บทที่ 520 ช่างเป็นพวกที่ขยันขันแข็งซะจริงๆ

เวลาผ่านไปหนึ่งวันหนึ่งคืนเต็มๆ

เวย์น วอล์กเกอร์ลีย์ และลูกน้องของเขา ตัดสินใจอพยพและย้ายก้นออกจากเขตดีเอสไปกบดานที่อื่นชั่วคราว ทำให้ไม่มีเรื่องวุ่นวายหรือเหตุการณ์แทรกซ้อนอะไรเกิดขึ้นเพิ่มเติม

แต่อย่างไรก็ตาม ก่อนที่จะถึงเวลาลงมือปฏิบัติการในตอน 19.00 น. เวย์นก็ได้โทรศัพท์มาหาฉือเฟยฉือด้วยน้ำเสียงที่เศร้าสลดและหดหู่ เพื่อรายงานข่าวร้าย ว่าลูกน้องสองคนในกลุ่มที่ได้รับบาดเจ็บสาหัสนั้น ทนพิษบาดแผลไม่ไหวและสิ้นใจตายไปแล้ว...

ทาคาโทริ อิวาโอะ ที่กำลังทำหน้าที่เป็นคนขับรถและนั่งฟังอยู่ข้างๆ ถึงกับงุนงง สับสน และพูดไม่ออกไปเลยทีเดียว

"อย่างที่เราตกลงและคุยกันไว้ก่อนหน้านี้ ภายในธนาคารจะมีแค่เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยสองคน และพนักงานหญิงอีกหนึ่งคนที่เข้าเวรและอยู่ในห้องพักพนักงาน อีก 5 นาทีข้างหน้า สัญญาณกล้องวงจรปิดทั้งหมดจะถูกแฮ็กและตัดขาด แล้วพวกนายก็เริ่มลงมือได้เลย" ฉือเฟยฉือขี้เกียจจะเสวนาและต่อความยาวสาวความยืดกับเวย์น วอล์กเกอร์ลีย์ เขาพูดตัดบทด้วยน้ำเสียงแหบพร่า ก่อนจะกดตัดสายไปดื้อๆ

"แฟรนท์ อีกห้านาที จัดการตัดสัญญาณกล้องวงจรปิดซะ"

"รับทราบค่ะ"

รถยนต์สีดำคันนั้นกำลังแล่นและมุ่งหน้าไปตามท้องถนน เพื่อไปจอดซุ่มและสแตนด์บายอยู่ที่บริเวณใกล้ๆ กับธนาคารเป้าหมาย

ที่เบาะหลัง แฟรนท์มองดูเวลาและเห็นว่าครบห้านาทีแล้ว หล่อนก็หยิบโทรศัพท์มือถือขึ้นมา กดปุ่มและเปิดใช้งานอุปกรณ์แฮ็กสัญญาณขนาดจิ๋ว ที่หล่อนแอบลักลอบนำไปติดตั้งและเชื่อมต่อกับระบบกล้องวงจรปิดของธนาคารเอาไว้ล่วงหน้า ทำให้ระบบกล้องวงจรปิดทั้งหมดถูกตัดขาดและหยุดการทำงานลงทันที

ทาคาโทริ อิวาโอะ ที่นั่งอยู่เบาะหน้าข้างคนขับ จ้องมองจุดสีเขียวสองจุดที่กะพริบและเคลื่อนที่อยู่บนหน้าจอแท็บเล็ตอย่างตั้งใจ และเขาก็กำลังเงี่ยหูฟังบทสนทนาและการสื่อสารของพวกเวย์นผ่านเครื่องดักฟังอย่างจดจ่อ

พวกเขาได้ 'มอบ' และจัดเตรียมรถบรรทุกให้เวย์น วอล์กเกอร์ลีย์ ไปทั้งหมดสองคัน

คันแรก คือรถบรรทุกคันเดิมที่พวกสมาชิกระดับล่างใช้สำหรับขนวัตถุระเบิดตอนที่ไปปล้นพ่อค้าอาวุธนั่นแหละ

