บทที่ 106: 'ยาจกซู ไม้เท้าประกาศิต'
บทที่ 106: 'ยาจกซู ไม้เท้าประกาศิต'
"ตงจื่อ ข่าวดี ข่าวดี"
"ข่าวดีอะไรกัน นายถูกซิงเหยียเลือกตัวแล้วเหรอ?"
"ฉันจะไปถูกเลือกได้ยังไงกัน"
"แล้วมันข่าวดีอะไรกันล่ะ"
"ปัดโธ่... ไม่สมกับเป็นพี่น้องเอาเสียเลย ฉันไม่ได้ถูกเลือกหรอก แต่เฉินผิงถูกเลือกตัวแล้ว"
ระหว่างเดินทางกลับกับเจิงหลานเจี้ยน
เจิงหลานเจี้ยนก็ส่งเสียงเอะอะโวยวายขึ้นมา
ทว่าตงจื่อกลับส่ายหน้า "เรื่องนี้มีอะไรน่าตื่นเต้นกัน เฉินผิงเป็นถึงดาราดัง การถูกเลือกถือเป็นเรื่องปกติมาก"
เฉินผิงที่อยู่ด้านข้างก็เอ่ยขึ้นมาเช่นกัน "นั่นสิ นี่จะนับเป็นข่าวดีอะไรกันได้ อีกอย่าง พรุ่งนี้ฉันไปก็ต้องไปเป็นแค่ตัวประกอบ แถมยังได้ค่าตัวแค่ชั่วโมงละสิบหยวนอีกด้วย"
เฉินผิงแบมือออก แสร้งทำสีหน้ากลัดกลุ้มใจ
อันที่จริงแล้ว
เฉินผิงไม่ได้ใส่ใจเรื่องค่าตัวเลยสักนิด
เพราะถึงอย่างไรบทบาทหลักของกองถ่ายก็ถูกกำหนดไว้หมดแล้ว ต่อให้อยากจะให้ค่าตัวเฉินผิงในราคาสูงก็ให้ไม่ได้อยู่ดี
ทว่า
แม้จะเป็นเพียงการรับบทตัวประกอบ แต่สำหรับการได้เข้าไปอยู่ในกองถ่ายของโจวซิงฉือ เฉินผิงก็ยังคงรู้สึกสนใจเป็นอย่างมาก
การได้เห็นโจวซิงฉือถ่ายทำภาพยนตร์ด้วยตาตัวเองในสถานที่จริง แถมยังมีอาต๋าอีก... เรื่องนี้ถือว่ามีประโยชน์ต่อฝีมือการแสดงของตนเองมากพอสมควร
โดยเฉพาะอาต๋า
ในชาติก่อนอาต๋าได้จากโลกใบนี้ไปเสียแล้ว
การได้พบกับอาต๋าอีกครั้งในโลกใบนี้ ช่างเป็นความรู้สึกที่น่ามหัศจรรย์
"ตงจื่อ นายจะไปรู้อะไร"
"เฉินผิงไม่เหมือนกับนายหรอก ต่อให้จะเป็นแค่ตัวประกอบ เขาก็ยังพยายามอย่างเต็มที่ อีกทั้งเมื่อครู่นี้ตอนทดสอบบท ซิงเหยียก็ให้ความสนใจในตัวเฉินผิงมากเชียวนะ"
"โอ้ พูดแบบนี้หมายความว่ายังไง?"
"ฮ่าฮ่า ไม่บอกนายหรอก"
"บ้าเอ๊ย..."
หลังจากหยอกล้อกันไปมาหนึ่งยก
เฉินผิงเดินทางมาถึงหอพักที่ตัวเองเช่าเอาไว้
หอพักแห่งนี้เฉินผิงเช่าเอาไว้ตั้งแต่ปีก่อน แม้จะเซ็นสัญญากับเซิ่งเถิงเอนเตอร์เทนเมนต์แล้ว แต่เขาก็ยังคงเก็บมันเอาไว้
ถึงอย่างไรราคาก็ไม่แพง เดือนหนึ่งจ่ายแค่ 500 หยวนเท่านั้น
ช่วงที่ผ่านมานี้ เฉินผิงจึงอาศัยอยู่ที่นี่
……
...
