ตอนที่ 27: ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป หน่วยรากเป็นของตระกูลอุจิวะ!
ตอนที่ 27: ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป หน่วยรากเป็นของตระกูลอุจิวะ!
"ไปกันเถอะ" อุจิวะ ชิซุยยิ้มและเดินออกจากบ้านของเขา
ครั้งนี้ ไม่ใช่เพียงแค่ก้าวสองก้าว
สิ่งนี้ทำให้อันบุที่อยู่รอบๆ ตกตะลึงอย่างหนัก
อุจิวะ ชิซุย ผู้ที่ทำตัวราวกับนักโทษมาเกือบหนึ่งปี ได้ก้าวออกมาข้างนอกจริงๆ!
และมันไม่ใช่แค่ก้าวสองก้าว!
นี่มันเป็นเรื่องใหญ่ระดับชาติ!
ยิ่งประกอบกับเสาเพลิงสีส้มอันน่าสะพรึงกลัวที่อยู่เบื้องหลังเขา...
พวกเขารีบลงมือทำตามหน้าที่ทันที
"รีบรายงานท่านโฮคาเงะเดี๋ยวนี้!"
เพราะว่า...
อุจิวะ... ไม่สิ! โคโนฮะกำลังจะเปลี่ยนไปแล้ว!
...
หมู่บ้านกำลังเรียกตัวเหล่านินจา
กลางดึกสงัด นินจาหลายคนรีบแต่งตัว สวมใส่อาวุธ และเตรียมตัวออกไปตามคำสั่งเรียกตัว
แต่เสาเพลิงสีส้มในเขตตระกูลอุจิวะที่ดูเหมือนจะค้ำยันสวรรค์เอาไว้นั้นทุกคนต่างสังเกตเห็นมันอย่างไม่มีข้อยกเว้น
แม้จะอยู่ห่างออกไปครึ่งค่อนหมู่บ้าน พวกเขาก็ยังสัมผัสได้ลางๆ ว่าอากาศกำลังร้อนระอุจากความร้อนอันน่าสะพรึงกลัวนั้น
"นี่มัน..."
พวกเขารู้สึกไม่สบายใจนัก
ความไม่สบายใจนี้เหมือนกับตอนที่เผชิญหน้ากับร่างโครงกระดูกยักษ์สีแดงอันเกรี้ยวกราดที่ใจกลางหมู่บ้านเมื่อคราวก่อน
ด้วยเหตุผลบางอย่าง พวกเขารู้สึกราวกับว่าเคยเห็นเปลวไฟสีส้มนั้นมาก่อน
ราวกับความหวาดกลัวที่สลักลึกอยู่ในใจกำลังแพร่กระจาย ทำให้พวกเขาตื่นตระหนกและสูญเสียความเยือกเย็น
พวกเขาตั้งใจจะหยิบอาวุธ แต่กลับหยิบรองเท้าขึ้นมาแทน
พวกเขาตั้งใจจะหยิบหน้ากาก แต่กลับหยิบกระจกขึ้นมาแทน
ความผิดพลาดเหล่านี้เกิดขึ้นครั้งแล้วครั้งเล่า ยิ่งทำให้พวกเขาไม่สบายใจมากขึ้นไปอีก
พวกเขารีบออกจากบ้านและไปรวมตัวกันที่อาคารโฮคาเงะ
ความไม่สบายใจของพวกเขาราวกับได้พบที่พักพิง เมื่อมารวมตัวกัน มันก็แปรเปลี่ยนเป็นความหวาดกลัวและความวิตกกังวลที่เพิ่มทวีคูณ
ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น สวมชุดรบสีดำรัดรูปและหมวกนินจาที่มีแผ่นเกราะสีเขียวห้อยลงมาด้านข้าง ดูเฉียบขาด สายตาของเขาจับจ้องไปยังเสาเพลิงอันน่าสะพรึงกลัวที่พุ่งทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้า
เขาตัดสินใจอย่างเด็ดขาดแล้ว แต่กลับไม่ทันสังเกตเห็นความวิตกกังวลของลูกน้องที่อยู่เบื้องหลังเขาเลย
...
