บทที่ 400 กิราตินา: พักผ่อนเหรอ? กลับไปทำงานซะ!
บทที่ 400 กิราตินา: พักผ่อนเหรอ? กลับไปทำงานซะ!
"สภาพร่างกายของมันก็แข็งแรงดีนะครับ แล้วพอฟังจากที่คุณเล่ามา ปัญหามันก็น่าจะมาจากเพื่อนๆ ของมันนั่นแหละครับ"
ฟางหยานนวดให้แบล็กกีที่เขาอุ้มอยู่ในอ้อมแขน แกล้งทำเป็นเหลือบไปเห็นคำอธิบายในกล่องข้อความโดยบังเอิญ แล้วเอ่ยขึ้น
"เพื่อนๆ ของมันเหรอคะ? ฉันจำได้ว่าพวกมันก็เล่นด้วยกันดีนี่นา"
หญิงสาวตรงหน้ามองดูแบล็กกีในอ้อมแขนของฟางหยานด้วยความกังวลและเอ่ยถาม
"คุณรู้ไหม โลกของโปเกมอนก็ไม่ได้ต่างจากโลกมนุษย์เราเท่าไหร่หรอกนะครับ พวกเรามีการกลั่นแกล้งกันในโรงเรียน ในหมู่โปเกมอนก็มีเรื่องแบบนี้เหมือนกัน"
ฟางหยานชูนิ้วขึ้นมาหนึ่งนิ้วแล้วพูด
"คุณหมายความว่า—"
ฟางหยานพยักหน้ารับ "ใช่ครับ คำแนะนำของผมก็คือ ถ้าคุณพอมีเวลา ลองใช้เวลาอยู่กับมันให้มากขึ้นดูสิครับ การที่เทรนเนอร์คอยอยู่เป็นเพื่อน ย่อมดีกว่าการปล่อยให้มันออกไปหาเพื่อนเองข้างนอกตั้งเยอะ"
พูดจบ ฟางหยานก็ค่อยๆ แหวกขนของแบล็กกีออก เผยให้เห็นรอยแผลเป็นที่ซ่อนอยู่ข้างใต้
หญิงสาวยกมือขึ้นปิดปาก น้ำตาเอ่อคลอเบ้าทันที
"นี่มัน— แบล็กกีน้อย ฉันไม่รู้เลยว่าพวกมัน—"
หญิงสาวเอ่ยด้วยน้ำเสียงสั่นเครือ
"ไม่ต้องห่วงนะครับ เราจะรักษาบาดแผลทางกายให้มันเอง แต่แผลในใจของมัน คงต้องอาศัยเวลาและความใส่ใจจากคุณคอยช่วยเยียวยานะครับ"
"ค่ะ ฉันจะทำ ฉันจะหาเวลาให้มันให้ได้ ความจริงแล้วฉันก็กำลังจะเปลี่ยนงานพอดี ฉันจะพามันไปอยู่ที่ใหม่ด้วย ที่ทำงานใหม่น่าจะทำให้ฉันมีเวลาอยู่กับมันมากขึ้นค่ะ"
หญิงสาวรับกระดาษทิชชูที่คุณนายฟูจิโนะส่งให้มาซับน้ำตา แล้วเอ่ยขึ้น
"ถ้าอย่างนั้นก็ดีเลยครับ"
ฟางหยานพยักหน้าพร้อมรอยยิ้ม
"โกชิรูเซล"
ยามาแล้วจ้า
ฟางหยานรับยาสมุนไพรมาจากโกชิรูเซล ตรวจดูอุณหภูมิ ตักขึ้นมาหนึ่งช้อน เป่าให้หายร้อน แล้วจ่อไปที่ปากของแบล็กกี
เมื่อสัมผัสได้ถึงอาการสั่นเทาของแบล็กกี น้ำเสียงของฟางหยานก็อ่อนโยนลงอย่างเห็นได้ชัด "ไม่เป็นไรแล้วนะ เจ้าของของเธอเธอบอกว่าจะย้ายไปอยู่ที่ใหม่ แล้วก็จะมีเวลาอยู่กับเธอมากขึ้นด้วย เพราะงั้นเรามากินยากันก่อนดีกว่านะ พอหายดีแล้ว จะได้ไปเล่นสนุกกับเธอได้อย่างเต็มที่ไง ตกลงไหม?"