วันต่อมา
เฉินผิงเดินทางมายังกองถ่ายของโจวซิงฉือ ซึ่งก็คือกองถ่ายเรื่อง 'ยาจกซู ไม้เท้าประกาศิต'
เกี่ยวกับเรื่อง 'ยาจกซู ไม้เท้าประกาศิต' ก่อนหน้านี้มีข่าวซุบซิบมากมาย
ยกตัวอย่างเช่นผู้กำกับเฉินเจียซ่าง
เดิมทีเขาไม่ได้เป็นคนกำกับ
อีกทั้งผู้กำกับเฉินเจียซ่างเองก็ไม่ได้ถนัดกำกับภาพยนตร์ย้อนยุค สิ่งที่เขาอยากถ่ายทำคือซีรีส์อีกเรื่องต่างหาก
เพียงแต่พอโจวซิงฉือเข้ามาร่วมงาน เฉินเจียซ่างจึงยอมตกลง
การที่เฉินเจียซ่างยอมตกลง ไม่ใช่เพราะเขาร่วมงานกับโจวซิงฉือได้อย่างราบรื่น
เป็นเพราะใครๆ ต่างก็รู้ดี
ในฮ่องกง แม้โจวซิงฉือจะมีพรสวรรค์เป็นอย่างมาก ทว่ากลับเป็นนักแสดงที่ร่วมงานด้วยยากที่สุด
แม้เขาจะเป็นนักแสดงนำ
แต่ในความเป็นจริง ภาพยนตร์หลายเรื่องต้องเป็นไปตามความคิดของเขาทั้งสิ้น
หากอิงจากคำพูดของผู้กำกับหวังจิงก็คือ
ความจริงภาพยนตร์ทั้งหมดนั้น โจวซิงฉือก็คือผู้กำกับนั่นเอง
ส่วนผู้กำกับคนอื่น ก็เป็นเพียงคนที่ถ่ายทำออกมาตามแนวคิดของโจวซิงฉือก็เท่านั้น
และโจวซิงฉือมีเสน่ห์ดึงดูดใจมากเกินไปจริงๆ ประกอบกับมีพลังในการเรียกยอดขายตั๋วที่สูงมาก
ต่อให้รู้อยู่เต็มอกว่าโจวซิงฉือร่วมงานด้วยยาก แต่บรรดาผู้กำกับก็ยังคงยินดีที่จะร่วมงานกับเขาอยู่ดี
ช่วงเช้า กองถ่ายได้จัดพิธีเปิดกล้องเรื่อง 'ยาจกซู ไม้เท้าประกาศิต' ขึ้น
แม้เมื่อวานเฉินผิงจะถูกโจวซิงฉือเลือกตัว แต่ในเมื่อไม่ได้มีบทบาทอะไร ย่อมเป็นไปไม่ได้ที่จะได้ปรากฏตัวอยู่ในรูปถ่ายหมู่ของกองถ่าย
เฉินผิงผ่านงานแสดงมามากมายจึงรู้จักกาลเทศะเป็นอย่างดี เขาไม่ได้ติดต่อโจวซิงฉือ และไม่ได้เข้าไปทักทายผู้กำกับเฉินเจียซ่าง
ช่วงบ่าย การถ่ายทำก็เริ่มต้นขึ้นอย่างเป็นทางการ
'ยาจกซู ไม้เท้าประกาศิต' บอกเล่าเรื่องราวในช่วงปลายราชวงศ์ชิง "ซูชั่น" บุตรชายของแม่ทัพแห่งกว่างโจว ได้บังเอิญพบกับหญิงสาวที่ชื่อหรูซวงในหอเชี่ยหง เขาถูกความงดงามของนางดึงดูด จนเกิดเป็นความรักความหลงใหล เพื่อให้ได้ครอบครองหัวใจของหรูซวง ซูชั่นจึงเดินทางเข้าเมืองหลวงเพื่อสอบจอหงวน...
