บทที่ 49 เริ่มคิดบัญชี

บทที่ 49 เริ่มคิดบัญชี

หลี่เซียงฉินเห็นท่าทางของนางแล้วก็เดินตรงเข้าไปหาจางเจี้ยนกั๋ว ก่อนจะตวัดมือตบหน้าเขาไปสองฉาด

"ไอ้ลูกหมาเอ๊ย ดูสภาพเมียแกสิ นี่คิดจะกินเลือดกินเนื้อฉันหรือยังไง?"

จางเจี้ยนกั๋วถูกตบจนมึนงง เขาเอามือกุมหน้าพลางมองนางด้วยความไม่อยากจะเชื่อ

"แม่ ผมยังไม่ได้ทำอะไรเลย แม่มาตบผมทำไม?"

"เมียแกไม่รู้จักเคารพผู้ใหญ่ สมควรโดนตบ แต่ในเมื่อเธอไม่ใช่คนที่ฉันคลอดออกมา เป็นเพราะพ่อแม่เธออบรมมาไม่ดี ส่วนแกเป็นผัวเธอ การที่ต้องรับโทษแทนเมียมันก็เป็นเรื่องธรรมดา"

จางเจี้ยนกั๋ว: "..."

"แม่มีสิทธิ์อะไรมาว่าพ่อแม่ฉัน พวกท่านไปหนักส่วนไหนของแม่?" จางเยี่ยนลี่ โกรธจนตาแดงก่ำ ยัยแก่คนนี้ช่างน่ารังเกียจเหลือเกิน

"ในเมื่อแกเป็นคนที่พ่อแม่แกสั่งสอนมา เกิดปัญหาขึ้นไม่ให้ไปหาพ่อแม่แก แล้วจะให้ไปหาใครรับผิดชอบ?"

หลี่เซียงฉินมองนางด้วยสายตาเย้ยหยัน

"ลูกไม่เชื่อฟังคือความผิดของพ่อแม่ ฉันกับเหล่าจางสอนลูกชายตัวเองไม่ดีพอ จนเลี้ยงพวก ลูกเนรคุณ ขึ้นมาเป็นฝูง ความขมขื่นนี้ฉันยอมกลืนลงคอเอง"

"แต่ก็ต้องยอมรับนะว่าพ่อแม่แกเลี้ยงลูกสาวได้ดีจริงๆ เอาแต่คิดถึง บ้านเดิม ในเมื่อ บ้านเดิม ดีขนาดนั้นแล้วจะมาหาฉันทำไมที่นี่?"

จางเยี่ยนลี่: "..."

ยัยแก่ นี่แกวางแผนรอเล่นงานฉันอยู่สินะ

"จางเจี้ยนกั๋ว ยังไม่ไปอีก แม่แกไม่ต้อนรับพวกเรา ถ้ายังหน้าด้านอยู่ต่อก็มีแต่จะขายหน้าตัวเอง"

จางเจี้ยนกั๋วที่เพิ่งจะจัดขาแว่นให้เข้าที่บนสันจมูก พอได้ยินเมียตะคอกใส่ก็ถึงกับมือสั่น

"แม่ แม่ทำอะไรเนี่ย? ทีแรกผมได้ยินว่าจางเจี้ยนเซ่อ (ลูกชายคนที่ 3) กับเมียทำแม่โกรธอีก ผมเลยแวะมาดู นี่แม่ไม่ถามความจริงสักคำแล้วมาด่าพวกเราแบบนี้ ครอบครัวดีๆ ก็พังเพราะแม่นั่นแหละ"

"ไอ้ลูกหมาเอ๊ย ฉันทำพัง? เบ้าตาแกสองข้างนั่นมีไว้ประดับหน้าเหรอ? หรือว่าหนังสือที่แกเรียนมาหลายปีมันไปอยู่ในท้องหมาหมดแล้ว ถึงได้มองไม่เห็นความจริง หรือแยกแยะผิดชอบชั่วดีไม่ออก?"

"พวกแกแต่ละคนเกาะติดตัวฉันเพื่อสูบเลือดสูบเนื้อ จนเหล่าจางต้องตายเพราะความเหนื่อยยาก ยังไม่พอใจอีกเหรอ? ชีวิตที่สุขสบายของพวกแกตอนนี้มันได้มาเพราะความโชคร้ายของฉัน แกคิดว่าฉันจะเลิกสนับสนุนพวกแกไม่ได้หรือไง? ที่ฉันทำพวกแกพังพินาศไปน่ะ ฉันเสียดายแค่ว่าตื่นรู้ช้าไปหน่อย ไม่ได้ดึงเหล่าจางให้รอดพ้นจากพวกแกด้วย"

จางเจี้ยนกั๋วชะงัก สายตาหลบวูบด้วยความรู้สึกผิด รอยยิ้มบนใบหน้าแทบจะรักษาไว้ไม่อยู่

"แม่ แม่ทำอะไรลงไปเนี่ย ถ้าอยากพักสักระยะก็แค่บอกพวกเรามา..."