เขตตระกูลอุจิวะ
บนหลังคาบ้านหลังหนึ่ง ชายในเสื้อคลุมยาวสีดำสวมหน้ากากตาเดียวสีส้มลายสีดำมองไปยังเปลวเพลิงที่แผดเผา ดวงตาของเขาหรี่ลงเล็กน้อย
"พวกมันเริ่มจะแตกคอกันเองแล้วงั้นเหรอ? น่าสนใจดีนี่"
"อุจิวะ เซกะตายไปแล้ว อุจิวะ ชิซุยก็คงจะสติแตก แล้วจากนั้น... หึหึ"
ในตอนนั้นเอง เขาก็มองเห็นร่างที่อยู่ภายในเสาเพลิงสีส้ม ดวงตาของเขาเบิกกว้าง
"เป็นไปได้ยังไง!"
เขาเห็นว่าอุจิวะ เซกะ ที่ควรจะตายไปแล้ว กลับยังมีชีวิตอยู่
แต่กลับเป็นอุจิวะ เซกะต่างหากที่ก่อเรื่องนี้ขึ้นมา
ในเวลานี้ ชายในหน้ากากตาเดียวสีส้มลายดำมีเพียงสิ่งเดียวที่จะพูด: "แล้วแกจะทำลายบ้านตัวเองเล่นหาพระแสงอะไรวะเนี่ย!"
ถ้ารู้อุจิวะ เซกะได้ยิน เขาคงจะตอบกลับไปแบบนี้: "บรรยากาศมันได้ไง เลยเผาบ้านตัวเองเพื่อเพิ่มสีสันให้ทุกคนซะหน่อย?"
...
เสาเพลิงสีส้มที่สูงเสียดฟ้าค่อยๆ หดตัวลง ควบแน่นอยู่บนร่างของเด็กชาย ลุกโชนอย่างเงียบงันราวกับเป็นเปลวไฟที่ไม่ทำร้ายใคร
แต่อุณหภูมิที่สูงปรี๊ดซึ่งแผ่กระจายไปในอากาศยังคงย้ำเตือนทุกคนถึงความน่าสะพรึงกลัวของเปลวไฟเหล่านั้น
เมื่อเผชิญหน้ากับเจ้านายของเปลวไฟนี้ ทุกคนก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกหวาดกลัว
อย่างไรก็ตาม สมาชิกตระกูลอุจิวะโดยรอบ เมื่อเห็นว่าเป็นเด็กชายคนนี้ ทุกคนก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอกเป็นอันดับแรก
ดีแล้วที่อุจิวะ เซกะปลอดภัย
แต่วินาทีต่อมา พวกเขาก็ตระหนักถึงบางสิ่งได้
"เซกะ... เธอ... เธอ..."
"เธอกำลังทำอะไร..."
คนในตระกูลจ้องมองอุจิวะ เซกะด้วยความรู้สึกคอแห้งผาก
พวกเขาไม่รู้ว่าทำไมจู่ๆ อุจิวะ เซกะถึงทำแบบนี้ เผาบ้านของตัวเองจนวอดวาย
แต่พวกเขาก็ดูออกว่าอุจิวะ เซกะกำลังหงุดหงิดอยู่เล็กน้อย ดังนั้นทางที่ดีอย่าเพิ่งเข้าไปใกล้เขาดีกว่า
เมื่อต้องเผชิญกับสายตาที่สงสัยและไม่แน่ใจของคนในตระกูล สีหน้าของอุจิวะ เซกะยังคงสงบนิ่ง: "อุซึมากิ นารูโตะถูกชิมูระ ดันโซจับตัวไปแล้ว มันกำลังใส่ร้ายตระกูลอุจิวะของเรา และตอนนี้พวกนินจาทั้งหมดในหมู่บ้านกำลังแห่กันมาเพื่อปิดล้อมกวาดล้างพวกเรา"
ดวงตาของคนในตระกูลเบิกกว้างด้วยความไม่อยากจะเชื่อ
"อะไรนะ?!"
"ปิดล้อมกวาดล้างพวกเรางั้นเหรอ?!"