ซูชี่เอ๋อร์ในเวอร์ชันนี้มีความแตกต่างจากซูชี่เอ๋อร์ในเวอร์ชันก่อนหน้าทั้งหมด
ซูชี่เอ๋อร์ในยุคก่อนหน้าย่อมไม่ใช่บุตรชายแม่ทัพแห่งกว่างโจว และไม่ได้เข้าร่วมการสอบเคอจวี่แต่อย่างใด
ในตอนที่จะสร้างภาพยนตร์เรื่องซูชี่เอ๋อร์ มีช่วงหนึ่งที่ผู้คนจำนวนมากไม่คาดหวังกับมันเลย
เพราะก่อนหน้านี้ เคยมีบรรดาซูเปอร์สตาร์มากมายรับบทซูชี่เอ๋อร์มาแล้ว
มีทั้งเวอร์ชันของโจวรุ่นฟา เวอร์ชันของหลิวเจียฮุย และเวอร์ชันของหยวนเสี่ยวเถียน
และในบรรดาทั้งหมดนั้น เวอร์ชันที่เป็นตำนานมากที่สุดก็คือเวอร์ชันของหยวนเสี่ยวเถียน
ในใจของผู้คนจำนวนมาก ขอเพียงพูดถึงซูชี่เอ๋อร์ ก็จะต้องนึกถึงหยวนเสี่ยวเถียนอย่างแน่นอน
ขอเพียงเอ่ยชื่อหยวนเสี่ยวเถียน ภายในความทรงจำของทุกคนจะต้องปรากฏภาพของซูชี่เอ๋อร์ขึ้นมาโดยปริยาย
แม้โจวซิงฉือจะมีพรสวรรค์เป็นอย่างมาก ทว่าคนจำนวนไม่น้อยก็รู้สึกว่าโจวซิงฉือคงยากที่จะทำลายภาพลักษณ์ที่หยวนเสี่ยวเถียนสร้างเอาไว้ในใจผู้คนได้
ทว่า
เวอร์ชันนี้ได้ดัดแปลงบทบาทของซูชี่เอ๋อร์ใหม่ทั้งหมด
นักเขียนบทได้เชื่อมโยงซูชี่เอ๋อร์เข้ากับฐานะบุตรชายแม่ทัพแห่งกว่างโจวได้อย่างยอดเยี่ยม จนสามารถสร้างสรรค์ซูชี่เอ๋อร์คนใหม่ขึ้นมาได้สำเร็จ
ด้วยเหตุนี้ จึงเกิดเป็นภาพยนตร์เรื่องยาจกซู ไม้เท้าประกาศิต
เฉินผิงหวนนึกถึงซูชี่เอ๋อร์ในเวอร์ชันนี้ไปพลาง ขณะเดียวกันก็ตั้งใจดูบรรดานักแสดงถ่ายทำอยู่ในสถานที่จริงไปพลาง
โดยเฉพาะโจวซิงฉือและอาต๋า
นักแสดงทั้งสองคนนี้ หากมองจากภายนอก คุณแทบจะดูไม่ออกเลยว่าพวกเขามีทักษะการแสดงแบบไหน
แต่ทว่า
ทันทีที่พวกเขาก้าวเข้าสู่การแสดงอย่างเป็นทางการ ทุกคนก็จะต้องเบิกตากว้างด้วยความตื่นตะลึง
การเข้าขากันระหว่างโจวซิงฉือและอาต๋า มักจะมอบความรู้สึกที่น่าตื่นตาตื่นใจให้แก่ผู้ชมเสมอ
ความรู้สึกเช่นนี้แม้จะดูเกินจริงไปบ้าง แต่กลับทำให้ผู้คนรู้สึกเพลิดเพลินได้ไม่น้อย
ฉากแรกของเรื่องยาจกซู ไม้เท้าประกาศิตเกิดขึ้นภายในจวนแม่ทัพแห่งกว่างโจว ตัวเอกอย่างซูชั่นกำลังเตรียมตัวเขียนหนังสือ
โดยทั่วไปแล้ว การเขียนหนังสือเช่นนี้ไม่ได้มีอะไรน่าสนใจนัก
แต่เมื่อเป็นโจวซิงฉือ แม้กระทั่งการเขียนหนังสือก็ยังสามารถสร้างจุดดึงดูดออกมาได้มากมาย
"นายน้อย เตรียมพร้อมเสร็จแล้วครับ"
"เหนื่อยหน่อยนะครับนายน้อย นายน้อย เช็ดเหงื่อหน่อยเถอะครับ"
"ท่านกุนซือ นายน้อยเขียนตัวอักษรว่าอะไรหรือครับ"
"ชื่อไงล่ะ"
"ยอดเยี่ยมไปเลย ที่แท้นายน้อยก็เขียนชื่อตัวเองเป็นด้วย"
เมื่อดูมาถึงตรงนี้ คุณก็จะต้องรู้สึกขบขัน
แค่เขียนชื่อตัวเองได้กลับกลายเป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจเสียแล้ว
แต่หลังจากนั้นเมื่อคุณมองดูตัวอักษรบนกระดาษ คุณก็จะพบว่า
ความจริงแล้วซูชั่นเขียนแม้กระทั่งชื่อตัวเองไม่เป็น เขาเพียงแค่ขีดเขียนมั่วซั่วราวกับยันต์ไปสองสามเส้นเท่านั้น
จากนั้นพ่อของซูชั่นก็ปรากฏตัว ซึ่งก็คืออาต๋านั่นเอง
"ถอยไป"
"ลายมือสวยมาก"
"ตวัดเส้นสายพริ้วไหวราวกับมังกรเหินหงส์ร่ายรำ ซูฉาฮาเอ่อร์ชั่น"
"นายท่าน ถือกลับด้านแล้วครับ"
"ชั่นเอ่อร์ฮาฉาสู"
"ไอ้ลูกชายตัวดี แต่อย่าเพิ่งลำพองใจไปล่ะ เข้าใจไหม?"