หลังจากที่ขนถ่ายและย้ายวัตถุระเบิดออกจากรถบรรทุกคันนั้นเสร็จ เขากับฉือเฟยฉือก็ช่วยกันงัดแงะและแอบติดตั้งเครื่องส่งสัญญาณระบุพิกัด, ระเบิดเวลา, เครื่องดักฟัง, และอุปกรณ์อื่นๆ ซุกซ่อนเอาไว้ตามจุดอับและซอกหลืบต่างๆ ของรถอย่างแนบเนียน จากนั้น พวกเขาก็จัดการขนอาวุธปืนและอุปกรณ์เจาะรหัสผ่านขึ้นรถ และส่งมอบรถคันนั้นไปให้เวย์น

หลังจากที่กลุ่มของเวย์นปล้นเงินและทำภารกิจสำเร็จ พวกเขาก็อาจจะจำเป็นต้องกดปุ่มและจุดชนวนระเบิด เพื่อฆ่าปิดปากและกำจัดพวกมันให้พ้นทาง

แต่ทว่า เงินสดก้อนนั้นมันมีมูลค่ามหาศาลและเป็นเป้าหมายหลักของพวกเขานี่นา

ถ้าเกิดระเบิดทำงานและระเบิดรถคันนั้นทิ้งล่ะก็ เงินสดทั้งหมดก็คงจะแหลกสลายและกลายเป็นเถ้าถ่านไปด้วยแน่ๆ เพราะฉะนั้น ถ้าไม่ถึงคราวจำเป็นหรือเข้าตาจนจริงๆ พวกเขาก็ไม่อยากจะจุดชนวนระเบิดพร่ำเพรื่อหรอก

เพราะเหตุนี้ ฉือเฟยฉือถึงต้อง 'ลงทุนลงแรง' และยอมเสียสละรถบรรทุกคันที่สอง เพื่อส่งไปให้เวย์น โดยแอบหวังและลุ้นอยู่ลึกๆ ว่าเวย์นจะฉลาดและตระหนักได้ว่า—ถ้าแกคิดจะฮุบและเชิดเงินสดกว่า 100 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ที่มีน้ำหนักไม่ต่ำกว่าหนึ่งตัน และไม่สามารถใช้แรงคนขนย้ายได้หมดภายในรวดเดียวล่ะก็ แกก็จำเป็นต้องพึ่งพารถบรรทุกอีกคันหนึ่ง และวิธีที่ฉลาดที่สุดก็คือ การแอบขนถ่ายและสับเปลี่ยนเงินสดไปไว้ที่รถบรรทุกอีกคันตั้งแต่เริ่มลงมือปล้น และใช้รถคันนั้นขับหลบหนีและมุ่งหน้าออกจากเมืองไปในทิศทางอื่น...

ถ้าเป็นคนปกติและมีสติสัมปชัญญะครบถ้วนล่ะก็ พวกเขาก็ย่อมต้องระแวดระวังและตรวจสอบสิ่งของที่คนอื่นหยิบยื่นให้เป็นอย่างดี แต่ดูเหมือนว่าเวย์นจะไม่ได้นึกระแวงหรือเอะใจเลยสักนิด ว่ารถบรรทุกที่พวกเขามอบให้มันอาจจะมีลูกเล่นหรือมีอะไรตุกติกซ่อนอยู่ หมอนั่นดูเหมือนจะวางแผนและตั้งใจจะขับรถบรรทุกคันแรก เพื่อขนเงินและหลบหนีไปดื้อๆ เลยซะด้วยซ้ำ

โชคยังดี ที่สุดท้ายแล้ว เวย์นก็ยังพอจะมีสมองและคิดได้ ว่าการหารถบรรทุกมาสำรองไว้อีกคันมันน่าจะดีกว่า หมอนั่นก็เลยจัดการยึดและปล้นรถบรรทุกคันที่คนขับรถบรรทุกผู้โชคร้ายคนนั้นขับไปที่นั่นมาใช้ซะเลย...

และแน่นอนว่า รถบรรทุกคันนั้นก็ถูกพวกเขาแอบดัดแปลงและติดตั้งของเล่นเอาไว้เรียบร้อยแล้วเช่นกัน ทั้งเครื่องส่งสัญญาณระบุพิกัด, ระเบิดเวลา, และเครื่องดักฟัง ถูกติดตั้งและจัดเต็มครบทุกอย่างแบบไม่มีขาดตกบกพร่องเลยล่ะ

แถมในอุปกรณ์เจาะรหัสผ่านตู้เซฟที่กลุ่มของเวย์นนำไปใช้ มันก็ยังถูกติดตั้งเครื่องดักฟังและเครื่องส่งสัญญาณระบุพิกัดซ่อนเอาไว้ด้วย

เรียกได้ว่า ทุกการกระทำและความเคลื่อนไหวของกลุ่มของเวย์น ล้วนตกอยู่ภายใต้สายตาและการควบคุมของพวกเขาอย่างเบ็ดเสร็จและสมบูรณ์แบบ...

