บทที่ 29 นับตั้งแต่เติ้งซื่อหรงเริ่มใช้วิธีให้รางวัลเป็นเงินสดแบบง่ายและดุดัน ลูกชายทั้งสี่คนก็ไม่ได้ออกไปไหนอีกเลย วันๆ เอาแต่หมกตัวอยู่ในบ้านเพื่ออ่านหนังสือ ความกระตือรือร้นในการเรียนพุ่งสูงมาก ไม่รู้เหมือนกันว่าพวกเขาจะยืนระยะได้นานแค่ไหน เพื่อไม่ให้พวกเขาเสียสมาธิ เติ้งซื่อหรงจึงทำตามสัญญา นอกจากจะไม่ให้พวกเขาทำงานบ้านแล้ว ยังเปลี่ยนเมนูอาหารเลิศรสมาให้พวกเขาทานทุกวัน ไม่ว่าจะเป็นปลาคาร์พตุ๋น, ซุปปลาตะเพียน, ข้าวต้มปลาไหล, หอยขมผัดเผ็ด, กบผัดพริก ฯลฯ ของดีในนาที่ไม่มีใครเอาเหล่านี้ ถูกเติ้งซื่อหรงนำมาปรุงเป็นอาหารเลิศรสที่ครบเครื่องทั้งรูป รส กลิ่น นอกจากลูกๆ จะอิ่มหนำสำราญแล้ว ยังเลื่อมใสในฝีมือการทำอาหารของพ่อจนหมดหัวใจ เมื่อไม่ได้ให้ลูกชายทั้งสี่ทำงาน งานบ้านจึงตกเป็นภาระของลูกสาวทั้งสองคนแทน บ้านของเติ้งซื่อหรงเลี้ยงหมูหนึ่งตัวและไก่สองตัว แม่ไก่สองตัวนั้นดูแลไม่ยาก ที่ลำบากหน่อยคือการหาอาหารให้หมู และเนื่องจากปัจจุบันการหุงหาอาหารยังต้องใช้ฟืนเป็นหลัก จึงต้องขึ้นเขาไปตัดฟืนมาตุนไว้อยู่เรื่อยๆ ถึงงานจะเยอะ แต่สำหรับหญิงสาวในยุคนี้ถือเป็นเรื่องที่ชินชาไปเสียแล้ว นอกจากทำอาหารให้ลูกๆ ที่บ้าน ส่วนใหญ่เวลาของเติ้งซื่อหรงหมดไปกับการ "วิ่งหาลูกค้า" ภายใต้การเป็นกาวใจของเขา "งานแต่ง" ของจางคั่งเหม่ยและเติ้งชางเหมยก็เป็นไปอย่างราบรื่น ฝ่ายชายตกลงตามเงื่อนไขที่ฝ่ายหญิงเสนอมาโดยไม่มีการต่อรองราคาแม้แต่น้อย ด้วยเหตุนี้ เติ้งซื่อหรงจึงวิ่งไปมาเพียงแค่สองรอบ ก็ช่วยให้ทั้งสองครอบครัวกำหนดวัน "ดูบ้าน" (การไปเยี่ยมบ้านฝ่ายชายอย่างเป็นทางการ) ได้สำเร็จ ในวันนี้ เมื่อเติ้งซื่อหรงมาขอแลกยืมจักรยานอีกครั้ง หัวหน้ากองผลิตเติ้งหยุนจวินก็กล่าวด้วยรอยยิ้มว่า “อาเก้า เรื่องจักรยานคันนี้ผมได้คุยกับคนอื่นๆ แล้ว พอรู้ว่าเป็นอาเก้าที่อยากซื้อ ทุกคนไม่มีใครขัดข้องเลยครับ” ดวงตาของเติ้งซื่อหรงเป็นประกาย “หัวหน้า จักรยานคันนี้ราคาเท่าไหร่หรือ?” เติ้งหยุนจวินกล่าวว่า “จักรยานคันนี้ล้างทำความสะอาดสักหน่อยสภาพยังดีถึงเจ็ดส่วน