ยังไม่ทันที่เขาจะพูดจบ จางเยี่ยนลี่ก็ไม่ยอมแล้ว นางถามกลับด้วยเสียงอันดัง

"ในฐานะผู้ใหญ่ การอุทิศตนให้ลูกหลาน คอยเลี้ยงดูหลานๆ มันเป็นเรื่องที่สมควรทำอยู่แล้ว ผู้ใหญ่บ้านคนอื่นเขาก็ทำกันทั้งนั้น ทำไมแม่ถึงทำไม่ได้?"

"คำพูดพวกนี้แกควรจะไสหัวไปถามพ่อแม่แกนะ แกเองก็ไม่ได้เกิดมาจากกระบอกไม้ไผ่สักหน่อย... ยังดีนะที่แกไม่ใช่ลูกที่ฉันคลอดมา ไม่งั้นฉันคงตบหน้าแกไปนานแล้ว"

หลี่เซียงฉินสะบัดข้อมือ จางเจี้ยนกั๋วตกใจจนต้องถอยหลังไปก้าวหนึ่งพลางจ้องนางอย่างระแวดระวัง

"แม่เป็นแม่ของจางเจี้ยนกั๋ว ในเมื่อฉันแต่งเข้าบ้าน เหลาจาง มาแล้ว แม่ก็ต้องช่วยเลี้ยงลูกให้ฉัน นี่เป็นหน้าที่ของแม่"

เมื่อฉีกหน้ากันแล้ว จางเยี่ยนลี่ก็ไม่เสแสร้งอีกต่อไป นางก้าวไปข้างหน้าสองก้าว จ้องมองหลี่เซียงฉินด้วยความโกรธแค้นและน้ำเสียงดุดัน

หลี่เซียงฉินหรี่ตาลง ก่อนจะยกมือตบหน้านางไปสองฉาดด้วยความเร็วที่ทำเอาตั้งตัวไม่ติด

"ไปไสหัวไปเลยไอ้คำว่าหน้าที่น่ะ ให้ท่าแล้วยังไม่รู้จักพอ ทีแรกฉันไม่อยากจะตบแกหรอกนะ แต่แกกลับรนหาที่เอง"

จางเยี่ยนลี่หน้าหันอยู่นานกว่าจะรู้ตัวว่าโดนตบ นางก็กรีดร้องออกมาทันที

"อ๊ากกก... ยัยแก่ แกกล้าตบฉันเหรอ ฉันจะสู้กับแกให้ตายไปข้างหนึ่งเลย"

ฮือๆ... ไหนบอกว่าจะไม่ตบฉันไง พูดจาไม่รักษาคำพูดเลย

จางเยี่ยนลี่ พุ่งตัวเข้ามาอย่างเกรี้ยวกราดหมายจะกระชากผมของหลี่เซียงฉิน แต่หลี่เซียงฉินอ่านทางออกจึงหลบได้ทัน แล้วคว้าผมของอีกฝ่ายไว้ก่อนจะกดลงกับพื้นอย่างแรง

จางเยี่ยนลี่ทนความเจ็บที่หนังศีรษะไม่ไหว นางร้องอ๊ากออกมาพลางก้มหัวลง จนเสียหลักไปทิศทางไหนก็ไม่รู้

หลี่เซียงฉินอาศัยจังหวะนี้ขึ้นไปนั่งทับบนตัวนาง แล้วกระชากผมพร้อมตบฉาดเข้าไปอีกสองที จางเยี่ยนลี่เจ็บจนร้องโหยหวน ไม่เหลือมาดอะไรอีกต่อไปแล้ว

"ยัยแก่สารเลว ฉันแช่งให้แกตายไปก็ไม่มีใครเก็บศพ เน่าเปื่อยจมดินไปซะ..."

จางเจี้ยนกั๋วยืนมองคนสองคนตะเกียกตะกายกันอยู่บนพื้นด้วยความงุนงง จนกระทั่งลูกๆ ทั้งสองคนพุ่งเข้าไปทุบตีหลี่เซียงฉินนั่นแหละ เขาถึงได้สติและรีบเข้าไปห้ามทัพ

"แม่ อย่าตีกันเลย ปล่อยมือเถอะ ลูกๆ ดูอยู่เนี่ย"

"ปล่อยแม่ฉันนะ ยัยแก่หนังเหี่ยว ไปตายซะ"

"อ๊าก... ผมฉัน จางเจี้ยนกั๋ว แกมันไม่ใช่ผู้ชาย แกยืนดูยัยแก่รังแกฉันอยู่ได้" จางเยี่ยนลี่แผดเสียงร้องลั่น พร้อมกับใช้มือตะกุยตะกายไปทั่ว

"แม่ ภรรยา ปล่อยมือกันเถอะ คนในครอบครัวทำตัวแบบนี้มันดูได้ที่ไหนกัน!"

