บทที่ 20 สุขสันต์วันเกิดนะ...สวี่สุย

ไป่อวี๋เยว่ไม่รู้ว่าเธอเดินมาตั้งแต่เมื่อไร เมื่อโจวจิงเจ๋อเรียกเธอ สวี่สุยก็เดินเข้าไป ทันทีที่มีคนยกเท้าขึ้น ฉินจิ่งก็เดินตามไปอย่างหน้าไม่อาย

การแสดงออกของโจวจิงเจ๋อนั้นเย็นชามาก เขายกเปลือกตาขึ้นและเหลือบมองที่ฉินจิ่ง “มีธุระอะไร?”

“อ้าว ไม่ใช่ว่าเซิ่งหนาวโจวเชิญฉันไปร่วมงานเลี้ยงฉลองความสำเร็จของพวกนายหรอกเหรอ เจอนายพอดี ก็ไปพร้อมกันเลยสิ” ฉินจิ่งเอื้อมมือออกไปจับไหล่ของเขา

โจวจิงเจ๋อปัดแขนของเขาออกไปและพยักหน้า “ได้ งั้นนายวิ่งออกไปเรียกแท็กซี่รอพวกเราก่อน”

“...” ฉินจิ่ง

ท่านโจวเด็ดขาดมาก เมื่อยืนอยู่ด้านหน้าหญิงสาว ฉินจิ่งจำเป็นต้องกระตือรือร้น ขณะที่เขาวิ่งก็ยกนิ้วกลางให้โจวจิงเจ๋ออย่างเงียบ ๆ แสดงให้เห็นว่าเขาจำใจต้องเชื่อฟัง

ขณะที่โจวจิงเจ๋อหยิบกล่องลูกอมออกมาจากกระเป๋าเสื้อ ก็เหลือบเห็นการเคลื่อนไหวของเขา จากนั้นหัวเราะออกมาเบา ๆ “ไอ้ทึ่ม”

“อะไรนะ?” สวี่สุยเงยหน้าขึ้นถามเขา

โจวจิงเจ๋อหันหน้ามามองสวี่สุย เขย่ากล่องลูกอมในมือ “กินมั้ย?”

“กิน”

สวี่สุยเหยียดฝ่ามือขาวของเธอออกมา โจวจิงเจ๋อโน้มตัวลง เงาตกลงมาในทันที กลิ่นมินต์จาง ๆ ลอยออกมาจากตัวของเขา ลมหายใจของเธอติดขัด ในขณะเดียวกัน มินต์สีเขียวก็กระแทกลงบนฝ่ามือของเธอ

โจวจิงเจ๋อใส่กล่องกลับเข้าไปในกระเป๋าแล้วพยักหน้าไปทางที่ฉินจิ่งวิ่งไป

“อยู่ให้ห่างจากผู้ชายคนนั้น เขาไม่ใช่คนดี”

ฉินจิ่งเป็นเพื่อนพอได้ แต่ในประวัติความรักที่ผ่านมาของเขาแย่มาก เขาจับปลาสองมือ และพาแฟนสาวไปโรงพยาบาลไม่เคยขาด

สวี่สุยก็เงยหน้าขึ้นและถามว่า “แล้วนายล่ะ?”

โจวจิงเจ๋อตกตะลึง เขาเคี้ยวมินต์ทีละคำ จากนั้นเขาก็พูดด้วยรอยยิ้ม

“แน่นอน ฉันก็ไม่ใช่คนดีเหมือนกัน”

เมื่อกำลังจะขึ้นรถ โจวจิงเจ๋อดูเหมือนจะนึกอะไรบางอย่างออก น้ำเสียงของเขาแหบเล็กน้อย “ลืมบอกไป การแสดงของเธอคืนนี้ยอดเยี่ยมมาก”

ในที่สุดทั้งสามก็นั่งแท็กซี่ไปที่ Honghe Club ด้วยกัน โจวจิงเจ๋อเปิดประตู เหยียดขายาวของเขาออก แล้วลงจากรถที่ด้านข้างของเขา เสียงปิดประตู “ปัง” ดังตามหลังเขา