เมื่อได้ยินคำพูดของฟางหยาน แบล็กกีก็ลังเลอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะแลบลิ้นเลียยาสมุนไพรในช้อน
"เก่งมาก"
ฟางหยานเอ่ยชมพลางป้อนยาสมุนไพรที่เหลือให้แบล็กกีในอ้อมแขนจนหมด
ยาออกฤทธิ์อย่างรวดเร็ว เมื่อได้กลิ่นบนตัวฟางหยานที่ช่วยให้โปเกมอนรู้สึกผ่อนคลาย แบล็กกีก็หลับตาลงและเข้าสู่ห้วงนิทราอันแสนลึก
"นี~"
ฝันดีนะ~
โรสเรดเดินเข้ามาหาแบล็กกี ดอกไม้ของเธอส่งกลิ่นหอมหวานชื่นใจ
"เกงการ์ ไปเรียกไครอส เฮราครอส แล้วก็มาริลลิมาที"
ในขณะที่กำลังส่งแบล็กกีคืนให้เทรนเนอร์ ฟางหยานก็กระซิบสั่งเกงการ์
เกงการ์พยักหน้ารับและทะลุกำแพงออกไปที่สวนหลังบ้าน
เมื่อสัมผัสได้ถึงอ้อมกอดที่คุ้นเคย แบล็กกีก็ขยับตัวเปลี่ยนท่าทาง เมื่อได้กลิ่นหอมจากโรสเรด มันก็ผล็อยหลับไปพร้อมกับรอยยิ้ม
"แบล็กกี?"
แบล็กกีลืมตาขึ้น และพบว่าเทรนเนอร์ของมันกำลังมองมาด้วยสีหน้าเป็นกังวล มันเอาหัวถูไถเทรนเนอร์และส่งเสียงร้องอย่างออดอ้อน
"แบล็กกี—"
ฉันไม่เป็นไร ไม่เป็นไรแล้ว—
น้ำตาของหญิงสาวเอ่อคลอขึ้นมาอีกครั้ง
ฟางหยานเอื้อมมือไปเกาคางให้แบล็กกี
ทำไมอีวุยถึงได้มีร่างวิวัฒนาการที่น่ารักน่าเอ็นดูขนาดนี้ได้นะ—
ไม่ว่าจะพัฒนาร่างเป็นประเภทไหนก็น่ารักไปซะหมด—
กล้าดียังไงมารังแกแบล็กกีที่น่ารักขนาดนี้... ฟางหยานหรี่ตาลงเล็กน้อย
"ในเมื่อแบล็กกีตื่นแล้ว เราก็มาเริ่มการรักษาขั้นต่อไปกันเถอะครับ"
หญิงสาวพยักหน้ารับ
อาการบาดเจ็บของแบล็กกีหายดีเป็นปลิดทิ้งด้วยสรรพคุณของยาสมุนไพร เมื่อกลับมารู้สึกสบายตัวอีกครั้ง แบล็กกีก็ส่งเสียงร้องอย่างงุนงง
"แบล็กกี?"
ฟางหยานยิ้มและดีดหน้าผากมันเบาๆ "ทีนี้เราจะไปสั่งสอนโปเกมอนที่มารังแกเธอให้เข็ดกันไปเลย"
"แบล็กกี—"
แต่ฉันสู้พวกมันไม่ได้นี่นา—
"ไม่เป็นไรน่า ไครอส ฉันมีภารกิจให้นายทำ พาแก๊งเพื่อนซี้ของนายไปช่วยแก้แค้นให้แบล็กกีสุดน่ารักของเราหน่อยสิ"
ไครอสตบอกรับคำสั่งต่อหน้าแบล็กกีอย่างแข็งขัน
"ไค รอด!"
ตามฉันมาเลย เดี๋ยวฉันไปล้างแค้นให้เอง!
ฟางหยานพยักหน้าให้หญิงสาว เธออุ้มแบล็กกีขึ้นและเดินตามหลังไครอสไป
ไครอสไปตามตัวโดไซดอน เฮราครอส มาริลลิ รวมไปถึงมิมิรอลและดอนคาราสึจากในป่า ฝูงโปเกมอนพากันเดินขบวนมุ่งหน้าไปยังเมืองฟุตาบะอย่างน่าเกรงขาม
"นี-แค่ก"
จัดการให้เรียบร้อยล่ะ
ไครอสชะงักและหันกลับมามอง แต่มาริลลิก็เบือนหน้าหนีไปทางอื่นเสียแล้ว ฟางหยานชูหมัดให้ไครอส
"ไค รอด!"
