- หน้าแรก
- เตาสรรค์สร้างกลืนสวรรค์กับตำนานราชันย์หมื่นพิภพ
- ตอนที่ 42 การปะทะด้วยวิชาระดับลึกล้ำ
ตอนที่ 42 การปะทะด้วยวิชาระดับลึกล้ำ
ตอนที่ 42 การปะทะด้วยวิชาระดับลึกล้ำ
หมัดเดียว!
เพียงหมัดเดียวเท่านั้น!
ฉินเลี่ยที่เมื่อครู่ยังดูองอาจและแผ่พลังอำนาจอยู่อย่างเต็มที่ บัดนี้กลับถูกลู่ฉางเซิงซัดด้วยพลังมังกรคชสารจนกระอักเลือดปลิวละลิ่ว อาการบาดเจ็บสาหัส!
ฮือฮา~
วินาทีนั้น ฝั่งที่นั่งของตระกูลโจวก็ระเบิดเสียงโห่ร้องแห่งความปีติยินดีดังสนั่นราวกับคลื่นมหาสมุทร!
"ฮ่าๆๆ! ดี!"
ผู้อาวุโสใหญ่ตระกูลโจวตื่นเต้นจนเคราสั่นรัว เขาตบมืออย่างรุนแรง ใบหน้าชราแดงก่ำด้วยความยินดี
เหล่าคนรุ่นเยาว์ตระกูลโจวต่างกระโดดโลดเต้นด้วยความตื่นเต้น พากันกำหมัดชูขึ้นฟ้า สายตาที่มองร่างในชุดสีชิงกลางลานประลองเต็มไปด้วยความคลั่งไคล้และเลื่อมใส
ส่วนโจวฉิงเทียน ผู้นำตระกูลโจว ยิ่งไม่ต้องพูดถึง เขาอดไม่ได้ที่จะกำหมัดแน่นจนข้อต่อนิ้วขาวซีด หน้าอกกระเพื่อมไหวด้วยแรงอารมณ์ ในดวงตาระเบิดแสงสว่างแห่งความหวังที่ไม่เคยมีมาก่อน!
ในขณะที่ทางฝั่งตระกูลฉินกลับเงียบกริบ ความเย่อหยิ่งบนใบหน้าของเหล่าผู้อาวุโสหายวับไปกับตา แทนที่ด้วยความตื่นตะลึงไม่อยากจะเชื่อ!
"เป็นไปไม่ได้! เลี่ยเอ๋อร์จะพ่ายแพ้ให้กับไอ้เด็กนั่นได้อย่างไร?!"
ฉินเทียนป้าลุกพรวดขึ้น นัยน์ตาสีแดงก่ำ ที่เท้าแขนเก้าอี้ถูกมันบีบจนละเอียดเป็นผุยผง!
ต้องรู้ไว้ว่าฉินเลี่ยมีพลังถึงขั้นตำหนักเทวะระดับหนึ่ง เหตุใดจึงถูกลู่ฉางเซิงที่มีเพียงขั้นหลอมรวมจินตันระดับแปดซัดจนปลิวได้กัน?
คนตระกูลฉินต่างตกอยู่ในสภาพราวกับถูกบีบคอ โดยเฉพาะลูกหลานรุ่นเยาว์ที่เมื่อครู่ยังตะโกนร้องด่าทอ ตอนนี้กลับหน้าซีดเผือด ริมฝีปากสั่นระริก พูดอะไรไม่ออกแม้แต่คำเดียว
"แค่ก... แค่กๆๆ..."
ภายในหลุมลึกมีเสียงไออย่างรุนแรงดังออกมา ก่อนควันฝุ่นจะจางหายไป เผยให้เห็นร่างที่ดูอนาถอย่างที่สุดของฉินเลี่ย
แขนทั้งสองข้างของมันลู่ลง เลือดหยดลงตามท่อนแขนเปรอะเปื้อนเสื้อผ้าที่ขาดวิ่น จมูกและปากมีเลือดไหลออกมา ใบหน้าครึ่งหนึ่งถูกหินบาดจนเป็นแผลฉกรรจ์ดูน่าหวาดกลัว
ทว่าแววตาของมันในยามนี้กลับยิ่งดุร้ายและอาฆาตแค้น
"ดี... ดีมาก!"
