- หน้าแรก
- หญิงชรากลับมาเกิดใหม่ในยุค 1980
- บทที่ 38 โง่จริงๆ
บทที่ 38 โง่จริงๆ
บทที่ 38 โง่จริงๆ
บทที่ 38 โง่จริงๆ
จางเจี้ยนเซ่อเอ่ยถึงแม่แท้ๆ ของตนด้วยดวงตาที่แดงก่ำ "เป็นผมที่อยากจะแตกหักหรือไง? ก็แม่นั่นแหละที่ไม่ยอมใช้เหตุผล ผมแค่เปรยเรื่องให้จ้าวเหม่ยจวนมาทำงานแทน แม่ก็ด่ากราดออกมาโดยไม่ไว้หน้ากันเลยสักนิด
ถ้าพี่รองอยู่ที่นั่นด้วย ก็คงเห็นด้วยกับการตัดสินใจของผม ผมไม่อยากจะทนอยู่ในบ้านหลังนั้นอีกแม้แต่วินาทีเดียว"
เมื่อได้ยินเรื่องราวที่จางเจี้ยนเซ่อเล่ามา พี่รองมองเขาด้วยสายตาที่อ่านไม่ออก
"แกจะย้ายออกมาอยู่ข้างนอก ฉันก็ไม่ได้คัดค้านอะไรหรอกนะ แต่แกเคยคิดบ้างไหมว่าเงินเดือนเด็กฝึกงานของแกจะไปเลี้ยงปากท้องคนสองคนได้ยังไง?"
เขารู้อยู่แล้วว่าจางเจี้ยนเซ่อ (ลูกชายคนที่ 3) หัวช้า แต่ไม่คิดว่าจะโง่เขลาถึงเพียงนี้
หลังจากพ่อเสียชีวิต นิสัยของแม่ก็เปลี่ยนไป ช่วงเวลาแบบนี้ถ้าไม่รู้จักเจียมตัวทำตัวให้ลีบเล็ก ยังกล้าไปกระตุกหนวดเสืออีก รนหาที่ตายหรืออย่างไร?
แล้วยัยจ้าวเหม่ยจวนนั่นอีก มีนิสัยขี้คำนวณแบบคนเห็นแก่ตัว อาศัยว่าจางเจี้ยนเซ่อ (ลูกชายคนที่ 3) คอยปกป้องก็เชิดหน้าชูตา ไม่ดูสารรูปตัวเองบ้างเลยว่ามีค่าพอให้คนเขาให้เกียรติหรือไม่?
ก็มีแต่จางเจี้ยนเซ่อ (ลูกชายคนที่ 3) นี่แหละที่ถูกนางปั่นหัวจนหาทางออกไม่เจอ สั่งให้ไปทางไหนก็ไปทางนั้น น่าเสียดายที่ตัวนางเองก็สมองไม่ค่อยดี เลยพาจางเจี้ยนเซ่อ (ลูกชายคนที่ 3) ลงหลุมไปด้วยกัน
"ทำไม พี่รองก็ดูถูกผมเหมือนกันเหรอ คิดว่าผมเลี้ยงเมียตัวเองไม่ได้หรือไง?"
พอได้ยินว่าเงินเดือนตัวเองน้อย จางเจี้ยนเซ่อก็ทำท่าจะระเบิดอารมณ์ ในฐานะลูกผู้ชายคนหนึ่ง ถ้าแม้แต่เมียตัวเองยังเลี้ยงไม่ได้ จะไม่ถูกคนอื่นหัวเราะเยาะเอาหรือ?
