บทที่ 31: สิ่งที่ควรทำและไม่ควรทำ

บทที่ 31: สิ่งที่ควรทำและไม่ควรทำ

เมื่อเห็นหยางจิ้งยังคงยืนอึ้งอยู่ เถ้าแก่หวงก็หัวเราะร่าแล้วพูดว่า

"เสี่ยวหยาง เธอไม่ต้องเกรงใจหรอก บางทีเธออาจจะไม่รู้ แต่การที่วันนี้ฉันได้รู้จักเธอมันเป็นเรื่องที่ทำให้ฉันดีใจมากจริงๆ ฉันก็เป็นคนแบบนี้แหละ ถ้าถูกชะตาใครก็ชอบคุยชอบแลกเปลี่ยนด้วย แต่ถ้าไม่ถูกชะตาต่อให้มาคุยด้วยฉันยังขี้เกียจจะสนเลย ส่วนเธอน่ะ บังเอิญว่าเป็นคนที่ถูกชะตาเหล่าหวงคนนี้เข้าพอดี เพราะงั้นฉันยกของไร้ค่านี่ให้ฟรีๆ ชิ้นหนึ่ง เธอไม่ต้องมีแรงกดดันทางจิตใจหรอก ร้านนี้เป็นของฉัน ฉันอยากจะยกให้ใครก็เรื่องของฉัน อีกอย่าง ของที่ยกให้มันก็ไม่ได้มีราคาค่างวดอะไร เธอเอากลับไปตั้งโชว์เล่นๆ เถอะ"

คำพูดของเหล่าหวงยิ่งทำให้หยางจิ้งรู้สึกไม่สบายใจหนักกว่าเดิม ดูท่าเหล่าหวงจะตั้งใจยกให้จริงๆ ไม่ได้พูดเล่น ถ้าเขายังจะฉวยโอกาส "หยิบของหลุด" ในสถานการณ์แบบนี้อีกล่ะก็ มันจะดูแย่เกินไปหน่อยแล้ว คุณตามักจะสั่งสอนเสมอว่า ถึงแม้คนในวงการจะถือว่าการหยิบของหลุดเป็นเกียรติประวัติ แต่การหยิบของหลุดก็ต้องดูสถานการณ์ด้วย บางอย่างควรหยิบ แต่บางอย่างถ้าเลี่ยงได้ก็ควรเลี่ยง ทุกอย่างต้องตัดสินใจตามสถานการณ์จริง และที่สำคัญที่สุดคือ... ต้องทำตามหัวใจ! เมื่อคิดได้ดังนี้ หยางจิ้งจึงถามตัวเองในใจว่าสถานการณ์ไหนควรหยิบ และสถานการณ์ไหนไม่ควรหยิบ? ชัดเจนว่า ตอนที่เขาหยิบของหลุดชิ้นยักษ์ที่ปราสาทวาลดีครั้งก่อน เขารู้สึกสะใจและไม่มีความรู้สึกผิดแม้แต่นิดเดียว โดยเฉพาะตอนที่พ่อบ้านจอห์นสันดันกล้าเรียกตำรวจมาเชิญเขาไป "ดื่มกาแฟ" การได้ฮุบของดีจากบ้านนั้นจึงไม่มีอะไรต้องคาใจ แต่เหล่าหวงคนนี้ต่างจากตระกูลวาลดีอย่างสิ้นเชิง ถึงแม้ก่อนหน้านี้จะไม่รู้จักกันแต่ในวันนี้เขากลับปฏิบัติต่อหยางจิ้งอย่างจริงใจและมีน้ำใจมาก ถ้ายังจะหยิบของหลุดในสภาพนี้อีก ใจเขามันคงยอมรับตัวเองไม่ได้!

หยางจิ้งที่คลุกคลีอยู่ในวงการของเก่ากับคุณตามาตั้งแต่เด็กย่อมเข้าใจคำกล่าวในวงการนี้ดี เช่นว่ามีมาตรฐานการทำงานที่ยอมรับกันโดยทั่วไปนั่นคือ "หน้าหนา ใจดำ!" เพียงสี่คำสั้นๆ นี้สรุปหัวใจสำคัญของคนในวงการนี้ได้เป็นอย่างดี ใครที่ทำสองข้อนี้ไม่ได้ย่อมยากที่จะสร้างชื่อเสียงขึ้นมาได้ มีเพียงพวกที่หนังหน้าหนาพอและใจคอดำมืดพอเท่านั้นที่จะรุ่งโรจน์ในวงการนี้ แม้ฟังดูจะโหดร้ายไปหน่อย แต่มันคือความจริงที่วางอยู่ตรงหน้า ในวงการนี้คนที่ประสบความสำเร็จจนมีชื่อเสียง นอกจากปรมาจารย์ที่มีทักษะฝีมือจริงๆ แล้ว ส่วนใหญ่ล้วนไต่เต้าขึ้นมาด้วยความหน้าหนา