ฉินเลี่ยขบเขี้ยวเคี้ยวฟัน เสียงแหบแห้งราวดนตรีที่พังทลาย ทุกคำพูดราวกับถูกเค้นออกมาจากซอกฟัน
"ไม่นึกเลยว่าเจ้าจะทำให้ข้าบาดเจ็บได้ถึงเพียงนี้! แต่เจ้าอย่าได้คิดว่านี่คือฝีมือทั้งหมดของข้า!"
มุมปากของฉินเลี่ยฉีกยิ้มจนดูคลุ้มคลั่ง มันประสานมือร่ายวิชาอย่างรวดเร็ว
ตูม!
ฉับพลันนั้น กลิ่นอายอันน่าสะพรึงกลัวที่แข็งแกร่งกว่าเดิมหลายเท่าก็ระเบิดออกจากร่างของฉินเลี่ย พุ่งทะยานขึ้นสู่ฟากฟ้า!
กลิ่นอายที่แข็งแกร่งนี้ ถึงกับดึงดูดพลังฟ้าดินจนเกิดเป็นพายุหมุนสีแดงฉานหมุนวนอยู่รอบกายมัน!
มิใช่เพียงความร้อนแรง ทว่ากลับแฝงไว้ด้วยแรงกดดันอันหนักอึ้งดุจภูเขาที่กดทับลงมา ราวกับภูเขาไฟที่กำลังปะทุ!
"สวรรค์!"
"ระดับ... ระดับขั้นตำหนักเทวะระดับสาม?!"
"โอ้พระเจ้า! ฉินเลี่ยซ่อนพลังเอาไว้! พลังของมันไม่ใช่ระดับหนึ่ง แต่เป็นระดับสาม!"
"จบเห่แล้ว! ขั้นหลอมรวมจินตันระดับแปดปะทะกับขั้นตำหนักเทวะระดับสาม? ช่องว่างระดับเช่นนี้ ต่อให้บุตรเขยตระกูลโจวจะเก่งกาจเพียงใด ก็ไม่มีทางชนะ!"
ทั่วทั้งลานประลองแตกตื่นกันไปทั่ว เสียงอุทานดังระงม
บนที่นั่งของตระกูลโจว ไฟแห่งความหวังที่เพิ่งจะลุกโชนถูกสาดด้วยน้ำเย็นจัดจนมอดดับ โจวฉิงเทียนหน้าซีดจนไร้สีเลือด ร่างกายสั่นคลอนจนแทบยืนไม่ไหว
รอยยิ้มของเหล่าผู้อาวุโสค้างแข็งราวกับกลายเป็นเถ้าถ่าน โจวจื่อโหรวเองก็กำหมัดแน่นด้วยความตึงเครียด
พวกเขาไม่เคยคาดคิดว่าฉินเลี่ยจะซ่อนพลังที่แท้จริงเอาไว้
ช่องว่างระดับขั้นที่ห่างกันราวกับเหวลึก ความหวังที่ตระกูลโจวเพิ่งจะจุดขึ้นมา ถูกความเป็นจริงที่โหดร้ายบดขยี้จนแหลกสลายในพริบตา!
"ฮ่าๆๆ! ตอนนี้สัมผัสได้ถึงความสิ้นหวังหรือยัง? ลู่ฉางเซิง! นี่คือพลังที่แท้จริงของนายน้อยผู้นี้!"
ฉินเลี่ยแสยะยิ้ม กลิ่นอายที่แผ่ออกมายังคงทะยานขึ้นไม่หยุด แรงกดดันระดับขั้นตำหนักเทวะระดับสามหนักอึ้งดุจหุบเขาที่กดลงบนลานประลอง จนแม้แต่ผู้ชมที่อยู่ไกลออกไปยังรู้สึกหายใจไม่ออก
"ขั้นตำหนักเทวะระดับสาม ก็นับว่าทำให้ข้าประหลาดใจอยู่บ้าง ทว่าความสิ้นหวัง... ยังห่างไกลนัก"
ลู่ฉางเซิงกล่าวเสียงเรียบ สีหน้ายังคงราบเรียบ เขาจ้องมองฉินเลี่ยที่แผ่กลิ่นอายอันบ้าคลั่งด้วยแววตาที่ลึกล้ำ ไม่มีความหวาดกลัวแม้แต่น้อย
"ผยองนัก! ถึงเวลาตายแล้วยังจะปากดี! ต่อไปนี้ ข้าจะฉีกร่างเจ้าให้เป็นหมื่นชิ้น!"
