บทที่ 11 แวดวงนี้มันวุ่นวายจริงๆ

บทที่ 11 แวดวงนี้มันวุ่นวายจริงๆ

จนกระทั่งหลินฝานพูดจบ ทั้งสองคนถึงได้ตระหนักว่าคนที่มาไม่ใช่หลงต้า

แม้หญิงสาวจะตื่นตระหนก แต่นางก็รู้ว่าตอนนี้ต้องเชื่อฟังหลินฝาน จึงพยักหน้าอย่างรวดเร็ว

ชายที่คุกเข่าอยู่ก็ถอนหายใจเฮือกใหญ่อย่างโล่งอกเช่นกัน

หลินฝานเองก็ค่อนข้างงุนงงกับภาพตรงหน้า ภรรยาน้อยของหลงต้ามาหลับนอนกับคนอื่นได้ยังไงกัน?

เขายอมรับว่าวันนี้เขาประมาทไป ไม่ได้สืบข้อมูลของหลงต้าให้ละเอียด จนต้องมาเจอภาพบาดตาแบบนี้

หลินฝานขมวดคิ้ว ดัดเสียงให้แหบพร่าเล็กน้อย แล้วถามว่า:

"พวกเจ้าเป็นใคร? แล้วหลงต้าไปไหน?"

ในตอนนี้ ชายคนนั้นไม่รู้จุดประสงค์ของหลินฝาน แต่ก็กลัวว่าหลินฝานจะเอาเรื่องที่เขาทำไปฟ้อง จึงรีบตอบอย่างตะกุกตะกักว่า:

"นะ-นายท่าน ข้าน้อยเป็นแค่ลูกจ้างของท่านหลง นี่คือภรรยาน้อยที่ท่านหลงเพิ่งรับเข้ามา ท่านหลงไม่อยู่ที่นี่คืนนี้ เขาอยู่ที่บ้านของข้าน้อย..."

พูดจบ เขาก็ก้มหน้าลงโดยไม่รู้ตัว

คำพูดของชายคนนั้นยิ่งทำให้หลินฝานงุนงงหนักเข้าไปอีก

เขาหันไปมองหญิงสาวแทน

"เจ้าบอกข้ามาสิ คนนี้เป็นใคร? ทำไมหลงต้าถึงไม่อยู่บ้าน?"

เมื่อเห็นว่าหลินฝานไม่มีเจตนาร้าย หญิงสาวจึงลดการป้องกันลงทันที

นางชี้ไปที่ชายที่คุกเข่าอยู่ แล้วพูดด้วยความเจ็บแค้นว่า:

"ไอ้สารเลวนั่นมันมั่วสุมอยู่ข้างนอก มันลักลอบเป็นชู้กับเมียของเฉินเอ้อร์โก่ว ข้าเองก็ไม่ใช่คนที่จะยอมให้ใครมารังแกได้ง่ายๆ ในเมื่อมันไร้คุณธรรม ก็อย่ามาโทษว่าข้าไร้คุณธรรม ข้าก็เลยไปหาผัวของนังแพศยานั่นมา"

หญิงสาวเบ้ปาก แล้วชำเลืองมองไปที่ชายตรงหน้าหลินฝาน

มาถึงขั้นนี้แล้ว หลินฝานจะยังไม่เข้าใจได้อย่างไร? แวดวงนี้มันช่างวุ่นวายและป่าเถื่อนจริงๆ!

หลินฝานเตะชายคนนั้น แล้วถามว่า:

"สรุปก็คือ หลงต้านอนกับเมียของเจ้า ส่วนเจ้าก็นอนกับภรรยาน้อยของเขา?"

ชายคนนั้นเซถลาไปตามแรงเตะ แต่ไม่กล้าขัดขืน ได้แต่พยักหน้าอย่างรวดเร็ว

"ใช่แล้วขอรับ เป็นเช่นนั้น ท่านหลง... เขาแอบมีอะไรกับเมียของข้าน้อยจริงๆ ข้า... ข้าน้อยโกรธจนหน้ามืด ก็เลย..."