ปล่อยให้เป็นหน้าที่ฉันเอง!
"โซโรอาร์ค รบกวนตามไปด้วยได้ไหม? ฉันกลัวพวกมันจะซัดเพลินจนไม่รู้จักยั้งมือ—"
ฟางหยานหันไปมองโซโรอาร์คที่กำลังกินขนมอยู่ข้างๆ แล้วพูดขึ้น
"ไม่มีปัญหา"
น้ำเสียงอ่อนโยนของโซโรอาร์คดังก้องในหัวของเขา จากนั้นมันก็ดึงโซรัวออกมาจากแผงคอ โยนให้ฟางหยาน แล้วหายตัวไปจากสายตาของทุกคน
โซรัว:???
"แบบนี้จะดีจริงๆ เหรอคะ?"
คุณนายฟูจิโนะถามด้วยความกังวล "มันจะไม่เป็นการสร้างปัญหาให้คุณจุนซ่ากับทีมงานของเธอเหรอคะ?"
"ไม่หรอกครับ โปเกมอนที่รังแกแบล็กกีพวกนั้นล้วนเป็นโปเกมอนจรจัดทั้งนั้น โปเกมอนจรจัดส่วนใหญ่ก็เป็นโปเกมอนที่ถูกทิ้ง ส่วนที่เหลือก็เป็นโปเกมอนป่า พอไครอสกับตัวอื่นๆ ไปสั่งสอนพวกมันให้เข็ด คุณจุนซ่ากับคนอื่นๆ ก็จะได้จับพวกมันส่งไปรักษาที่โปเกมอนเซ็นเตอร์ พอพวกมันหายดี ก็ค่อยปล่อยกลับคืนสู่ป่า หรือไม่ก็หาเทรนเนอร์ที่เหมาะสมให้พวกมัน—"
ฟางหยานเอื้อมมือไปกะจะอุ้มกอนเบที่นั่งอยู่บนพรม แต่ก็ยกไม่ขึ้น เลยต้องเปลี่ยนมาลูบหัวโซรัวในอ้อมแขนแทน
"การทอดทิ้ง—คือสาเหตุหลักที่ทำให้มีโปเกมอนจรจัดเพิ่มขึ้น—"
ฟางหยานถอนหายใจแล้วพูดต่อ "เมื่อถูกเทรนเนอร์ทอดทิ้ง พวกมันก็จะเก็บความแค้น ความโกรธ และความรู้สึกแย่ๆ เอาไว้ พวกมันมักจะรวมกันเป็นฝูง แล้วก็ไปสร้างความเดือดร้อนให้โปเกมอนหรือคนในเมือง—"
"แล้วพวกเขาจะจับโปเกมอนมาทำไม ถ้าสุดท้ายก็ต้องทิ้งพวกมันไป?"
"ใครจะไปรู้ล่ะครับ—"
ปัญหานี้ก็เหมือนกับในโลกก่อนของฟางหยานนั่นแหละ จำนวนสุนัขและแมวจรจัดเพิ่มขึ้นทุกปีไม่เคยลด—
"อาจจะเป็นเพราะพวกเขาคิดว่าโปเกมอนพวกนี้อ่อนแอก็เลยทิ้งล่ะมั้งครับ?"
ฟางหยานหันไปมองเดรเดีย "แต่ในความเป็นจริง คนพวกนี้ส่วนใหญ่มักจะเห็นแก่ผลประโยชน์เล็กๆ น้อยๆ จนมองข้ามสิ่งที่มีค่าที่สุดไป จริงไหมจ๊ะ เดรเดียคนสวยของฉัน?"
