นคนๆ นี้
พวกมหาโจรสลัดที่นั่งอยู่โต๊ะหลังๆ แทบจะตาถลนออกมา
ผมสั้นสีทอง
แว่นกันแดดอันเป็นเอกลักษณ์
แม้จะเปลี่ยนเสื้อผ้าแล้ว แต่ความชั่วร้ายและความเย่อหยิ่งที่ฝังลึกอยู่ในสันดานก็ไม่อาจปิดบังได้
ดองกิโฮเต้ โดฟลามิงโก้!
เจ็ดเทพโจรสลัด!
ราชาแห่งเดรสโรซ่า!
ราชาแห่งโลกมืด "โจ๊กเกอร์"!
แต่ในเวลานี้
ผู้ปกครองสูงสุดผู้นี้ ซึ่งมักจะสวมเสื้อคลุมขนนกสีชมพูและหัวเราะราวกับคนบ้า
กลับสวมเสื้อกั๊กสีดำเข้ารูป
มีหูกระต่ายสีดำเส้นเล็กผูกอยู่ที่คอ
และในมือก็ถือผ้าเช็ดบาร์สีขาวสะอาด!
นี่มัน... บริกรชัดๆ?!
โดฟลามิงโก้ ซึ่งมีรอยยิ้มยิงฟันอันเป็นเอกลักษณ์ พุ่งพรวดมาที่ข้างกายของไป๋เย่ในไม่กี่ก้าว
การเคลื่อนไหวของเขานั้นชำนาญเสียจนน่าใจหาย
"น้ำแข็งกะเทาะเสร็จแล้วครับ นายน้อย"
"นี่ทำมาจากน้ำแข็งพันปีที่พลเรือเอกอาโอคิยิเพิ่งจะแช่แข็งไว้เมื่อวานนี้เลยนะครับ บริสุทธิ์ผุดผ่อง ไม่มีสิ่งเจือปนใดๆ ทั้งสิ้นครับ"
พูดจบ เขาก็หยิบแก้ววิสกี้ทรงเตี้ยใสแจ๋วออกมาจากไหนก็ไม่รู้
เขาหมุนแก้วอย่างคล่องแคล่ว แล้วค่อยๆ วางก้อนน้ำแข็งทรงกลมที่ถูกตัดแต่งอย่างสมบูรณ์แบบราวกับเพชรลงไปเบาๆ
กระบวนการทั้งหมดนั้นราบรื่นและลื่นไหล ไม่มีท่าทางใดๆ ที่เกินความจำเป็นเลย
นี่มันเทคนิคบาร์เทนเดอร์ระดับตำราเรียนชัดๆ
"อืม ไม่เลวเลย"
ไป๋เย่พยักหน้าเบาๆ ค่อยๆ รินกาแฟดริปที่เพิ่งชงเสร็จใหม่ๆ ลงบนน้ำแข็ง
ซ่า...
ความร้อนและความเย็นสลับสับเปลี่ยนกัน
ไป๋เย่หยิบถ้วยขึ้นมา แกว่งเบาๆ แล้วจิบ
"เมล็ดกาแฟพวกนี้คั่วอ่อนไปหน่อยนะ"
เขาขมวดคิ้วเล็กน้อย ให้คะแนนที่ไม่ค่อยสมบูรณ์แบบนัก
"เป็นความผิดของผมเองครับ!"
โดฟลามิงโก้โค้งตัวลงในทันที ร่างอันสูงใหญ่ของเขาแทบจะพับลงเป็นเก้าสิบองศา
มีเหงื่อเย็นผุดขึ้นบางๆ บนหน้าผากของเขาด้วยซ้ำ
"ผมจะรีบติดต่อไปที่สมาคมพ่อค้าในนอร์ธบลูให้ส่ง 'เกอิชา' ล็อตที่ดีที่สุดมาให้เดี๋ยวนี้เลยครับ!"
"ใช้เวลาประมาณสามวัน... ไม่สิ วันเดียวครับ! พรุ่งนี้เช้าของจะมาถึงอย่างแน่นอนครับ!"
เมื่อมองดูฉากนี้
มาร์โก้ ที่นั่งอยู่ตรงมุมห้อง เกือบจะทำสับปะรดที่ถืออยู่หล่นลงพื้น
"เฮ้ เฮ้ เฮ้... ชั้นตาฝาดไปหรือเปล่าเนี่ย?"
ผู้บัญชาการหน่วยที่หนึ่งแห่งกลุ่มโจรสลัดหนวดขาวมีดวงตาที่เต็มไปด้วยความตกตะลึง
"นั่นโดฟลามิงโก้เรอะ?"
"อสูรฟ้าผู้ซึ่งรักศักดิ์ศรีของตัวเองยิ่งกว่าชีวิตเนี่ยนะ?"
"หมอนั่นมาเสิร์ฟน้ำชาอยู่ที่นี่เนี่ยนะ? แถมยังต้องมาขอโทษขอโพยเรื่องเมล็ดกาแฟอีก?"
วิสต้าที่อยู่ข้างๆ ก็มีสีหน้าเหมือนคนท้องผูก เขาลูบเคราตัวเองเล่นแต่ดันเผลอดึงมันหลุดออกมาหลายเส้น
"หมอนี่มันทำให้เจ็ดเทพโจรสลัดเสื่อมเสียชื่อเสียงไปหมดแล้ว!"