พนักงานเสิร์ฟที่ผูกโบว์สีแดงก้าวมาข้างหน้าเพื่อต้อนรับ โจวจิงเจ๋อ บอกหมายเลขห้องอย่างนุ่มนวลและคุ้นเคย พนักงานเสิร์ฟเดินนำพวกเขาไป และทันทีที่โจวจิงเจ๋อเปิดประตูมีคนมากกว่าสิบคนนั่งอยู่ด้านใน

ทันทีที่เซิ่งหนานโจวเห็นพวกเขาชัดเจน เขาก็ดุทันที “พวกนายมาช้ามาก ดังนั้นพวกนายห้ามหนีกลับไปอย่างลับ ๆ”

ทุกคนส่งเสียงหัวเราะออกมา เห็นได้ชัดว่าเป็นเรื่องหยอกล้อกัน สวี่สุยยืนอยู่ที่นั่น รู้สึกประหม่าและเกร็งเล็กน้อย

โจวจิงเจ๋อไม่ได้รู้สึกอะไร เขาเดินอย่างเชื่องช้า ในขณะที่เซิ่งหนานโจวกำลังยิ้มอย่างภาคภูมิใจ เขาก็เตะขาเก้าอี้

เก้าอี้หงายหลังตามอิทธิพลของแรงโน้มถ่วง เซิ่งหนานโจวเอนหลังเหมือนตุ๊กตาล้มลุก ขณะที่กำลังจะล้มลงกับพื้น จึงตะโกนว่า “ท่านโจว? พ่อ พ่อฉันผิดไปแล้ว”

โจวจิงเจ๋อยกริมฝีปากจากนั้นจึงปล่อยเขา ยกมือขึ้นแล้วผลักหลังเก้าอี้และคนให้กลับไปเหมือนเดิม ท่ามกลางเสียงหัวเราะและการดุด่าของทุกคน หูเชี่ยนซีนั่งอยู่ที่โต๊ะอาหารอีกฝั่งหนึ่งกวักมือเรียกเธอ

“ที่รัก มานี่สิ ฉันจองที่ไว้ให้แล้ว”

ไม่นานหลังจากที่สวี่สุยนั่งลง ฉินจิ่งก็นั่งลงเช่นกัน เขานั่งข้าง ๆ และทักทายสวี่สุย ถ้าไม่เทน้ำให้เธอ เขาก็กังวลว่าเธอจะตักอาหารได้หรือไม่ เขามีท่าทางใส่ใจเธอมาก

สวี่สุยสุภาพและรักษาระยะห่างตลอด เธอกล่าวขอบคุณด้วยน้ำเสียงที่แผ่วเบา โจวจิงเจ๋อนั่งตรงข้ามกับเขา ระยะห่างค่อนข้างไกล ขณะที่สวี่สุยฟังคนอื่น ๆ พูดก็แสร้งทำเป็นมองไปโดยไม่ได้ตั้งใจ

เสื้อคลุมของเขาพาดอยู่บนเก้าอี้ เขาสวมเสื้อสเวตเตอร์สีดำ นั่งอย่างเกียจคร้าน ถือขวดเบียร์ และฟังคนอื่นพูดอย่างไม่ใส่ใจนัก ตรงกลางไม่รู้มีใครพูดเรื่องไร้สาระ เขายกเปลือกตาขึ้น และหัวเราะร่วน

ในตอนแรกโจวจิงเจ๋อเตือนเธอสั้น ๆ ให้อยู่ห่างจากฉินจิ่ง แต่ไม่ได้พูดอะไรเพิ่มเติม ตอนนี้เขานั่งอยู่ตรงนั้น โดยไม่ได้สนใจอีกต่อไป

สวี่สุยดึงสายตากลับมา หลับตาลงและกินอย่างเงียบ ๆ

หลังจากรับประทานอาหารเสร็จแล้ว หลังจากที่กลุ่มของพวกเขาเก็บของเรียบร้อย บริกรก็นำไปที่ห้องวีไอพีที่ชั้นบนสุดของ Honghe Club สวี่สุยอยู่กับหูเชี่ยนซี เดินไปครึ่งทาง โทรศัพท์ของเธอก็ดังขึ้น เธอก้าวช้า ๆ และเดินไปรับโทรศัพท์ที่ปลายทางเดิน

แม่ของสวี่สุยโทรมาอวยพรวันเกิดให้เธออีกครั้ง และถามอย่างตั้งใจว่า “วันนี้ออกไปทานอาหารดี ๆ หรือยัง?”