ฉินเลี่ยถูกท่าทีสงบนิ่งของลู่ฉางเซิงยั่วยุจนเดือดดาล จิตสังหารในแววตาทวีความรุนแรงขึ้น
วูบ!
ร่างของมันหายไปจากสายตา ความเร็วรวดเร็วกว่าตอนที่ใช้ย่างก้าวเงาปีศาจถึงสองเท่า!
เหลือทิ้งไว้เพียงภาพติดตาของเงาสีแดงฉาน!
ในชั่วพริบตา มันก็มาปรากฏตัวอยู่ตรงหน้าลู่ฉางเซิง พลังอันน่าสะพรึงกลัวของขั้นตำหนักเทวะระดับสามถูกระดมใส่หมัดขวา พลังปราณสีแดงฉานบนท่อนแขนควบแน่นจนดูราวกับลาวาที่จับตัวเป็นก้อน!
"ไปตายซะ!"
ตูม!
ฉินเลี่ยซัดหมัดออกไป อากาศราวกับถูกอัดจนเกิดเสียงโอดครวญ!
แรงหมัดที่ร้อนแรงดุจพายุกระแทกจนเสื้อผ้าของลู่ฉางเซิงแนบไปกับแผ่นอก
เมื่อเผชิญกับหมัดที่สามารถซัดยอดฝีมือขั้นตำหนักเทวะระดับสามให้บาดเจ็บสาหัสได้ ลู่ฉางเซิงประกายตาเจิดจ้า!
"กายาทองคำมังกรคชสาร!"
โฮก!
ในทันที เสียงคำรามของมังกรคชสารที่ทรงอำนาจก็ระเบิดออกมาจากอก! แสงสีทองเจิดจรัสสาดส่องออกมาจากร่างกายของลู่ฉางเซิงทันที!
ผิวหนัง กล้ามเนื้อ และกระดูกของเขาถูกย้อมเป็นสีทองบริสุทธิ์ ภายใต้ผิวหนังราวกับมีลวดลายมังกรทองตัวจิ๋วกำลังร่ายรำ!
กลิ่นอายอันเก่าแก่ ลึกล้ำ และแข็งแกร่งดุจหินผาแผ่ซ่านออกมา!
ตึง!
หมัดของฉินเลี่ยปะทะเข้ากับท่อนแขนที่สอดประสานกันของลู่ฉางเซิงอย่างจัง!
เสียงปะทะดังกึกก้องดั่งระฆังทอง! คลื่นพายุสีแดงฉานปะทะเข้ากับแสงทองเจิดจ้า!
ทว่า สิ่งที่ทำให้ทุกคนโดยเฉพาะคนตระกูลฉินต้องเบิกตากว้างจนแทบหลุดออกจากเบ้า คือ—
ลู่ฉางเซิงเพียงแค่ร่างสั่นไหวเล็กน้อยเท่านั้น!
แผ่นหินที่อยู่ใต้ฝ่าเท้าของเขาระเบิดแตกออกจนจมลึกลงไป ทว่าตัวเขาเองกลับดูราวกับขุนเขาบรรพกาลที่ฝังรากลึกในดิน ไม่ขยับเขยื้อนแม้แต่น้อย!
บนแขนสีทองนั่น แม้แต่รอยขีดข่วนก็ยังไม่ปรากฏ!
"จะ...อะไรกัน?!"
รอยยิ้มเย้ยหยันบนใบหน้าของฉินเลี่ยแข็งค้าง กลายเป็นความตระหนกไม่อยากจะเชื่อ!
มันรู้สึกราวกับว่าหมัดที่ซัดออกไป มิใช่ปะทะกับร่างกายมนุษย์ แต่เป็นการกระแทกเข้ากับกำแพงโลหะเทพที่ถูกสร้างขึ้นโดยขุนเขาศักดิ์สิทธิ์!
แรงสะท้อนทำให้แขนของมันเจ็บร้าว เลือดลมตีกลับ!
"ตาข้าบ้าง!"
เสียงเย็นเยียบของลู่ฉางเซิงดังขึ้น พลังในร่างพลุ่งพล่าน กำปั้นสีทองที่แฝงไปด้วยพลังมังกรคชสารซัดกลับไป!