"ชิมูระ ดันโซ! เป็นมันอีกแล้วเรอะ!"
"บัดซบเอ๊ย!"
คนในตระกูลต่างโกรธเกรี้ยว เนตรวงแหวนในดวงตาของพวกเขาหมุนวนอย่างบ้าคลั่ง เต็มเปี่ยมไปด้วยประกายแสงอันกระหายเลือด
"ฉันจะไปที่ฐานทัพหน่วยรากเพื่อฆ่าชิมูระ ดันโซ ใครจะไปกับฉันบ้าง?" เปลวเพลิงสีส้มบนตัวของอุจิวะ เซกะค่อยๆ จางหายไป จนในที่สุดก็มอดดับลงอย่างสมบูรณ์
เขาสงบนิ่งมาก
แต่ไม่มีใครสัมผัสได้ถึงความตื่นเต้นอันรุนแรงที่ซ่อนอยู่ภายใต้น้ำเสียงที่เรียบเฉยของเขาเลย
"เรื่องนี้..." คนในตระกูลลังเลไปชั่วครู่ จากนั้นก็เห็นอุจิวะ ชิซุยก้าวเดินออกมา ปรากฏตัวอยู่เบื้องหลังอุจิวะ เซกะ
"ไปกันเถอะ" อุจิวะ ชิซุยกล่าวอย่างใจเย็น
คนในตระกูลต่างชะงักงัน
"ท่านผู้นำตระกูล..."
ชิมูระ ดันโซ เป็นถึงที่ปรึกษาโฮคาเงะเลยนะ!
จะไปฆ่ามันดื้อๆ แบบนี้เลยเหรอ?
มันจะดีจริงๆ เหรอ?
นั่นมันไม่บุ่มบ่ามไปหน่อยเหรอ?
ก่อนที่พวกเขาจะคิดจบ อุจิวะ เซกะก็เดินนำไปข้างหน้าแล้ว
และอุจิวะ ชิซุยก็เดินตามหลังอุจิวะ เซกะไปอย่างเงียบๆ
คนในตระกูลมองตามอย่างเหม่อลอย
ด้วยเหตุผลบางอย่าง พวกเขานึกถึงวันนั้น วันที่อุจิวะ ชิซุยอุ้มร่างของอุจิวะ เซกะที่หมดสติกลับมา
เพียะ!
เสียงตบดังฟังชัด
คนในตระกูลหันขวับไปมองอย่างมึนงง และพบชายหนุ่มคนหนึ่งที่มีรอยฝ่ามือแดงเถือกชัดเจนอยู่บนใบหน้า
"คราวนี้ ต่อให้ฉันต้องตาย ฉันก็จะตามไป!"
เขากัดฟันแน่นและก้าวเท้าเดินตามไป
และคนอื่นๆ ในตระกูลก็เหลือบมองไปที่อุจิวะ ฟุงาคุ
ครั้งที่แล้ว เขาเป็นคนสั่งให้ถอย
ครั้งนี้ เขาไม่ได้พูดอะไร แต่ต่อให้เขาพูด...
พวกเขากำหมัดแน่น สีหน้าเปลี่ยนเป็นเด็ดเดี่ยว ไม่มองไปที่อุจิวะ ฟุงาคุอีกต่อไป แต่เลือกที่จะก้าวเดินตามอุจิวะ เซกะไป
อุจิวะ ฟุงาคุจ้องมองอุจิวะ เซกะและอุจิวะ ชิซุยที่เดินนำอยู่ข้างหน้าสุด ด้วยสายตาที่เย็นชาและสงบนิ่ง
ในที่สุด สายตาของเขาก็ไปหยุดอยู่ที่อุจิวะ ชิซุย
"ต่อให้ต้องตาย นายก็ยอมที่จะให้โคโนฮะทั้งหมู่บ้านฝังกลบไปพร้อมกับพวกเรา ดีกว่าปล่อยให้คนในตระกูลต้องทนรับความอยุติธรรมอย่างนั้นรึ..."
"นี่คือทางเลือกของนายสินะ ชิซุย..."