ในขณะที่รถยนต์ของพวกเขากำลังขับเข้าไปใกล้เป้าหมาย เครื่องดักฟังก็สามารถจับและเชื่อมต่อกับคลื่นวิทยุสื่อสารของพวกนั้นได้พอดี

"ซ่า... เอาล่ะ... ซ่า... ฉันจะขอย้ำและทวนแผนอีกครั้งนะ ให้ทุกคนขนเงินสดทั้งหมดไปใส่ไว้ในรถบรรทุกคันที่จอดรออยู่ตรงประตูหลัง ขับรถคันนั้นมุ่งหน้าออกจากเมืองไปตามถนนสายเปลี่ยวของเขตเอ็กซ์บี แล้วพวกเราไปเจอกันที่นั่น... ซ่า... ถ้าเกิดใครหน้าไหนกล้าเล่นตุกติกหรือคิดจะเชิดเงินหนีล่ะก็ ฉันไม่ปล่อยพวกแกเอาไว้แน่ พวกแกก็น่าจะรู้ดีนะ ว่าด้วยกำลังคนแค่สามคน พวกแกคงหนีไปไหนไม่ได้ไกลหรอก... ซ่า... เริ่มลงมือได้! ลุย! ลุย! ลุย!..."

ทาคาโทริ อิวาโอะ นั่งฟังบทสนทนาและคำสั่งที่ดังมาจากอีกฝั่ง ก่อนจะหันไปรายงานฉือเฟยฉือ "ราคิ รถบรรทุกคันที่ 2 คือคันที่ใช้ขนและซ่อนเงินสดครับ และพวกมันกำลังจะขับรถคันนั้นมุ่งหน้าออกจากเมือง ผ่านไปทางถนนสายเปลี่ยวของเขตเอ็กซ์บีครับ"

ฉือเฟยฉือชะลอและจอดรถเทียบริมทาง เขาหยิบแผนที่ออกมากางและกวาดสายตาดูเส้นทางและถนนต่างๆ ในเขตเอ็กซ์บี เขาเลือกและกำหนดจุดซุ่มยิงที่เหมาะสมและได้เปรียบที่สุดจุดหนึ่ง ก่อนจะจัดการส่งอีเมลไปหากอร์น พร้อมกับแนบรูปถ่ายลักษณะและจุดสังเกตของรถบรรทุกทั้งสองคันไปให้ด้วย และสั่งให้กอร์นล่วงหน้าไปสแตนด์บายและดักซุ่มรออยู่ที่เขตเอ็กซ์บีก่อนเลย

ถึงแม้ว่าตอนนี้พวกเขาจะมั่นใจและยืนยันได้แล้ว ว่ารถบรรทุกคันที่ 2 คือคันที่ใช้ซ่อนและขนเงินสดหนี แต่ใครจะไปรู้ล่ะ ว่าไอ้พวกนี้มันจะเกิดเปลี่ยนใจและสับขาหลอกกันอีกตอนไหน

เพราะฉะนั้น ทางที่ดีที่สุดและชัวร์ที่สุด ก็คือการให้กอร์นคอยจับตาดูและเล็งเป้าไปที่รถบรรทุกทั้งสองคันเลยนั่นแหละ

และตอนนี้ ก็ถึงเวลาที่เขาจะต้องจัดการส่งและกระจายกำลังคน รวมถึงคนขับรถไปสแตนด์บายรอที่เขตเอ็กซ์บีแล้วสินะ...

