บทที่ 6 การติดต่อครั้งแรก

“คุณพูดว่าอะไรนะ? โอ้ คุณพูดภาษาอังกฤษได้หรือเปล่า?”

อาจารย์หลิวฟังภาษาสเปนของคาร์ลไม่เข้าใจ จึงถามกลับเป็นภาษาอังกฤษ

“โอ้พระเจ้า ขอโทษทีครับ ผมพูดภาษาอังกฤษได้ โอ้พระเจ้า ดูเหมือนต่อไปผมคงต้องเรียนภาษาจีนแล้ว ขอโทษครับ ขอโทษ ผมเป็นแมวมองของสโมสรบาร์เซโลนา คาร์ล รอสเตอร์ฟอร์ด คุณคือโค้ชของทีมนี้ใช่ไหมครับ?”

คาร์ลเพิ่งนึกขึ้นได้ว่าตัวเองเป็นชาวต่างชาติ โชคดีที่โค้ชพูดภาษาอังกฤษได้ ไม่อย่างนั้นคงสื่อสารกันลำบาก ตอนนี้เขาเริ่มเสียใจที่ไม่เคยเรียนภาษาจีน หากพลาดเด็กคนนี้เพราะกำแพงภาษา เขาคงอยากตบหน้าตัวเองสักหลายฉาด!

“ใช่ ผมเป็นโค้ชของพวกเขา มีธุระอะไรหรือเปล่า? เดี๋ยวก่อน คุณบอกว่าคุณเป็นแมวมอง งั้นคุณสนใจลั่วหยางใช่ไหม?”

ตอนแรกอาจารย์หลิวยังไม่ได้คิดอะไรมาก แต่พอได้ยินคำว่า “แมวมอง” ก็เข้าใจทันที

คนที่มาหาถึงข้างสนามก่อนเกมจบ ต้องสนใจนักเตะสักคนในทีมแน่นอน และคนคนนั้นจะเป็นใครไปไม่ได้ นอกจากลั่วหยางที่เพิ่งยิงสามประตูรวด!

“ลั่วหยาง? ชื่อของเขาคือลั่วหยางหรือ? โอ้ ช่างเป็นชื่อที่ดีจริง ๆ มีคำว่า ‘ลั่ว’ อยู่ด้วย คุณช่วยเล่าเรื่องของเขาให้ผมฟังหน่อยได้ไหม?”

“อยากรู้เรื่องไหนล่ะ? ชีวิตส่วนตัว หรือเรื่องฝีเท้า?”

“โอ้พระเจ้า ผมหมายถึง เขาเซ็นสัญญากับสโมสรไหนแล้วหรือยัง?”

“อ้อ เรื่องนั้นน่ะเหรอ เขายังเป็นนักเรียนมัธยมปลาย และยังไม่ได้เซ็นสัญญากับทีมไหนเลย ถ้าจะพูดให้ถูก เขาเป็นนักเรียนที่ตั้งใจจะเข้ามหาวิทยาลัยในอนาคต พวกเราแค่รวบรวมนักเรียนที่เล่นฟุตบอลเก่งมาจัดตั้งเป็นทีมโรงเรียน เพื่อเข้าร่วมการแข่งขันฟุตบอลระดับมัธยมเท่านั้น”

“ถ้าคุณอยากเซ็นสัญญากับเขา ก็ต้องได้รับความยินยอมจากผู้ปกครองก่อน เพราะเขาเพิ่งอายุสิบหกปี”

“ดีมาก ดีมาก คุณช่วยคุยกับเขาให้หน่อยได้ไหม? ผมอยากพูดคุยกับเขา เพื่อดูว่าเขามีความคิดอย่างไร”

“ผมเป็นแมวมองของบาร์เซโลนาจริง ๆ และตอนนี้หัวหน้าโค้ชของบาร์เซโลนาก็กำลังนั่งเครื่องบินมาที่ประเทศจีน เรามีความจริงใจมากในการเซ็นสัญญากับเขา”

“ผมเองก็หวังว่าเขาจะได้เข้าร่วมกับบาร์เซโลนาและกลายเป็นสมาชิกของทีม”

“เอาอย่างนี้แล้วกัน ช่วงพักครึ่งคุณค่อยคุยกับเขา”

“ขอบคุณมากครับ ผมจะคุยกับเขาเอง ลิโอเนล เมสซีก็คงหวังที่จะได้ร่วมสู้เคียงข้างกับเขาเช่นกัน”

“ผมก็หวังอย่างนั้น งั้นเราดูการแข่งขันต่อก่อนเถอะ”

อาจารย์หลิวมีความสุขอยู่ในใจอย่างมาก

ถ้าลั่วหยางได้ไปเล่นให้บาร์เซโลนา เขาก็จะถือเป็นผู้ค้นพบพรสวรรค์คนแรกของลั่วหยาง!

การแข่งขันดำเนินต่อไป

ทีมอาชีพก็คือทีมอาชีพจริง ๆ

ทั้งทักษะและความเข้าใจเกมเหนือกว่าทีมนักเรียนมัธยมอย่างชัดเจน

ตอนนี้ทีมโรงเรียนมัธยมสังกัดมหาวิทยาลัยประชาชนจีน (RDFZ) ถูกกดดันอย่างหนัก ลูกบอลแทบไม่สามารถผ่านเส้นกลางสนามได้เลย

พวกเขาทำได้เพียงตั้งรับอย่างยากลำบาก

แม้แต่ลั่วหยางก็ยังต้องถอยลงมาช่วยเกมรับ

ด้วยการตั้งรับแบบรถบัสสองชั้น ในที่สุดทีม RDFZ ก็รักษาสกอร์ 3-0 เอาไว้ได้จนจบครึ่งแรก

ช่วงพักครึ่ง

อาจารย์หลิวเรียกลั่วหยางเข้ามาและแนะนำคาร์ลให้รู้จัก

“ลั่ว! โอ้พระเจ้า ชื่อของคุณมีคำว่า ‘ลั่ว’ เหมือนกับโรนัลโด, โรนัลดินโญ่ และคริสเตียโน โรนัลโดเลย!”

“โอ้พระเจ้า ฝีเท้าของคุณก็ยอดเยี่ยมไม่แพ้พวกเขา ผมชอบคุณมาก!”

“โอ้พระเจ้า ขอแนะนำตัวอีกครั้ง ผมชื่อคาร์ล รอสเตอร์ฟอร์ด คุณเรียกผมว่าคาร์ลก็ได้”

“ผมเป็นแมวมองประจำของบาร์เซโลนา ผมชื่นชอบคุณมาก และหวังว่าคุณจะเข้าร่วมกับบาร์เซโลนา!”

ลั่วหยางถึงกับอึ้ง

แมวมองจากบาร์เซโลนาสนใจเขา?

เรื่องแบบนี้จะเป็นไปได้อย่างไร?

“ลั่ว...ลั่วหยางใช่ไหม?”

“เทคนิคการเล่นของคุณเหมือนโรนัลดินโญ่มาก ราวกับภูตเอลฟ์แห่งวงการฟุตบอลบนสนาม”

“เชื่อผมเถอะ ผมต้องการให้คุณเข้าร่วมกับบาร์เซโลนาอย่างจริงใจ”

“คุณรู้ไหมว่าหัวหน้าโค้ชคนปัจจุบันของบาร์เซโลนา คุณเป๊ป กวาร์ดิโอลา กำลังเดินทางมาจีน?”

“เขาได้ดูวิดีโอการฝึกซ้อมและประตูที่คุณทำได้แล้ว และกำลังรีบมาที่นี่เพราะอยากให้คุณเข้าร่วมกับบาร์เซโลนา”

“เป๊ป กวาร์ดิโอลา?”

“หัวหน้าโค้ชของบาร์เซโลนาไม่ใช่ไรจ์การ์ดหรอกหรือ? เปลี่ยนตัวแล้วเหรอ?”