ตูม ตูม ตูม!
บนลานประลอง ร่างสองร่างแปรเปลี่ยนเป็นแสงสีทองและสีแดง เข้าปะทะกันอย่างบ้าคลั่ง!
ทุกครั้งที่ปะทะกัน เสียงระเบิดดังกึกก้องและแสงพลังงานก็สาดส่อง!
พื้นลานประลองที่แข็งแกร่งถูกทำลายจนเละเทะ เศษหินปลิวว่อน!
ฉินเลี่ยต่อสู้อย่างบ้าคลั่ง พลังปราณขั้นตำหนักเทวะระดับสามไหลทะลักออกมาไม่ยั้ง ทั้งดรรชนีพิฆาตวายุ หมัดแปดทิศทลายฟ้า หรือแม้แต่ท่าไม้ตายสกปรก ล้วนถูกนำมาใช้อย่างดุเดือด!
ความเร็วและพลังที่มันภูมิใจ เมื่อเสริมด้วยขั้นตำหนักเทวะระดับสามถือว่าไปถึงจุดสุดยอดแล้ว!
ทว่าสิ่งที่ทำให้มันหวาดกลัวคือ ไม่ว่ามันจะโจมตีหนักหน่วงเพียงใด ร่างที่มีประกายแสงสีทองนั่นก็ดูราวกับโขดหินที่แข็งแกร่งที่สุด แม้จะถูกคลื่นลมถาโถมใส่เท่าใดก็ยังคงนิ่งเฉย!
พลังป้องกันที่กายาทองคำมังกรคชสารมอบให้ลู่ฉางเซิงนั้นช่างน่าเหลือเชื่อยิ่งนัก!
การโจมตีของมันถูกดูดซับและคลี่คลาย แรงสะท้อนกลับทำให้เลือดลมในกายมันตีกลับจนจุกไปหมด!
สิ่งที่น่ากลัวกว่าคือการโต้กลับของลู่ฉางเซิง! กำปั้นสีทองที่แฝงด้วยพลังมังกรคชสารนั้น หนักแน่นดุจภูเขา!
ฉินเลี่ยไม่กล้ารับตรงๆ ทำได้เพียงอาศัยท่าร่างหลบหลีก ทว่าเพียงแค่ถูกลมหมัดเฉี่ยวผ่าน พลังปราณคุ้มกายก็สั่นสะเทือนจนเจ็บปวด!
โจมตี... ก็โจมตีไม่เข้า!
ตั้งรับ... ก็รับมือได้ยากลำบาก!
ยอดฝีมือขั้นตำหนักเทวะระดับสามผู้นี้ กลับถูกผู้มีพลังเพียงขั้นหลอมรวมจินตันระดับแปด อาศัยกายาทองคำประหลาดนั้นกดดันจนตกเป็นรอง!
"อ๊ากกก!!! ข้าไม่เชื่อ! พังไปซะ! พังไปซะ!"
ฉินเลี่ยยิ่งสู้ยิ่งหวั่นวิตก ความอับอายและหวาดกลัวเริ่มกัดกินหัวใจ มันแผดเสียงร้องดุจสัตว์ร้าย การโจมตียิ่งบ้าคลั่งแต่ก็ยิ่งไร้ระเบียบ
บนแท่นสูง สีหน้าของฉินเทียนป้าดำมืดจนหยดน้ำหมึกได้ ปลายนิ้วจิกเข้าไปในฝ่ามือจนเลือดซึม
ทางด้านตระกูลโจวเริ่มเห็นแสงสว่างที่น่าเหลือเชื่อในความสิ้นหวัง
"บัดซบ!"
ฉินเลี่ยคำรามในใจ ความตื่นตระหนกและอับอายครอบงำจนสติแทบขาดผึง
มันไม่อาจยอมรับได้ว่า ขนาดเผยไพ่ตายออกมาเป็นขั้นตำหนักเทวะระดับสามแล้ว ก็ยังไม่อาจทำอะไรอีกฝ่ายได้! ลู่ฉางเซิงผู้นี้คือศัตรูคู่อาฆาตของมันอย่างแท้จริง!
"เป็นเจ้าที่บังคับข้าเอง! ลู่ฉางเซิง! ตายด้วยท่านี้ถือเป็นบุญวาสนาแปดชาติของเจ้าแล้ว!"