“ทานแล้วค่ะ หนูไปกับเพื่อนร่วมห้อง” สวี่สุยนึกอะไรบางอย่างออก

“หลายคนเลย”

แม่สวี่สุยห่มผ้าห่มนั่งอยู่บนโซฟาในห้องนั่งเล่น กำชับซ้ำ ๆ ว่า “แม่ดูพยากรณ์อากาศของปักกิ่ง ในช่วงสองสามวันอุณหภูมิจะลดลงอีกครั้ง มือกับเท้าของจะลูกเย็น ลูกกลัวอากาศหนาว อย่าลืมใส่เสื้อผ้าเยอะ ๆ เวลาออกไปข้างนอกอย่าลืมพกถุงมืออุ่น ๆ ไปด้วย”

สวี่สุยถือโทรศัพท์และฟังความกังวลของแม่ เธอเหลือบมองไปที่ต้นไม้นอกหน้าต่าง และพูดด้วยรอยยิ้มว่า “หนูรู้แล้ว แม่ไม่ต้องเป็นห่วง วันนี้หนูใส่เสื้อผ้าหนามาก”

หลังจากที่วางสายแล้ว เธอก็ขึ้นลิฟต์ไปจนถึงห้อง VIP ชั้นบนสุด ทันทีที่เธอเปิดประตู ทั้งห้องเสียงดังมาก บ้างก็กำลังเล่นเกม บ้างก็ร้องคาราโอเกะ

เธอพบว่าพวกเขาทั้งหมดเป็นคนที่เธอไม่รู้จักโจวจิงเจ๋อและฉินจิ่งไม่อยู่ที่นั่น หูเชี่ยนซีก็ไม่อยู่

มีเพียงเซิ่งหนานโจวเท่านั้นที่นั่งกางขาบนโซฟา คำว่า “ไม่มีความสุข” ถูกเขียนขึ้นทั่วร่างกายของเขา สวี่สุยเดินไปนั่งข้าง ๆ เขาแล้วถามว่า “ซีซีไปไหนแล้ว?”

เซิ่งหนานโจวหัวเราะเย็นชา “ฉันไม่รู้ว่าถูกชายป่าที่ไหนลักพาตัวไป”

“อา?” สวี่สุยประหลาดใจ

สิบนาทีต่อมา หูเชี่ยนซีเดินเข้ามาอย่างรีบร้อน เป็นครั้งแรกที่สวี่สุยเห็นเธอโกรธ หูเชี่ยนซีนั่งลงระหว่างพวกเขาทั้งสอง ใช้มือพัดใบหน้าของเธออย่างต่อเนื่อง และพูดว่า “ให้ตายสิ ร้อนมาก มีน้ำเย็นมั้ย?”

“วันนี้ดื่มน้ำอุ่นเถอะ ฉันเทให้” สวี่สุยก้มตัวลงเทน้ำหนึ่งแก้วแล้วยื่นให้เธอ จากนั้นถามว่า “เธอไปไหนมา ทำไมถึงร้อนขนาดนั้น?”

หูเชี่ยนซีถือแก้วน้ำ และดื่มน้ำหลาย ๆ ครั้งติดต่อกันจนเกิดเสียง “อึก อึก” เธอถอนหายใจ ดวงตาเป็นประกาย “สวี่สุย ฉันเพิ่งพบคนที่ทำให้ใจฉันเต้นแรง ฟังฉันนะ...”

เมื่อกี้ตอนที่สวี่สุยโทรมา หูเชี่ยนซีขึ้นไปชั้นบนก่อน ไม่ได้เข้าไปด้านในเร็วขนาดนั้น เห็นซูเปอร์มาร์เก็ตขายของเล็ก ๆ ตรงหัวมุม จึงเดินตรงเข้าไปเพื่อซื้อน้ำสไปร์ท

หูเชี่ยนซีชำระเงินและเดินออกมา เธอชอบเขย่ามันก่อนดื่ม และฟังเสียงฟองสบู่ที่ส่งเสียง “ฟู่” เธอเดินไปตามทางเดิน เปิดเครื่องดื่มพร้อมก้มศีรษะตอบข้อความ