ลั่วหยางจำได้ว่าไม่นานก่อนหน้านี้ กุนซือของบาร์เซโลนายังเป็นไรจ์การ์ดอยู่เลย

“ใช่ครับ”

“โรนัลดินโญ่ย้ายไปอิตาลีแล้ว ตอนนี้มิสเตอร์เป๊ป กวาร์ดิโอลาเป็นหัวหน้าโค้ช”

“เขากำลังมองหาคนที่จะมาแทนโรนัลดินโญ่ และคุณคือผู้สมัครที่เหมาะสมที่สุด”

คาร์ลไม่ได้ปิดบังเรื่องนี้

ปีนี้บาร์เซโลนาเปลี่ยนโค้ช โรนัลดินโญ่ย้ายทีม และสโมสรกำลังอยู่ในช่วงสร้างทีมใหม่

ข้อมูลทั้งหมดสามารถค้นหาได้บนอินเทอร์เน็ตอยู่แล้ว

ลั่วหยางครุ่นคิดอยู่ในใจ

การไปเล่นที่สเปนถือเป็นเรื่องดี

ปัจจุบันลาลีกามีนักเตะระดับโลกอยู่มากมาย ไม่ว่าจะเป็น กาก้า, คริสเตียโน โรนัลโด, คาริม เบนเซมา และคนอื่น ๆ อีกมาก

หากเขาได้ลงเล่นที่นั่น ก็มีโอกาสแลกเสื้อกับนักเตะเหล่านั้น

ซึ่งจะช่วยให้เขาได้รับมรดกทักษะเพิ่มขึ้นอีกมาก

นั่นเป็นทางเลือกที่น่าสนใจทีเดียว

เมื่อเห็นลั่วหยางเงียบไป คาร์ลคิดว่าเขากำลังลังเล จึงรีบพูดขึ้น

“โค้ชกวาร์ดิโอลาตั้งใจจะเซ็นสัญญาคุณเข้าทีมชุดใหญ่โดยตรง”

“คุณอาจกลายเป็นนักเตะชุดใหญ่ที่อายุน้อยที่สุดรองจากลิโอเนล เมสซี”

“คุณและเมสซีจะร่วมกันสร้างอนาคตของบาร์เซโลนา!”

“ผมจะได้ลงเล่นในลีกจริง ๆ ใช่ไหม?”

สิ่งที่ลั่วหยางกังวลคือเรื่องนี้

หากไม่ได้ลงสนามแข่งขัน เขาก็ไม่มีโอกาสแลกเสื้อกับคู่แข่ง

ถ้าเป็นเช่นนั้น เขาคงต้องคิดใหม่เกี่ยวกับการไปเล่นในลีกชั้นนำของยุโรป

สิ่งสำคัญที่สุดคือ เขาจะมีโอกาสลงเล่นหรือไม่

“เรื่องนั้น...ขึ้นอยู่กับระดับฝีเท้าของคุณ”

“ถ้าผมบอกว่าคุณจะได้ลงสนามแน่นอน นั่นก็คือการโกหก”

“คุณก็รู้ดี ถ้าคุณยังไม่ถึงระดับที่เหมาะสม โค้ชย่อมไม่ส่งคุณลงเล่น เพราะนั่นจะเป็นผลเสียต่อตัวคุณเอง”

“แต่ถ้าคุณมีฝีเท้าถึงมาตรฐาน ผมรับประกันได้ว่าคุณจะมีโอกาสลงสนามแน่นอน”

“เข้าใจแล้วครับ”

“ผมขอไปฟังแผนการเล่นจากโค้ชก่อน แล้วหลังจบเกมเราค่อยมาคุยกันอีกที”

“ได้เลย! ผมจะรอคุณ!”

