บทที่ 27 ซาจู้ดีอกดีใจ

ซื่อเหอย่วน

ก่อนที่โจวหวยหมินจะกลับมาถึงซื่อเหอย่วน ข่าวก็แพร่สะพัดไปแล้วว่าในวันแรกของการทำงาน เขาถูกทั้งผู้อำนวยการเฉินและหลานชายของรองผู้อำนวยการโรงงานหลี่เกลียดชังเข้าเสียแล้ว

แน่นอนว่าเรื่องนี้ถูกนำมาพูดโดยหลิวไห่จง หลิวไห่จงมักจะมีความสุขมากเสมอหากได้เห็นคนอื่นได้ดีไม่เท่าตน

โดยเฉพาะอย่างยิ่งโจวหวยหมิน ผู้ซึ่งมีความขัดแย้งกับเขา

"ฉันเคยบอกเสมอว่านิสัยของโจวหวยหมินนั้นเป็นข้อเสีย เขาจะต้องถูกเกลียดชังไม่ว่าจะไปที่ไหนก็ตาม" หลิวไห่จงอยู่ที่ลานบ้านส่วนหน้า กำลังแต่งเติมและพูดคุยโอ้อวดเรื่องราวของเขากับเหยียนปู้กุ้ย

ขณะที่เจี่ยจางซื่อกำลังเย็บแผ่นรองเท้าและพูดคุยอยู่นั้น หล่อนเห็นโจวหวยหมินเดินเข้ามา จึงจงใจพูดเสียงดังว่า "ข้าเคยบอกพวกแกแล้วว่าไอ้เด็กเมื่อวานซืนสารเลวไร้หัวใจแบบนี้จะต้องได้รับกรรมตามสนองอย่างแน่นอน มันจะดีที่สุดถ้าโรงงานรีดเหล็กไล่มันออก ไม่ใช่ว่าหมูหมากากไก่ที่ไหนก็จะสามารถอยู่ในโรงงานได้หรอกนะ"

เมื่อเหยียนปู้กุ้ยเห็นโจวหวยหมิน เขาก็ใช้ทักษะความเป็นครูของเขาให้เป็นประโยชน์ "หวยหมิน ลุงได้ยินมาว่าเธอมีความคิดเห็นไม่ตรงกับเจ้าหน้าที่สำนักงานธุรการโรงงานของเธอที่โรงงานอย่างนั้นหรือ?"

"แล้วยังไงล่ะ?" โจวหวยหมินกล่าวอย่างหมดความอดทน

"เฒ่าเหยียน ดูเขาทำเข้าสิ เขาไม่ซาบซึ้งในความหวังดีเลยแม้แต่น้อย ปล่อยเขาไปเถอะ เขาไปงัดข้อกับรองผู้อำนวยการโรงงานหลี่และผู้อำนวยการเฉินแล้ว มาดูกันสิว่าเขาจะอยู่ในโรงงานรีดเหล็กต่อไปได้อย่างไร" หลิวไห่จงกล่าวด้วยความโกรธ

หัวใจของไอ้เด็กคนนี้ทำด้วยเหล็กหรือยังไงกัน?

แม้ว่าชายชราเหล่านี้จะพูดจาเช่นนั้น แต่โจวหวยหมินก็ยังคงตีหน้าตาย

"มันไม่ใช่ธุระกงการอะไรของพวกแก" โจวหวยหมินกล่าวอย่างเย็นชา

จากนั้นทันที โจวหวยหมินก็เดินกลับเข้าไปในบ้านของเขา โดยไม่อยากเปลืองน้ำลายโต้เถียงกับพวกสัตว์เดรัจฉานเหล่านี้

เมื่อโจวหวยหมินกลับมาถึงลานบ้านส่วนกลาง ฉินหวยหรูกำลังซักเสื้อผ้าอยู่ที่นั่น

โจวหวยหมินเหลือบมองหล่อนและพบว่าหล่อนมีดวงตาที่งดงามและมีรูปร่างที่อรชรอ้อนแอ้นจริงๆ ด้วยรูปลักษณ์ที่เย้ายวนใจเช่นนี้ จึงไม่น่าแปลกใจเลยที่หล่อนจะสามารถทำให้ซาจู้หลงใหลได้อย่างหัวปักหัวปำ

