บทที่ 230: เข้าสู่ตลาดมืด!

คืนนั้น สองตายายตระกูลอันพักค้างคืนที่บ้านของพี่รอง

พวกเขาปูที่นอนบนพื้นในห้อง ซึ่งก็มีพื้นที่เพียงพอให้ทุกคนหลับนอน

หลี่อวิ๋นเฟิงรู้สึกดีใจที่ได้เห็นบ้านมีชีวิตชีวาขนาดนี้

เขานอนอยู่บนพื้น พลิกตัวไปมาราวกับกำลังทอดแพนเค้ก นอนไม่หลับเอาเสียเลย

เขาลุกขึ้นนั่งและสะกิดหลี่อวิ๋นหยางที่นอนอยู่ข้างๆ

"พี่รอง พี่รอง"

หลี่อวิ๋นหยางที่กำลังสะลึมสะลืองัวเงียตอบ

"หืม? มีอะไรเหรอน้องเล็ก?"

"เลิกนอนได้แล้ว ลุกขึ้น เราออกไปข้างนอกกันเถอะ"

หลี่อวิ๋นหยางตื่นเต็มตาทันที

"จะไปไหนล่ะ? นี่มันกลางดึกแล้วนะ"

"ไปตลาดมืด ซื้อของเตรียมฉลองปีใหม่ไง"

หลี่อวิ๋นเฟิงพูดขณะเริ่มสวมเสื้อผ้า

"ไปตลาดมืดงั้นเหรอ?"

หลี่อวิ๋นหยางก็ลุกขึ้นนั่งเช่นกัน

"ไปตอนนี้เลยเนี่ยนะ?"

"ก็ใช่น่ะสิ"

หลี่อวิ๋นเฟิงตอบ "ขืนรออีกสักสองวัน ของดีๆ ก็โดนคนอื่นคว้าไปหมดพอดี"

การเตรียมตัวฉลองปีใหม่ในหมู่บ้านตอนนี้แตกต่างจากยุคก่อนที่หลี่อวิ๋นเฟิงจะทะลุมิติมา

โดยปกติแล้ว พอเริ่มเข้าสู่เดือนสิบเอ็ดตามปฏิทินจันทรคติ ผู้คนก็เริ่มตระเตรียมข้าวของสำหรับช่วงปีใหม่กันแล้ว

เมื่อถึงเดือนสิบสอง อากาศที่หนาวเหน็บเข้ากระดูกดำก็จะทำให้ผู้คนไม่อยากก้าวเท้าออกจากบ้านอีกต่อไป

