- หน้าแรก
- นกสองหัวอันดับหนึ่งแห่งต้าหมิง
- บทที่ 260 ข้ามีผู้ร่วมงาน (ตอนบน)
บทที่ 260 ข้ามีผู้ร่วมงาน (ตอนบน)
บทที่ 260 ข้ามีผู้ร่วมงาน (ตอนบน)
บทที่ 260 ข้ามีผู้ร่วมงาน (ตอนบน)
เป็นเวลาเที่ยงวันอีกครั้ง ข่าวกรองที่ละเอียดลออเกี่ยวกับไป๋อวี๋สองชุดถูกวางไว้บนโต๊ะทรงงานในตำหนักหย่งโส่วแห่งซีหยวน ชุดหนึ่งมาจากโรงงานตะวันออก อีกชุดหนึ่งมาจากจิ่นอีเว่ย
แม้จะบอกว่าเป็นข่าวกรองที่ละเอียดลออ แต่เรื่องส่วนตัวบางอย่างก็ไม่ถูกนำมาเขียนรายงานขึ้นไป อย่างเช่นเรื่องที่เคยเป็นคนแต่งบทกวีขอพรอักษรสีน้ำเงินให้ลู่ปิ่ง ข้อมูลส่วนใหญ่เน้นไปที่กิจกรรมที่เปิดเผยต่อสาธารณะเป็นหลัก
เดิมทีฮ่องเต้เจียจิ้งทรงคาดหวังว่า ข้อมูลประวัติของเด็กหนุ่มที่อายุยังไม่ถึงยี่สิบปี คงมีไม่มากนัก อ่านเพียงครู่เดียวก็คงจบ
แต่กลายเป็นว่า ฮ่องเต้เจียจิ้งต้องใช้เวลาถึงกว่าหนึ่งเค่อ (15 นาที) จึงจะสามารถอ่านข้อมูลจากสองแหล่งที่มาคร่าวๆ ได้จนจบ และยังมีอีกหลายส่วนที่ทรงข้ามรายละเอียดไป
เดิมทีจุดประสงค์ของการอ่านข้อมูลคือเพื่อช่วยวิเคราะห์เจตนาของไป๋อวี๋ จากนั้นจึงจะสามารถจัดการกับฎีกาเมื่อวานได้อย่างแม่นยำ
แต่ผลคือ ฮ่องเต้เจียจิ้งยิ่งอ่านก็ยิ่งทรงสับสน ข้อมูลมีมากเสียจนไม่รู้จะใช้คำใดมาอธิบายเด็กหนุ่มที่ชื่อไป๋อวี๋ผู้นี้ดี
บุรุษผู้มีความสามารถข้ามสายอาชีพ?
จากการเป็นเจ้าหน้าที่จิ่นอีเว่ย ก้าวกระโดดไปเป็นก้งหยวนเจี้ยนเซิงแห่งสำนักกั๋วจื่อเจี้ยน ใครฟังก็คงรู้สึกว่าเหลือเชื่อ แต่ทว่านี่คือความจริง
เด็กหนุ่มผู้รอบรู้?
จากตำรวจการเมืองที่ประตูอู่เหมิน สู่สายสืบเมืองฝั่งตะวันตก จนไปถึงคนกวาดถนน ดูเหมือนว่าไม่ว่าจะอยู่ในตำแหน่งใด เขาก็สามารถสร้างชื่อเสียงให้ตัวเองได้เสมอ
เวลาว่างยังรับจ๊อบเป็นกวี และยังประดิษฐ์คิดค้นสิ่งของทางเทคโนโลยีอีกด้วย
เนื้องอกในวงการยุติธรรม?