เธอจดจ่อกับข้อความมากเกินไป และชนเข้ากับหน้าอกที่แข็งกระด้างในขณะเดียวกัน เนื่องจากเขย่าเครื่องดื่มนานเกินไป ในขณะที่เปิดขวดก็มีเสียง “ปัง” ฝาขวดกระเด็นออก น้ำอัดลมทั้งหมดฉีดใส่เสื้อขาวของฝ่ายตรงข้าม

“ขอโทษค่ะ ขอโทษค่ะ” หูเชี่ยนซีรีบขอโทษ

เธอเงยหน้าขึ้นอย่างเร่งรีบ และพบดวงตาสีดำยาวคู่หนึ่ง ใบหน้าของเธอซีดเผือก อีกฝ่ายหนึ่งสวมเครื่องแบบพนักงานเสิร์ฟ หลังตั้งตรงผูกโบว์สีแดงถูกผูกไว้อย่างเรียบร้อย อารมณ์ของเธอเยือกเย็นราวกับต้นสนสีเขียว

ในขณะนั้น หัวใจของหูเชี่ยนซีเต้นรัวราวกับกลอง

ฝาขวดสีเขียวที่หลุดออกมากระทบใบหน้าของเขา ทิ้งรอยแดงขนาดเท่าเหรียญไว้บนหน้าเคร่งขรึมของเขาทันที มันเป็นเรื่องตลกอย่างอธิบายไม่ถูก

หูเชี่ยนซีหัวเราะออกมา ลู่เหวินไป๋กลอกตา หูเชี่ยนซีรู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ ดวงตาของเธอเป็นประกาย “ขอโทษจริง ๆ ค่ะ ถ้าอย่างนั้นฉันจะจ่ายเงินค่าเสื้อให้คุณ”

เขาไม่ได้สนใจเธอ หูเชี่ยนซีถามด้วยรอยยิ้มอีกครั้ง “คุณชื่ออะไรคะ?”

ลู่เหวินไป๋มองไปที่เธอ เปล่งออร่าเย็นเยียบไปทั่วร่างกาย และพูดประโยคหนึ่งออกจากริมฝีปากสีแดงสด “ไปให้พ้น”

“ไปให้พ้น”

……

“หลังจากนั้นล่ะ?” สวี่สุยอยากรู้ต่อ

หูเชี่ยนซีตอบว่า “หลังจากนั้นฉันก็เดินออกมาน่ะสิ ถ้ายังยืนอยู่ตรงนั้นก็น่ารำคาญเกินไปแล้ว”

“แต่——ฉันรู้ชื่อของเขา มันอยู่บนป้ายชื่อ” ใบหน้าของหูเชี่ยนซีไม่มีสัญญาณของความหงุดหงิดเลยแม้แต่น้อย เธอยิ้มอย่างร่าเริง “เขาหนีไม่พ้นหรอก ฮ่า ฮ่า ฮ่า”

หูเชี่ยนซีอธิบายฉากที่เธอพบกับลู่เหวินไป๋อย่างชัดเจน แต่เธอไม่ได้สังเกตเซิ่งหนานโจวที่นั่งข้าง ๆ เขาหรี่ลงเล็กน้อย

——

โจวจิงเจ๋อเจอฉินจิ่งในห้องน้ำ หลังจากล้างมือเสร็จแล้ว เขาก็ดึงทิชชู่ออกมาหนึ่งแผ่นแล้วเดินออกไป ทันทีที่ทั้งสองพบกัน พวกเขาก็สูบบุหรี่สองมวนที่ช่องระบายอากาศตรงทางเดิน

โจวจิงเจ๋อทิ้งกระดาษทิชชู่ที่เขาเช็ดมือลงในถังขยะ จากนั้นหยิบบุหรี่ออกจากกล่องบุหรี่ ใช้นิ้วบิดบุหรี่ เคาะข้างกล่องบุหรี่ด้วยความเคยชิน และกัดเข้าไปในปาก

ทันทีที่เขาก้มศีรษะลง ฉินจิ่งกดไฟแช็ก แล้วยื่นให้โจวจิงเจ๋อ เขาหันศีรษะมาและเอนตัวไปข้างหน้าเพื่อจุดไฟ ควันสีขาวพ่นออกมาจากริมฝีปากบางของเขา