เมื่อได้ยินเช่นนั้น หลี่อวิ๋นหยางก็รู้สึกว่ามีเหตุผล

เขาไม่รอช้า รีบคว้าเสื้อผ้ามาสวมอย่างรวดเร็ว

หลี่อวิ๋นเฟิงหยิบปืนลูกซองลำกล้องเดี่ยวจากมุมห้องขึ้นมาสะพายหลัง

เขายังตรวจสอบกระสุนปืนในกระเป๋าเสื้ออีกด้วย

สองพี่น้องกระซิบบอกแม่ ก่อนจะผลักประตูและค่อยๆ ย่องออกไปอย่างเงียบเชียบ

หิมะข้างนอกยังคงโปรยปรายอยู่

แต่ก็เบาบางกว่าตอนกลางวันมาก

จาวอูดาในยามค่ำคืนเงียบสงัด

ไม่มีใครอยู่บนถนนเลยแม้แต่คนเดียว

มีเพียงเสียงย่ำหิมะดังกรอบแกรบของสองพี่น้องเท่านั้น

ตลาดมืดอยู่ไม่ไกลนัก ตั้งอยู่บริเวณชานเมืองนี่เอง

หลังจากเดินมาประมาณสิบนาที พวกเขาก็เห็นแสงไฟอยู่ลิบๆ

ในตอนกลางวัน สถานที่แห่งนี้ดูเหมือนกลุ่มบ้านผุพังทรุดโทรม

แต่ในตอนกลางคืน มันกลับกลายเป็นสถานที่ที่คึกคักและเต็มไปด้วยผู้คน

ตะเกียงน้ำมันก๊าดถูกแขวนไว้หน้าแผงลอยทุกแผง

แสงสีเหลืองสลัวสาดส่องให้เห็นเงาของผู้คนที่เดินขวักไขว่ไปมา

ตลาดมืดคึกคักเป็นอย่างมาก มีของขายทุกสารพัด

ทั้งธัญพืช เนื้อสัตว์ ผ้า และแม้แต่ของหายากบางอย่างที่เล็ดลอดออกมาจากโรงงานในเมือง

เมื่อเข้ามาในตลาดมืด หลี่อวิ๋นเฟิงและหลี่อวิ๋นหยางก็ล้วงเอาปึกเงินหนาเตอะออกจากกระเป๋า

เขานับธนบัตรใบละสิบหยวนออกมาสิบใบ

และยัดเงินหนึ่งร้อยหยวนใส่มือหลี่อวิ๋นหยางโดยตรง

"พี่รอง นี่เงินร้อยหยวน พี่เอาไปสิ"

หลี่อวิ๋นหยางมองดูเงินร้อยหยวนในมือ มือของเขาสั่นเทา

"น้องเล็ก! นี่แกทำอะไรเนี่ย! พี่รับไว้ไม่ได้หรอก! มันมากเกินไป!"

เงินร้อยหยวนเชียวนะ!

เขาทำงานงกๆ เงิ่นๆ เป็นคนขับรถทั้งเดือน ยังได้เงินเดือนแค่สามสิบกว่าหยวนเอง

เงินร้อยหยวนนี่มันเท่ากับเงินเดือนสามเดือนของเขาเลยนะ!

"ผมให้รับก็รับไปเถอะน่า เลิกพูดมากได้แล้ว"

หลี่อวิ๋นเฟิงยัดเงินใส่มือเขาอีกครั้ง

"เราแยกกันเดินดูของนะ ถ้าพี่อยากซื้ออะไรให้พี่สะใภ้รอง ซีเหยียน หรือแม่ ก็ซื้อได้เลย ไม่ต้องเสียดายเงินหรอก"

"เดี๋ยวผมขอไปเดินดูของคนเดียวก่อน อีกแป๊บเรามาเจอกันที่ทางเข้าตรงนี้นะ"

พูดจบ หลี่อวิ๋นเฟิงก็ไม่สนใจปฏิกิริยาของหลี่อวิ๋นหยาง เขาสะพายปืนแล้วเบียดตัวหายเข้าไปในฝูงชน

หลี่อวิ๋นหยางกำเงินหนึ่งร้อยหยวนไว้แน่นจนเหงื่อซึมฝ่ามือ

เขามองแผ่นหลังของหลี่อวิ๋นเฟิง ภายในใจรู้สึกอบอุ่น

เขาเก็บเงินเข้าไปในกระเป๋าเสื้อด้านในสุดอย่างระมัดระวัง แล้วเริ่มเดินดูของในตลาดมืดเช่นกัน

เป้าหมายของหลี่อวิ๋นเฟิงนั้นชัดเจนมาก

เขาเดินไปที่แผงขายฝ้ายเป็นอันดับแรก

เจ้าของแผงเป็นชายชรา นั่งห่อไหล่อยู่บนเก้าอี้พับตัวเล็ก

"เถ้าแก่ ฝ้ายนี่ขายยังไงครับ?"

ชายชราเหลือบตาขึ้นมองหลี่อวิ๋นเฟิง

"ชั่งละหนึ่งหยวน ไม่ต้องใช้คูปอง"

ราคานี้ไม่ถูกเลยนะ

แต่ในตลาดมืด ราคานี้ถือว่ายุติธรรมแล้ว

"ตกลง เอามายี่สิบชั่งครับ"

หลี่อวิ๋นเฟิงตอบอย่างเด็ดขาด

ชายชราถึงกับอึ้งไป

"ยี่สิบชั่งเลยรึ?"