ใจดำทั้งสิ้น ความจริงแล้วต่อให้เป็นระดับปรมาจารย์ก็ยังเคยผ่านเรื่องเทาๆ แบบหน้าหนาใจดำมาบ้างไม่มากก็น้อย

ไม่ต้องดูอื่นไกล หยางจิ้งเคยเห็นคุณตาของเขาทำแบบนี้มาแล้วหลายครั้ง ทั้งที่คุณตาเป็นคนที่ใจดีสุดๆ ในสายตาคนวงการของเก่าเมืองเทียนฉวี่ แต่ขนาดคนใจดีแบบคุณตาก็ยังเคยทำเรื่องแบบนั้นเลยไม่ใช่เหรอ? "หน้าหนาใจดำ" คือด่านปราการที่คนในวงการของเก่าทุกคนต้องก้าวผ่านไปให้ได้! แต่อย่างไรก็ตาม คุณตาก็เคยพูดไว้เช่นกันว่าทุกอย่างต้องเป็นไปตามหัวใจ ต่อให้ต้องหน้าหนาใจดำก็ต้องทำอย่างที่ใจต้องการ ก่อนหน้านี้หยางจิ้งไม่เคยเข้าใจว่า "ทำตามหัวใจ" ที่คุณตาว่าหมายถึงอะไร แต่ในวันนี้ ดูเหมือนเขาจะเริ่มเข้าใจมันขึ้นมาบ้างแล้ว เมื่อคิดได้ดังนั้น หยางจิ้งจึงตัดสินใจบางอย่างเงียบๆ ในใจ

"เหล่าหวง คุณแน่ใจจริงๆ นะว่าจะยกของชิ้นนี้ให้ผมฟรีๆ?"

เมื่อตัดสินใจได้แล้ว หยางจิ้งก็รู้สึกโล่งใจขึ้นมาก เขาจึงถามหยั่งเชิงเหล่าหวงไปแบบกึ่งเล่นกึ่งจริง เหล่าหวงถลึงตาใส่เล็กน้อย ดูท่าจะไม่ค่อยพอใจที่หยางจิ้งถามย้ำ

"อะไรกัน? เหล่าหวงอย่างฉันพูดคำไหนคำนั้นเว้ย ในเมื่อบอกว่ายกให้ฟรีก็คือฟรี!"

หยางจิ้งยิ้มกว้างพลางพยักหน้า

"งั้นผมก็ขอรับไว้ด้วยความยินดีครับ แต่ว่าเหล่าหวง ของในมือชิ้นนี้ผมรับไว้ฟรีๆ ไม่ได้หรอก ผมขอเปลี่ยนเป็นชิ้นอื่นแทนแล้วกัน"

เหล่าหวงอึ้งไปครู่หนึ่ง หยางจิ้งไม่เปิดโอกาสให้เขาแย้ง เขาถือ "ก้อนหินผุๆ" ดำเมี่ยมก้อนนั้นเดินตรงไปยังชั้นวางของโบราณฝั่งตะวันตก แล้วหยิบ "อ่างล้างพู่กัน" ที่ติดราคาไว้ 2,800 ปอนด์ขึ้นมา แล้วพูดว่า

"เหล่าหวง ถ้าคุณจะยกให้จริงๆ ยกชิ้นนี้ให้ผมแทนเถอะ"

เหล่าหวงอึ้งซ้ำสอง เขามองอ่างล้างพู่กันชิ้นนั้น กล้ามเนื้อบนใบหน้ากระตุกเบาๆ เขาขบฟันแน่นก่อนจะพูดออกมาว่า

"ได้! อ่างล้างพู่กันชิ้นนี้ฉันยกให้เธอ!"

