บทที่ 295 สิ่งที่ไม่สำคัญที่สุดในโลกนี้ อย่างแรกคือถูกผิด อย่างที่สองคือความจริง
บทที่ 295 สิ่งที่ไม่สำคัญที่สุดในโลกนี้ อย่างแรกคือถูกผิด อย่างที่สองคือความจริง
หลังจากทั้งสองออกไปได้ไม่นาน ร่างในชุดสีม่วงสายหนึ่งก็ปรากฏตัวขึ้นข้างกายหานเยี่ยน
“ท่านอาหานเยี่ยน ปกติท่านเกลียดชังสำนักหรูเข้ากระดูกดำ เหตุใดจึงเลือกให้เขาพักค้างที่นี่?”
“ใช่ ข้าเกลียดสำนักหรู แต่เด็กคนนี้... เป็นบุตรของวีรบุรุษ และเป็นศิษย์ของท่านหนิง”
น้ำเสียงของหานเยี่ยนแฝงความอาดูรอยู่หลายส่วน ก่อนหันไปมองร่างชุดม่วงแล้วกล่าวว่า
“มู่เอ๋อร์ พรุ่งนี้ให้เด็กคนนี้เข้าร่วมบททดสอบที่ท่านนักปราชญ์หานทิ้งไว้เถอะ ข้าเชื่อว่าเขาจะโดดเด่นขึ้นมาได้เช่นเดียวกับบิดาของเขา”
“ท่านอาหานเยี่ยน ทำเช่นนี้จะไม่เหมาะสมหรือไม่?”
เจ้าของร่างนั้นก็คือหลานชายของหานเยี่ยน และยังเป็นเจ้าสำนักศึกษาแห่งสำนักศึกษาหานเซิ่งคนปัจจุบัน—หานมู่
“ข้ารู้ว่าเจ้ากังวลอะไร แต่จงอย่าลืมว่า นักปราชญ์หานเองก็เป็นศิษย์สายของท่านซวิ่นเซิ่งจากสำนักศึกษาขงเซิ่ง ดังนั้นให้ฉือซ่งเข้าร่วมบททดสอบของนักปราชญ์หาน จึงไม่นับว่าผิดกฎ”
กล่าวมาถึงตรงนี้ หานเยี่ยนก็ไออย่างรุนแรงหลายครั้ง ก่อนโบกมือกล่าวว่า
“เรื่องนี้ตัดสินตามนี้”
หานมู่มองผู้เป็นอาผู้ชราภาพลงทุกวันด้วยความเป็นห่วง
“ข้าจะทำตามที่ท่านอาสั่ง ท่านอาเองก็ควรดูแลร่างกายด้วย”
หานเยี่ยนส่ายหน้า
“ปีนี้ข้าอายุเจ็ดร้อยปีแล้ว หากไม่ได้ท่านหนิงช่วยชีวิตไว้ เกรงว่าข้าคงกลายเป็นเพียงดินกองหนึ่งในแดนโกลาหลไปนานแล้ว การมีชีวิตมาถึงวันนี้ ข้าก็นับว่าพอใจแล้ว”
“แต่สิ่งที่ข้ากังวลตอนนี้ คืออนาคตของสำนักนิติธรรม”
“พวกเราไม่เหมือนสำนักหรูอันรุ่งเรือง ตลอดพันปีที่ผ่านมา สำนักนิติธรรมมีเพียงยอดบัณฑิตสี่คน และกึ่งปราชญ์เพียงหนึ่งคนเท่านั้น”
“ส่วนเจ้าก็อายุกว่าสี่ร้อยปีแล้ว หากวางภาระบนบ่าเหล่านี้ลง บางทีอาจยังมีโอกาสก้าวสู่ระดับปราชญ์ได้”
“น่าเสียดายที่สำนักศึกษาหานเซิ่งอันยิ่งใหญ่ของข้า กลับหาแม้แต่ผู้สืบทอดที่เหมาะสมไม่ได้”
เมื่อเห็นท่าทางอ้างว้างของหานเยี่ยน หานมู่ก็ได้แต่ทอดถอนใจ
“ท่านอาหานเยี่ยน รอให้ซางอู๋เลี่ยงผ่านการฝึกฝนในด่านสวรรค์ครบสิบปี ข้าจะตั้งเขาเป็นผู้สืบทอดรุ่นถัดไปของสำนักศึกษาหานเซิ่ง”
“ถึงตอนนั้น ข้าจะทุ่มเทฝึกฝนอย่างเต็มที่ พยายามก้าวสู่ระดับกึ่งปราชญ์ให้ได้เช่นเดียวกับท่าน”
หานเยี่ยนส่ายหน้าเบา ๆ
“การก้าวสู่ระดับกึ่งปราชญ์... อาจไม่ใช่เรื่องดีเสมอไป”
...