นี่มันลูกค้ารายใหญ่ชัดๆ

เขารีบลุกขึ้นยืน ใบหน้าเต็มไปด้วยรอยยิ้ม

"ได้เลย! เดี๋ยวฉันชั่งให้เดี๋ยวนี้แหละ!"

หลังจากชั่งฝ้ายเสร็จ หลี่อวิ๋นเฟิงก็จ่ายเงิน

จากนั้นเขาก็ไปที่แผงขายผ้า

ในยุคสมัยนี้ ผ้าก็เป็นสินค้าหายากเช่นกัน

โดยเฉพาะผ้าเนื้อดีสีสันสดใส

หลี่อวิ๋นเฟิงถูกใจผ้าลูกฟูกสีแดงม้วนหนึ่ง

"เถ้าแก่ ผ้านี่ขายยังไงครับ?"

"ฉื่อละหนึ่งหยวนห้าเหมา แล้วก็ต้องใช้คูปองธัญพืชอีกครึ่งชั่ง"

หลี่อวิ๋นเฟิงควักเงินออกมาทันที

"เอามาสิบฉื่อครับ"

เขายังเลือกผ้ากากีสีน้ำเงินและสีเทามาอีกหลายม้วน ซื้อมาเยอะทีเดียว

หลังจากซื้อผ้าเสร็จ หลี่อวิ๋นเฟิงก็เดินไปที่โซนขายอาหาร

เขาต้องการของเตรียมฉลองปีใหม่ และเขาก็เห็นคนกำลังขายอาหารกระป๋องอยู่

มีทั้งหมูกระป๋องและผลไม้กระป๋อง

ของพวกนี้ต่อให้มีเงินก็หาซื้อไม่ได้ที่สหกรณ์อุปทานและการตลาด

"หมูกระป๋อง กระป๋องละสามหยวน"

"ผลไม้กระป๋อง สองหยวนห้าเหมา"

"เอาหมูกระป๋องสิบกระป๋อง แล้วก็ผลไม้กระป๋องอีกสิบกระป๋องครับ"

หลี่อวิ๋นเฟิงซื้อโดยไม่กะพริบตาด้วยซ้ำ

พ่อค้าขายอาหารกระป๋องจัดการห่อของให้เขาอย่างคล่องแคล่ว

หลี่อวิ๋นเฟิงจ่ายเงิน และทันทีที่เขาหันหลังกลับ ข้าวของเหล่านั้นก็ถูกเก็บเข้าไปในช่องเก็บของของระบบ

จากนั้นเขาก็เห็นคนขายไส้กรอก

ไส้กรอกพวกนี้เป็นแบบโฮมเมดทั้งหมด

ดูมันเยิ้ม สีสันน่ากิน และกลิ่นก็หอมยั่วน้ำลาย

"เถ้าแก่ ไส้กรอกขายยังไงครับ?"

"ชั่งละสองหยวน"

"เอามายี่สิบชั่งครับ"

หลังจากซื้อไส้กรอกเสร็จ หลี่อวิ๋นเฟิงก็ไปซื้อลูกอม ถั่วลิสง และเมล็ดแตงโม

ในยุคนี้ ถั่วลิสงและเมล็ดแตงโมก็เป็นของหายากเช่นกัน

ที่สหกรณ์อุปทานและการตลาด จะมีการแจกจ่ายให้เพียงคนละครึ่งชั่งต่อปีโดยใช้คูปองเท่านั้น

แต่ในตลาดมืด ขอแค่มีเงินก็ซื้อได้แล้ว

หลี่อวิ๋นเฟิงซื้อทอฟฟี่รสนมตรากระต่ายขาว ลูกอมผลไม้ ถั่วลิสง และเมล็ดแตงโมมาเยอะพอสมควร