"ลา จี้~"
ใช่แล้วล่ะ~
เดรเดียส่งยิ้มหวานให้ฟางหยาน
จะว่าไป มันก็ควรจะขอบคุณคนที่ทิ้งมันนะ ไม่งั้นมันคงไม่ได้มาเจอเถ้าแก่ฟางหยาน เกงการ์ และตัวอื่นๆ หรอก—
ฟางหยานอุ้มโซรัวขึ้นมาและลุกขึ้นยืน "เอาล่ะ ถ้าไม่มีอะไรแล้ว ผมจะพาพวกมันไปจัดการเรื่องนี้ก่อนนะครับ"
"ตกลงค่ะ"
คุณนายฟูจิโนะโค้งคำนับเล็กน้อย "ฝากบอกหนูน้อยซานะกับเด็กๆ ด้วยนะคะว่ากลางคืนให้นอนพักผ่อนให้เพียงพอ อย่ามัวแต่นอนดึก"
"ไม่ต้องห่วงครับ ผมจะคอยจับตาดูให้เอง"
ฟางหยานเอ่ยพร้อมรอยยิ้ม
"ก็เพราะแบบนี้แหละค่ะฉันถึงได้เป็นห่วง เถ้าแก่ลืมไปแล้วเหรอคะว่าเมื่อไม่นานมานี้ คุณก็เพิ่งจะพากันนอนดึกกับซานะและเด็กๆ ทุกวันเลยนะ"
พอพูดถึงเรื่องนี้ สายตาของคุณนายฟูจิโนะก็เปลี่ยนเป็นคมกริบทันที
เถ้าแก่ก็ดีไปซะทุกอย่างนั่นแหละ แต่พอเป็นเรื่องดูแลเด็กๆ ทีไร แค่ซานะใช้ลูกอ้อน (Charm) เขาก็ยอมจำนนราบคาบทุกที
ฟางหยานกระแอมไอสองที "การแข่งขันทางนู้นน่าจะเริ่มอีกแล้วล่ะครับ ผมขอตัวก่อนนะ"
"ถ้าฉันจำไม่ผิด การแข่งขันของวันนี้จบไปแล้วไม่ใช่เหรอครับ"
คุณฟูจิโนะพูดแทรกขึ้นมา
ฟางหยาน: —
พูดมากไปซะแล้วเรา
ฟางหยานถูกคุณนายฟูจิโนะโทรเรียกให้กลับมา ตอนนั้นเขาเพิ่งจะคุยกับชิเงรุเสร็จ และกำลังจะกลับไปที่อัฒจันทร์เพื่อดูการแข่งขันนัดสุดท้าย คุณนายฟูจิโนะก็โทรมาบอกว่ามีลูกค้าที่สถานรับเลี้ยงโปเกมอนต้องการรับการรักษา สองสามีภรรยาฟูจิโนะสามารถจัดการกับอาการบาดเจ็บทางกายได้ แต่ที่สำคัญคือแบล็กกีต้องการการเยียวยาทางจิตใจด้วย ฟางหยานจึงต้องจำใจกลับมาที่สถานรับเลี้ยงโปเกมอนในช่วงวันหยุดของเขา
ปล่อยให้ซานะและโทโมโยะรออยู่ที่อัฒจันทร์
ฟางหยานยกมือขึ้น และประตูมิติสู่โลกพลิกผันก็ปรากฏขึ้นตรงหน้า
"พวกเราไปก่อนนะครับ มีอะไรก็โทรมานะ"
ฟางหยานที่อุ้มโซรัวอยู่ ทำท่าโทรศัพท์บอกสองสามีภรรยาฟูจิโนะ
"ตกลงค่ะ เที่ยวให้สนุกนะคะ"
คุณนายฟูจิโนะเอ่ยพร้อมรอยยิ้ม
ประตูมิติสู่โลกพลิกผันหายไป ทุกคนและโปเกมอนในสถานรับเลี้ยงโปเกมอนก็กลับไปง่วนกับงานของตัวเองต่อ
ไม่นานนัก คุณนายฟูจิโนะก็นำชานมหนึ่งแก้ว ชาที่ชงเสร็จแล้วหนึ่งกา และขนมขบเคี้ยวจากในครัวมาที่พื้นที่พักผ่อน วางไว้บนโต๊ะ และนั่งลงข้างๆ คุณฟูจิโนะ
"ตอนนี้ก็เหลือแค่เราสองคนอีกแล้วนะคะ"
คุณนายฟูจิโนะรินชาร้อนให้คุณฟูจิโนะหนึ่งถ้วยแล้วเอ่ยพร้อมรอยยิ้ม
"ตอนนี้น่าจะมีวิดีโอบันทึกภาพออกมาแล้วมั้ง? ของการแข่งขันที่สึซึรันน่ะ"
คุณฟูจิโนะวางเครื่องมือซ่อมแซมในมือลง ลุกขึ้นนำไปเก็บไว้ใต้เคาน์เตอร์ ล้างมือ แล้วกลับมาที่พื้นที่พักผ่อน หยิบรีโมทขึ้นมาเปิดทีวี ซึ่งกำลังถ่ายทอดสดการแข่งขันรอบรองชนะเลิศของวันนี้อยู่พอดี
สองสามีภรรยาฟูจิโนะไม่ได้พูดอะไรกันอีก คุณฟูจิโนะเอื้อมมือไปโอบไหล่ภรรยา ให้เธอเอนตัวมาซบเขาขณะที่พวกเขานั่งดูการแข่งขันทางทีวีด้วยกันอย่างเงียบๆ พอลูกค้ามาก็ลุกไปต้อนรับ พอไม่มีลูกค้าก็นั่งพักผ่อน
ไม่มีใครอื่นอยู่แถวนี้ เป็นเวลาส่วนตัวของสองสามีภรรยาอย่างแท้จริง
ภายในประตูมิติสู่โลกพลิกผัน
กิราตินา: ————
ถึงแม้มันจะโมโหที่เขาใช้ประตูมิติสู่โลกพลิกผันเป็นทางลัด แต่พอคิดว่าเขาทำไปเพื่อการทำงาน ความโกรธก็เหมือนจะบรรเทาลงบ้าง
อยากจะพักผ่อนงั้นเหรอ?! กลับไปทำงานซะ!