ดวงตาของฉินเลี่ยฉายแววบ้าคลั่งและเด็ดขาด มันฉวยจังหวะที่ปะทะกันอย่างรุนแรงจนทั้งสองแยกห่างออกจากกัน ประสานมือร่ายวิชาอันเก่าแก่และเปี่ยมไปด้วยกลิ่นอายสังหาร!
"โฮก——!!!"
เสียงคำรามของสิงโตป่าจากยุคบรรพกาลดังลั่นจนทั้งลานประลองสั่นสะเทือน!
พลังปราณสีแดงฉานรอบกายฉินเลี่ยถูกดึงกลับมารวมไว้ที่เหนือศีรษะ พลังกดดันอันน่าสะพรึงกลัวที่พร้อมจะฉีกกระชากฟ้าดินปรากฏขึ้น!
ห้วงมิติสั่นสะเทือน เล็บสิงโตขนาดยักษ์ที่ก่อตัวขึ้นจากพลังปราณเพลิงสีแดงเข้มค่อยๆ ปรากฏรูป!
เล็บสิงโตนั้นคมกริบดุจใบมีดขนาดยักษ์ แผดเผาด้วยเพลิงนรกที่ไม่มีวันมอดดับ ใจกลางเล็บแฝงไว้ด้วยพายุแห่งการทำลายล้างขนาดเล็ก!
กลิ่นอายอันลึกล้ำ ดุดัน และพร้อมจะฉีกกระชากทุกสิ่งแผ่ซ่านออกมา!
วิชานี้คือวิชาระดับลึกล้ำ กรงเล็บสิงโตศักดิ์สิทธิ์ฉีกฟ้า!
"วิชาระดับลึกล้ำ?!"
"สวรรค์ นี่มันวิชาลับประจำตระกูลฉินใช่หรือไม่?"
เหล่าผู้ฝึกยุทธ์อุทาน
ไม่นึกเลยว่าฉินเลี่ยจะมีไพ่ตายอีกใบ! แถมยังเป็นวิชาระดับลึกล้ำเสียด้วย!
"กรงเล็บสิงโตศักดิ์สิทธิ์ฉีกฟ้า! จงฉีกร่างมันให้เป็นชิ้นๆ!"
ฉินเลี่ยสีหน้าบิดเบี้ยว ดวงตาเต็มไปด้วยความคลุ้มคลั่ง ราวกับได้เห็นภาพของลู่ฉางเซิงที่ถูกฉีกกระชากเป็นชิ้นๆ แล้ว!
ตูม!
บนท้องฟ้า กรงเล็บยักษ์ที่น่าสะพรึงกลัวฉีกกระชากห้วงมิติลงมา!
เมื่อเผชิญกับกรงเล็บที่ราวกับจะล้างผลาญโลกหล้า ม่านตาของลู่ฉางเซิงหดแคบลง สัมผัสได้ถึงแรงกดดันอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน
ทว่าในแววตาของเขากลับไร้ซึ่งความหวาดกลัว กลับมีจิตวิญญาณแห่งการต่อสู้ที่ลุกโชน!
"หมัดเทพมังกรคชสาร!"
ลู่ฉางเซิงแผดเสียงตวาด เสียงราวกับมังกรคำรามคชสารแผดร้อง แสงสีทองจากจิตวิญญาณมังกรคชสารที่อกระเบิดออกมาอย่างถึงที่สุด!
เขากำหมัดแน่น แสงสีทองทั่วร่างไหลทะลักเข้าสู่กำปั้น!
เจตจำนงแห่งหมัดที่เก่าแก่และเปี่ยมด้วยพลังสยบแปดทิศหกทวีปทะยานขึ้นสู่ฟ้า!
ด้านหลังของเขา เงาของมังกรคชสารตัวมหึมาเงยหน้าคำรามราวกับคืนชีพขึ้นมา!
เหนือกำปั้นของลู่ฉางเซิง แสงทองควบแน่นกลายเป็นกำปั้นยักษ์สองข้างที่มีเงาของมังกรคชสารพันธนาการอยู่!
วิถีหมัดที่พุ่งไปทำให้ห้วงมิติหยุดนิ่ง!
ฮือฮา!