"ฟังภาษาคนไม่ออกหรือไง ฉันกำลังเตือนแกด้วยความหวังดีนะ"
พี่รองกรอกตามองบนใส่เขา ขี้เกียจจะสั่งสอนต่อ จึงหยิบเงินสองใบแดงจากกระเป๋าออกมาส่งให้
"เห็นแก่ที่แกเรียกฉันว่าพี่รองหรอกนะ เตือนเป็นครั้งสุดท้าย ก่อนจะย้ายออกไปน่ะ กลับไปขอโทษแม่ดีๆ แล้วทำหน้าหนาอยู่บ้านต่อไปเถอะ ไม่อย่างนั้นจะไม่มีทางได้กินยาสำนึกผิดหรอกนะ"
ไม่มีความสามารถแต่ยังริอ่านจะทำงานใหญ่ คิดว่าตัวเองตายช้าไปหรืออย่างไร?
"จะให้ขอโทษก็ต้องเป็นแม่ที่มาขอโทษพวกเรา ไม่อย่างนั้นชาตินี้ผมก็จะไม่กลับไปเหยียบที่นั่นอีก" จางเจี้ยนเซ่อรับเงินมาแล้วทิ้งท้ายด้วยคำพูดตัดขาด ก่อนจะควบจักรยานจากไป
มองดูแผ่นหลังของจางเจี้ยนเซ่อ (ลูกชายคนที่ 3) ที่ห่างออกไป พี่รองลูบคางพลางหันหลังเดินกลับเข้าไปในโรงงานซ่อมบำรุง ระหว่างทางเดินผ่านยามรักษาการณ์ เขาหยิบบุหรี่สองมวนจากกระเป๋ามายื่นให้ยามรักษาการณ์
"พี่ชิว สูบหน่อยครับ"
"โอ้โห มู่ตานเชียว บุหรี่ดีนี่นา"
เจิ้งชิวโซวคาบบุหรี่ไว้ที่หูพลางมองเขาด้วยรอยยิ้ม
"บุหรี่นี่ซองละห้าเหมา ปกติฉันไม่กล้าซื้อกินหรอก ต้องเป็นแกนี่แหละถึงจะมีวาสนา"
เมื่อได้ยินน้ำเสียงอิจฉาของเจิ้งชิวโซว จางเจี้ยนหมินก็ยิ้มออกมา ตั้งแต่แต่งงานกับหวังอวี้หลาน สายตาอิจฉา เย้ยหยัน และดูถูกเขาก็เห็นมาจนชินชาและภูมิคุ้มกันสูงไปนานแล้ว
ยังไงคนที่ได้ประโยชน์จริงๆ ก็คือตัวเขา พวกคนพวกนี้ก็แค่พวกองุ่นเปรี้ยวเท่านั้นแหละ
"พี่ชิว ผมขอใช้โทรศัพท์หน่อยนะครับ"
"ใช้ได้เลย" เจิ้งชิวโซวชี้ไปที่ห้องทำงานของยาม ก่อนจะปลีกตัวเดินออกไปนอกประตูโรงงานอย่างรู้หน้าที่
จางเจี้ยนหมินยกหูโทรศัพท์ขึ้นแล้วต่อสายไปที่ห้องทำงานของพี่ชายคนโต ก่อนจะเล่าเรื่องที่จางเจี้ยนเซ่อ (ลูกชายคนที่ 3) มายืมเงินเขาอย่างรวดเร็ว
"พี่จะกลับบ้านหน่อยไหม? ดูท่าทางแล้วอารมณ์ของแม่คงไม่สงบลงง่ายๆ หรอกนะ"
จางเจี้ยนกั๋วที่อยู่ปลายสายครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง "ช่วงนี้ฉันยุ่งๆ ไว้วันหยุดค่อยกลับไปดูพร้อมกันดีไหม?"