ฟางหยานมองดูกิราตินาที่จู่ๆ ก็ทำท่าทางแอบสะใจด้วยความงุนงง
เห็นได้ชัดเลยว่า พอเขาวางสายปุ๊บ ประตูมิติสู่โลกพลิกผันก็โผล่มาตรงหน้าเขาเองปั๊บ
หรือว่ากิราตินาจงใจแกล้งฉันเนี่ย?
"กิราตินา นี่นายตั้งใจแกล้งฉันใช่ไหม?"
เมื่อได้ยินดังนั้น กิราตินาก็บิดตัวแล้วเลื้อยหนีไปดื้อๆ
นายพูดอะไรน่ะ ฉันฟังไม่รู้เรื่อง
มีพิรุธสุดๆ
ฟางหยานจ้องมองแผ่นหลังของกิราตินาที่เลื้อยห่างออกไป
ในอีกไม่กี่วันข้างหน้านี้ คงไม่ใช่ว่าเขาจะต้องกลับมาที่สถานรับเลี้ยงโปเกมอนวันละหลายๆ รอบเพื่อจัดการธุระหรอกนะ?
จู่ๆ ฟางหยานก็ขนลุกซู่
แบบนี้มันเรียกว่าอะไรเนี่ย? นี่มันยังเรียกว่าวันหยุดได้อีกเหรอ? นี่มันก็ไม่ต่างอะไรกับการไปทำงานเลยไม่ใช่หรือไง?
ฟางหยานก้าวเดินออกจากโลกพลิกผันไปด้วยใจที่หนักอึ้ง
เมื่อเห็นร่างของฟางหยานลับตาไป กิราตินาก็หยุดชะงักและหันไปมองภาพของสถานรับเลี้ยงโปเกมอนบนท้องฟ้า
รีบๆ หาเรื่องมาให้หมอนั่นทำทีเถอะ ฉันจะได้ลากเขาเข้ามาทำงานซะที
มันจะไม่ยุติธรรมไปหน่อยเหรอที่คนทั้งโลกได้หยุดพักผ่อน แต่มีมันแค่ตัวเดียวที่ต้องทำงาน?
ใครๆ ก็บอกว่าการเป็นเจ้านายแห่งโลกพลิกผันนั้นสบายจะตาย แต่โลกพลิกผันน่ะมีหลายจุดที่ได้รับผลกระทบจากโลกแห่งความเป็นจริงจนพังทลายลงทุกวัน ซึ่งก็ต้องคอยตามซ่อมแซมอยู่เรื่อย
ตอนนี้พอเห็นว่าฟางหยานก็ต้องทำงานเหมือนกัน มันก็รู้สึกสะใจขึ้นมาอย่างบอกไม่ถูก
เมืองฟุตาบะ
มุมใดมุมหนึ่งของเมือง
"ไค รอด?" พวกนี้ใช่ไหม?
ไครอสหันกลับไปมองแบล็กกีที่อยู่ในอ้อมแขนของหญิงสาว ชี้ไปที่โปเกมอนสองสามตัวตรงมุมตึก แล้วเอ่ยถาม
แบล็กกีตัวสั่นเทาและซุกหน้าเข้าหาอ้อมกอดของหญิงสาว ผ่านไปพักใหญ่ เสียงอู้อี้ก็ดังขึ้น
"แบล็กกี————"
ไครอสมองดูร่างที่สั่นเทาของแบล็กกี พยักหน้าเป็นเชิงรับรู้ แล้วหันไปมองโดไซดอน
มันกับเฮราครอสปีนขึ้นไปยืนบนฝ่ามือของโดไซดอนคนละข้าง
"ฉันจะเป็นแขนซ้ายเอง"
"ฉันจะเป็นแขนขวา"
มาริลลิลังเลอยู่ครู่หนึ่ง
"มาริล?"