อาเก้าจ่ายมาสักร้อยหยวนก็พอแล้วครับ” ราคานี้ถือว่าไม่แพงเลย เพราะนี่คือจักรยานยี่ห้อ "หย่งจิ่ว" (Forever) ซึ่งถือเป็นเบนซ์หรือบีเอ็มดับเบิลยูในวงการจักรยานคู่กับยี่ห้อ "ฟีนิกซ์" (Phoenix) ถ้าเป็นของใหม่ต่อให้มีคูปองก็ต้องจ่ายถึง 180 หยวนกว่าจะได้มา หากไม่มีคูปองยิ่งไม่ต้องพูดถึง การซื้อได้ในราคา 100 หยวนนับว่าคุ้มค่ามาก ถ้าเป็นสมาชิกกองผลิตคนอื่น ราคานี้อาจจะยังซื้อจักรยานคันนี้ไม่ได้ด้วยซ้ำ! ดังนั้น เติ้งซื่อหรงจึงไม่รอช้า ควักเงิน 100 หยวนจากกระเป๋าออกมาส่งให้เติ้งหยุนจวิน “ได้ ตกลงตามนั้น ข้าเอาคันนี้แหละ!” เติ้งหยุนจวินดูเหมือนจะคาดไม่ถึงว่าอาเก้าจะมีเงินสดพกติดตัวเยอะขนาดนี้ เขาอึ้งไปครู่หนึ่งก่อนจะรับเงิน “อาเก้า ข่าววงในท่านนี่ไวจริงๆ นะครับ!” เติ้งซื่อหรงรู้ว่าอีกฝ่ายเข้าใจผิดแต่ก็ไม่ได้อธิบายอะไร หัวเราะพลางตอบว่า “ตอนนี้ข้าต้องรีบไปหมู่บ้านเฉินสุ่ยเถียน คงไม่คุยเยอะแล้ว บ่ายนี้มาทานข้าวที่บ้านข้านะ เดี๋ยวข้าจะทำกับแกล้มไว้ให้ดื่มกันสักสองจอก” เติ้งหยุนจวินพยักหน้า “ได้ครับ ผมไปแน่นอน” ... หมู่บ้านเฉินสุ่ยเถียน เมื่อมาถึงบ้านของกวนเต๋อเวย หลังจากทักทายและสูบยาไปสองกระบอก เติ้งซื่อหรงจึงหยิบใบฤกษ์ออกมาส่งให้ “ญาติผู้ใหญ่ นี่คือวันมงคลที่อาจารย์ดูฤกษ์คำนวณมาให้ ลองดูหน่อยนะ” กวนเต๋อเวยรับใบฤกษ์มา เห็นเขียนไว้ว่าเป็นวันขึ้น 1 ค่ำ เดือน 7 ตามปฏิทินจันทรคติ ก็รู้ทันทีว่าเป็นวันมงคลที่เร็วที่สุดที่ฝ่ายชายหามาได้ เพราะในเขตซวงหวัง ไม่ว่าจะทำพิธีทางศาสนาหรือจัดงานมงคลอะไรก็ตาม จะไม่เลือกจัดในเดือน 6 โดยเด็ดขาด ในยุคสมัยนี้ เดือน 3 เดือน 6 เดือน 9 จะไม่มีการทำพิธีใหญ่ เหตุผลเฉพาะเจาะจงนั้นไม่แน่ชัด แต่มันมีข้อห้ามทางความเชื่อ จนกระทั่งยุคหลังถึงได้ยกเลิกข้อห้ามนี้ไป ส่วนข้อห้ามเรื่องการแต่งงานในเดือน 6 ก็มีคำกล่าวอ้างหลายอย่าง หนึ่งในนั้นคือคนโบราณเชื่อว่าเดือน 6 คือครึ่งหนึ่งของปี เจ้าสาวเดือน 6 จึงเปรียบเสมือนเจ้าสาวเพียงครึ่งตัว หรือ "มีต้นแต่ไม่มีปลาย" สื่อว่าคู่แต่งงานมีโอกาสกลายเป็นคู่ชีวิตแค่ครึ่งทาง นอกจากนี้ ในเขตซวงหวังยังมีคำคล้องจองกล่าวว่า: “หกเดือนหก นกอีเสือจิกกินเนื้อแม่” หมายความว่าในวันขึ้น 6 ค่ำ เดือน 6 ของทุกปี นกอีเสือจะจิกกินเนื้อแม่ของมันอย่างโหดเหี้ยม ด้วยเหตุนี้ คนโบราณจึงถือว่าเป็นลางร้าย ในเรื่องมงคล คนจีนเราถือเคล็ดเรื่องความเป็นสิริมงคล จึงไม่มีใครอยากเอาตัวเองไปเสี่ยงกับโชคลางเหล่านี้ ดังนั้นในยุคนี้ เดือน 6 ตามปฏิทินจันทรคติจึงเป็นช่วงที่ห้ามแต่งงานโดยเด็ดขาด และใบฤกษ์ที่เขียนว่าขึ้น 1 ค่ำ เดือน 7 นั้น ก็ถือเป็นวันมงคลที่เร็วที่สุดที่เลือกได้แล้ว เมื่อค่าสินสอดฝ่ายชายให้มาครบถ้วน และลูกสาวก็จดทะเบียนสมรสกับฝ่ายชายเรียบร้อยแล้ว กวนเต๋อเวยย่อมไม่หาเรื่องมาขัดแย้งในเรื่องวันมงคล เขาเก็บใบฤกษ์แล้วกล่าวว่า “ไม่มีปัญหา ข้ารับวันตามนี้!” เติ้งซื่อหรงยิ้ม “ฝ่ายชายเตรียมจักรเย็บผ้าไว้พร้อมแล้ว อีกไม่กี่วันพอทางกองผลิตแบ่งข้าวสารเสร็จ จะให้คนขนมาส่งให้ ฝั่งทางนี้พวกท่านเตรียมชุดแต่งงานหรือของเตรียมตัวเจ้าสาวไว้ได้เลย!” กวนเต๋อเวยพยักหน้า “เข้าใจแล้ว ทางนี้จะเตรียมให้พร้อม ไม่ให้เสียฤกษ์แน่นอน” เติ้งซื่อหรงขานรับ “งั้นตามนี้ ท่านปรึกษากับครอบครัวให้ดี ว่าวันแต่งงานจะมีคนไปส่งตัวเจ้าสาวกี่คน ต้องบอกให้ข้าทราบล่วงหน้า ฝ่ายชายจะได้จัดการถูก” “เรื่องนี้ข้าเข้าใจ เดี๋ยวสองวันนี้จะกำหนดรายชื่อผู้ส่งตัวให้” “ได้ งั้นข้ากลับก่อนนะ อีกสองวันจะมาเอารายชื่อผู้ส่งตัว” “อาเก้า อย่าเพิ่งรีบเลย อยู่ทานข้าวเที่ยงด้วยกันก่อน” “ไม่เป็นไร ข้ายังมีธุระต้องไปจัดการ” ทั้งสองฝ่ายกล่าวลาตามมารยาท ก่อนที่เติ้งซื่อหรงจะปั่นจักรยานคันใหม่กลับบ้าน เมื่อกลับถึงบ้าน พอรู้ว่าพ่อจ่ายเงินซื้อจักรยานคันนี้มาแล้ว ลูกๆ ของเติ้งซื่อหรงต่างตื่นเต้นกันยกใหญ่ ในยุคปัจจุบัน จักรยานถือเป็นของทั่วไปในเมืองใหญ่ แต่ในเขตชนบทอย่างอำเภอปั๋วไป๋ จักรยานยังเป็นของหายากมาก หลายกองผลิตอาจมีจักรยานส่วนกลางแค่คันหรือสองคัน คนที่จะมีจักรยานส่วนตัวนับว่าน้อยมาก