"พ่อครับ ตระกูลซูฉาฮาเอ่อร์ของเรานับตั้งแต่ปฐมกษัตริย์มาจนถึงตอนนี้ แทบจะไม่มีใครเขียนหนังสือเป็นเลยนะครับ"
"ตอนนี้ไม่เหมือนเดิมแล้ว ลูกชายของฉัน หลานชายของคุณ อาชั่น เขาเขียนชื่อตัวเองเป็นแล้ว"
"พ่อครับ นี่ไม่ใช่เรื่องเล็กน้อยเลยนะ วันนี้เขียนหนังสือเป็น วันหน้าย่อมต้องได้เป็นถึงมหาบัณฑิต วันนี้เขียนชื่อเป็น วันข้างหน้ามีลูกย่อมต้องเก่งกาจอย่างแน่นอน..."
เป็นบทสนทนาที่ตลกขบขันเป็นอย่างมาก
และไร้สาระแบบจับต้นชนปลายไม่ถูกเอามากๆ เช่นกัน
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อนำมาประกอบกับการแสดงอันยอดเยี่ยมของอาต๋า ภาพลักษณ์ของแม่ทัพแห่งกว่างโจวตัวเป็นๆ รวมถึงลูกล้างผลาญอย่างซูชั่นก็ได้ถือกำเนิดขึ้น
"ซูเปอร์สตาร์ก็คือซูเปอร์สตาร์จริงๆ"
เฉินผิงมองดูไปพลาง พยักหน้าเห็นด้วยในใจไปพลาง
ทักษะการแสดงเช่นนี้ดูเหมือนจะเล่นใหญ่เกินจริง ทว่ากลับแทรกซึมลึกลงไปในจิตใจผู้ชม
ต่อให้ตอนนี้จะเป็นเพียงการถ่ายทำ แต่เฉินผิงก็ยังรู้สึกว่าทั้งสองคนราวกับมีแสงเปล่งประกายออกมา พวกเขาช่างดึงดูดสายตาเสียเหลือเกิน
ก่อนหน้านี้ในงานประกาศรางวัลตุ๊กตาทอง เคยมีคนคิดว่าฝีมือการแสดงของโจวซิงฉือเล่นใหญ่เกินจริงจนเกินไป
ด้วยเหตุนี้
เป็นเวลาหลายปีที่โจวซิงฉือไม่เคยได้รับรางวัลใดเลย
ต่อให้ยอดขายตั๋วของเขาจะครองแชมป์บนตารางบ็อกซ์ออฟฟิศมาโดยตลอด แต่งานประกาศรางวัลตุ๊กตาทองก็มักจะมีอคติเช่นนี้เสมอ
แต่ความเป็นจริงได้พิสูจน์ให้เห็นแล้ว
ในอนาคตอีกหลายสิบปีให้หลัง สิ่งที่ทุกคนจดจำได้ไม่ใช่ผู้ที่ได้รับรางวัลเหล่านั้น แต่เป็นผลงานของโจวซิงฉือต่างหาก