"งั้นฉันเป็นหางก็แล้วกัน?"
มิมิรอล: "ฉันเป็นหัวเอง" มิมิรอลกระโดดขึ้นไปยืนบนไหล่ของโดไซดอน
ขบวนการห้าสีเวอร์ชันสถานรับเลี้ยงโปเกมอนเปิดตัวอย่างเป็นทางการแล้ว!
ด้วยแรงส่งจากช่องปล่อยตัวบนฝ่ามือของโดไซดอน ไครอสและเฮราครอสก็ถูกยิงพุ่งทะยานออกไป พุ่งตรงเข้าใส่ฝูงโปเกมอนจรจัดตรงมุมตึก
"ไค รอด!"
"รับเขาของฉันไปซะ!"
การต่อสู้จวนจะระเบิดขึ้นแล้ว!
หลังจากที่คุณจุนซ่ามาถึง ไครอสก็ปัดมือเข้าหากันอย่างพึงพอใจ
"มาริล"
เรียบร้อย ปิดจ๊อบได้เลย
เดลวิลตัวหนึ่งเดินเข้ามาหาคุณจุนซ่าและเอาแต่ร้องโอดครวญ
"โฮ่ง———— โฮ่งๆ———— โฮ่งๆๆ————"
"พวกเราไม่ได้ทำอะไรเลยนะ พวกมันพุ่งเข้ามาอัดพวกเราเฉยเลย คุณต้องทวงความยุติธรรมให้พวกเรานะ————"
"ฉันว่าพวกแกนั่นแหละที่น่าจะมีปัญหา ตามพวกเรามาซะดีๆ"
เสียงของคุณจุนซ่าดังขึ้น
เดลวิลส่งยิ้มเยาะเย้ยอย่างผู้ชนะให้ไครอสและตัวอื่นๆ
มันเคยได้ยินโปเกมอนตัวอื่นเล่าถึงการดูแลต้อนรับในสถานีตำรวจของเมืองมา เชิญพวกแกเข้าไปรับ "การต้อนรับ" ให้หนำใจเลยนะ
วินาทีต่อมา รอยยิ้มของเดลวิลก็แข็งค้าง
มันเห็นเพื่อนๆ ของมันถูกจับขังในกรงจนหมด
เดลวิล:???
นี่มันไม่ถูกต้องแล้ว?!
พวกที่ต้องโดนจับไปมันควรจะเป็นพวกนั้นไม่ใช่หรือไง?! ทำไมถึงเป็นพวกเราล่ะ?! พวกเราเป็นเหยื่อนะเว้ย!!! มีอะไรผิดพลาดหรือเปล่าเนี่ย!
มันพยายามจะวิ่งหนี แต่วินดีก็มาขวางทางไว้
"โฮ่ง-โฮ่ง?"
"คิดจะหนีไปไหนล่ะไอ้น้อง"
เมื่อมองดูวินดีที่ตัวสูงกว่ามันตั้งสองช่วงหัว เดลวิลก็ลังเลอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะหันหลังวิ่งหนี
"โฮ่ง!"
"รับหมัดนี้ไปซะ!"
โดไซดอนซัดหมัดเข้าที่ท้องของเดลวิลอย่างจัง
"โฮ่ง————"
เดลวิลล้มลงไปกองกับพื้น ร้องครวญครางด้วยความเจ็บปวด
โดไซดอน:???
"ฉันเพิ่งจะใช้แรงไปแค่ครึ่งเดียวเองนะ? แรงแค่นี้ยังทำดาร์ลี่กับตัวอื่นๆ ที่สถานรับเลี้ยงโปเกมอนสะเทือนไม่ได้ด้วยซ้ำ แล้วทำไมนายถึงล้มลงไปล่ะฮะ?"
หรือว่านี่คือสิ่งที่เกงการ์มักจะเรียกว่าการต้มตุ๋นของโปเกมอน?!
ดวงตาของโดไซดอนหรี่ลงทันที
"เงินเก็บฉันกะจะเอาไว้เปย์มาวิปหมดเลยนะ แกคงไม่ได้ตั้งใจจะมาไถตังค์ฉันหรอกใช่ไหมฮะ?"
