บทที่ 31 - หญิงปากร้าย

บทที่ 31 - หญิงปากร้าย

ไม่นานนัก เกวียนวัวก็เข้ามาถึงหมู่บ้านซวงซี

ตลอดทาง ไม่เพียงแต่หลินเยี่ยนชิวจะฟังอย่างออกรส แต่หลินซุ่ยผิงกับหลินซุ่ยอันก็ฟังอย่างเพลิดเพลินเช่นกัน กลางทางหลินซุ่ยอันหันไปมองหลินซุ่ยผิงหลายครั้ง พบว่าในแววตาของหลินซุ่ยผิงไม่เพียงมีความอิจฉา แต่ยังมีความปรารถนาอยู่ด้วย

พอถึงหน้าหมู่บ้าน หลินซุ่ยอันก็ไล่หลินเยี่ยนชิวลงจากเกวียน "ถึงแล้ว รีบลงไปสิ"

หลินเยี่ยนชิวรู้สึกไม่พอใจ แต่สุดท้ายก็ไม่ได้พูดอะไร เขาต้องกลับไปสืบเรื่องราวให้กระจ่าง ว่าหลินซุ่ยอันกลายเป็นแบบนี้ไปได้อย่างไร

เมื่อหลินเยี่ยนชิวจากไป เสิ่นหวยจิ่นก็เตรียมจะลงจากเกวียนเช่นกัน หลินซุ่ยอันรีบห้ามไว้ "พี่เสิ่น ทางเดียวกัน เดี๋ยวฉันไปส่งพี่ที่บ้านเอง พอดีมีเรื่องอยากจะถามพี่ด้วย"

เสิ่นหวยจิ่นจึงนั่งลงอีกครั้ง

หลินซุ่ยอันบังคับเกวียนวัวไปพลางถามไปพลาง "พี่เสิ่น ฉันอยากจะสอนน้องชายสองคนอ่านหนังสือ ควรจะซื้อหนังสืออะไรดีคะ?"

เสิ่นหวยจิ่นแปลกใจกับคำถามของหลินซุ่ยอันเล็กน้อย "ถ้าเพิ่งเริ่มเรียน ใช้ตำราพันอักษร (เชียนจื้อเหวิน) ก็ได้ แต่ถ้าไม่มีคนรู้หนังสือคอยชี้แนะอยู่ข้างๆ คงจะยากสักหน่อย"

หลินซุ่ยอันดีร้ายก็เป็นถึงบัณฑิตจบมหาวิทยาลัย ตำราพันอักษรคงไม่คณามือเธอหรอก เพียงแต่เธอไม่เคยเรียนมันมาก่อน ถ้าจู่ๆ ก็สอนได้เลยคงจะทำให้คนอื่นสงสัย

หลินซุ่ยอันนึกถึงเหยียนจี้จงขึ้นมา เหยียนจี้จงก็เคยเรียนหนังสือมาก่อน เพียงแต่ตอนหลังไม่รู้ว่าเรียนไม่เข้าหัวหรือไม่มีเงินกันแน่ ถึงได้เรียนอยู่แค่ไม่กี่ปีก็เลิกเรียนไป

บางทีอาจจะใช้ชื่อเหยียนจี้จงมาอ้างได้ พอคิดถึงหมอนี่ หลินซุ่ยอันก็รู้สึกรังเกียจขึ้นมาอีก

ตอนนั้นเอง เสิ่นหวยจิ่นก็เอ่ยขึ้น "ที่บ้านฉันมีตำราพันอักษรพอดี ฉันจะอยู่บ้านอีกสักพัก ถ้าเสี่ยวผิงอยากเรียน ก็มาหาฉันได้นะ"

ตาของหลินซุ่ยผิงเป็นประกาย "ฉันจะรบกวนเวลาอ่านหนังสือของพี่หวยจิ่นหรือเปล่าครับ?"

เสิ่นหวยจิ่นส่ายหน้า "ไม่หรอก ทุกวันฉันจะสละเวลาครึ่งชั่วยามมาสอนนาย จะเรียนได้มากหรือน้อยก็ขึ้นอยู่กับตัวนายแล้วล่ะ"

หลินซุ่ยอันรีบกล่าวขอบคุณ เกวียนวัวมาจอดที่หน้าบ้านของเสิ่นหวยจิ่นพอดี "พี่เสิ่น เงินสามอีแปะนี่คืนให้พี่ค่ะ เมื่อกี้หลินเยี่ยนชิวอยู่ด้วย ฉันเลยไม่สะดวกที่จะไม่รับเงินของพี่"

เสิ่นหวยจิ่นยิ้มและปฏิเสธ "เงินนี่ควรจะต้องจ่ายอยู่แล้ว เธอรับไว้เถอะ เรื่องที่ฉันรับปากไว้ ฉันทำตามนั้นแน่นอน"