ฉือซ่งและหนิงผิงอันถูกพาไปยังเรือนพักแห่งหนึ่ง
ภายในมีห้องสองห้องตั้งติดกัน ลานกว้างเป็นระเบียบเรียบร้อย ล้อมรอบด้วยกำแพงขาวและกระเบื้องสีเขียว ต้นไม้นานาชนิดเขียวชอุ่ม ทางเดินหินสีเขียวทอดตรงไปยังประตูห้องพัก
“ทั้งสองท่าน เรือนแห่งนี้มอบให้พวกท่านใช้พักอาศัย หากมีสิ่งใดต้องการ สามารถไปหาศิษย์รับใช้ของสำนักได้โดยตรง”
“ข้ายังมีธุระต้องจัดการ ขอให้ทั้งสองตามสบาย”
เมื่อกล่าวจบ ซางอู๋เลี่ยงก็ประสานมือคารวะ ก่อนรีบจากไป
ทันทีที่ทั้งสองก้าวเข้าไปในห้อง ฉือซ่งก็เอ่ยถามขึ้น
“อาจารย์ สิ่งที่ท่านหานพูดในวันนี้เป็นความจริงหรือไม่?”
“ความจริงของเรื่องนี้คืออะไรกันแน่?”
หนิงผิงอันไม่ได้ตอบในทันที
เขานั่งลงบนเก้าอี้อย่างสบาย ๆ ประสานมือไว้หลังศีรษะ แล้วเอนตัวพิงพนัก
“ถูกหรือผิด... สำคัญจริงหรือ?”
“แน่นอนว่าสำคัญ”
ฉือซ่งตอบโดยไม่ลังเล
รอยยิ้มปรากฏบนใบหน้าของหนิงผิงอัน
“ผิดแล้ว”
“สิ่งที่ไม่สำคัญที่สุดในโลกนี้ อย่างแรกคือถูกผิด อย่างที่สองคือความจริง”
ฉือซ่งมองอาจารย์ของตนอย่างงุนงง
“สัจธรรมของโลกนี้ ล้วนถูกกำหนดโดยมนุษย์”
“ส่วนถูกกับผิด ก็เป็นเพียงกฎเกณฑ์ที่มนุษย์ตั้งขึ้นมาเพื่อควบคุมตนเอง”
“เมื่อเจ้ามีพลังพอจะทำลายกฎนั้น เจ้าก็จะกลายเป็นฝ่ายผิด”
“แต่เมื่อเจ้าทำตามกฎนั้น เจ้าก็จะกลายเป็นฝ่ายถูก”
“ทว่าเมื่อกฎนั้นขัดแย้งกับสัจธรรมของโลก เจ้าจะพบว่าเรื่องถูกผิดนั้นช่างน่าขันเพียงใด”
หนิงผิงอันค่อย ๆ อธิบาย
“ดังนั้น สิ่งที่เจ้าควรทำ ไม่ใช่การตัดสินว่าถูกหรือผิด หรือค้นหาความจริง”
“แต่คือการทำเช่นที่หานเยี่ยนกล่าวไว้ในวันนี้”
“คิดและแยกแยะ ศึกษาสรรพสิ่งเพื่อเข้าถึงความรู้”
“เจ้าต้องคิดด้วยตนเอง แยกแยะด้วยตนเอง และค้นหาสัจธรรมของโลกนี้ด้วยตนเอง”
ฉือซ่งจดจำคำพูดเหล่านี้ไว้ในใจ
แม้ตอนนี้เขาจะยังไม่เข้าใจอย่างถ่องแท้ แต่เขาเชื่อว่า สักวันหนึ่ง ในช่วงเวลาใดเวลาหนึ่งของอนาคต เขาจะเข้าใจความหมายที่แท้จริงของคำสอนในวันนี้
“อาจารย์ ฟังจากน้ำเสียงของท่านหานแล้ว ดูเหมือนความสัมพันธ์ระหว่างท่านทั้งสองจะไม่ธรรมดา?”
หนิงผิงอันพยักหน้า
“หานเยี่ยนผู้นี้ แม้จะเข้มงวดและวิธีการเด็ดขาด แต่ทั้งชีวิตของเขาล้วนดำเนินตามคุณธรรมอันยิ่งใหญ่ในใจ”
“แม้จะเกิดในสำนักนิติธรรม แต่ก็ยังสามารถเปิดใจยอมรับสำนักอื่นได้”
“ตอนอายุสามสิบปี เขาก็ทะลวงสู่ระดับจิ้นซื่อได้สำเร็จ และหลังจากนั้นก็สมัครไปประจำการที่ด่านสวรรค์เพื่อต่อต้านเผ่าพันธุ์ต่างแดนด้วยตนเอง”
“ไปครั้งนั้น... ก็อยู่ยาวถึงสี่ร้อยปี”
“สี่ร้อยปี?”