ฉินจิ่งจุดบุหรี่ และพูดอย่างไม่เป็นทางการว่า “ผู้หญิงคนนั้น สวี่สุย น่าสนใจมาก เมื่อครู่ทานข้าวฉันอดไม่ได้ที่จะใส่ใจเธอ มองดูแล้วเป็นผู้หญิงที่ดีและใสซื่อมาก แต่ดวงตาสีดำคู่นั้น มันทั้งใสและเย็นชา การจะรับมือกับผู้หญิงแบบนี้ค่อนข้างยาก”

โจวจิงเจ๋อหยุดการสูบบุหรี่ทันที ขี้เถ้ากองเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย เขาสะบัดเบา ๆ ฝุ่นกระจัดกระจายอยู่บนพื้น โจวจิงเจ๋อใส่บุหรี่กลับเข้าไปในปากของเขาอีกครั้ง หันกลับมาแล้วพูดประโยคหนึ่ง

“นายไม่ได้ล้อเล่นใช่มั้ย”

ทั้งสองกลับไปที่ห้องทีละคน เมื่อพวกเขาเปิดประตู ด้านในเสียงดังมาก และเห็นได้ชัดว่าต้าหลิวเมาแล้ว เขานั่งยอง ๆ อยู่บนโต๊ะและร้องเพลงด้วยไมโครโฟน

เมื่อเห็นโจวจิงเจ๋อเข้ามา ต้าหลิวก็รีบวิ่งเข้าไปหาเขาราวกับเจอดารา ต้าหลิววางแขนของเขาไว้รอบ ๆ คอโจวจิงเจ๋อ เสียงเซอร์ราวด์สเตอริโอ 3 มิติของเขายังคงสะท้อนอยู่ในห้อง

“ฉันพูด”

ต้าหลิวถือไมค์ใบหน้าเต็มไปด้วยความประจบสอพลอโจวจิงเจ๋อ โดยหวังว่าแฟนคลับคนนี้จะสามารถโต้ตอบกับเขาได้ โจวจิงเจ๋อมองมาที่เขาอย่างไร้ความรู้สึก แววตาของเขาเย็นชาอย่างเห็นได้ชัด

เกิดความเงียบขึ้นครู่หนึ่ง

ต้าหลิวดึงมือของเขากลับอย่างเขินอาย และตอบด้วยตัวเอง “นายพูด ฮ่าฮ่า”

“...เขาดื่มไปเยอะแค่ไหน?” โจวจิงเจ๋อหันไปมองเซิ่งหนานโจว

เซิ่งหนานโจวชี้ไปที่ขวดเบียร์ที่เรียงรายอยู่บนพื้น และพูดว่า “ขวดพวกนี้เขาดื่มไปทั้งหมด”

โจวจิงเจ๋อผลักมือของต้าหลิวออก และนั่งลงข้าง ๆ เซิ่งหนานโจว ทันทีที่เขาเข้ามา ดวงตาของสาว ๆ ในห้องก็จับจ้องไปที่เขาอัตโนมัติ

มีผู้หญิงหลายคนอยากจะนั่งข้างเขา แต่คืนนี้เซิ่งหนานโจวอารมณ์ไม่ดี และเมื่อไหร่ก็ตามที่เขาอารมณ์เสีย เขาก็จะลาก โจวจิงเจ๋อไปดื่ม ผู้หญิงพวกนั้นก็จะไม่มีโอกาส

ยกเว้นเด็กผู้หญิงที่คุ้นเคยกับพวกเขา เอกภาษาอังกฤษ เธอมีรูปร่างสูง และหน้าตาดี นั่งอยู่ทางด้านซ้ายของโจวจิงเจ๋อ

เธอเอามือเท้าคาง และแอบประกาศอำนาจอย่างเปิดเผย “เฮ้ นายดื่มให้น้อย ๆ หน่อย อีกสักพักต้องกลับหอนายจะทำยังไง?”

โจวจิงเจ๋อจับแก้วเบียร์ ยกเปลือกตาขึ้น แสร้งยิ้ม และมองไปที่เธอ หญิงสาวถูกมองจนใจสั่น ไม่กล้าพูดอะไรอีกต่อไป แต่เซิ่งหนานโจวกลับโบกมือ

“เธอไม่ต้องกังวลหรอก พวกเราเมาไม่ได้”

ผ่านไปครึ่งทาง ไม่รู้ใครขัดจังหวะด้วยเพลงภาษาอังกฤษ มีคนตะโกนเสียงดังว่า “เพลงของใคร! ร้องไม่ได้!”