...ณ ธนาคารอาร์ตสตรีท

กลุ่มอันธพาลและโจรบุกปล้น พังประตูและกรูกันเข้ามาในธนาคารอย่างอุกอาจ พลางแผดเสียงร้องและโห่ร้องด้วยความคึกคะนอง

ทันทีที่เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยทั้งสองคนเหลือบไปเห็นปืนกลมือในมือของพวกโจร พวกเขาก็รีบยอมจำนนและทิ้งปืนพกกระบอกเล็กๆ ในมือลงทันที ก่อนจะรีบย่อตัวและเอามือกุมหัวด้วยความหวาดกลัว

พนักงานหญิงที่อยู่ในห้องพักพนักงานเอง ก็รีบย่อตัวและหมอบลงกับพื้นอย่างว่าง่ายเช่นกัน

"โยนปืนของพวกแกมาทางนี้ซะ!"

"เร็วเข้า!"

"ทิ้งคนไว้เฝ้าพวกมันสองคน ไม่สิ ไม่สิ สามคนดีกว่า! ทีน่า เธอพาพวกที่บาดเจ็บอีกสามคนอยู่เฝ้าและควบคุมสถานการณ์ที่นี่ก็แล้วกัน!"

บาดเจ็บงั้นเหรอ?

เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยคนหนึ่งเกิดความสงสัย และแอบเงยหน้าและชำเลืองมองดูพวกมัน

กลุ่มโจรพวกนั้นสวมหมวกไหมพรมคลุมหน้ามิดชิด จนมองไม่เห็นหน้าตาและรูปพรรณสัณฐาน แต่ทว่า โจรสามคนที่ถูกทิ้งให้อยู่โยงและเฝ้าพวกเขานั้น ต่างก็มีผ้าพันแผลพันอยู่รอบตัว และในบางจุด ก็ยังมีเลือดสีแดงสดซึมและไหลออกมาให้เห็นด้วย

สภาพร่างกายและสภาพความบอบช้ำของพวกโจรพวกนี้ ดูเหมือนจะย่ำแย่และสาหัสสากรรจ์ยิ่งกว่าพวกเขาสะอีก

ช่างเป็นกลุ่มโจรที่ขยันขันแข็งและทุ่มเทให้กับการทำงานซะจริงๆ เลยนะเนี่ย

นี่พวกมันตระเวนก่อคดีและไปบุกปล้นมาแล้วกี่ที่กันล่ะเนี่ย?

เวย์น วอล์กเกอร์ลีย์ พาลูกน้องอีกสามคนที่เหลือ วิ่งกรูกันไปที่ห้องนิรภัย พวกมันใช้อุปกรณ์เจาะรหัสผ่านและทักษะการงัดแงะเพื่อปลดล็อกและเปิดประตูห้องนิรภัยออก

"ไอ้อุปกรณ์ของเล่นพวกนี้มันเจ๋งและใช้งานได้ดีสุดๆ ไปเลยว่ะ!"

"โอ้พระเจ้า! เงินสดตั้งเยอะแยะเลยโว้ย!"

โจรทั้งสี่คนแผดเสียงโห่ร้องและกระโดดโลดเต้นด้วยความดีใจราวกับคนบ้า ทันทีที่พวกมันก้าวเข้าไปในห้องนิรภัย พวกมันก็ใช้ปืนและพานท้ายปืนทุบทำลายตู้เก็บของอย่างบ้าคลั่ง และเริ่มกอบโกยและขนย้ายกองเงินสดที่กองเป็นภูเขาเลากาอย่างรวดเร็ว

ขนรอบที่หนึ่ง ขนรอบที่สอง ขนรอบที่สาม...

เวย์น วอล์กเกอร์ลีย์ ขนและแบกเงินสดจนหน้ามืดและตาแดงก่ำ ในสายตาของเขาตอนนี้มีแต่เงิน เงิน และก็เงินเท่านั้น เขาสัมผัสได้ว่าโทรศัพท์มือถือในกระเป๋าของเขากำลังสั่นเตือนและสั่นไม่หยุด เขาหยิบมันขึ้นมาและรับสายด้วยความรำคาญ "ฮัลโหล..."

"เวย์น..."

น้ำเสียงที่แหบพร่าและเย็นชาที่ดังมาจากปลายสาย ทำให้เขารู้สึกตัวและได้สติขึ้นมาบ้าง

"สัญญาณเตือนภัยถูกกดและถูกส่งไปที่สถานีตำรวจแล้ว ตอนนี้รถตำรวจกำลังมุ่งหน้าไปที่นั่น พวกนายต้องรีบขนของและถอนกำลังออกไปจากที่นั่นภายใน 20 นาที"

"สัญญาณเตือนภัยงั้นเหรอ? บัดซบเอ๊ย! ใครหน้าไหนมันกล้าไปแตะปุ่มนั่นวะ?" เวย์น วอล์กเกอร์ลีย์ เห็นว่าปลายสายตัดไปแล้ว เขาก็รีบหันไปสั่งและเร่งให้ลูกน้องขนเงินสดลอตสุดท้ายขึ้นรถให้หมด จากนั้น เขาก็จัดการจับเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยทั้งสองคนและพนักงานหญิง ยัดและขังพวกนั้นไว้ในห้องพักพนักงาน และสั่งให้ทีน่าและลูกน้องที่บาดเจ็บอีกสามคน ขับรถบรรทุกที่ซ่อนเงินสดหลบหนีและมุ่งหน้าออกจากเมืองไปทางเขตเอ็กซ์บี

ส่วนตัวเวย์น วอล์กเกอร์ลีย์ เอง หลังจากที่เขายืนคุมและคุ้มกันจนรถบรรทุกคันนั้นขับออกไปจนลับสายตาแล้ว เขาก็ช่วยจัดการลบร่องรอยและรอยล้อรถที่พื้นให้สะอาดหมดจด จากนั้น เขากับลูกน้องอีกสามคน ก็กระโดดขึ้นรถบรรทุกอีกคัน และขับมุ่งหน้ากลับไปทางเขตดีเอส

"กริ๊ง กริ๊ง..."

โทรศัพท์มือถือสั่นและดังขึ้นอีกครั้ง

เวย์น วอล์กเกอร์ลีย์ กดรับสาย "ฮัลโหล? พวกเราถอนกำลังและกำลังหลบหนีแล้ว..."

"พวกนายทุกคนขึ้นรถกันหมดแล้วใช่ไหม?"

เขาคุ้นและจำน้ำเสียงของผู้หญิงที่ดังมาจากปลายสายได้ดี หล่อนคือคนที่เขาเพิ่งจะได้ยินและได้คุยด้วยเมื่อสองคืนก่อนนี่เอง

หล่อนคือผู้หญิงผมบลอนด์สุดเซ็กซี่ ที่นั่งอยู่เบาะหลังของรถ และชอบส่งยิ้มหวานๆ ให้เขานั่นเอง

"แน่นอนสิ!"

"แล้วตอนนี้พวกนายขับรถมาถึงไหนกันแล้วล่ะ?"

"เพิ่งจะขับพ้นอาร์ตสตรีทมานิดหน่อย แล้วก็กำลังเลี้ยวขวาน่ะ"

"งั้นก็ขับตรงไปเรื่อยๆ... เวย์น นี่นายจำไม่ได้และนึกไม่ออกจริงๆ งั้นเหรอ? ไอชา มอร์ริสัน น่ะ"

เวย์น วอล์กเกอร์ลีย์ ชะงักและอึ้งไปชั่วขณะ "นี่เธอจะขุดและรื้อฟื้นเรื่องของผู้หญิงคนนี้ขึ้นมาทำไมอีกเนี่ย? ก็เธอเป็นคนบอกเองไม่ใช่เหรอ ว่ายัยนั่นมันก็แค่คนไร้ค่าและไม่มีความสำคัญอะไรน่ะ?"

"ฉันก็แค่อยากจะถามนาย ว่านายยังพอจะจำผู้ชายที่ชื่อ นาธาเนียล มอร์ริสัน (Nathaniel Morrison) ได้ไหม? นักธุรกิจผู้โชคร้ายและตกอับ ที่เคยอาศัยอยู่ในบล็อกของพวกขี้แพ้น่ะ เขามีภรรยาที่เคยสวยและงดงาม มีลูกสาวที่ค่อนข้างจะอวบอ้วนในตอนนั้น และก็มีลูกชายที่เพิ่งเกิดได้ไม่นาน เขาเคยไปของานทำและรับใช้พวกนาย แต่พวกนายกลับเบี้ยวค่าจ้าง ไม่ยอมจ่ายเงินเขา และยังไล่ตะเพิดเขาออกมาอย่างหมูอย่างหมา..."