ฉือซ่งสูดลมหายใจเย็นยะเยือกเข้าไป
ท่านหานผู้นี้ช่างเป็นผู้มีคุณธรรมอันยิ่งใหญ่จริง ๆ
“ใช่”
“ข้าเองก็ได้รู้จักเขาที่ด่านสวรรค์”
“ตอนแรกข้านึกว่าเขาจะเหมือนศิษย์สำนักนิติธรรมคนอื่น ๆ ที่ข้าเคยพบ ซึ่งมักมีอคติต่อข้า”
“แต่เขาแตกต่าง”
“แม้เราจะโต้เถียงกันอยู่บ่อยครั้ง แต่ส่วนใหญ่ก็เป็นเพียงการปะทะกันทางความคิด”
“อย่างไรก็ตาม พวกเราต่างมองอีกฝ่ายเป็นสหายที่สามารถฝากชีวิตไว้ได้”
“เรามักเข้าไปสำรวจบริเวณชายขอบของแดนโกลาหลด้วยกัน เพื่อค้นหาดินแดนลึกลับที่ยังไม่เป็นที่รู้จัก”
“ประมาณหนึ่งร้อยปีก่อน ข้าต้องออกจากด่านสวรรค์เพราะบางเรื่องของตำหนักปรมาจารย์”
“แต่ข้ายังคงติดต่อกับหานเยี่ยนอยู่เสมอ”
“จนวันหนึ่ง ข้าได้รับข้อความขอความช่วยเหลือจากเขา”
“เมื่อข้ากลับไปยังด่านสวรรค์ และช่วยหานเยี่ยนที่บาดเจ็บสาหัสออกมาจากส่วนลึกของแดนโกลาหล ข้าก็เกิดความสงสัย”
“ตอนนั้นหานเยี่ยนทะลวงสู่ระดับกึ่งปราชญ์แล้ว”
“ตามกฎของด่านสวรรค์ ผู้ที่อยู่เหนือระดับกึ่งปราชญ์จะไม่สามารถเข้าแดนโกลาหลได้อีก”
“เพราะแดนโกลาหลมีมหามรรคเป็นของตนเอง มันจะกดทับพลังของผู้ที่มีระดับกึ่งปราชญ์ขึ้นไป จนเหลือพลังไม่ถึงหนึ่งในสิบ อย่างมากก็แสดงพลังได้เพียงระดับยอดบัณฑิต”
“ภายหลัง ข้าจึงทราบความจริงจากเจ้าด่านสวรรค์ในเวลานั้น”
“ทั้งหมดเป็นคำสั่งจากตำหนักบรรพชน”
“พวกเขาสั่งให้หานเยี่ยนเข้าไปในแดนโกลาหล เพื่อล่าสังหารราชันระดับกึ่งปราชญ์ตนหนึ่ง”
เมื่อได้ยินเช่นนั้น สีหน้าของฉือซ่งก็ค่อย ๆ เคร่งเครียดขึ้น
“อาจารย์ หรือว่าเป็นเพราะท่านหานไม่ยอมเข้าร่วมตำหนักบรรพชนหลังจากทะลวงสู่ระดับกึ่งปราชญ์ จึง...”
“ถูกต้อง”
หนิงผิงอันพยักหน้า
“ตำหนักบรรพชนในปัจจุบัน ล้วนเป็นกลุ่มหนอนบ่อนไส้ที่มีชีวิตมาหลายพันปี”
“พวกเขาสูญเสียหัวใจแห่งบัณฑิตไปนานแล้ว”
“เหลือเพียงความหลงใหลในอำนาจ และการแสวงหาวิธีทะลวงระดับอย่างบ้าคลั่ง”
“ผู้ใดก็ตามที่ทะลวงสู่ระดับกึ่งปราชญ์ จะได้รับคำเชิญจากพวกเขา”
“หากไม่ยอมเข้าร่วมตำหนักบรรพชนก็จะถูกพวกเขาเล่นงาน”
“หานเยี่ยนไม่ยอมเข้าร่วม และไม่ยอมทำตามความต้องการของพวกเขา จึงถูกจดจำความแค้นไว้”
“พวกมันต้องการใช้โอกาสนี้กำจัดกึ่งปราชญ์หน้าใหม่ผู้นี้”
“ความจริงแล้ว หานเยี่ยนคาดเดาได้ตั้งแต่แรกว่าพวกเขาจะเล่นงานตน”
“แต่เขาไม่มีทางเลือก”
“หากเขาปฏิเสธคำสั่งของตำหนักบรรพชนสำนักนิติธรรมทั้งแคว้นหานจะถูกพวกนั้นทำลาย”
“เขาจึงไม่มีทางถอย”
“ทำได้เพียงปฏิบัติตามคำสั่งของตำหนักบรรพชน และมุ่งหน้าเข้าสู่ส่วนลึกของแดนโกลาหลเท่านั้น”