"ดูหมอนั่นสิ ยังเหลือมาดราชาแห่งโลกมืดอยู่อีกเรอะ?"
"มันก็แค่... ก็แค่หมาปั๊กประจบสอพลอตัวนึงเท่านั้นแหละ!"
ไม่ไกลออกไป
ที่โต๊ะของกลุ่มโจรสลัดผมแดง
เบ็น เบ็คแมน อัดบุหรี่เข้าปอดลึกๆ สายตาของเขาลึกล้ำขณะที่จ้องมองแผ่นหลังอันประจบประแจงของโดฟลามิงโก้
"น่าสมเพชจริงๆ"
ลัคกี้ รูว์ ที่กำลังแทะกระดูกอยู่ แคะเสียงเยาะอย่างอู้อี้
"ราชาของประเทศหนึ่ง ตกต่ำถึงขนาดนี้เชียวเรอะ"
"ถ้าไอ้บ้าไคโดมาเห็นฉากนี้เข้าล่ะก็ คงจะโกรธจนพังร้านเหล้าทิ้งแน่ๆ...อ้อ เดี๋ยวนะ ไคโดยังถูกแขวนอยู่หน้าประตูนี่หว่า"
ฝั่งของโจรสลัดเต็มไปด้วยบรรยากาศรื่นเริง
เสียงเยาะเย้ย เสียงหัวเราะเยาะ และความดูแคลนดังขึ้นระงม
ในความคิดของพวกเขา
ผู้แข็งแกร่งก็ควรจะมีศักดิ์ศรีของผู้แข็งแกร่งสิ
ต่อให้ต้องตาย ก็ควรจะยืนหยัดรับความตายอย่างสง่างาม
คนอย่างโดฟลามิงโก้ ที่ยอมลดตัวลงมาทำเรื่องต่ำต้อยเพื่อประจบเอาใจเจ้าของร้านน่ะ
มันถือเป็นความเสื่อมเสียอย่างถึงที่สุดของลูกผู้ชายแห่งท้องทะเลทั้งมวล!
"ฟุฟุฟุ..."
เมื่อได้ยินเสียงเยาะเย้ยที่ไม่ปิดบังจากข้างหลัง
มือของโดฟลามิงโก้ที่กำลังเช็ดโต๊ะอยู่ก็ชะงักไปเล็กน้อย
แต่ก็เพียงแค่ชั่วพริบตาเดียวเท่านั้น
ประกายแสงอันเยือกเย็นและบ้าคลั่งวาบผ่านดวงตาเบื้องหลังแช่นกันแดดของเขา
เส้นเลือดสีฟ้าอันเป็นเอกลักษณ์ที่ขมับของเขากระตุกสองครั้ง
แต่ในไม่ช้า
เขาก็กลับมาสวมรอยยิ้มอันต่ำต้อยและกระตือรือร้นดังเดิม
"นายน้อยครับ จะรับน้ำเชื่อมเพิ่มมั้ยครับ?"
เขาดึงกระป๋องสีเงินใบเล็กๆ ที่ดูประณีตงดงามออกมาจากกระเป๋าเสื้อ โค้งคำนับเล็กน้อยขณะที่เอ่ยถาม
"ไม่ต้องหรอก"
ไป๋เย่วางถ้วยลง นิ้วของเขาเคาะเบาๆ บนพื้นโต๊ะไม้ของบาร์
ทำให้เกิดเสียง "ตุบ ตุบ" ดังกังวานใส
เสียงนั้นไม่ได้ดังมากนัก
แต่มันดูเหมือนจะมีเวทมนตร์บางอย่าง
ทำให้พวกโจรสลัดที่ยังคงซุบซิบและเยาะเย้ยกันอยู่ หุบปากเงียบกริบในพริบตา
แม้แต่เซ็นโงคุและการ์ปก็ยังเผลอยืดหลังตรงขึ้นมาตามสัญชาตญาณ
"ดอฟฟี่"
ไป๋เย่มองดูฝูงชนที่ต่อคิวกันหนาแน่นอยู่นอกหน้าต่าง และพูดขึ้นอย่างกะทันหัน
"สองสามวันมานี้ ธุรกิจค่อนข้างจะดีเกินไปหน่อย แถมผมก็ค่อนข้างจะยุ่งจนรับมือคนเดียวไม่ไหวแล้วสิ"
"ครับ นายน้อย คุณทำงานหนักมากเลยนะครับ"
โดฟลามิงโก้ตอบกลับในทันที น้ำเสียงของเขาจริงใจเสียจนคนฟังอยากจะอ้วกออกมา
"ดังนั้น..."
ไป๋เย่หันหน้ากลับมา ดวงตาที่ลึกล้ำราวกับท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาวตกลงบนโดฟลามิงโก้อย่างสงบนิ่ง
"ผมจะจองที่นั่งใน 'ดันเจี้ยนพิเศษ' ของสัปดาห์นี้ไว้ให้นายก็แล้วกัน"
"นายยังต้องจ่ายเงินอยู่ดีนะ แต่ไม่ต้องไปต่อคิวแล้วล่ะ"