มีคดีความติดตัวเป็นหางว่าว ในปีนี้โดยเฉลี่ยแล้วเขาต้องเข้ารับการสอบสวนจากหน่วยงานยุติธรรมทุกๆ หนึ่งหรือสองเดือน แต่จนบัดนี้ก็ยังลอยนวลอยู่เหนือกฎหมาย
เสนาบดีกรมอาญาออกโรงเองหนึ่งครั้ง กลับถูกเขาสั่งสอนกลับหน้าหงาย โตวอวี้สื่อฝ่ายซ้ายออกโรงเองหนึ่งครั้ง ก็ถูกยั่วโมโหจนขาดใจตายคาที่
จนกระทั่งตอนนี้ก็ยังมีคดีติดตัว และกำลังถูกจิ่นอีเว่ยตามล่าตัวเพื่อเอาผิด
สรุปแล้ว หลังจากที่ทรงอ่านข้อมูลของไป๋อวี๋จบ ฮ่องเต้เจียจิ้งก็ยิ่งทรงจับต้นชนปลายไม่ถูกเข้าไปใหญ่
เมื่อทรงวางเอกสารลง ฮ่องเต้เจียจิ้งก็ทรงตัดสินพระทัยว่า ใช้วิธีที่ตรงไปตรงมาที่สุดดีกว่า ส่งขันทีไปสอบถามและตรวจสอบไป๋อวี๋แบบตัวต่อตัวเลย
พระองค์ยังมีงานฝึกฝนบำเพ็ญเพียรเพื่อเป็นเซียนที่สำคัญกว่า ไม่คุ้มที่จะเสียสมองไปกับไป๋อวี๋ตัวเล็กๆ
จากนั้นฮ่องเต้เจียจิ้งก็ตรัสกับหวงจิ่น "ส่งราชโองการไปให้หลี่ฟางแห่งสำนักขันที ให้เขาไปสอบปากคำไป๋อวี๋แทนข้า!"
ราชโองการนี้ทั้งอยู่ในความคาดหมายและเหนือความคาดหมายของหวงจิ่น
การที่ฮ่องเต้ทรงส่งขันทีไปสอบถามบุคคลสำคัญแบบตัวต่อตัวนั้น เป็นการปฏิบัติที่พบเห็นได้ทั่วไป ไม่ใช่เรื่องแปลกอันใด
แต่โดยปกติแล้ว มักจะส่งขันทีจากสำนักพิธีการ ไม่ว่าจะเป็นขันทีผู้ถือพู่กัน ขันทีผู้ติดตาม หรือรองผู้บัญชาการห้องหนังสือฝ่ายใน อยากจะเลือกระดับไหนก็เลือกได้ทั้งนั้น
แต่คราวนี้กลับแต่งตั้งหลี่ฟาง ขันทีผู้ประทับตราแห่งสำนักขันที ซึ่งค่อนข้างน่าประหลาดใจทีเดียว
เมื่อเห็นว่าหวงจิ่นดูเหมือนกำลังครุ่นคิด ฮ่องเต้เจียจิ้งก็จงใจตรัสหยอกล้อไปประโยคหนึ่ง "สหายหวง! เจ้าอย่าได้คิดมากไปเชียวล่ะ!"
หวงจิ่นลอบยิ้มขื่น หันหลังเดินออกไปเพื่อถ่ายทอดราชโองการ
ฮ่องเต้อาจจะทรงสังเกตเห็นว่า หวงจิ่นคนนี้มีความคิดที่จะวางมือแล้ว และทรงไม่ค่อยพอพระทัยขันทีในสำนักพิธีการตอนนี้เท่าไรนัก จึงเตรียมจะมองหาตัวสำรองเผื่อไว้?
เลิกคิดดีกว่า พระทัยเบื้องบนยากจะหยั่งถึง คิดมากไปก็ปวดหัวเปล่าๆ
หลี่ฟางที่กำลังอ่านหนังสือราชการอยู่ในสำนักขันที เมื่อได้รับราชโองการก็รีบออกเดินทางทันที มุ่งหน้าไปยังบ้านตระกูลไป๋อย่างเร่งรีบ
แต่เมื่อไปได้ครึ่งทาง คนที่ล่วงหน้าไปก่อนก็กลับมารายงานว่า ไป๋อวี๋ไม่อยู่บ้าน และได้เดินทางไปรับการสอบสวนที่กองบัญชาการใหญ่จิ่นอีเว่ยแล้ว
ดังนั้นขันทีหลี่จึงสั่งให้หันหัวม้า มุ่งหน้าไปยังกองบัญชาการใหญ่จิ่นอีเว่ยแทน จะได้ถือโอกาสร่วมฟังการสอบสวนด้วย เพื่อให้เข้าใจไป๋อวี๋ได้มากขึ้น