น้ำเสียงของผู้หญิงที่ปลายสายฟังดูเนิบนาบและไม่เร่งรีบ แต่มันกลับทำให้เวย์น วอล์กเกอร์ลีย์ รู้สึกเสียวสันหลังวาบและเหงื่อแตกพลั่ก

เขานึกออกและจำใบหน้าของผู้ชายที่ยากจน ตกอับ แต่ก็ยังทำตัวหยิ่งยโสและจองหองคนนั้นได้แล้วล่ะ

เมื่อประมาณเก้าปีก่อน ผู้ชายที่ชื่อนาธาเนียลคนนั้น เดินมาหาและขอร้องให้เขารับเข้าทำงาน ทันทีที่เขาเห็นใบหน้าที่ดูเสแสร้งและน่าหมั่นไส้ของผู้ชายคนนั้น เขาก็รู้สึกรังเกียจและขยะแขยงสุดๆ หมอนั่นทำตัวเป็นพวกหัวโบราณ คร่ำครึ สวมแว่นตาหนาเตอะ และชอบทำตัวน่าเบื่อและน่ารำคาญสุดๆ

พวกเขาตกลงและสุมหัวกันเพื่อจะแกล้งและหลอกใช้งานผู้ชายคนนั้น พวกเขาหลอกล่อและให้คำมั่นสัญญาว่าจะให้งานและให้ค่าตอบแทนที่สูงลิ่ว แลกกับการที่หมอนั่นจะต้องทำงานที่ต่ำต้อยและสกปรกที่สุด แต่ทว่า ในวันก่อนที่พวกอเขาจะต้องจ่ายค่าจ้างให้หมอนั่น พวกเขากลับฉีกสัญญา เบี้ยวค่าจ้าง และไล่ตะเพิดหมอนั่นออกมาอย่างไม่ไยดี

และหลังจากนั้น ผู้ชายคนนั้นก็บังอาจทำตัวเป็นสุนัขลอบกัดและหักหลังพวกเขา โดยการไปให้ปากคำและเป็นพยานยืนยันกับตำรวจ ว่าพวกเขาลักลอบขายและค้ายาเสพติดและของผิดกฎหมาย ซึ่งมันก็เกือบจะทำให้พวกเขาต้องโดนจับและเข้าไปนอนในคุกซะแล้ว

โชคยังดี ที่ผู้ชายคนนั้นมันใสซื่อ โลกสวย และโลกแคบเกินไป มันไม่รู้เลยสักนิด ว่าพวกตำรวจมีทัศนคติและมองบล็อกของพวกเขาด้วยสายตาแบบไหน...

"...ในตอนนั้น ครอบครัวของเขาหมดเนื้อหมดตัวและไม่มีเงินเหลือติดตัวเลยสักแดงเดียว เขาฝากความหวังทั้งหมดไว้กับพวกนาย แต่ความหวังของเขาก็ต้องพังทลายและดับวูบลง เขายังต้องแบกรับภาระและต้องหาเงินมาประทังชีวิตและเลี้ยงดูครอบครัวของเขาต่อไป เขาจึงตัดสินใจและยอมตกลงที่จะไปเป็นพยานและชี้เป้าให้ตำรวจ แลกกับเงินรางวัลและค่าตอบแทนที่พวกตำรวจสัญญาว่าจะให้ แต่เขาคงคาดไม่ถึงและไม่รู้เลย ว่าพวกตำรวจพวกนั้น มองและตีค่าทุกคนที่อาศัยอยู่ในเขตดีเอส ว่าเป็นแค่พวกหนูสกปรกและพวกสวะที่ไร้ค่า และพวกเขาก็แค่สร้างภาพและจัดฉากให้ดูเหมือนว่าพวกเขากำลังทำงานอย่างหนักก็เท่านั้นเอง เขาได้เงินก้อนนั้นมาก็จริง แต่พวกตำรวจก็ไม่ได้จับกุมหรือเอาผิดพวกนายเลย และหลังจากนั้น พวกนายก็ตามมาล้างแค้นและคิดบัญชีกับเขา..."

ผู้หญิงที่ปลายสายยังคงพูดและสาธยายเรื่องราวต่อไปอย่างช้าๆ และชัดเจน

แต่เวย์น วอล์กเกอร์ลีย์ กลับทนฟังและทนรับรู้ความจริงพวกนี้ต่อไปไม่ไหวแล้ว

มอร์ริสัน? ผู้ชายคนนั้นนามสกุลมอร์ริสั นงั้นเหรอ?