โจวหวยหมินเดินกลับเข้าไปข้างในและเริ่มทำอาหาร

พวกเขายังคงพูดคุยเกี่ยวกับโจวหวยหมินอยู่ในลานบ้านส่วนหน้า

พวกเขาทุกคนต่างก็พูดเป็นเสียงเดียวกันว่าอีกไม่นานโจวหวยหมินจะถูกเตะออกจากโรงงานรีดเหล็ก

……………………

ฉินหวยหรูอ้อยอิ่งอยู่ในขณะที่ซักเสื้อผ้าอยู่ในลานบ้าน พลางชำเลืองมองไปทางประตูอยู่เป็นระยะ

โชคดีที่ในที่สุดซาจู้ก็กลับมาตอนที่พวกเขากำลังจะเริ่มกินข้าวพอดี

อย่างไรก็ตาม ซาจู้กลับมาด้วยท่าทีที่หดหู่ใจ

"พี่จู้ พี่กลับมาแล้ว" ฉินหวยหรูทักทายเขาขณะที่เธอยื่นมือไปหยิบกล่องอาหารกลางวันในมือของซาจู้

เมื่อฉินหวยหรูรับกล่องอาหารกลางวันมาถือไว้ในมือ เธอก็พบว่ามันเบาผิดปกติ

"พี่จู้ เกิดอะไรขึ้นกับกล่องอาหารกลางวันกล่องนี้ล่ะ? พี่ไม่ได้สัญญากับฉันไว้แล้วหรอกเหรอ?" ฉินหวยหรูเอ่ยถามอย่างร้อนใจ เนื่องจากคนทั้งครอบครัวกำลังรอคอยอยู่

"อย่าพูดถึงมันเลย วันนี้ฉันไม่ได้เอาอะไรมาเลย และมันก็ไม่มีของเหลือด้วย วันนี้ฉันยังถูกวิพากษ์วิจารณ์และถูกหักเงินเดือนไปครึ่งเดือน แถมพวกเขายังจะหักมันต่อไปอีกสองเดือนด้วย" ซาจู้ถอนหายใจ

"เกิดอะไรขึ้นเหรอ? มันเกิดอะไรขึ้นกันแน่?" ฉินหวยหรูยิ่งรู้สึกร้อนใจมากขึ้นเมื่อได้ยินเช่นนี้

หากค่าจ้างของซาจู้ถูกหัก แล้วเขาจะเอาอะไรมาเลี้ยงดูครอบครัวของเขาล่ะ?

จากนั้นซาจู้ก็เล่าให้ฉินหวยหรูฟังถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในโรงอาหารเมื่อตอนเที่ยง

ฉินหวยหรูเองก็รู้สึกโกรธขึ้นมาเล็กน้อยเมื่อได้ยินเรื่องนี้ "พวกเราทุกคนก็มาจากซื่อเหอย่วนเดียวกันแท้ๆ ก็แค่เขาได้อาหารขาดไปนิดหน่อยเอง เขาไม่ได้ขาดแคลนอาหารเสียหน่อย เขาทำตัวคิดเล็กคิดน้อยเกินไปแล้ว"

"พี่ออกจะเป็นคนดีขนาดนี้ พี่ไปตกอยู่ในเงื้อมมือของเขาได้ยังไงกัน? แต่พี่ไม่ต้องกังวลไปหรอกนะ เขาคงจะไม่สามารถอยู่ในสำนักงานธุรการโรงงานได้อีกนานนักหรอก เขาคงจะแค่กำลังมาพาลระบายอารมณ์ใส่พี่ก็เท่านั้นแหละ" ฉินหวยหรูกล่าวอย่างกระหยิ่มยิ้มย่อง

"มันเกิดอะไรขึ้นกันแน่? ทำไมเขาถึงไม่สามารถอยู่ที่นี่ต่อไปได้ล่ะ?" ซาจู้เอ่ยถามด้วยความอยากรู้อยากเห็น