พี่รองสบถด่าในใจว่าเฒ่าจิ้งจอก เจ้าเล่ห์เสียจริง แต่เขาก็ไม่ได้ใส่ใจอะไรอยู่แล้ว เพราะยังไงเขาก็ไม่ได้อาศัยอยู่ที่บ้าน ถ้าสถานการณ์ไม่ดีเขาก็แค่หนีออกมา
"ได้ครับ งั้นวันหยุดเรากลับบ้านพร้อมกัน"
วางสายเสร็จ พี่รองก็ออกไปทำงานต่อ
เหล่าซานปั่นจักรยานกลับมาที่ข้างโรงงานปุ๋ยเคมี เขาจ่ายค่าเช่าบ้านสามเดือนให้หญิงชรา เป็นเงินทั้งหมดสิบหยวนห้าเหมา
หญิงชรารับธนบัตรใบละสิบหยวนมาส่องกับแสงอาทิตย์ดู ก่อนจะเหลือบไปมองธนบัตรอีกใบที่อยู่ในมือของเขาด้วยรอยยิ้มเบิกบาน
"ค่าเช่าครบแล้ว ต่อไปห้องนี้ก็เป็นของพวกเธอแล้วนะ แต่ที่นี่คือเขตที่พักอาศัยของพนักงาน เราได้รับสิทธิพิเศษสำหรับพนักงาน ค่าไฟฟ้าและค่าน้ำเป็นแบบเหมาจ่าย ฉันก็จะไม่คิดพวกเธอเพิ่มหรอกนะ
คิดแค่คนละห้าเหมาก็พอ ค่าไฟกับค่าน้ำสามเดือนพวกเธอจ่ายมาอีกหกหยวนก็แล้วกัน"
จางเจี้ยนเซ่อชะงักไปเล็กน้อย เขามองหลอดไฟที่แขวนอยู่ในห้องพลางนึกขึ้นได้ว่าต่อไปพวกเขาต้องทำอาหารกินเอง จึงยื่นธนบัตรใบละสิบหยวนอีกใบส่งให้
หญิงชรารับมาด้วยความยินดี นางล้วงเอาเศษเงินออกมาจากกระเป๋าแล้วพ่นลมใส่ ก่อนจะนับเงินออกมาสี่หยวนส่งคืนให้เขา
"สี่หยวนถ้วน ลองนับดูสิ?"
จางเจี้ยนเซ่อรับเงินมา เงินยี่สิบหยวนที่เพิ่งได้มายังไม่ทันจะอุ่นมือเลย ก็เหลืออยู่แค่นี้เสียแล้ว
ตอนที่หญิงชราจะจากไป นางก็หันมาบอกพวกเขาด้วยรอยยิ้มว่า "ฉันแซ่เติ้ง มีอะไรจำเป็นก็ไปเรียกฉันที่ห้องข้างๆ ได้เลยนะ"
เมื่อหน้าประตูเหลือเพียงสองสามีภรรยา จางเจี้ยนเซ่อก็รวบรวมเงินทั้งหมดเข้าด้วยกัน เงินยี่สิบหยวนที่ยืมพี่รองมาบวกกับเงินของตัวเองอีกสองหยวนเจ็ดเหมา หลังจากจ่ายค่าเช่าและค่าน้ำค่าไฟไปแล้ว ในมือเขาก็เหลือเพียงหกหยวนสองเหมาเท่านั้น
เงินมันใช้หมดไวขนาดนี้เชียวหรือ?
"คุณไปยืมเงินใครมา?" จ้าวเหม่ยจวนเห็นเขาขมวดคิ้วไม่หยุดจึงเอ่ยถามเบาๆ
"ยืมพี่รองมาน่ะ" จางเจี้ยนเซ่อได้สติจึงส่งเงินทั้งหมดให้เธอ "อีกไม่กี่วันก็จะถึงวันจ่ายเงินเดือนแล้ว ช่วงนี้ต้องประหยัดหน่อยนะ"
พอได้ยินว่าเป็นเงินที่ยืมพี่รองมา จ้าวเหม่ยจวนก็ถอนหายใจอย่างโล่งอก เธอรับเงินมาพับทีละใบแล้วเก็บใส่กระเป๋า
ทั้งสองคนยืนมองห้องที่ว่างเปล่าอยู่ครู่หนึ่ง รู้สึกแปลกๆ เหมือนมีอะไรบางอย่างไม่ถูกต้อง แต่ก็นึกไม่ออกว่าคืออะไร
"ถือโอกาสช่วงที่เวลายังเช้าอยู่ กลับไปเอาเตียงกับเฟอร์นิเจอร์ที่บ้านมาเลยดีไหม?"