ผู้ชายคนนั้นน่าจะเคยแนะนำตัวและบอกนามสกุลให้เขาฟังนะ แต่เขาแค่ไม่ใส่ใจและจำไม่ได้เอง

แล้วสรุปว่า 'ไอชา มอร์ริสัน' ผู้หญิงที่แนะนำและชี้เป้าพวกมันให้เขารู้จักนั้น หล่อนมีความสัมพันธ์และเกี่ยวข้องยังไงกับผู้ชายคนนั้นกันแน่?

ไอชา มอร์ริสัน...

ไอชา...

ในความทรงจำอันเลือนรางของเขา ภาพของผู้ชายคนหนึ่งที่กำลังพึมพำและเพ้อเจ้อด้วยสภาพที่อาบไปด้วยเลือด ภาพของผู้ชายคนหนึ่งที่หันไปมองและมองส่งเด็กผู้หญิงคนหนึ่งให้เดินจากไป พร้อมกับรอยยิ้มและคำพูดสุดท้ายที่หลุดออกมาจากปาก... ใบหน้าที่ดูคุ้นเคยเหล่านั้นเริ่มซ้อนทับกัน และรูปปากของเขาก็ค่อยๆ ซ้อนทับและตรงกับคำพูดนั้นพอดี

'ลูกสาวของฉัน... ไอชา...'

"...พวกนายทุกคนยืนเรียงรายและหัวเราะเยาะอยู่ริมแม่น้ำ มองดูและหัวเราะเยาะผู้หญิงและเด็กสองคน ที่กำลังดิ้นรนและจมดิ่งลงสู่ก้นแม่น้ำอย่างเลือดเย็น..."

"...ไอชายังจำได้ดีและจำฝังใจ ในสิ่งที่นายเคยพูดและพร่ำสอนหล่อน ว่านี่คือโลกที่ปลาใหญ่กินปลาเล็ก โลกที่ผู้แข็งแกร่งเท่านั้นถึงจะอยู่รอด นั่นมันก็เป็นคำพูดที่ถูกต้องและจริงที่สุดเลยล่ะ..."

"เธอ..." เวย์น วอล์กเกอร์ลีย์ เหงื่อแตกพลั่กและตัวสั่นเทาด้วยความหวาดกลัว "นี่เธอหมายความว่ายังไง? เธอมีความเกี่ยวข้องและเป็นอะไรกับไอชา..."

บนสะพานลอยที่อยู่ห่างออกไป แฟรนท์ยืนพิงและเอาหลังพิงรั้วคอนกรีตสูง หล่อนทอดสายตามองดูรถบรรทุกคันหนึ่ง ที่กำลังแล่นและมุ่งหน้าไปจนสุดปลายถนนเบื้องล่าง หล่อนถือโทรศัพท์แนบหู ฟังน้ำเสียงที่สั่นเครือและหวาดผวาของผู้ชายคนนั้น หล่อนยกกล้องส่องทางไกลขึ้นมาด้วยมือซ้าย เพื่อตรวจสอบและยืนยันจำนวนคนในรถผ่านทางหน้าต่างรถ ก่อนจะคลี่ยิ้มและพูดด้วยน้ำเสียงที่เย็นเยียบ "ไอชา มอร์ริสัน ตายไปนานแล้วล่ะ..."

เวย์น วอล์กเกอร์ลีย์ ที่นั่งอยู่ในรถ ถอนหายใจยาวด้วยความโล่งอกอย่างบอกไม่ถูก

เขาหลงคิดและหวาดระแวงไปเอง ว่าเด็กผู้หญิงคนนั้นไปจ้างหรือไปหาใครมาแก้แค้นและชำระแค้นเขาสะอีก...

"ตอนนี้หล่อนเปลี่ยนชื่อและใช้ชื่อว่าแฟรนท์ต่างหากล่ะ"

เมื่อได้ยินประโยคนั้นจากผู้หญิงที่ปลายสาย สีหน้าที่เพิ่งจะผ่อนคลายและโล่งใจของเวย์น วอล์กเกอร์ลีย์ ก็กลับมาแข็งทื่อและซีดเผือดอีกครั้ง

เขาจำและนึกถึงรอยยิ้มหวานๆ ของผู้หญิงคนนั้นเมื่อสองคืนก่อนได้ขึ้นใจ และประโยคที่หล่อนบอกว่า: ขอแนะนำตัวอย่างเป็นทางการก็แล้วกัน เรียกฉันว่าแฟรนท์...