เมื่อรู้สึกเหมือนอวัยวะภายในเคลื่อนผิดที่ผิดทาง จู่ๆ เดลวิลก็สัมผัสได้ถึงจิตสังหารอันรุนแรง ด้วยความหวาดกลัว มันรีบวิ่งไปหลบอยู่ข้างๆ คุณจุนซ่าทันที
"โฮ่ง-โฮ่ง————"
"ดูพวกมันสิ ทำเกินไปแล้วนะ! กล้าลงไม้ลงมือกับฉันต่อหน้าคุณแบบนี้ นี่มันหยามหน้าผู้รักษากฎหมายอย่างคุณชัดๆ เลยนะเนี่ย?"
คำแปลของโซโรอาร์คส่งตรงเข้าสู่สมองของคุณจุนซ่า
คุณจุนซ่ามองดูเดลวิลที่กำลังฟ้องร้องเธออยู่ ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วเอ่ยถาม "แล้วทำไมพวกมันถึงซัดแต่นาย ไม่ยอมซัดโปเกมอนตัวอื่นล่ะ?"
เดลวิล:???
นี่มันภาษาคนเหรอเนี่ย? ฉันจะไปรู้ได้ยังไงล่ะ!
ไครอสมองดูเดลวิล เผยให้เห็นรอยยิ้มชั่วร้าย มันค่อยๆ เดินอ้อมไปด้านหลังเดลวิล เขาของมันส่องประกายวาววับภายใต้แสงอาทิตย์
มันจ้องมองไปที่ก้นของเดลวิล————
มันนึกถึงฉากที่มันมักจะโดนเกงการ์ใช้ท่า "สวนทวารทะลวงวิญญาณ" แกล้งอยู่บ่อยๆ ที่สถานรับเลี้ยงโปเกมอน หึหึหึ————
"ถ้าไม่อยากให้ฉันไปฟ้องดาร์ลี่ ก็รีบพาลูกน้องนายกลับบ้านเดี๋ยวนี้เลย" เสียงของโซโรอาร์คดังขึ้น
ไครอสหันกลับไปมอง และเห็นโซโรอาร์คยืนมองมันอยู่บนหลังคา
ไครอสถอนหายใจอย่างเสียดาย
บัดซบเอ๊ย!
ไครอสโบกมือลาคุณจุนซ่า จากนั้นก็เดินเข้าไปหาแบล็กกี
"ไค รอด"
ไม่เป็นไรแล้วนะ ไม่ต้องห่วง
แบล็กกีมองดูโปเกมอนจรจัดที่ถูกขังอยู่ในกรงทั้งหมด นึกถึงเหตุการณ์ตอนที่พวกมันยังดีต่อกัน
ดูเหมือนพวกมันก็ไม่ได้น่ากลัวเท่าไหร่แล้วแฮะ————
"ไค รอด"
"คราวหน้าถ้าโดนรังแกอีก ก็ไปหาพวกเราที่สถานรับเลี้ยงโปเกมอน หรือที่กระท่อมก็ได้นะ เดี๋ยวพวกเราจะไปทวงความยุติธรรมให้เอง"
พูดจบ ไครอสก็เอาเขาดุนแบล็กกีเบาๆ
"ตอนนี้เราเป็นเพื่อนกันแล้วนะ มีอะไรก็ไปหาพวกเราได้เลย บ๊ายบาย"
ว่าแล้วมันก็พาเฮราครอสและตัวอื่นๆ วิ่งหนีไป
เดลวิลไม่เข้าใจเลยสักนิด จนกระทั่งมันถูกขังอยู่ในรถ ว่าทำไมตำรวจถึงไม่จับไครอสกับพวกนั้น แต่กลับมาจับมันแทน
"ว่าแต่ พวกเขาไม่รู้เหรอว่าเรากับพวกไครอสเป็นพวกเดียวกันน่ะ?"