เซิ่งหนานโจวเงยหน้าขึ้นและเห็นว่าเป็นเพลงภาษาอังกฤษที่นุ่มนวล เขาดันไหล่โจวจิงเจ๋อ “เฮ้ นายขึ้นไปร้องเพลงสิ ยังไงนายก็ถนัดอยู่แล้ว”

“ใช่ ฉันก็อยากจะฟังเหมือนกัน ต้องเพราะมากแน่ ๆ” หญิงสาวคล้อยตาม

คนที่อยู่ที่นั่นนอกจากเซิ่งหนานโจวก็แทบจะไม่มีใครเคยได้ยินโจวจิงเจ๋อร้องเพลง กลุ่มของพวกเขาหลังจากได้ยินก็ยุให้โจวจิงเจ๋อร้องเพลง

ในสภาพอากาศที่หนาวเย็น โจวจิงเจ๋อนั่งอยู่บนโซฟา ค่อย ๆ ใช้ส้อมสอดสตรอว์เบอร์รีเย็นหนึ่งชิ้นเข้าไปในปาก และปฏิเสธว่า “ไม่ร้อง”

“ตายจริง นายทำไม่ได้เหรอ”

“ท่านโจวอาจจะกลัวร้องเพลงเพี้ยน และทำให้พวกเราตกใจ ฮ่า ฮ่า ฮ่า”

เด็กชายกลุ่มหนึ่งล้อเลียนโจวจิงเจ๋อทีละคน ความผิดหวังบนใบหน้าของหญิงสาวก็ปรากฏชัดเจน แต่เขาไม่สนใจว่าพวกนั้นจะหัวเราะเยาะเขายังไง หลังจากกินสตรอว์เบอร์รีเย็นไปสองสามคำ เขาก็เลิกคิ้วขึ้น “มัน...หวานมาก”

สวี่สุยที่นั่งอยู่ตรงนั้นรู้สึกอึดอัดเล็กน้อย พยายามที่จะไม่หันไปมองโจวจิงเจ๋อว่าเขามีสีหน้าแบบไหน เธอทำได้เพียงก้มหน้าเล่นโทรศัพท์ ต่อมาฉินจิ่งเห็นว่าเธอรู้สึกเบื่อ จึงหยิบกล่องหมากรุกบินให้เธอเล่น

หลังจากเล่นไปสองถึงสามครั้ง ความสนุกก็เริ่มต้นขึ้น สวี่สุยโยนลูกเต๋าและจดจ่ออยู่กับการดูแผนภาพ ความกังวลในใจค่อย ๆ หายไปทีละน้อย

ผ่านไปครึ่งทาง หน้าจอโทรศัพท์มือถือของโจวจิงเจ๋อบนโต๊ะก็สว่างขึ้น เขาหยิบมันออกมาดู และหันศีรษะไปทางเซิ่งหนานโจว แล้วพูดว่า “ไปก่อนนะ มีธุระ”

สวี่สุยกำลังเล่นหมากรุกบิน โดยนั่งหันหลังให้โจวจิงเจ๋อ เสียงของเขาอยู่บนหัวของเธอ น้ำเสียงของเขาไม่ใส่ใจนัก มือของเธอกำลังจับลูกเต๋า เธอหลับตาลงและคิดฟุ้งซ่าน

“รีบโยนเถอะ น้องสาว” ฉินจิ่งเร่งเธอ

ความคิดของสวี่สุยกลับมา และจดจ่อกับกระดานหมากรุกอีกครั้ง รอบ ๆ มีเสียงรบกวนมากมาย แสงสีแดงเข้มแกว่งไปมา ถ้าเกี่ยวกับโจวจิงเจ๋อ ประสาทสัมผัสของเธอดูเหมือนจะขยายออกไปอย่างไม่สิ้นสุด หางตาของเธอมองเห็นโจวจิงเจ๋อก้มตัวลง เผยให้เห็นกระดูกข้อมือชัดเจน นำแก้วเบียร์วางลงบนโต๊ะ ขณะที่เขาลุกขึ้นก็มีเสียงเสื้อผ้าถูกันเล็กน้อย

หูเชี่ยนซีห้ามเขาและพูดด้วยน้ำเสียงเผด็จการว่า “ไม่ได้ นายไปไม่ได้!”