เมื่อเห็นเหล่าหวงแม้จะดูเสียดายมากแต่ก็ยังยืนกรานจะยกอ่างล้างพู่กันให้ตามสัญญา หยางจิ้งยิ่งมั่นใจว่าสิ่งที่เขาตัดสินใจไปเมื่อกี้มันถูกต้องแล้ว อ่างล้างพู่กันใบนี้ไม่ใช่ของล้ำค่าอะไรมาก เป็นเพียงของจากเตาเผาพื้นบ้าน สมัยจักรพรรดิเฉียนหลง ถ้าอยู่ที่เมืองจีนราคาจะอยู่ที่ประมาณ 14,000-15,000 หยวน ที่เหล่าหวงตั้งไว้ 2,800 ปอนด์ก็ถือว่าไม่แพงจนเกินไป เพราะที่นี่คือลอนดอนไม่ใช่เมืองจีน หยางจิ้งยิ้มแล้ววางอ่างล้างพู่กันกลับคืนที่เดิม ก่อนจะเอ่ยถามเหล่าหวงว่า

"เหล่าหวง คุณบอกว่าของล็อตที่เหมามาเมื่อ 6 ปีก่อนทำให้คุณขาดทุนเหรอ?"

แม้จะไม่เข้าใจว่าทำไมหยางจิ้งถึงถามเรื่องนี้ แต่เหล่าหวงก็พยักหน้าตอบรับ หยางจิ้งพูดต่อ

"เหล่าหวง ความจริงของล็อตนั้นคุณไม่ได้ขาดทุนหรอก ในทางกลับกัน คุณได้กำไรมหาศาลเลยล่ะ ดูนี่สิ

ของในมือผมนี่ชิ้นเดียว ก็พอที่จะทำให้คุณได้กำไรคืนมา 3 เท่าแล้ว"

เมื่อเห็นสีหน้าของเหล่าหวงที่ดูเหมือนไม่เชื่อในสิ่งที่ได้ยิน หยางจิ้งก็ไม่ได้ถือสา เขาพูดต่อว่า

"เหล่าหวง เกรงว่าคุณจะยังมองไม่ออกว่าของในมือผมชิ้นนี้คืออะไรสินะ? ผมจะบอกให้เลย ถ้าสายตาผมไม่พลาด เจ้าก้อนหินในมือผมนี่มันคือ 'แท่นฝนหมึกตวนเยี่ยน' ที่มีอายุอานามพอสมควรเลยล่ะ เพียงแต่แท่นฝนหมึกชิ้นนี้มันถูกใครบางคนตั้งใจพอกบางอย่างทับไว้จนเสียสภาพ คุณก็เลยมองไม่ออก"

พอหยางจิ้งพูดจบ เหล่าหวงก็ทำหน้าไม่อยากจะเชื่อ

"เสี่ยวหยาง เธอไม่ได้ล้อฉันเล่นใช่ไหม? เจ้าก้อนหินดำเมี่ยมผุๆ ก้อนนี้เนี่ยนะจะเป็นแท่นฝนหมึกตวนเยี่ยน?"

หยางจิ้งพยักหน้ายืนยัน แล้วถามว่า

"เหล่าหวง ในร้านคุณมีพวกเครื่องมืออย่างมีดแกะสลักบ้างไหม? แล้วก็ช่วยไปตักน้ำสะอาดใส่กะละมังมาให้ผมหน่อย ผมจะลองหาวิธีลอกสิ่งที่หุ้มข้างนอกนี่ออกดู แล้วคุณจะได้รู้ว่าของชิ้นนี้มันเป็นสมบัติล้ำค่าขนาดไหน"

เหล่าหวงรีบวิ่งขึ้นไปชั้นสองทันที ครู่เดียวเขาก็หิ้วกระเป๋าเครื่องมือลงมา หยางจิ้งเลือกมีดแกะสลักออกมาเล่มหนึ่ง แล้วบรรจงขูดลงบนผิวของก้อนหินดำนั้นอย่างระมัดระวัง เมื่อพบว่าสิ่งที่พอกอยู่ข้างนอกมันไม่ได้แข็งอย่างที่คิด เขาก็พยักหน้าพอใจ หลังจากเหล่าหวงยกกะละมังน้ำมาให้ หยางจิ้งก็วางแท่นฝนหมึกนั้นลงไปในน้ำทันทีพลางพูดว่า

"แช่น้ำไว้สักพักเดี๋ยวจะลอกออกง่ายขึ้นเยอะ ไม่ต้องห่วงนะ แท่นฝนหมึกมันไม่กลัวน้ำหรอก ตราบใดที่ไม่ใช่น้ำเค็ม ต่อให้แช่ไว้เป็นสิบปีก็ไม่ทำให้เนื้อหินเสียหาย"