"แน่นอนสิ ก็เป็นเพราะเขาไปล่วงเกินหลานชายของรองผู้อำนวยการโรงงานหลี่และผู้อำนวยการสำนักงานธุรการโรงงานของพวกเขาอย่างผู้อำนวยการเฉินเข้าน่ะสิ นั่นคือสิ่งที่ลุงรองบอกมานะ" ฉินหวยหรูกล่าวพร้อมกับรอยยิ้ม

"ไอ้เด็กนั่นสมควรโดนแล้วล่ะ เมื่อไหร่ที่มันไม่ได้เป็นรองผู้อำนวยการสำนักงานธุรการโรงงานแล้ว ฉันจะรอดูสิว่าฉันจะจัดการกับมันยังไง" ซาจู้กล่าวอย่างกระตือรือร้น

"พี่จู้ ทำไมวันนี้พี่ถึงไม่เอาอาหารมาให้ฉันล่ะ? พี่บอกฉันไว้แล้วไม่ใช่เหรอ?" ฉินหวยหรูกล่าวด้วยท่าทีออดอ้อน

"วันนี้ฉันไม่เหลืออะไรเลยจริงๆ ฉันเพิ่งจะถูกวิพากษ์วิจารณ์มา ผู้อำนวยการหลู่ก็กำลังจับตามองอยู่ พรุ่งนี้นะ พรุ่งนี้ฉันเอามาให้แน่นอน" ซาจู้กล่าวด้วยความรู้สึกกระอักกระอ่วนใจเล็กน้อย

"ทำไมต้องพรุ่งนี้ล่ะ? ปั้งเกิงของเรากำลังรอกินอยู่นะ ตอนนี้ปั้งเกิงกำลังโต พี่จะปล่อยให้เขาหิวไม่ได้นะ" ฉินหวยหรูกล่าวอย่างรู้สึกไม่ได้รับความเป็นธรรม

เมื่อเห็นท่าทีที่ดูเหมือนไม่ได้รับความเป็นธรรมของฉินหวยหรู ซาจู้ก็รู้สึกเหมือนหัวใจของเขาแตกสลาย "พี่ฉิน ก็แค่วันเดียวเอง มันคงไม่ทำให้ล่าช้าหรอก พี่ไม่ต้องกังวลไปนะ" ซาจู้รีบปลอบโยนหล่อน

"ที่ว่า 'แค่วันเดียว' มันหมายความว่ายังไงกัน? ปั้งเกิงลูกชายของฉันกินไม่อิ่มมาตั้งแต่เมื่อวานนี้แล้วเพราะว่าโจวหวยหมินมาเรียกร้องเงินไปตั้ง 200 หยวน ตอนนี้แม่สามีของฉันก็เลยต้องคอยจับตาดูว่าตอนต้มโจ๊กจะใส่ข้าวสารลงไปเท่าไหร่ เมื่อวานปั้งเกิงก็กินไม่อิ่ม เขาเอาแต่รอให้พี่มาที่นี่อยู่นะ" ฉินหวยหรูกล่าวด้วยสีหน้าที่ดูไม่ได้รับความเป็นธรรม

เธอรู้ดีว่าซาจู้ชอบคนแบบไหนในตัวเธอ เขาชอบท่าทีที่ดูน่าสงสารและไม่ได้รับความเป็นธรรมของเธอยังไงล่ะ

"ถ้าอย่างนั้นก็ทนอีกนิดเถอะนะ" ซาจู้กล่าวอย่างไม่ใส่ใจ

ท้ายที่สุดแล้ว การที่กินไม่อิ่มท้องในยุคสมัยนี้ก็ถือเป็นเรื่องปกติธรรมดา

การที่สามารถกินได้อิ่มท้องต่างหากที่เป็นเรื่องผิดปกติ

"ทนงั้นเหรอ ทนเข้าไปสิ พี่ก็รู้ว่าความหิวโหยมันทรมานแค่ไหน พี่อยากจะเห็นปั้งเกิงต้องมาทนทุกข์ทรมานแบบนี้จริงๆ เหรอ? พี่ไม่สงสารปั้งเกิงของเราบ้างเลยหรือไง?" ฉินหวยหรูกล่าว น้ำเสียงฟังดูแฝงไปด้วยความโกรธเล็กน้อย