จางเจี้ยนกั๋วพยายามห้ามทัพอย่างทุลักทุเล จนเผลอโดนทั้งสองคนข่วนเข้าที่แขนจนเป็นรอยเลือดหลายแผล

"แม่ เกิดอะไรขึ้น... สะใภ้ใหญ่ ทำไมพี่ถึงกล้าลงไม้ลงมือกับแม่แบบนี้!" ลูกสาวคนที่ 4 ผลักประตูเข้ามาเห็นทุกคนกำลังตะลุมบอนกันอยู่ จึงรีบพุ่งเข้าไปช่วยแยก

กว่าจะแยกทั้งคู่ออกจากกันได้ ต่างฝ่ายต่างก็อยู่ในสภาพดูไม่ได้ จางเยี่ยนลี่ผมเผ้ายุ่งเหยิง ใบหน้าบวมแดง ดวงตาแดงก่ำ นางยังคงดิ้นรนอยู่ในอ้อมกอดของจางเจี้ยนกั๋วหมายจะพุ่งเข้าไปแก้แค้น

เจ้าเด็กสองคนยืนปกป้องแม่ของตนอยู่ข้างๆ สายตาจ้องเขม็งมาที่หลี่เซียงฉินราวกับจะพุ่งเข้ามากัดได้ทุกเมื่อ

หลี่เซียงฉินมีผมสั้นแค่ติ่งหูจึงไม่ค่อยยุ่งเท่าไหร่ แต่แขนของนางกลับมีรอยข่วนเป็นทางยาว แถมท่อนแขนทั้งสองข้างยังโดนกัดจนเห็นรอยฟันมีเลือดซึมออกมา

นี่คือผลงานของหลานชายและหลานสาวสุดที่รักที่นางเคยทะนุถนอมราวกับแก้วตาดวงใจ

"แม่ แขนแม่เลือดไหลใหญ่แล้ว อดทนหน่อยนะ เดี๋ยวหนูไปเอาแอลกอฮอล์มาให้" ลูกสาวคนที่ 4 เห็นแขนของหลี่เซียงฉินเต็มไปด้วยรอยแผลก็รู้สึกปวดใจจนน้ำตาคลอ

หลี่เซียงฉินมองจางเจี้ยนกั๋วด้วยสายตาเย็นชา มุมปากกระตุกยิ้มเยาะจนจางเจี้ยนกั๋วรู้สึกขนลุกซู่ไปทั้งตัว

"แม่..."

"อย่ามาเรียกฉันว่าแม่ แกเคยเห็นแม่บ้านไหนโดนลูกชายกับครอบครัวรุมข่วนรุมกัดบ้างไหม?"

หลี่เซียงฉินสูดหายใจเข้าลึกๆ ความโกรธเริ่มเบาบางลง แม้แต่ตอนที่ลูกสาวคนที่ 4 จะหยิบยาแดงมาทาแผลให้ นางก็ยกมือห้าม

"นับแต่นี้ไป ฉันไม่มีลูกชายอย่างแก และแน่นอนว่าก็ไม่มีหลานอย่างที่แกมี ฉันไม่มีหน้าที่ต้องมาเลี้ยงลูกให้พวกแกอีกต่อไป หกปีที่ผ่านมานี้ พวกแกต้องจ่ายค่าจ้างคนรับใช้ให้ฉันตามจริง

ค่าจ้างคนรับใช้ปัจจุบันเดือนละยี่สิบห้าหยวน ปีหนึ่งคือสามร้อย หกปีก็เป็นหนึ่งพันแปดร้อยหยวน

ลูกชายและลูกสาวของแกกินไข่ไก่คนละฟองทุกวัน คิดซะว่าฟองละห้าเฟิน เดือนหนึ่งก็สามหยวน หกปีรวมเป็นสองร้อยสิบหกหยวน

นมมอลต์เดือนละกระป๋อง กระป๋องละห้าหยวน ปีหนึ่งก็หกสิบหยวน คิดแค่สี่ปีก็เป็นสองร้อยสี่สิบหยวน

ส่วนเสื้อผ้าใหม่ที่ทำให้ทุกปี ฉันไม่คิดเงินถือว่าเป็นค่าผ้าห่อตัวที่ฉันเมตตาให้พวกมันได้เกิดมาดูโลก เงินทั้งหมดรวมกันสองพันสองร้อยห้าสิบหกหยวน

ฉันตัดเศษทิ้งให้ ให้แกจ่ายมาสองพันสองร้อยหกสิบหยวนก็พอ"

ทุกครั้งที่หลี่เซียงฉินไล่เรียงตัวเลขออกมา ใบหน้าของคนทั้งสองก็กระตุกยิกๆ จนกระทั่งฟังจบ ใบหน้าของพวกเขาก็ชาไปหมดแล้ว

"เป็นบ้าไปแล้วหรือไง ทำไมมันถึงได้เยอะขนาดนี้" จางเยี่ยนลี่กำหมัดแน่น ใบหน้าเต็มไปด้วยความไม่ยินยอมพร้อมใจ

"พอเธอถามแบบนี้ ฉันก็นึกขึ้นมาได้อีกยอดหนึ่ง นับตั้งแต่พวกเธอแต่งงานกันไป ไม่เคยจ่ายค่าครองชีพเข้าบ้านเลยสักแดงเดียว แต่กลับมากินข้าวที่บ้านตลอด"

(จบตอน)