พอนำแท่นฝนหมึกวางลงในน้ำ ไม่นานน้ำใสๆ ในกะละมังก็เริ่มขุ่นมัว หลังจากแช่ไว้ได้ประมาณ 20 กว่านาที หยางจิ้งก็หยิบมันขึ้นมาอีกครั้ง คราวนี้สภาพของมันเปลี่ยนไปอย่างเห็นได้ชัด หยางจิ้งหยิบแปรงขนแข็งออกมาเริ่มขัดถูอย่างตั้งใจ เพียงไม่นานสิ่งที่พอกอยู่ด้านนอกก็ถูกขัดออกจนเกลี้ยงเกลา และในที่สุดสิ่งที่ปรากฏต่อสายตาของทั้งคู่คือแท่นฝนหมึกสีดำขลับเป็นมันปลาบ ขนาดความยาวประมาณ 18 เซนติเมตร กว้าง 15 เซนติเมตร และหนา 4 เซนติเมตร รูปทรงของแท่นฝนหมึกนี้ดูคล้ายกับฝ่ามือคน ตรงกลางซึ่งเป็นส่วนสำหรับฝนหมึก เป็นวงกลมที่สมบูรณ์แบบ มองปราดเดียวดูคล้ายกับดวงอาทิตย์สีดำโชติช่วง ส่วนบริเวณขอบๆ ไม่ว่าจะเป็นส่วนบน, ส่วนข้างหรือ

ขอบด้านข้าง ล้วนสลักลวดลายคลื่นทะเล (ไห่ปัวเหวิน) ได้อย่างวิจิตรบรรจง แม้แต่ตรงส่วนที่กักเก็บหมึกก็ยังมีลายคลื่นทะเลต่อเนื่องกันเป็นแผง ลายคลื่นทะเลทั้งหมดโอบล้อมรอบส่วนวงกลมตรงกลาง ทำให้ภาพรวมของแท่นฝนหมึกชิ้นนี้ดูราวกับเป็น "มหาสมุทรที่โอบอุ้มดวงตะวันที่กำลังขึ้น" แท่นฝนหมึกทรงนี้ในทำเนียบของเก่ามีชื่อเรียกเฉพาะว่า

"ไห่เทียนซวี่รื่อ" (ดวงตะวันเหนือขอบฟ้าทะเล) หรือเรียกอีกอย่างว่า "ไห่ปัวยิ่งรื่อ" (คลื่นทะเลสะท้อนเงาตะวัน) เหล่าหวงเองก็เป็นมือเก๋าในวงการคนหนึ่ง พอเห็นรูปลักษณ์ของแท่นฝนหมึกชิ้นนี้ เขาก็อุทานออกมาด้วยความตกใจทันที

"นี่... นี่มันแท่นฝนหมึก 'ไห่เทียนซวี่รื่อ' นี่นา..."

หยางจิ้งไม่ได้พูดอะไร แต่เขากลับพลิกด้านหลังของแท่นฝนหมึกขึ้นมา และแน่นอนว่าที่ด้านหลังมีจารึกอักษรบรรจงเขียนไว้ว่า

"ไม่เหลี่ยมไม่กลม ไม่สลักไม่เจียร ขัดเกลาเพียงเล็กน้อย คุณธรรมสูงส่งแฝงเร้น ดั่งทองในเตาหลอม ดั่งหยกพ้นศิลา ตวนโจวมากผู้มีพรสวรรค์ ชิ้นนี้เลิศล้ำยิ่งนัก สนทนาในห้องส่วนตัว สุขใจยิ่งกว่าสุภาพชน"

และด้านล่างมีอักษรจารึกชื่อกำกับไว้สองตัวว่า "เตี้ยนหมิง" (จารึกโดยอวี๋เตี้ยน) พอเหล่าหวงเห็นจารึกนี้ ดวงตาเขาก็เบิกค้าง พูดจาตะกุกตะกักทันที

"นี่... นี่มันคือแท่นฝนหมึกตวนเยี่ยนจารึกอวี๋เตี้ยนจริงๆ เหรอเนี่ย? คุณพระช่วย..."

หยางจิ้งยิ้มกว้างแต่ไม่ได้พูดอะไรออกมา ทว่าในใจของเขานั้นกลับรู้สึกปลอดโปร่งอย่างบอกไม่ถูก ราวกับร่างกายได้รับการชำระล้างจากภายในสู่ภายนอกจนสะอาดหมดจด คุณตาพูดไว้ถูกแล้ว "ทุกอย่างต้องทำตามหัวใจ"

ในที่สุดหยางจิ้งก็เข้าใจความหมายที่ซ่อนอยู่ในประโยคนี้เสียที บางเรื่อง... สิ่งที่ควรทำย่อมต้องทำและสิ่งที่ไม่ควรทำย่อมไม่ควรทำ...

จบตอนที่ 31