เมื่อเห็นหลินฝานถามถึงเบาะแสของหลงต้า ชายคนนั้นก็ใจเต้นรัว กลัวว่าจะพูดอะไรผิดไปแล้วนำภัยมาสู่ตัว เขาลังเลอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะพูดว่า:

"ท่านหลง เขา... เขาอยู่ที่บ้านของข้าน้อยคืนนี้ กับนังเมียหน้าไม่อายของข้า..."

ตอนนี้หลินฝานอดไม่ได้ที่จะยกนิ้วให้พวกเขา แวดวงนี้มันวุ่นวายจริงๆ พวกเขารู้จักเล่นกันจริงๆ!

เขาตั้งใจจะให้ชายคนนี้นำทางไปให้เขา คืนนี้มันค่อนข้างจะกะทันหันไปหน่อย แต่ในตอนนั้นเอง ภรรยาของหลงต้ากลับดึงรั้งหลินฝานไว้ อยากจะเล่นสนุกด้วยสักพัก เนื่องจากหลินฝานหน้าตาหล่อเหลา เมื่อหญิงสาวพบว่าหลินฝานไม่ได้มาเพื่อจับผิด จึงกล้าเสนอความคิดที่เร้าใจกว่านั้น

หลินฝานมองดูหน้าอกที่อวบอิ่มของนาง แต่ในที่สุดเขาก็ตัดใจและขัดขืน ช่วยไม่ได้ เขาเป็นคนรักความสะอาดนี่นา

หลินฝานใช้ฝ่ามือฟาดหญิงสาวจนสลบไป

การกระทำนี้ทำให้ชายคนนั้นกลัวจนตัวสั่น หลินฝานจึงพูดขึ้นว่า:

"เลิกพูดไร้สาระได้แล้ว วันนี้ข้าจะไม่ฆ่าเจ้า พาข้าไปหาหลงต้า"

พูดจบ โดยไม่สนใจว่าอีกฝ่ายจะตกลงหรือไม่ เขาก็คว้าตัวชายคนนั้นราวกับลูกเจี๊ยบ กระโดดเพียงไม่กี่ครั้ง ก็พาเขาออกจากบ้านของหลงต้าไปแล้ว

เมื่อมาถึงถนนใหญ่ หลินฝานจึงถามว่า:

"บ้านของเจ้าอยู่ที่ไหน?"

ชายคนนั้นไม่กล้าขัดขืน ได้แต่ชี้มือสั่นๆ ไปที่ตรอกมืดๆ ลึกเข้าไปข้างหน้า พลางพูดเสียงสั่นว่า:

"นะ-นายท่าน อยู่สุดตรอกนั้น หลังที่สามขอรับ"

เมื่อได้ยินเช่นนั้น หลินฝานก็อดไม่ได้ที่จะยกนิ้วให้หลงต้าในใจ หลงต้าคนนี้ไม่ธรรมดาจริงๆ รู้จักกินหญ้าใกล้รัง หมอนี่มีสไตล์คล้ายๆ กับโจโฉบรรพบุรุษแคว้นเว่ย ที่ชอบภรรยาของคนอื่น

หลินฝานมาถึงบ้านของชายที่ชื่อเฉินเอ้อร์โก่ว และสั่งให้เขาเคาะประตู

เฉินเอ้อร์โก่วมองหลินฝานด้วยสีหน้าน่าสงสาร แล้วพูดว่า:

"นายท่าน ท่านมีธุระอะไรกับท่านหลงหรือ? ท่านปล่อยข้าไปเหมือนผายลมสักครั้งได้ไหม? ข้าน้อยไม่อาจล่วงเกินท่านหลงได้จริงๆ"

หลินฝานเตะก้นเฉินเอ้อร์โก่วไปหนึ่งที

"เลิกพล่ามสักที ข้าสั่งให้เคาะก็เคาะ ไม่งั้นข้าจะฆ่าเจ้าซะ"

เฉินเอ้อร์โก่วถูกหลินฝานเตะจนล้มคะมำ

พละกำลังที่หลินฝานเพิ่งแสดงให้เห็น สามารถหิ้วเขาข้ามกำแพงและหลังคาได้อย่างง่ายดาย ทำให้เขาไม่กล้าคิดต่อต้านเลยสักนิด

แม้เฉินเอ้อร์โก่วจะเป็นอันธพาลอยู่บ้าง แต่เขาก็ไม่ได้โง่ เมื่อเห็นสายตาเย็นชาของหลินฝาน เขาจะกล้าขัดขืนได้อย่างไร?

เขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องแข็งใจเคาะประตู กระแอมในลำคอแล้วพูดว่า:

"นังผู้หญิงเหม็นเน่า เปิดประตูให้ข้าเดี๋ยวนี้!"

พูดจบ เฉินเอ้อร์โก่วก็เหลือบมองหลินฝานอย่างรู้สึกผิด

หลินฝานยังคงสงบนิ่ง รอคอยปฏิกิริยาจากข้างใน

ไม่นาน เขาก็ได้ยินเสียงด่าทอของชายหญิงคู่หนึ่ง

จากนั้น ประตูก็เปิดออกพร้อมเสียงดังเอี๊ยด หญิงสาวที่มีสีหน้าโกรธเคืองยืนเท้าสะเอวอยู่ที่หน้าประตู ด้านหลังนาง มองเห็นชายคนหนึ่งกำลังแต่งตัวและเดินจากลานบ้านมาที่ประตู

ทันทีที่หญิงสาวเห็นว่าเป็นเฉินเอ้อร์โก่ว นางก็เท้าสะเอวแล้วด่าทอทันที:

"ไอ้ผีตายซาก ยังกล้ากลับมาอีกเหรอ? อยากโดนตีกระดูกหักหรือไง?"

เฉินเอ้อร์โก่วไม่กล้ามองหลินฝาน ได้แต่แข็งใจพูดกับหญิงสาวว่า "เลิกพล่ามได้แล้ว ให้ข้าเข้าไปเร็วๆ"

ตอนนี้หลงต้าก็ดึงกางเกงขึ้นเสร็จแล้ว และเดินมาจากลานบ้าน

ขณะที่เขากำลังจะระเบิดอารมณ์ หลินฝานก็พุ่งตัวมาอยู่ตรงหน้าหลงต้า หมัดพยัคฆ์คำรามที่พกพาพายุหมุนอันรุนแรงพุ่งตรงเข้าใส่ใบหน้าของเขา

ทั้งสองฝ่ายรู้เรื่องชู้สาวระหว่างหลงต้ากับภรรยาของเฉินเอ้อร์โก่วดี หลงต้าจึงไม่ได้ป้องกันตัวเลย

การปรากฏตัวอย่างกะทันหันของหลินฝานทำให้เขาตั้งรับไม่ทัน

เขารีบยกแขนขึ้นมากันไว้

"กร๊อบ" แขนของหลงต้าหักสะบั้นด้วยแรงของหมัดพยัคฆ์คำราม ร่างของเขากระเด็นถอยหลังไปชนกับลานบ้านด้านหลัง และกระอักเลือดออกมาคำโต

หลงต้าตกใจสุดขีด เขาไม่เคยคิดเลยว่าจะมีชายสวมหน้ากากบุกมาสังหารเขาอย่างกะทันหันด้วยพละกำลังที่เหนือกว่าเขามาก

เขาฝืนทนความเจ็บปวด เบิกตากว้างมองหลินฝาน และถามด้วยความหวาดกลัวว่า:

"เจ้า... เจ้าเป็นใครกันแน่? ทำไมจู่ๆ ถึงมาโจมตีข้า?"