ตอนนี้เติ้งซื่อหรงซื้อจักรยานสภาพดี 70% คันนี้มาจากกองผลิต จึงถือเป็นบุคคลที่ "โก้หรู" ที่สุดในหมู่บ้านแล้ว “พ่อครับ พ่อสอนผมปั่นจักรยานได้ไหม?” เติ้งหยุนเหิงถามด้วยสายตาเต็มไปด้วยความหวัง เติ้งหยุนซงรีบเสริม “พ่อครับ ผมก็อยากเรียน” แม้เติ้งหยุนหัวและเติ้งหยุนเหิงจะอยากเรียนเช่นกัน แต่คนหนึ่งอายุ 10 ขวบ อีกคน 8 ขวบ ร่างกายยังไม่สูงพอ เมื่อเห็นจักรยานคันใหญ่ยักษ์นั้น จึงได้แต่เก็บอาการไว้ในใจ ส่วนเติ้งหยุนเจินและเติ้งหยุนจู พี่น้องสองสาวก็แสดงสายตาคาดหวังไม่แพ้กัน ในยุคนี้การปั่นจักรยานเป็นเรื่องโก้มากในหมู่เพื่อนฝูง เมื่อก่อนไม่มีเงื่อนไขจะเรียน แต่ตอนนี้ที่บ้านมีจักรยานแล้ว พวกเธอย่อมอยากเรียนบ้างเป็นธรรมดา “ได้สิ พวกเจ้าคนโตๆ เรียนได้ทุกคน” พูดจบเติ้งซื่อหรงก็หันไปมองลูกสาวคนโต “เริ่มจากอาเจินก่อนแล้วกัน เจ้าปั่นเป็นแล้วค่อยสลับให้หยุนเหิง พวกเจ้าพี่น้องเรียงจากคนโตไปคนเล็กนะ” เติ้งหยุนเจินได้ยินดังนั้นก็ดีใจมาก “ขอบคุณค่ะพ่อ!”

จบบทที่ บทที่ 29 นับตั้งแต่เติ้งซื่อหรงเริ่มใช้วิธีให้รางวัลเป็นเงินสดแบบง่ายและดุดัน ลูกชายทั้งสี่คนก็ไม่ได้ออกไปไหนอีกเลย วันๆ เอาแต่หมกตัวอยู่ในบ้านเพื่ออ่านหนังสือ ความกระตือรือร้นในการเรียนพุ่งสูงมาก ไม่รู้เหมือนกันว่าพวกเขาจะยืนระยะได้นานแค่ไหน เพื่อไม่ให้พวกเขาเสียสมาธิ เติ้งซื่อหรงจึงทำตามสัญญา นอกจากจะไม่ให้พวกเขาทำงานบ้านแล้ว ยังเปลี่ยนเมนูอาหารเลิศรสมาให้พวกเขาทานทุกวัน ไม่ว่าจะเป็นปลาคาร์พตุ๋น, ซุปปลาตะเพียน, ข้าวต้มปลาไหล, หอยขมผัดเผ็ด, กบผัดพริก ฯลฯ ของดีในนาที่ไม่มีใครเอาเหล่านี้ ถูกเติ้งซื่อหรงนำมาปรุงเป็นอาหารเลิศรสที่ครบเครื่องทั้งรูป รส กลิ่น นอกจากลูกๆ จะอิ่มหนำสำราญแล้ว ยังเลื่อมใสในฝีมือการทำอาหารของพ่อจนหมดหัวใจ เมื่อไม่ได้ให้ลูกชายทั้งสี่ทำงาน งานบ้านจึงตกเป็นภาระของลูกสาวทั้งสองคนแทน บ้านของเติ้งซื่อหรงเลี้ยงหมูหนึ่งตัวและไก่สองตัว แม่ไก่สองตัวนั้นดูแลไม่ยาก ที่ลำบากหน่อยคือการหาอาหารให้หมู และเนื่องจากปัจจุบันการหุงหาอาหารยังต้องใช้ฟืนเป็นหลัก