"อะไรกัน?! เขาก็มีวิชาระดับลึกล้ำเหมือนกันหรือ?!"
"พระเจ้า! ขั้นหลอมรวมจินตันระดับแปดใช้วิชาระดับลึกล้ำ? ร่างกายเขาทนรับไหวได้ยังไง?!"
เหล่าผู้คนตกตะลึงจนไร้คำพูด
"จงพังพินาศไปซะ!"
ฉินเลี่ยแผดร้อง กรงเล็บสิงโตที่ลุกโชนด้วยเพลิงนรกพุ่งลงมาอย่างทรงพลัง!
"สยบ!"
ลู่ฉางเซิงนัยน์ตาดุจสายฟ้า ซัดหมัดคู่ที่โอบล้อมด้วยพลังมังกรคชสารเข้าปะทะอย่างดุดัน!
ปัง——
วิชาระดับลึกล้ำที่เปี่ยมด้วยพลังทำลายล้างทั้งสองกระบวนท่า ปะทะกันดุจดาวตกสองดวงที่พุ่งชนกันกลางสายตาของผู้คนนับหมื่น!
ในวินาทีนั้น เวลาดูเหมือนจะหยุดนิ่ง!
แสงสว่างอันเจิดจ้ากลืนกินทุกสิ่ง! เพลิงนรกสีแดงเข้มและแสงสีทองเจิดจรัสพุ่งเข้าปะทะกันอย่างบ้าคลั่ง!
พายุพลังงานมหาศาลระเบิดออกทันที!
ทั่วทั้งลานประลอง พื้นหินถูกฉีกกระชาก รอยร้าวกระจายไปทั่ว!
คลื่นพลังงานดุจคลื่นยักษ์กวาดกวาดไปรอบทิศทาง แถวที่นั่งผู้ชมหน้าสุดถูกพัดกระเด็นไปทันที เสียงกรีดร้องดังระงม!
กลางควันฝุ่นและแสงสว่าง ร่างสองร่างยืนเผชิญหน้ากันท่ามกลางพายุพลังงาน กรงเล็บสิงโตฉีกฟ้าและหมัดเทพมังกรคชสารต้านทานกันอย่างดุเดือด!
พลังงานปะทะกันจนเกิดเสียงดังแสบแก้วหู!
ผลัดกันรุกผลัดกันรับโดยมิอาจชี้ชัด!
"เป็นไปได้อย่างไร?!"
ฉินเลี่ยดวงตาสีแดงก่ำ จนเลือดจะไหลออกมา มันใช้พลังทั้งหมดแม้กระทั่งไพ่ตายระดับลึกล้ำ แต่กลับไม่สามารถกดดันอีกฝ่ายได้เลย?! ไอ้เจ้าลู่ฉางเซิงนี่มันปีศาจอะไรกัน?!
ความอัดอั้นและความหวาดกลัวที่มันไม่อยากยอมรับ กัดกินใจมันราวกับงูพิษ
เมื่อเห็นว่าต้านทานไม่ได้และพลังกำลังจะหมดลง ความคิดชั่วร้ายสายหนึ่งก็ผุดขึ้นมา!
"เป็นเจ้าที่บีบข้าเอง! ไอ้สารเลว! ตายซะ!"
ฉินเลี่ยเผยแววอาฆาต ฉวยจังหวะที่แสงปะทะกันรุนแรงและลมพายุฝุ่นตลบ มันใช้นิ้วซ้ายที่ดีดของชิ้นหนึ่งออกไปอย่างลับๆ!
วิ้ว!
แสงสีดำสนิทดุจเส้นขนที่แผ่รังสีน้ำเงินจางๆ พุ่งทะลวงผ่านพายุพลังงานไปอย่างเงียบเชียบ ความเร็วสูงจนเกินขีดจำกัดที่สัมผัสเทวะจะจับได้ มุ่งตรงสู่หว่างคิ้วของลู่ฉางเซิง!
นี่คืออาวุธลับประจำตระกูลฉิน ที่มีไว้เพื่อสังหารจิตวิญญาณโดยเฉพาะ — เข็มดับวิญญาณ!
"เจ้าคนชั่วช้า!"
"ระวังอาวุธลับ!"
เสียงกรีดร้องของโจวจื่อโหรวและเสียงตวาดลั่นของโจวฉิงเทียนดังขึ้นพร้อมกัน!