โจวจิงเจ๋อคิดว่ามันน่าขำมากกว่า น้ำเสียงของเขาเบาราวกับอากาศ “ทำไมถึงไปไม่ได้?”

“เพราะ...เพราะวันนี้เป็นวันคริสต์มาสอีฟ!” หูเชี่ยนซีครุ่นคิดเป็นเวลานานก็พูดของขวัญชิ้นนี้ออกมา

คำพูดของหูเชี่ยนซี ทำให้นึกถึงกลุ่มคนในงาน พวกเขากรีดร้อง คว้าคอกันและกัน และตะโกนว่า “คริสต์มาสอีฟของขวัญของฉันล่ะ?” ในระหว่างนั้น ไม่รู้ว่าใครเปิดเพลงคริสต์มาสขึ้นมา บรรยากาศเริ่มคึกคักขึ้นมาทันที

“แล้วก็…” หูเชี่ยนซีก้าวไปข้างหน้า เสียงของเธอถูกซ่อนอยู่ ในความโกลาหลรอบ ๆ

โจวจิงเจ๋อทอดสายตาไปยังทิศทางหนึ่ง และกลับมานั่งบนโซฟาอีกครั้ง สวี่สุยหันหลังให้พวกเขาและไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น เธอเล่นหมากรุกบินและลงจอดบนเกาะได้สำเร็จ ทันใดนั้นก็แสดงสีหน้าดีใจ

“ฉันชนะแล้ว”

ทันทีที่พูดจบก็มีเสียง “แปะ” ราวกับสวิตช์ไฟฟ้าถูกตัด ด้านหน้าของสวี่สุยมืดสนิท ยื่นมือออกมาก็มองไม่เห็นนิ้วทั้งห้าของเธอ บริเวณรอบ ๆ เงียบสงบอย่างน่าประหลาด ราวกับว่าพวกเขาค่อย ๆ ออกไปทีละคน เสี่ยวสวี่ไม่ได้คิดมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ ความมืดที่อยู่ตรงหน้าทำให้เธอรู้สึกกระวนกระวายใจและเป็นกังวล

ครั้งสุดท้ายที่ลิฟต์ค้าง สาเหตุของโรคกลัวที่แคบของโจวจิงเจ๋อยังคงชัดเจนในความทรงจำของเธอ เธอรีบหาโทรศัพท์มือถือของเธอที่วางไว้ใต้โซฟา หันกลับมาและเปิดไฟฉาย แล้วตะโกนอย่างอบอุ่นว่า “โจวจิงเจ๋อ?”

เธอยกไฟฉายขึ้นและมองไปรอบ ๆ ทันใดนั้นก็พบกับดวงตาสีเข้มคู่หนึ่ง เขาตอบอย่างเกียจคร้าน

“ฉันอยู่นี่”

สวี่สุยเดินไปด้านข้างของเขา ชูแสงขึ้น และพูดอย่างกระตือรือร้นว่า “นายโอเคมั้ย?”

โจวจิงเจอนั่งอยู่ที่นั่น เมื่อเขาก้มหัวลง ก็พบกับดวงตาใสคู่หนึ่ง ดวงตาของเธอเต็มไปด้วยความกังวล เธอยกไฟฉายขึ้นและดูตกตะลึงเล็กน้อย การกระทำของเธอทำให้ใจของเขาราวกับโดนชนเบา ๆ

“ฉันไม่เป็นอะไร” โจวจิงเจ๋อมองเธอ

สวี่สุยถอนหายใจยาว และกำลังจะพูดอีกครั้งก็ได้ยินเสียง “เคล้ง เคล้ง เคล้ง!” เธอหันศีรษะกลับไป หูเชี่ยนซีถือเค้กและกำลังเดินเข้ามา กลุ่มคนที่ยืนข้าง ๆ เธอก็ร้องเพลงไปพร้อม ๆ กัน “Happy Birthday to you! Happy Birthday to you!”