"พี่ฉิน พี่บอกฉันมาสิ วันนี้ฉันก็ไม่มีกล่องอาหารกลางวันมาเหมือนกัน แล้วพี่จะให้ฉันทำยังไงล่ะ?" ซาจู้กล่าวอย่างจนปัญญา

ฉินหวยหรูถึงกับพูดไม่ออก เธอพูดชัดเจนขนาดนี้แล้ว แต่ซาจู้ก็ยังคงไม่เข้าใจอยู่อีก

"เอาเงินมาให้ฉันสิ แล้วฉันจะพาปั้งเกิงออกไปหาซื้อเกี๊ยวน้ำหรืออะไรสักอย่างกินเอง" ฉินหวยหรูกล่าวด้วยน้ำเสียงแผ่วเบา

"ตกลง ตกลง ฉันจ่ายเอง" ซาจู้ตอบตกลงในทันที การปฏิบัติดีต่อผู้หญิงที่เขาชอบมันเป็นสิ่งที่ถูกต้องอยู่แล้วไม่ใช่หรือไง?

หากแกยังไม่เต็มใจที่จะใช้เงินไปกับเธอ แล้วการที่บอกว่าชอบเธอมันจะมีประโยชน์อะไรกันล่ะ?

ซาจู้หยิบเงินสองหยวนออกมาจากกระเป๋าของเขาและมอบมันให้กับฉินหวยหรูในทันที และฉวยโอกาสสัมผัสมืออันอ่อนนุ่มและบอบบางของฉินหวยหรู

แม้ว่าฉินหวยหรูจะทำงานบ้านตลอดทั้งปี แต่เธอก็ยังสาว และมือของเธอก็ยังคงอ่อนนุ่มและบอบบางมาก

"คนบ้าเอ๊ย" ฉินหวยหรูรู้สึกมีความสุขที่ได้ในสิ่งที่เธอต้องการ และไม่ได้ใส่ใจกับพฤติกรรมของซาจู้เลยแม้แต่น้อย ในทางกลับกัน เธอกลับส่งยิ้มและขยิบตาให้ซาจู้อย่างยั่วยวน

สิ่งนี้ยิ่งทำให้ซาจู้มีความสุขมากยิ่งขึ้น เขารู้สึกดีอย่างเหลือเชื่อ และความไม่สบอารมณ์จากการถูกหักเงินเดือนก็มลายหายไปจนหมดสิ้น

ฉันรู้สึกมีความสุขอย่างถึงที่สุด

เงิน 2 หยวนนั้นช่างคุ้มค่าอย่างแน่นอน

"เอาล่ะ นี่ก็เริ่มค่ำแล้ว พี่ก็ควรจะกลับไปกินข้าวได้แล้วนะ" ฉินหวยหรูกล่าวพร้อมกับรอยยิ้ม

"ตกลง ได้เลย" ซาจู้พยักหน้าและกล่าว

เมื่อกลับมาถึงบ้านตระกูลเจี่ย ฉินหวยหรูก็มอบเงินให้เพียงหนึ่งหยวน และเล่าให้เจี่ยตงซวี่และเจี่ยจางซื่อฟังเรื่องที่ซาจู้ถูกหักเงินเดือน

"ดูเหมือนว่าวันนี้จะเป็นการเฉลิมฉลองแบบคูณสองเลยนะ ปล่อยให้พวกมันสองคนสู้กันเหมือนหมากัดกันนั่นแหละ เป็นสิ่งที่ถูกต้องแล้ว ถึงแม้ว่าเราจะไม่ได้ผัก แต่เราก็ควรจะได้เงินมาบ้าง ไม่อย่างนั้นเราจะเอาอะไรมาคุ้มค่ากับน้ำลายที่แกเสียไปตอนคุยกับซาจู้ล่ะ?" เจี่ยจางซื่อกล่าวอย่างหลักแหลม

"แม่ครับ ผมบอกแม่แล้ว โจวหวยหมินไม่ใช่คู่มือของผมเลยแม้แต่น้อย มันเทียบกับเจี่ยตงซวี่คนนี้ไม่ได้หรอก อีกไม่นานมันก็จะถูกเตะออกจากซื่อเหอย่วนของเราแล้ว" เจี่ยตงซวี่กล่าวอย่างกระหยิ่มยิ้มย่อง