จึงต้องขึ้นเขาไปตัดฟืนมาตุนไว้อยู่เรื่อยๆ ถึงงานจะเยอะ แต่สำหรับหญิงสาวในยุคนี้ถือเป็นเรื่องที่ชินชาไปเสียแล้ว นอกจากทำอาหารให้ลูกๆ ที่บ้าน ส่วนใหญ่เวลาของเติ้งซื่อหรงหมดไปกับการ "วิ่งหาลูกค้า" ภายใต้การเป็นกาวใจของเขา "งานแต่ง" ของจางคั่งเหม่ยและเติ้งชางเหมยก็เป็นไปอย่างราบรื่น ฝ่ายชายตกลงตามเงื่อนไขที่ฝ่ายหญิงเสนอมาโดยไม่มีการต่อรองราคาแม้แต่น้อย ด้วยเหตุนี้ เติ้งซื่อหรงจึงวิ่งไปมาเพียงแค่สองรอบ ก็ช่วยให้ทั้งสองครอบครัวกำหนดวัน "ดูบ้าน" (การไปเยี่ยมบ้านฝ่ายชายอย่างเป็นทางการ) ได้สำเร็จ ในวันนี้ เมื่อเติ้งซื่อหรงมาขอแลกยืมจักรยานอีกครั้ง หัวหน้ากองผลิตเติ้งหยุนจวินก็กล่าวด้วยรอยยิ้มว่า “อาเก้า เรื่องจักรยานคันนี้ผมได้คุยกับคนอื่นๆ แล้ว พอรู้ว่าเป็นอาเก้าที่อยากซื้อ ทุกคนไม่มีใครขัดข้องเลยครับ” ดวงตาของเติ้งซื่อหรงเป็นประกาย “หัวหน้า จักรยานคันนี้ราคาเท่าไหร่หรือ?” เติ้งหยุนจวินกล่าวว่า “จักรยานคันนี้ล้างทำความสะอาดสักหน่อยสภาพยังดีถึงเจ็ดส่วน อาเก้าจ่ายมาสักร้อยหยวนก็พอแล้วครับ” ราคานี้ถือว่าไม่แพงเลย เพราะนี่คือจักรยานยี่ห้อ "หย่งจิ่ว" (Forever) ซึ่งถือเป็นเบนซ์หรือบีเอ็มดับเบิลยูในวงการจักรยานคู่กับยี่ห้อ "ฟีนิกซ์" (Phoenix) ถ้าเป็นของใหม่ต่อให้มีคูปองก็ต้องจ่ายถึง 180 หยวนกว่าจะได้มา หากไม่มีคูปองยิ่งไม่ต้องพูดถึง การซื้อได้ในราคา 100 หยวนนับว่าคุ้มค่ามาก ถ้าเป็นสมาชิกกองผลิตคนอื่น ราคานี้อาจจะยังซื้อจักรยานคันนี้ไม่ได้ด้วยซ้ำ! ดังนั้น เติ้งซื่อหรงจึงไม่รอช้า ควักเงิน 100 หยวนจากกระเป๋าออกมาส่งให้เติ้งหยุนจวิน “ได้ ตกลงตามนั้น ข้าเอาคันนี้แหละ!” เติ้งหยุนจวินดูเหมือนจะคาดไม่ถึงว่าอาเก้าจะมีเงินสดพกติดตัวเยอะขนาดนี้ เขาอึ้งไปครู่หนึ่งก่อนจะรับเงิน “อาเก้า ข่าววงในท่านนี่ไวจริงๆ นะครับ!” เติ้งซื่อหรงรู้ว่าอีกฝ่ายเข้าใจผิดแต่ก็ไม่ได้อธิบายอะไร หัวเราะพลางตอบว่า “ตอนนี้ข้าต้องรีบไปหมู่บ้านเฉินสุ่ยเถียน คงไม่คุยเยอะแล้ว บ่ายนี้มาทานข้าวที่บ้านข้านะ เดี๋ยวข้าจะทำกับแกล้มไว้ให้ดื่มกันสักสองจอก” เติ้งหยุนจวินพยักหน้า “ได้ครับ ผมไปแน่นอน” ... หมู่บ้านเฉินสุ่ยเถียน เมื่อมาถึงบ้านของกวนเต๋อเวย หลังจากทักทายและสูบยาไปสองกระบอก เติ้งซื่อหรงจึงหยิบใบฤกษ์ออกมาส่งให้ “ญาติผู้ใหญ่ นี่คือวันมงคลที่อาจารย์ดูฤกษ์คำนวณมาให้ ลองดูหน่อยนะ” กวนเต๋อเวยรับใบฤกษ์มา เห็นเขียนไว้ว่าเป็นวันขึ้น 1 ค่ำ เดือน 7 ตามปฏิทินจันทรคติ ก็รู้ทันทีว่าเป็นวันมงคลที่เร็วที่สุดที่ฝ่ายชายหามาได้ เพราะในเขตซวงหวัง ไม่ว่าจะทำพิธีทางศาสนาหรือจัดงานมงคลอะไรก็ตาม จะไม่เลือกจัดในเดือน 6 โดยเด็ดขาด ในยุคสมัยนี้ เดือน 3 เดือน 6 เดือน 9 จะไม่มีการทำพิธีใหญ่ เหตุผลเฉพาะเจาะจงนั้นไม่แน่ชัด แต่มันมีข้อห้ามทางความเชื่อ จนกระทั่งยุคหลังถึงได้ยกเลิกข้อห้ามนี้ไป ส่วนข้อห้ามเรื่องการแต่งงานในเดือน 6 ก็มีคำกล่าวอ้างหลายอย่าง หนึ่งในนั้นคือคนโบราณเชื่อว่าเดือน 6 คือครึ่งหนึ่งของปี เจ้าสาวเดือน 6 จึงเปรียบเสมือนเจ้าสาวเพียงครึ่งตัว หรือ "มีต้นแต่ไม่มีปลาย" สื่อว่าคู่แต่งงานมีโอกาสกลายเป็นคู่ชีวิตแค่ครึ่งทาง นอกจากนี้ ในเขตซวงหวังยังมีคำคล้องจองกล่าวว่า: “หกเดือนหก นกอีเสือจิกกินเนื้อแม่” หมายความว่าในวันขึ้น 6 ค่ำ เดือน 6 ของทุกปี นกอีเสือจะจิกกินเนื้อแม่ของมันอย่างโหดเหี้ยม ด้วยเหตุนี้ คนโบราณจึงถือว่าเป็นลางร้าย ในเรื่องมงคล คนจีนเราถือเคล็ดเรื่องความเป็นสิริมงคล จึงไม่มีใครอยากเอาตัวเองไปเสี่ยงกับโชคลางเหล่านี้ ดังนั้นในยุคนี้ เดือน 6 ตามปฏิทินจันทรคติจึงเป็นช่วงที่ห้ามแต่งงานโดยเด็ดขาด และใบฤกษ์ที่เขียนว่าขึ้น 1 ค่ำ เดือน 7 นั้น ก็ถือเป็นวันมงคลที่เร็วที่สุดที่เลือกได้แล้ว เมื่อค่าสินสอดฝ่ายชายให้มาครบถ้วน และลูกสาวก็จดทะเบียนสมรสกับฝ่ายชายเรียบร้อยแล้ว กวนเต๋อเวยย่อมไม่หาเรื่องมาขัดแย้งในเรื่องวันมงคล เขาเก็บใบฤกษ์แล้วกล่าวว่า “ไม่มีปัญหา ข้ารับวันตามนี้!” เติ้งซื่อหรงยิ้ม “ฝ่ายชายเตรียมจักรเย็บผ้าไว้พร้อมแล้ว อีกไม่กี่วันพอทางกองผลิตแบ่งข้าวสารเสร็จ จะให้คนขนมาส่งให้ ฝั่งทางนี้พวกท่านเตรียมชุดแต่งงานหรือของเตรียมตัวเจ้าสาวไว้ได้เลย!” กวนเต๋อเวยพยักหน้า “เข้าใจแล้ว ทางนี้จะเตรียมให้พร้อม ไม่ให้เสียฤกษ์แน่นอน” เติ้งซื่อหรงขานรับ “งั้นตามนี้ ท่านปรึกษากับครอบครัวให้ดี ว่าวันแต่งงานจะมีคนไปส่งตัวเจ้าสาวกี่คน ต้องบอกให้ข้าทราบล่วงหน้า ฝ่ายชายจะได้จัดการถูก” “เรื่องนี้ข้าเข้าใจ เดี๋ยวสองวันนี้จะกำหนดรายชื่อผู้ส่งตัวให้” “ได้ งั้นข้ากลับก่อนนะ อีกสองวันจะมาเอารายชื่อผู้ส่งตัว” “อาเก้า อย่าเพิ่งรีบเลย อยู่ทานข้าวเที่ยงด้วยกันก่อน” “ไม่เป็นไร ข้ายังมีธุระต้องไปจัดการ” ทั้งสองฝ่ายกล่าวลาตามมารยาท ก่อนที่เติ้งซื่อหรงจะปั่นจักรยานคันใหม่กลับบ้าน เมื่อกลับถึงบ้าน พอรู้ว่าพ่อจ่ายเงินซื้อจักรยานคันนี้มาแล้ว ลูกๆ ของเติ้งซื่อหรงต่างตื่นเต้นกันยกใหญ่ ในยุคปัจจุบัน จักรยานถือเป็นของทั่วไปในเมืองใหญ่ แต่ในเขตชนบทอย่างอำเภอปั๋วไป๋ จักรยานยังเป็นของหายากมาก หลายกองผลิตอาจมีจักรยานส่วนกลางแค่คันหรือสองคัน คนที่จะมีจักรยานส่วนตัวนับว่าน้อยมาก ตอนนี้เติ้งซื่อหรงซื้อจักรยานสภาพดี 70% คันนี้มาจากกองผลิต จึงถือเป็นบุคคลที่ "โก้หรู" ที่สุดในหมู่บ้านแล้ว “พ่อครับ พ่อสอนผมปั่นจักรยานได้ไหม?” เติ้งหยุนเหิงถามด้วยสายตาเต็มไปด้วยความหวัง เติ้งหยุนซงรีบเสริม “พ่อครับ ผมก็อยากเรียน” แม้เติ้งหยุนหัวและเติ้งหยุนเหิงจะอยากเรียนเช่นกัน แต่คนหนึ่งอายุ 10 ขวบ อีกคน 8 ขวบ ร่างกายยังไม่สูงพอ เมื่อเห็นจักรยานคันใหญ่ยักษ์นั้น จึงได้แต่เก็บอาการไว้ในใจ ส่วนเติ้งหยุนเจินและเติ้งหยุนจู พี่น้องสองสาวก็แสดงสายตาคาดหวังไม่แพ้กัน ในยุคนี้การปั่นจักรยานเป็นเรื่องโก้มากในหมู่เพื่อนฝูง เมื่อก่อนไม่มีเงื่อนไขจะเรียน แต่ตอนนี้ที่บ้านมีจักรยานแล้ว พวกเธอย่อมอยากเรียนบ้างเป็นธรรมดา “ได้สิ พวกเจ้าคนโตๆ เรียนได้ทุกคน” พูดจบเติ้งซื่อหรงก็หันไปมองลูกสาวคนโต “เริ่มจากอาเจินก่อนแล้วกัน เจ้าปั่นเป็นแล้วค่อยสลับให้หยุนเหิง พวกเจ้าพี่น้องเรียงจากคนโตไปคนเล็กนะ” เติ้งหยุนเจินได้ยินดังนั้นก็ดีใจมาก “ขอบคุณค่ะพ่อ!”