เขามีหลักการในการซื้อของเพียงข้อเดียว

ถ้าชอบ ก็ซื้อเลย

เขาไม่เคยต่อรองราคา

การต่อราคาไม่มีประโยชน์ ในยุคข้าวยากหมากแพงแบบนี้ การเอาชีวิตรอดคือสิ่งสำคัญที่สุด ถ้าหลี่อวิ๋นเฟิงไม่ซื้อ คนอื่นก็ซื้ออยู่ดี

ยิ่งไปกว่านั้น ในยุคนี้ มีเพียงภูมิภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ตะวันตกเฉียงเหนือ และทุ่งหญ้าที่มีประชากรหนาแน่นแต่มีพื้นที่น้อยเท่านั้นแหละ ที่อนุญาตให้คนเข้าไปล่าสัตว์ในภูเขาหรือจับปลาในแม่น้ำได้

นี่จึงเป็นเหตุผลหลักที่นักเขียนนิยายย้อนยุคหลายคนเลือกใช้ภูมิภาคตะวันออกเฉียงเหนือเป็นจุดเริ่มต้นของเรื่องราว

เพราะในภูมิภาคทางใต้ในยุคนี้ อย่าว่าแต่ล่าสัตว์ในภูเขาเลย

แม้แต่เปลือกไม้ยังถูกกินจนเกลี้ยง

ผู้คนไม่ใช่คนโง่ ถ้าทุกคนกำลังจะอดตาย คุณจะเป็นคนเดียวที่ออกล่าสัตว์ได้อย่างนั้นหรือ?

การเข้าป่าครั้งเดียวแล้วจับหมูป่าได้หลายร้อยชั่ง—นั่นมันเป็นไปไม่ได้หรอก

ในยุคนี้ เป็นเพราะภูมิภาคตะวันออกเฉียงเหนือมีประชากรเบาบางและได้รับพรจากดินดำ ผู้คนจึงสามารถเอาชีวิตรอดมาได้

อีกอย่าง ตอนนี้หลี่อวิ๋นเฟิงไม่ได้ขัดสนเรื่องเงิน ทองคำแท่งกว่าสองพันแท่งในช่องเก็บของของระบบเขายังไม่ได้แตะต้องเลยด้วยซ้ำ

หลังจากซื้อของแห้งเสร็จ เขาก็เห็นคนขายของแช่แข็ง

ในฤดูหนาวของทางเหนือ ลูกแพร์แช่แข็งและลูกพลับแช่แข็งเป็นของว่างที่อร่อยที่สุด

เอากลับไปที่ห้อง แช่น้ำให้ละลายเล็กน้อย

แล้วกัดคำโต—ทั้งเย็น หวาน และสดชื่น

โดยเฉพาะพวกลูกแพร์แช่แข็ง กัดทีน้ำฉ่ำเต็มปากเหมือนก๊อกน้ำเลยล่ะ

หลี่อวิ๋นเฟิงซื้อมาไม่น้อยเลยทีเดียว

เขาคิดว่าน่าจะซื้อของมาพอแล้ว

เขาหาที่ในตลาดมืดเพื่อรอพี่รอง

ไม่นานนัก หลี่อวิ๋นหยางก็หาเขาพบ

ในมือของเขาก็หอบหิ้วของมาไม่น้อยเช่นกัน

มีเนื้อชิ้นหนึ่ง ผ้าสองสามฉื่อ และขนมสำหรับเด็กๆ

"น้องเล็ก ซื้อของเสร็จแล้วเหรอ?"

"เสร็จแล้วครับ"

หลี่อวิ๋นเฟิงมองดูของในมือของพี่รอง

"พี่รอง เงินร้อยหยวนนั่นใช้หมดแล้วเหรอ?"