หลินฝานแค่นเสียงเยาะ แล้วพูดว่า "หลงต้า ข้าเป็นใครไม่สำคัญ ที่สำคัญคือวันนี้เจ้าต้องตาย"

พูดจบ หลินฝานก็เดินเข้าไปหาหลงต้าที่ถูกเขาคว่ำลงได้ในกระบวนท่าเดียว

แม้หลงต้าจะไม่รู้ว่าคนตรงหน้าเป็นใคร แต่สัญชาตญาณเอาชีวิตรอดบอกให้เขาร้องขอความเมตตา เขารีบฝืนทนบาดแผล ตะเกียกตะกายลุกขึ้นมาคุกเข่า แล้วอ้อนวอนว่า:

"จอมยุทธ์ จอมยุทธ์ โปรดไว้ชีวิตข้าด้วย! แม้ข้า หลงต้า จะเสเพลไปบ้างในวันธรรมดา แต่ข้าก็ไม่เคยทำเรื่องชั่วร้ายเลวทรามใดๆ เลย! โปรดยกมือสูงๆ แล้วปล่อยข้าไปเถอะ!"

หลงต้าอ้อนวอนอย่างน่าเวทนาพร้อมกับโขกศีรษะไม่หยุด จนหน้าผากเริ่มช้ำ

สายตาของหลินฝานเย็นชา ไม่เคยทำเรื่องชั่วร้ายเลวทรามงั้นหรือ? หลินฝานรู้สึกขบขันกับคำพูดของอีกฝ่าย

เขาไม่ใช่คนชอบพูดพร่ำทำเพลง เดินเข้าไปหาหลงต้าแล้วชกเขากระเด็นไปอีก

หลงต้าแขนหักไปแล้ว จะมีปัญญาขัดขืนได้อย่างไร? ทำได้เพียงตีลังกาถอยหลังอย่างรวดเร็ว

แต่การเคลื่อนไหวของหลินฝานนั้นเร็วกว่า หลงต้ายังคงหลบไม่พ้น และถูกหลินฝานชกทะลุหน้าอกไป

หลงต้ามองชายสวมหน้ากากตรงหน้าด้วยความไม่อยากจะเชื่อ จนกระทั่งสิ้นใจ เขาก็ยังไม่รู้เลยว่าใครเป็นคนฆ่าเขา

ในตอนนั้นเอง ภรรยาของเฉินเอ้อร์โก่วซึ่งไม่เคยเห็นฉากแบบนี้มาก่อน ก็ตกใจจนแทบจะกรีดร้องออกมา

แต่ก็ถูกขัดจังหวะด้วยการตบจากเฉินเอ้อร์โก่ว

"นังผู้หญิงเหม็นเน่า ไม่อยากมีชีวิตอยู่แล้วหรือไง!"

พูดจบ เขาก็ถลึงตาใส่ภรรยานอกใจของเขาอย่างดุดัน

หลินฝานไม่สนใจบทสนทนาของพวกเขา

เขาเพียงหันหน้าไปพูดกับเฉินเอ้อร์โก่วว่า "เจ้าสามารถจัดการศพของหลงต้าให้สะอาดหมดจดได้ใช่ไหม?"

ทำไมเฉินเอ้อร์โก่วจะไม่เข้าใจ? เขารีบพยักหน้าอย่างรวดเร็ว ใบหน้าเต็มไปด้วยรอยยิ้มประจบประแจง:

"ได้ขอรับ แน่นอน ข้าน้อยจัดการได้สะอาดหมดจดแน่นอน นายท่านโปรดวางใจ ข้าน้อยรับรองว่าจะจัดการเรื่องนี้อย่างเหมาะสม และจะไม่ทิ้งปัญหาใดๆ ไว้ให้ท่านอย่างแน่นอน"

หลินฝานพยักหน้า กระโดดขึ้นไปบนหลังคา และหายตัวไปในความมืด

ในตอนนี้ เฉินเอ้อร์โก่วทรุดตัวลงกับพื้น พลางคิดในใจว่า คืนนี้มันช่างเร้าใจจริงๆ

ส่วนภรรยาของเฉินเอ้อร์โก่วนั้นยืนแข็งทื่อด้วยความกลัวอยู่ที่หน้าประตู ทำอะไรไม่ถูกเลยทีเดียว