ครึ่งหลังเริ่มต้นขึ้น

ลั่วหยางถอยลงมาเล่นในตำแหน่งกองกลาง ซึ่งเป็นคำขอของเขาเอง

ส่วนโอวหยางฮุยและเฉินหลงถูกขยับขึ้นไปเล่นกองหน้า

แผนการเล่นเปลี่ยนเป็นระบบ 5-3-2

แนวคิดของลั่วหยางง่ายมาก

เมื่อเขาครองบอล คู่แข่งจะต้องส่งผู้เล่นสองหรือสามคนเข้ามารุมประกบอย่างแน่นอน

ดังนั้นหากมีโอวหยางฮุยกับเฉินหลงคอยวิ่งทำทางและสนับสนุนอยู่ด้านหน้า เขาก็จะไม่ต้องต่อสู้อยู่เพียงลำพังอีกต่อไป

หลังเริ่มเกม ทุกอย่างเป็นไปตามที่ลั่วหยางคาดไว้

กองกลางของทีมอาชีพสองคนคอยวนเวียนอยู่ใกล้ตัวเขาตลอดเวลา

ไม่ว่าเขาจะวิ่งไปที่ไหน ทั้งสองจะเข้ามาอยู่ในรัศมีไม่เกินห้าเมตรทันที

พวกเขาต้องการตัดเส้นทางส่งบอลเข้าหาเขา พร้อมเตรียมรุมแย่งบอลตลอดเวลา

ทีม RDFZ เองก็เพิ่มความดุดันในการเพรสซิ่งแดนกลาง

การช่วยเกมรับของลั่วหยางทำให้กองกลางฝ่ายตรงข้ามจ่ายบอลพลาด

เจียงป๋อฉวยโอกาสแย่งบอลได้ ก่อนจะส่งต่อให้ลั่วหยางที่ถอยลงมารับบอล

ลั่วหยางพาบอลขึ้นจากแดนตัวเอง

หลี่เหว่ยเจี๋ยและห่าวจวิ้นหมินจากทีมอาชีพรีบเข้ามาสกัดทันที

เมื่อเห็นโอวหยางฮุยกำลังวิ่งสอดขึ้นไปด้านหน้า

ลั่วหยางจึงจ่ายบอลออกไปก่อนที่ทั้งสองจะเข้ามารุมประกบได้สำเร็จ

จากนั้นเขาก็เร่งสปีดพุ่งทะยานขึ้นหน้าเต็มกำลัง

หลี่เหว่ยเจี๋ยและห่าวจวิ้นหมินไม่คิดว่าลั่วหยางจะปล่อยบอลเร็วขนาดนี้

กว่าพวกเขาจะหันกลับมาไล่ตาม

ลั่วหยางก็วิ่งหนีไปไกลแล้ว

โอวหยางฮุยรับบอล ก่อนพาขึ้นหน้าไปสองก้าว

เมื่อถูกจางเจ๋อเข้ามาขวาง เขาจึงจ่ายย้อนกลับให้เฉินหลงที่อยู่ด้านหลัง

เฉินหลงแทงทะลุช่องทันที

บอลพุ่งผ่านช่องว่างระหว่างหลี่หยางกับสวี่เสี่ยวหลง มุ่งหน้าไปยังพื้นที่ว่างทางกราบขวา

ในเวลานี้

ลั่วหยางอยู่ห่างจากสวี่เสี่ยวหลงไม่ถึงหนึ่งเมตร

ก่อนที่อีกฝ่ายจะทันขวางทาง

ลั่วหยางก็ใช้ความเร็วแซงผ่านไป

เขาไปรับบอลได้บริเวณใกล้ธงมุมสนาม ก่อนตัดบอลเข้าด้านในอย่างรวดเร็ว

สวี่เสี่ยวหลงและอวี่หยางรีบถอยกลับมาปิดทาง

ขณะเดียวกัน หวงปั๋วเหวินซึ่งละทิ้งการประกบโอวหยางฮุย ก็พุ่งเข้ามาเช่นกัน

ทั้งสามคนเตรียมร่วมมือกันหยุดลั่วหยาง ไม่ให้ตัดเข้าเขตอันตรายได้อีกต่อไป...