ภารกิจที่ฮ่องเต้ทรงมอบหมายให้แม้จะบอกว่าเป็นการสอบถาม แต่แก่นแท้ก็คือการไปดูตัวไป๋อวี๋ให้เห็นกับตา เพื่อเป็นข้อมูลประกอบการตัดสินพระทัยของฮ่องเต้
ไป๋อวี๋ได้เข้ามาในโถงพิพากษาสำนักควบคุมฝ่ายใต้แล้ว ตรงกลางคือผู้บัญชาการเฉียน คนคุ้นเคยกันดี ส่วนด้านข้างคือนายกองร้อยเถียนที่ถูกยืมตัวมาจากสำนักควบคุมฝ่ายเหนือ
แถมยังมองเห็นหยวนเจินผู้สืบทอดตำแหน่งของตน เจียงเทียนหย่างผู้เป็นพระญาติ และคนอื่นๆ อีก ไม่รู้ว่ามาเพื่อเป็นพยานหรือมาดูเรื่องสนุก
"ช่างเป็นการรวมตัวของเหล่าวีรชนและดวงดาวที่เจิดจรัสเสียจริงนะ" ไป๋อวี๋หัวเราะเยาะ
"เปิดศาล! ไป๋อวี๋ ก้าวออกมารับการสอบสวน!" นายกองร้อยเถียนทำตัวเสนอหน้าแย่งบทเด่นตะโกนเสียงดัง
ไป๋อวี๋ถามด้วยความประหลาดใจ "นี่ยังไม่ถึงขั้นตอนการสอบสวนอย่างเป็นทางการไม่ใช่หรือ? ไม่ใช่ว่าต้องซักถามง่ายๆ ก่อน แล้วค่อยเขียนคำให้การแก้ต่างหรือ?"
นายกองร้อยเถียนพูดอย่างรำคาญใจ "สอบสวนเสร็จแล้วค่อยให้โอกาสเจ้าเขียน!"
ไป๋อวี๋โต้แย้ง "สอบสวนเสร็จแล้วค่อยเขียน นั่นมันก็คำรับสารภาพไม่ใช่หรือ?"
นายกองร้อยเถียนตวาด "เจ้าเลิกพูดพล่ามได้แล้ว! ถีซ่วยมีคำสั่งให้รีบเริ่มการเบิกตัวมาสอบสวน! เมื่อก้าวเข้ามาที่นี่แล้ว ก็ไม่ใช่กงการอะไรของเจ้า!"
ไป๋อวี๋หันไปมองผู้บัญชาการเฉียน กลับเห็นผู้บัญชาการเฉียนนั่งนิ่งเป็นรูปปั้นดินเหนียว
ดังนั้นไป๋อวี๋จึงเข้าใจได้ว่า นี่คงถูกกดดันอย่างหนักจากเบื้องบน
สงสัยผู้บัญชาการเฉียนคงไม่อาจขัดขืนเบื้องบนได้ แต่ก็ไม่อาจหักใจทำร้ายเขาได้ จึงทำได้เพียงแสร้งทำเป็นรูปปั้นอยู่ที่นี่
"ตามสบายเถอะ" ไป๋อวี๋ยอมรับความเป็นจริงอย่างเปิดเผย แล้วเอ่ยเตือน "หากพวกท่านดึงดันจะทำเช่นนี้ วันหน้าก็อย่ามาเสียใจก็แล้วกัน"
ไม่ยอมรับก็ไม่ได้ ไป๋อวี๋ไม่อยากถูกซ้อม
ความแตกต่างที่ใหญ่ที่สุดระหว่างกระบวนการยุติธรรมของจิ่นอีเว่ยกับของทางการก็คือ ทางการมีกฎ "ไม่ลงทัณฑ์ผู้เป็นบัณฑิต" แต่จิ่นอีเว่ยนั้นกล้าที่จะใช้ทัณฑ์ทรมานจริงๆ
ในเวลาเดียวกันนั้นเอง หลี่ฟาง ขันทีผู้ประทับตราแห่งสำนักขันที ก็ปรากฏตัวขึ้นที่กองบัญชาการใหญ่จิ่นอีเว่ย ขัดจังหวะกระบวนการสอบสวนที่เพิ่งจะเริ่มต้นขึ้นอีกครั้ง
ขันทีหลี่หาโถงพิพากษาที่ไป๋อวี๋อยู่จนพบ แล้วสั่งเจ้าหน้าที่จิ่นอีเว่ยที่อยู่ในนั้นว่า "พวกท่านสอบสวนต่อไปเถอะ ข้าจะขอดูอยู่ข้างๆ"