ในขณะเดียวกัน ริบบิ้นและขนนกสีทองก็ร่วงลงมาทีละชิ้น หูเชี่ยนซีเดินมาหาเธอพร้อมกับเค้กและพูดด้วยรอยยิ้มว่า “สุขสันต์วันเกิด สวี่สวี่ที่รักของฉัน”

เซิ่งหนานโจวเปิดขวดแชมเปญ ทำให้เกิดเสียง “ปัง” ผู้คนรอบ ๆ ร้องตะโกน ยิ้มและอวยพรวันเกิดให้เธอ สวี่สุยพบว่า หูเชี่ยนซีไม่เพียงเรียกเหลียงส่วงมา แต่ยังเรียกเพื่อนร่วมชั้นที่มีความสัมพันธ์ที่ดีกับเธอมาด้วย

ขอบตาของสวี่สุยร้อนขึ้นเล็กน้อย ในตอนนั้นเธอไม่รู้ว่าจะพูดอะไรดี พูดได้เพียงว่า “ซีซี ขอบคุณนะ”

เพลงที่ร้องประกอบเป็นเพลงสุขสันต์วันเกิด หูเชี่ยนซีปักเทียนลงบนเค้ก ภายใต้แสงเทียน สวี่สุยประสานมือเข้าหากัน หลังจากอธิษฐานก็เป่าเทียนให้ดับลง

กลุ่มของพวกเขายกแก้วขึ้นมา เพื่อที่จะดื่มเบียร์ พวกเขาก็พูดเหตุผลขึ้นมา เบียร์ที่อยู่ในแก้วสีใสชนเข้าหากัน

“สำหรับที่วงเราได้ที่หนึ่ง!”

“คืนนี้ฉลอง!”

“สุขสันต์วันเกิด!”

“คริสต์มาสอีฟจงเจริญ!”

ท่ามกลางเสียงหัวเราะ ทันใดนั้น เสียงทุ้มลึกที่เป็นเอกลักษณ์ก็ดังออกมา ทุกคนหันไปมอง ทันทีที่เสียงดังขึ้น บริเวณโดยรอบก็เงียบลงอย่างน่าอัศจรรย์ สวี่สุยเป็นคนสุดท้ายที่เงยหน้าขึ้นมอง

โจวจิงเจ๋อนั่งบนเก้าอี้สูง โดยให้หลังโค้งเล็กน้อย ขายาวของเขาเหยียบพื้นอย่างสบาย ๆ เขาถือไมโครโฟนในมือข้างหนึ่งและร้องเพลงกวางตุ้ง ในขณะที่มืออีกข้างยังคงจับเสื้อคลุมของเขาหลวม ๆ ใบหน้าด้านข้างเป็นเส้นขอบชัดเจน น้ำเสียงที่ผ่อนคลายออกมาจากลำคอของเขา

เสียงของเขาเย็นชาเล็กน้อย เป็นเสียงแหบที่เซ็กซี่มาก

หลังจากที่เพลงกวางตุ้งจบลง ทุกคนก็หายใจเข้า จากนั้นเสียงกรี๊ดและเสียงปรบมือก็ดังขึ้น ฉินจิ่งเป็นคนแรกที่กลับมารู้สึกตัวอีกครั้ง “ให้ตายเถอะ เสียงของนายช่างน่าทึ่งจริง ๆ!”

“สุดยอด เพราะมาก โจวจิงเจ๋อยังมีอะไรที่นายทำไม่ได้อีกมั้ย?”

“เป็นยังไงล่ะ ฉันไม่ได้โม้ ท่านโจวของฉันร้องเพลงเพราะ ใช่มั้ยล่ะ?”

หลังจากร้องเพลงเสร็จ ทุกคนยังอยู่ในอารมณ์ เมื่อเพลงอื่นกำลังบรรเลง ก็มีคนหยิบไมโครโฟนขึ้นมาและพูดติดตลกว่า “ท่านโจว ฉันอยากเลือกเพลงให้นายร้อง”

“ให้ตายเถอะ” ตอนที่โจวจิงเจ๋อส่งไมค์ให้กับเขา เขาทั้งดุและหัวเราะเยาะ

ไฟในห้องสลัวมาก จู่ ๆ ไฟสีแดงก็ส่องมา มันไม่ชัดเจน สวี่สุยตกตะลึง เธอมองดูโจวจิงเจ๋อเดินเข้ามาทีละก้าว หัวใจของเธอเต้นเร็วมาก บริเวณฝ่ามือมีเหงื่อออก

โจวจิงเจ๋อยิ้มและพูดกับเธอว่า “สุขสันต์วันเกิดนะ...สวี่สุย ขอให้เธอมีความสุขในทุก ๆ วัน”