จ้าวเหม่ยจวนนึกขึ้นได้ "จริงด้วย ไปยืมรถลากที่บ้านแม่ฉันดีกว่า แล้วดูซิว่าพี่ชายฉันกลับมาหรือยัง จะได้ให้พวกเขาช่วยหน่อย"
ทั้งสองคนกลับไปที่เขตที่พักอาศัยของพนักงานโรงงานปูนซีเมนต์ เห็นหลิวเหอฮวากำลังเดินไปเดินมาด้วยท่าทางร้อนรนอยู่แต่ไกล พอเห็นทั้งคู่กลับมาก็รีบปรี่เข้ามาหาทันที
"พวกแกไปไหนกันมา ไปนานขนาดนี้?"
"พวกเราเช่าบ้านได้แล้วค่ะ" จ้าวเหม่ยจวนมองหน้าแม่แล้วเข้าไปคล้องแขน "ต่อไปพวกเราจะใช้ชีวิตกันเองแล้ว จะไม่ฟังใครมาบ่นให้รำคาญอีก"
"อะไรนะ? เช่าได้แล้วเหรอ?" หลิวเหอฮวาอึ้งไป บ้านมันเช่ากันง่ายขนาดนั้นเลยหรือ?
"ค่ะ พวกเราไปสำนักงานจัดการที่อยู่อาศัยมาเสียเที่ยวรอบหนึ่ง ตอนขากลับผ่านเขตที่พักอาศัยของพนักงาน พอดีเจอคุณป้าเติ้งกำลังประกาศให้เช่าบ้านพอดี..."
จ้าวเหม่ยจวนกำลังจมดิ่งอยู่กับความตื่นเต้นที่จะได้แยกไปใช้ชีวิตส่วนตัว จึงเล่าเรื่องการเช่าบ้านให้ฟังอย่างละเอียด
หลิวเหอฮวามองคนทั้งสองด้วยสายตาซับซ้อน พริบตาเดียวเงินเกือบยี่สิบหยวนก็ถูกเจ้าคนโง่สองคนนี้ใช้ไปจนหมด
"แม่คะ พี่ชายเลิกงานหรือยัง ให้เขาช่วยพวกเราขนของหน่อยได้ไหม? เตียงใหญ่กับตู้ที่บ้าน เจี้ยนเซ่อคนเดียวขนไม่ไหวหรอกค่ะ"
"เวลานี้พี่ชายพวกแกจะเลิกงานได้ยังไงกัน?"
หลิวเหอฮวาแกะมือลูกสาวที่คล้องแขนออก
"จะขนของอะไรกัน รีบไปยกเลิกสัญญาเช่าซะ พ่อแกให้ฉันซื้อแอปเปิ้ลสองชั่งเพื่อพาพวกแกไปขอโทษแม่สามี พวกแกเป็นผู้น้อย ให้ทางลงแก่ผู้ใหญ่สักหน่อย เรื่องนี้ก็ถือว่าจบกันไป"
"แม่ครับ พวกเราตัดสินใจแล้วว่าจะแยกออกมาอยู่ มันดีต่อทุกคนครับ" จางเจี้ยนเซ่อส่ายหน้า ก็เห็นชัดอยู่ว่าแม่ไม่สนใจลูกๆ แล้วยังจะให้เขาไปขอโทษอีก ไม่มีทางหรอก
"ฉันก็ไม่ขอโทษเหมือนกัน"
จ้าวเหม่ยจวนเชิดคางขึ้นด้วยท่าทีเย่อหยิ่ง ครั้งนี้เธอจะต้องทำให้คนแก่คนนั้นได้ลิ้มรสความเจ็บปวดจากการสูญเสียลูกชายไป เพื่อให้หล่อนยอมเอาตำแหน่งงานมาประเคนให้เธอด้วยตัวเอง
(จบตอน)