ด้วยกลัวว่าจะเกิดความเข้าใจผิด เขาจึงเน้นย้ำอีกครั้งว่า "ข้าจะไม่ช่วยใครพูด และจะไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับคดี พวกท่านควรสอบสวนอย่างไรก็สอบไปเถอะ ไม่ต้องสนใจข้า"
ทุกคนมองหน้ากันไปมา ก่อนจะเริ่มการสอบสวนใหม่อีกครั้ง
ความจริงแล้ว สำหรับจิ่นอีเว่ย การมีขันทีมานั่งฟังการสอบด้วยนั้น เป็นเรื่องที่ค่อนข้างชินตา
ในการสอบสวนคดีของจิ่นอีเว่ยในอดีต มักจะมีคนจากโรงงานตะวันออกมานั่งฟังอยู่บ่อยๆ แต่คนจากสำนักขันทีเพิ่งจะเคยเห็นเป็นครั้งแรก
ในสถานการณ์เช่นนี้ การสอบสวนอย่างตรงไปตรงมาตามกฎเกณฑ์ปลอดภัยที่สุด เพราะไม่รู้ว่าขันทีหลี่ผู้นี้มีเจตนาดีหรือร้ายต่อไป๋อวี๋กันแน่
นายกองร้อยเถียนยังคงทำหน้าที่เป็นผู้ดำเนินการหลักต่อไป เขาเริ่มจากการตั้งคำถามกับไป๋อวี๋ก่อน
"กรมไท่ผูสื้อได้ยืนยันแล้วว่า เจ้าได้ขอเบิกเงินทุนวิจัยจำนวนหนึ่งพันตำลึงสำหรับเทคโนโลยีถนนสีขาว และกรมไท่ผูสื้อก็ได้อนุมัติจ่ายให้แล้ว
นายกองพันหยวนเจินสามารถเป็นพยานได้ว่า หลังจากที่เจ้าออกจากตำแหน่งไปแล้ว ก็ไม่ได้ส่งมอบเงินทุนก้อนนี้ให้กับหยวนเจินผู้เป็นตัวแทนเข้ามารับตำแหน่งต่อ จึงถือว่ามีพฤติการณ์ยักยอกเงินหลวง
เช่นนั้นขุนนางผู้นี้ขอถามเจ้าก่อน เงินทุนเหล่านั้นอยู่ที่ใด? ยังเหลืออยู่อีกเท่าไร?"
นายกองร้อยเถียนร่ายยาวอยู่ครู่ใหญ่ แต่ไป๋อวี๋กลับตอบสั้นๆ อย่างได้ใจความเพียงคำเดียวว่า "ความลับ"
คำตอบนี้เกือบจะทำให้นายกองร้อยเถียนโกรธจนหัวเราะออกมา หากไม่มีขันทีหลี่ที่ไม่ทราบเจตนามานั่งฟังอยู่ด้วย ภายในโถงพิพากษาคงมีเสียงหัวเราะเยาะเย้ยดังขึ้นเป็นแน่
นายกองร้อยเถียนตวาด "เจ้านี่มันช่างหาเรื่องใส่ตัวเองเสียจริง ใครให้อำนาจเจ้าเก็บเป็นความลับ?
ถึงจะเป็นความลับ แต่ในตอนนั้นเจ้าเป็นเพียงแค่นายกองร้อย เจ้ามีสิทธิ์อะไรมาปกปิดความลับต่อหน้าหน่วยเหนืออย่างจิ่นอีเว่ย?"
"เพราะข้าร่วมงานกับกรมโยธาธิการ และกรมโยธาธิการก็ขอให้เก็บเป็นความลับ!" ไป๋อวี๋พูดจาฉะฉาน ราวกับพ่นน้ำลายโกหกคำโต
แล้วพูดต่อว่า "ระดับของกรมโยธาธิการสูงกว่าจิ่นอีเว่ยใช่หรือไม่? หากไม่มีราชโองการอื่น กรมโยธาธิการก็มีสิทธิ์ที่จะเก็บความลับต่อหน้าจิ่นอีเว่ยใช่หรือไม่?"
ทุกคนที่ได้ยินต่างงุนงง เจ้าไม่ใช่คนที่เอาเงินทุนไปทำเรื่องเหลวไหลอยู่คนเดียวหรอกหรือ? ไปร่วมงานกับกรมโยธาธิการตั้งแต่เมื่อไรกัน?
นายกองร้อยเถียนถามด้วยความประหลาดใจ "ทำไมล่ะ? เจ้ามีเหตุผลอะไรที่จะทำเช่นนั้น? สารภาพมาตามตรง!"