ใบหน้าของหลี่อวิ๋นหยางแดงระเรื่อเล็กน้อย

"ยังหรอก พี่ใช้ไปแค่ไม่กี่หยวนเอง"

หลี่อวิ๋นเฟิงกะไว้แล้วเชียว

พี่รองของเขาเป็นคนซื่อสัตย์มัธยัสถ์

การจะให้เขาใช้จ่ายเงินฟุ่มเฟือยนั้นยากยิ่งกว่าสิ่งใด

"เอาเถอะ เงินที่เหลือพี่ก็เก็บไว้ใช้เองละกัน กลับบ้านกันเถอะ"

หลี่อวิ๋นเฟิงตบไหล่เขา

สองพี่น้องหอบหิ้วข้าวของเดินออกจากตลาดมืด

ขากลับนั้นเงียบสงบกว่าขามามาก

หิมะดูเหมือนจะหยุดตกแล้ว

เมฆบนท้องฟ้าก็สลายตัวไป

เผยให้เห็นดวงดาวระยิบระยับสองสามดวง

ขณะที่สองพี่น้องกำลังเดินไปตามทางที่ไร้ผู้คน เสียงที่คุ้นเคยก็ดังขึ้นข้างหูของหลี่อวิ๋นเฟิง

"จัดระเบียบรายงานข้อมูลข่าวกรองรายเดือนเสร็จสิ้น!"

"ข้อมูลข่าวกรองของเดือนนี้มีดังต่อไปนี้!"

หลี่อวิ๋นเฟิงรวบรวมสมาธิทันที

หน้าจอสีฟ้าอ่อนปรากฏขึ้นตรงหน้าเขา

"ข่าวกรองรายเดือน 1: ในอีกสี่วัน หมูป่าสองร้อยแปดสิบตัวจากสันเขาหมูป่าจะบุกโจมตีกองพลก่อสร้างของหวังเจี้ยนกั๋ว!"

"ข่าวกรองรายเดือน 2: ในอีกสิบสามวัน โสมป่าอายุนับร้อยปีจะปรากฏขึ้นในตลาดมืดหลังหมู่บ้าน"

"ข่าวกรองรายเดือน 3: ในอีกยี่สิบเก้าวัน เมื่อเทศกาลฤดูใบไม้ผลิใกล้เข้ามา โฮสต์จะได้รับกล่องของขวัญปีใหม่!"

เมื่อมองดูข้อมูลข่าวกรองทั้งสามเรื่องนี้ ดวงตาของหลี่อวิ๋นเฟิงก็เป็นประกาย

สันเขาหมูป่า หมูป่าสองร้อยแปดสิบตัว—มากกว่าที่หวังเจี้ยนกั๋วบอกเสียอีก

ในอีกสี่วันงั้นเหรอ?

เยี่ยมไปเลย ถึงตอนนั้นอาวุธพวกนั้นก็น่าจะเสร็จพอดี

หลี่อวิ๋นเฟิงมีแผนการในใจทันที

ไม่มีเหตุผลอะไรที่จะต้องปฏิเสธเนื้อที่มาส่งถึงหน้าประตูบ้าน

โสมป่าอายุนับร้อยปีงั้นเหรอ?

ของดีนี่นา!

เขาต้องเอามันมาให้ได้

ส่วนเรื่องสุดท้าย กล่องของขวัญปีใหม่

ยอดเยี่ยมไปเลย!

ของอะไรก็ตามที่มาจากระบบ ย่อมต้องเป็นของดีมีคุณภาพอย่างแน่นอน

อารมณ์ของหลี่อวิ๋นเฟิงสดใสขึ้นมาทันที

เขามองไปที่หลี่อวิ๋นหยางที่อยู่ข้างๆ แล้วฉีกยิ้ม

"พี่รอง รีบเดินกันเถอะ"

"ปีนี้พวกเราจะได้ฉลองปีใหม่กันอย่างมีความสุขแน่นอน!"