เสียงของคุณจุนซ่าลอยเข้าหูเดลวิล
เดลวิล: ————
ฉัน————
"ดีจัง ในที่สุดก็โดนจับไปซะที"
"นั่นสิ พวกมันสร้างปัญหาให้เราเยอะเลย————"
"ต้องขอบคุณคุณจุนซ่าเลยนะเนี่ย"
"คุณไม่เห็นเหรอ? ไครอสกับตัวอื่นๆ เป็นคนช่วยจัดการต่างหาก"
"ต้องขอบคุณโปเกมอนจากสถานรับเลี้ยงโปเกมอนนั่นแหละ————"
"ช่วงนี้พวกมันสร้างปัญหาให้เราเยอะเกินไปแล้ว————"
เดลวิลค่อยๆ เอนตัวนอนลงในกรง
สรุปว่าที่ผ่านมา————เราสร้างปัญหาให้พวกเขาเยอะขนาดนี้เลยเหรอ?
พอนึกถึงโปเกมอนที่มันเคยทำร้าย———— แต่นั่นก็เคยเป็นโปเกมอนตัวโปรดของเขาเหมือนกันนะ————
สิ่งที่มันต้องการก็เหมือนกับแบล็กกีตัวนั้นนั่นแหละ————แค่การถูกรักจากใครสักคน————
พอนึกถึงแบล็กกีตัวนั้น มันก็มักจะเล่าให้มันกับโปเกมอนตัวอื่นๆ ฟังเสมอว่าเทรนเนอร์ของมันดีกับมันแค่ไหน
ถึงแม้เทรนเนอร์ของมันจะไม่มีเวลาอยู่เป็นเพื่อน จนมันต้องออกมาหาเพื่อนเล่นข้างนอก แต่ทำไมมันถึงยังรักเทรนเนอร์ของมันมากขนาดนั้นนะ?
ก็เพราะมันถูกทอดทิ้งไงล่ะ มันถึงได้ไม่ไว้ใจมนุษย์ขนาดนี้————
เห็นได้ชัดเลยว่า โปเกมอนน่ะจะมีความสุขที่สุดก็ต่อเมื่อได้อยู่ร่วมกับโปเกมอนด้วยกันเท่านั้น————
เห็นได้ชัดเลยว่า————มันก็แค่อยากจะเรียกร้องความสนใจจากมนุษย์ก็เท่านั้นเอง————
เห็นได้ชัดเลยว่า————
นี่มันทำเรื่องเลวร้ายลงไปเยอะขนาดนี้เลยเหรอเนี่ย?
ฉันขอโทษ————
น้ำตาของเดลวิลเอ่อล้นออกมาโดยไม่รู้ตัว
จังหวะที่ประตูรถกำลังจะปิดลง มันก็ได้ยินประโยคหนึ่ง
"หนูหวังว่าพวกมันจะได้เจอเจ้านายและเทรนเนอร์ที่รักพวกมันนะคะ————"
เป็นเสียงของเด็กผู้หญิง
มนุษย์หรืออะไรก็ตาม————ล้วนแต่เลวร้ายที่สุด————
พวกเขาเป็นฝ่ายบอกว่ารักเรา แต่สุดท้ายก็เป็นฝ่ายทอดทิ้งเราไป
แต่ทำไมมันถึงยังอยากจะได้รับความสนใจจากพวกเขาอยู่อีกล่ะ?
ประตูรถปิดลง
ริมถนน เด็กหญิงตัวเล็กๆ คนหนึ่งอุ้มตุ๊กตาเดลวิลไว้ในอ้อมแขน มองดูคุณจุนซ่าที่ขับรถห่างออกไป แล้วหันไปมองแม่ของเธอ "คุณแม่คะ ถ้าเดลวิลได้รับการดูแลอย่างดีแล้วยอมกลับตัวกลับใจ เราขอรับมันมาเลี้ยงได้ไหมคะ?"
"อืม————มันดุมากเลยนะ คุณพ่อคงไม่อนุญาตหรอกลูก"
เด็กหญิงก้มหน้าลงด้วยความผิดหวัง
"แต่เราพามันไปที่สถานรับเลี้ยงโปเกมอนดูก็ได้นะ เผื่อเถ้าแก่ฟางหยานจะมีวิธี ใครจะไปรู้ล่ะ?"
"จริงเหรอคะ?"
"แต่หนูต้องตั้งใจเรียนแล้วก็กินข้าวเยอะๆ ด้วยนะ"
"อื้อ!"
เด็กหญิงพยักหน้ารับอย่างแข็งขัน กระชับอ้อมกอดตุ๊กตาเดลวิลไว้แน่น
"เดลวิล ฉันจะตั้งใจเรียนแล้วก็กินข้าวเยอะๆ ส่วนแกก็ต้องทำตัวให้ดีขึ้นด้วยนะ————"
ภายในรถ น้ำตาของเดลวิลไหลอาบแก้ม