ไป๋อวี๋ตอบอย่างมีเหตุผล "เพราะศาลาดูแลถนนเป็นหน่วยงานย่อยของกรมโยธาธิการ การที่โครงการทำถนนจะร่วมมือกับศาลาดูแลถนน มันก็สมเหตุสมผลดีที่สุดแล้วไม่ใช่หรือ?"
นายกองร้อยเถียนตวาดเสียงดัง "พูดจาเหลวไหลชัดๆ! เจ้าพูดเอาเองฝ่ายเดียวทั้งนั้น ไม่มีหลักฐานอะไรเลย!
ในเมื่อเจ้าบอกว่าร่วมงานกับกรมโยธาธิการ งั้นขุนนางผู้นี้ขอถามเจ้า เจ้าเจรจาและประสานงานกับผู้ใด? สามารถยกพยานบุคคลผู้นี้มายืนยันได้หรือไม่?"
ไป๋อวี๋ตอบว่า "รองเสนาบดีฝ่ายซ้ายแห่งกรมโยธาธิการ เหยียนซื่อฟาน"
คำตอบนี้ยิ่งระเบิดเถิดเทิง บางคนทนไม่ไหวถึงกับหลุดหัวเราะออกมาสองสามครั้ง ในขณะที่บางคนก็มีแต่เครื่องหมายคำถามเต็มหัวไปหมด
คำตอบของไป๋อวี๋ชักจะหลุดโลกขึ้นทุกที นี่ตั้งใจจะล้อศาลเล่นเป็นคนโง่หรืออย่างไร?
เสนาบดีน้อยผู้ยิ่งใหญ่จะมาร่วมงานกับเจ้าได้อย่างไร? ทำไมเจ้าไม่บอกไปเลยล่ะว่าคนที่ยักยอกเงินหนึ่งพันตำลึงคือเหยียนโส่วฝู่ บิดาของเสนาบดีน้อยน่ะ?
นายกองร้อยเถียนตบโต๊ะเสียงดังฉาด แล้วตวาดว่า "ไป๋อวี๋! การโกหกต่อหน้าศาลถือเป็นการก่อกวนศาล!"
ไป๋อวี๋ถอนหายใจยาว "ข้าไม่พูด ท่านก็ดึงดันจะถาม พอพูดไป ท่านก็ไม่เชื่ออีก ทำให้ข้าลำบากใจจริงๆ
หากการพิจารณาคดีเกี่ยวข้องกับบุคคลที่สาม ก็ต้องมีการเผชิญหน้ากันเพื่อพิสูจน์ความจริงไม่ใช่หรือ?
หากไม่เชื่อ ก็เชิญเหยียนซื่อฟานมาเผชิญหน้ากันสิ! เอาแต่ตั้งข้อสงสัยเอาเองฝ่ายเดียว ท่านเป็นผู้พิพากษาที่มือสมัครเล่นเกินไปแล้วกระมัง?"
ทุกคนไม่รู้จะวิจารณ์อย่างไรดี รู้สึกเพียงว่านี่มันหลุดโลกไปไกลแล้วจริงๆ
เชิญเสนาบดีน้อยเหยียนซื่อฟานมาเผชิญหน้างั้นหรือ? เจ้าไป๋อวี๋นี่ก็ช่างกล้าพูดออกมาได้นะ
นายกองร้อยเถียนกล่าวว่า "เจ้ามั่นใจว่าพวกเราไม่กล้าเชิญเหยียนซื่อฟานมาสินะ ถึงได้กล้าพูดจาเหลวไหลเช่นนี้ใช่หรือไม่?
รอให้การสอบสวนในวันนี้จบลงเสียก่อน จะส่งคนไปสอบถามที่จวนตระกูลเหยียนเอง!"
เมื่อพูดถึงตรงนี้ นายกองร้อยเถียนก็ตระหนักได้ทันทีว่า การสอบสวนถูกคำพูดไร้สาระของไป๋อวี๋ชักนำให้หลงทางไปไกลแล้ว
หัวข้อของการสอบสวนคือการที่ไป๋อวี๋ยักยอกเงินหนึ่งพันตำลึง แล้วทำไมถึงไปวนเวียนอยู่กับเรื่องของเสนาบดีน้อยเหยียนซื่อฟานได้
หรือว่าเจ้าไป๋อวี๋จะกล้าบอกว่า เอาเงินหนึ่งพันตำลึงไปมอบให้เหยียนซื่อฟานหมดแล้ว?