"เวย์น ความจำของนายนี่มันสั้นและแย่เอามากๆ เลยนะ... และสีหน้าที่แข็งทื่อและตื่นตระหนกของนายในตอนนี้น่ะ มันช่างน่าเกลียดและน่าสมเพชจริงๆ แต่ยังไงก็ต้องขอขอบคุณ สำหรับความร่วมมือและความช่วยเหลือที่ยอดเยี่ยมของนายนะ เพราะฉะนั้น ฉันก็ขออวยพรให้นาย... แฮปปี้ฮาโลวีนนะ เวย์น!"

บนสะพานลอย แฟรนท์พูดประโยคสุดท้ายจบ หล่อนก็หยิบรีโมต จุดชนวนระเบิดขึ้นมาด้วยมือซ้าย และกดปุ่มลงไปอย่างไม่ลังเล

"ตู้มมม!"

รถบรรทุกที่กำลังแล่นอยู่บนถนนเบื้องล่าง เกิดระเบิดและถูกกลืนกินด้วยลูกไฟขนาดมหึมาในพริบตา

แฟรนท์เก็บโทรศัพท์มือถือลงกระเป๋า จากนั้นก็ยกกล้องส่องทางไกลขึ้นมาเพื่อสังเกตการณ์อีกครั้ง เมื่อแน่ใจและเห็นว่าไม่มีใครรอดชีวิตหรือวิ่งหนีออกมาจากกองเพลิงนั้นได้ หล่อนก็หมุนตัวและเดินกลับไปที่รถซึ่งจอดซุ่มอยู่ไม่ไกลนัก หล่อนโยนรีโมตจุดชนวนทิ้งไว้ที่เบาะหลังอย่างไม่ใส่ใจ และยื่นโทรศัพท์มือถือที่ขโมยมาจากเขตดีเอสไปที่เบาะหน้า "มีคนอยู่ในรถสี่คน เวย์นก็อยู่ในรถคันนั้นด้วย พวกมันน่าจะตายเกลี้ยงและไม่รอดแล้วล่ะ"

"พวกเราไปที่จุดนัดพบและไปเคลียร์กับพวกที่เหลือกันเถอะ" ฉือเฟยฉือรับโทรศัพท์มาถือไว้

องค์กรเคยสืบประวัติและขุดคุ้ยข้อมูลของแฟรนท์มาแล้วคร่าวๆ พวกเขารู้แค่ว่าครอบครัวของแฟรนท์ต้องมาจบชีวิตและตายตกไปตามกัน ก็เพราะการกระทำและฝีมือของกลุ่มของเวย์น วอล์กเกอร์ลีย์

เขาไม่รู้รายละเอียดหรือเรื่องราวที่แน่ชัดหรอกนะ และเขาก็ไม่รู้ด้วยว่าก่อนหน้านี้แฟรนท์คุยและพูดอะไรกับเวย์นทางโทรศัพท์บ้าง แต่มันก็ไม่จำเป็นและไม่ใช่เรื่องที่เขาจะต้องไปอยากรู้หรือละลาบละล้วงหรอก เขาก็แค่ปล่อยและให้พื้นที่ส่วนตัวกับแฟรนท์ได้จัดการเรื่องของหล่อนไปก็เท่านั้น

คนในองค์กรพวกนี้น่ะ มักจะชอบเก็บซ่อนและปกปิดความลับของตัวเองเอาไว้ให้มิดชิดที่สุด โดยเฉพาะเรื่องราวและจุดอ่อนที่เปราะบางที่สุดของพวกเขา พวกเขาจะไม่ยอมให้ใครล่วงรู้หรือค้นพบมันได้เด็ดขาด

"ได้สิคะ ตราบใดที่มันไม่ทำให้งานและธุรกิจของคุณต้องเสียหรือล่าช้าล่ะก็ ฉันก็ยินดีและพร้อมที่จะไปสะสางและชำระแค้นกับทีน่าต่อค่ะ" แฟรนท์พูดด้วยรอยยิ้ม