อุจิวะ ฟุงาคุก็รู้เรื่องภัยคุกคามจากนอกหมู่บ้านดีอยู่แล้ว
เขาถูกคนในตระกูลบีบบังคับให้ก่อรัฐประหาร เขาจึงอยากให้อุจิวะ อิทาจิไปควบคุมพวกเจ้าหน้าที่ระดับสูงของโฮคาเงะแทน
ส่วนเรื่องที่ชาวบ้านไม่ไว้ใจน่ะเหรอ... ปัญหาในอนาคตก็เอาไว้แก้ในอนาคตสิ
ถึงยังไง ในฐานะคนของตระกูลอุจิวะ เขาคงไม่สามารถลงมือกวาดล้างตระกูลอุจิวะด้วยน้ำมือของเขาเองได้หรอก จริงไหม?
ในเนื้อเรื่องต้นฉบับ คืนวันกวาดล้างตระกูลอุจิวะ อุจิวะ ฟุงาคุรู้ดีว่าอุจิวะ อิทาจิเป็นคนลงมือกวาดล้างตระกูล แต่เขาก็ไม่ได้ขัดขืนใดๆ
นั่นเป็นเพราะเขาทำใจฆ่าลูกชายของตัวเองไม่ลง
แต่นั่นมันก็คือรูปแบบหนึ่งของการหนีปัญหาไม่ใช่หรือไง?
สองพ่อลูกคู่นี้ต่างก็ต้องการหนีให้พ้นจากชะตากรรมของการเป็นส่วนหนึ่งของตระกูลอุจิวะ
แต่ก็ไม่มีใครหนีพ้น
ทั้งคู่ต่างถูกบีบบังคับให้ต้องเลือกในสิ่งที่ไม่อยากเลือก
อุจิวะ ฟุงาคุถูกบีบบังคับโดยคนในตระกูล
ส่วนอุจิวะ อิทาจิยิ่งต้องแบกรับมากกว่า
อย่างแรก เขาถูกอุจิวะ ชิซุยบีบบังคับให้ปกป้องหมู่บ้านและรักษาชื่อเสียงของตระกูลอุจิวะเอาไว้
จากนั้นก็ตามมาด้วยภัยคุกคามจากนอกหมู่บ้าน การยินยอมแบบเงียบๆ ของซารุโทบิ ฮิรุเซ็น และการชักจูงอย่างแนบเนียนของชิมูระ ดันโซเรื่อง "ภาพรวม"
ต่อมาก็คือความไม่ไว้วางใจและความใจแคบของคนในตระกูล
แรงกดดันที่ถูกผลักไสจากผู้คนนับไม่ถ้วนทำให้เขาต้องเลือกที่จะกวาดล้างตระกูลของตัวเอง เพื่อปกป้องน้องชายที่สำคัญที่สุดซึ่งเหลืออยู่หลังจากที่เพื่อนรักของเขาตายจากไป
หากมองจากมุมมองนี้ พวกเขาก็เป็นคนประเภทเดียวกันกับซารุโทบิ ฮิรุเซ็นอ่อนแอและโอนอ่อนไปตามกระแสน้ำ
แต่ทว่าตอนนี้ ทางเลือกของอุจิวะ ชิซุยได้แสดงให้เขาเห็นถึงผู้นำตระกูลอุจิวะในอีกรูปแบบหนึ่งเข้มแข็งและไม่ยอมอ่อนข้อให้กับผู้ใด!
...
"ฟุงาคุไม่ได้ตามมานะ" อุจิวะ ชิซุยเอ่ยเบาๆ ขณะเดินตามหลังอุจิวะ เซกะ
"ไม่สำคัญหรอก" อุจิวะ เซกะตอบ
ในมุมมองของเขา ไม่ว่าอุจิวะ ฟุงาคุจะมาหรือไม่มันก็ไม่มีอะไรแตกต่าง เพราะอุจิวะ ฟุงาคุไม่มีวันเป็นฝ่ายเริ่มลงมือก่อนอย่างแน่นอน
และตอนนี้ เวลาก็สุกงอมเต็มที่แล้ว
"ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป หน่วยรากเป็นของตระกูลอุจิวะ!"
...