ดังนั้นนายกองร้อยเถียนจึงรีบดึงการสอบสวนกลับเข้าสู่ประเด็นหลัก "เจ้าจะร่วมงานกับกรมโยธาธิการจริงหรือไม่นั้น แม้จะต้องมีการตรวจสอบ แต่ก็ไม่เกี่ยวข้องกับคดีนี้มากนัก
เจ้าบอกว่าต้องการเก็บเป็นความลับ ขุนนางผู้นี้ก็สามารถพักเรื่องการซักถามรายละเอียดตื้นลึกหนาบางไว้ก่อนได้
แต่ไม่ว่าจะอย่างไร โครงการวิจัยถนนสีขาวนี้ก็ไม่ใช่กิจการส่วนตัวของเจ้า ไป๋อวี๋ เมื่อพ้นจากตำแหน่งแล้ว ก็สมควรส่งมอบให้นายกองพันหยวนเจินผู้มารับช่วงต่อ
ต่อให้มีความร่วมมืออันใด ก็ควรให้หยวนเจินเป็นผู้ดำเนินการต่อ"
ไป๋อวี๋ย้อนถามด้วยความสงสัย "เหตุใดข้าต้องส่งมอบให้นายกองพันหยวนด้วยเล่า? หากเขาอยากวิจัยเทคโนโลยี ก็ไปหาวิธีการเอาเองสิ"
นายกองร้อยเถียนตวาด "อย่ามาแสร้งทำเป็นโง่ที่นี่! การที่เจ้าปฏิเสธที่จะส่งมอบเงินทุนวิจัย ก็เท่ากับการยักยอกเงินหลวง หลักฐานก็ชัดเจนอยู่แล้ว จะยอมรับสารภาพหรือไม่?"
ไป๋อวี๋พยายามแก้ตัวอย่างเต็มที่ "ข้าเคยบอกไปตั้งนานแล้ว ว่าทางข้าไม่มีอะไรจะส่งมอบให้เขาได้"
ในที่สุดนายกองร้อยเถียนก็รอจนถึงจังหวะนี้ เขาตวาดเสียงดัง "เจ้าอยากจะเป็นคนดื้อด้านนักหรือ ก็ไม่ดูเลยว่าที่นี่คือที่ไหน! ลงทัณฑ์"
หากไม่ใช่เพราะสถานะของไป๋อวี๋ค่อนข้างพิเศษ คงลงทัณฑ์หนักไปตั้งแต่แรกแล้ว จะปล่อยให้ไป๋อวี๋มาแผลงฤทธิ์ดื้อด้านจนถึงตอนนี้ได้อย่างไร?
ไป๋อวี๋ร้องเสียงหลง "ทางข้าไม่มีโครงการวิจัยใดๆ ก็ย่อมไม่มีอะไรจะส่งมอบ การที่ท่านจะลงทัณฑ์ข้า ก็เพื่อให้ข้ารับสารภาพเพราะถูกทรมานงั้นหรือ?"
ทุกคนหัวเราะเยาะเบาๆ นี่มันพูดจาเหลวไหลหน้าด้านๆ ชัดๆ
นายกองร้อยเถียนโต้แย้งอย่างเกรี้ยวกราด "มีราชโองการสั่งให้เจ้าวิจัยเทคโนโลยีเป็นหลักฐาน มีหลักฐานการเบิกจ่ายเงินทุนชัดเจน เจ้ายังกล้าปฏิเสธอีกหรือ?"
ไป๋อวี๋ตอบว่า "ข้าไม่ได้ปฏิเสธสิ่งเหล่านั้น แต่เทคโนโลยีได้ถูกคิดค้นสำเร็จแล้ว โครงการวิจัยย่อมต้องยุติลงโดยปริยาย
ดังนั้นข้าจึงบอกว่า ตอนนี้ในมือไม่มีโครงการวิจัยใดๆ ที่สามารถส่งมอบให้ได้ นี่มันมีปัญหาตรงไหนหรือ?"
"อะไรนะ? สำเร็จแล้วงั้นหรือ?" ไม่ใช่แค่นายกองร้อยเถียน แต่ทุกคนในโถงต่างก็อุทานออกมาด้วยความประหลาดใจพร้อมๆ กัน
ข้อมูลนี้มันน่าตกตะลึงเกินไป ราวกับเอาค้อนทุบเข้าที่กลางอกของทุกคนอย่างจัง!