"พี่อุตส่าห์สอนน้องชายฉันอ่านหนังสือฟรีๆ เงินนี่ฉันรับไว้ไม่ได้เด็ดขาดค่ะ"

ทั้งสองคนผลักไสกันไปมาอยู่ครู่หนึ่ง ทันใดนั้นก็มีเสียงตะคอกดังขึ้น "หลินซุ่ยอัน เธอทำบ้าอะไรอยู่! ไม่อายบ้างหรือไง ไปยุ่งเกี่ยวกับผู้ชายแบบนี้น่ะ"

หลินซุ่ยอันโกรธจัด คว้าไม้ที่อยู่ใกล้มือพุ่งเข้าใส่เหยียนจี้จงทันที "ฉันไปเกี่ยวอะไรกับแก! แกมีสิทธิ์อะไรมาว่าฉัน อีกอย่าง พวกเราบริสุทธิ์ใจ ทำไมถึงกลายเป็นไปยุ่งเกี่ยวกันได้ ถ้าตาแกมีปัญหา ควักทิ้งไปซะเถอะ"

พูดจบไม้ก็ฟาดลงไปที่ตัวเหยียนจี้จง

เหยียนจี้จงหลบไปพลางด่าอย่างเกรี้ยวกราดไปพลาง "หลินซุ่ยอัน ตอนนี้เธอมันก็แค่ผู้หญิงปากร้าย นอกจากฉันแล้วใครจะกล้าแต่งงานกับเธอ"

หลินซุ่ยอันเดือดดาลของจริง ตอนแรกกะจะปล่อยเหยียนจี้จงไป ต่างคนต่างอยู่ แต่นี่เขากลับเห็นคำพูดของเธอเป็นแค่ลมตด

"ฉันบอกไปกี่ครั้งแล้ว ว่าเราไม่มีความเกี่ยวข้องกันอีก ตาแกบอดแล้วหูก็หนวกด้วยหรือไง สับทิ้งไปพร้อมกันเลยดีไหม!"

ครั้งนี้หลินซุ่ยอันลงมืออย่างหนัก ได้ยินแต่เสียงเหยียนจี้จงวิ่งหนีหัวซุกหัวซุนไปทั่วลานบ้าน

แต่สำหรับหลินซุ่ยอัน การจัดการเขาเป็นเรื่องง่ายดายมาก

แม่ของเหยียนจี้จง และคนบ้านเสิ่นในลานบ้านล้วนได้ยินเสียงเอะอะ

พอแม่เหยียนเห็นว่าหลินซุ่ยอันกล้าตบตีลูกชายตัวเอง คราวก่อนก็เพิ่งเสียเปรียบหลินซุ่ยอันไป จนถูกพวกอันธพาลตามรังควาน ตอนนี้ถึงกับไม่กล้าออกจากบ้าน แล้วนี่ยังกล้ามาอาละวาดถึงหน้าประตูบ้านอีก

"หลินซุ่ยอัน ฉันจะสู้ตายกับแก แกคิดว่าบ้านเหยียนไม่มีคนแล้วใช่ไหม ถึงกล้ามาตีคนถึงหน้าประตูบ้าน"

พูดจบก็ถือไม้กวาดพุ่งเข้ามา

หลินซุ่ยผิงร้องลั่นแล้วพุ่งตัวเข้าไปทันที "แกกล้าตีพี่ฉันเหรอ ฉันจะสู้ตายกับแก!"

ทิ้งให้เสิ่นหวยจิ่นยืนอึ้งตาค้างอยู่กับที่ เขาไม่รู้เลยว่าจู่ๆ ทำไมถึงตีกันได้ ถ้าเขารู้ว่าจะเป็นแบบนี้ เมื่อกี้เขารับเงินสามอีแปะไว้ก็จบแล้ว

ตอนที่เขากำลังลังเลว่าจะเข้าไปห้ามทัพดีไหม ก็พบว่าฝีมือการต่อสู้ของหลินซุ่ยอันกับหลินซุ่ยผิงไม่เบาเลย เหยียนจี้จงกับแม่เหยียนถูกตีจนร้องโอดโอย เขาคิดไปคิดมาก็เลยปล่อยไป

เขาเดินไปหาพ่อแม่ที่กำลังยืนอึ้งอยู่เช่นกัน "ท่านพ่อ ท่านแม่ ข้ากลับมาแล้วขอรับ"

พ่อเสิ่นและแม่เสิ่นเพิ่งได้สติ "หวยจิ่นกลับมาแล้วรึ"

การต่อสู้ทางฝั่งนี้จบลงด้วยชัยชนะของหลินซุ่ยอันกับหลินซุ่ยผิง ตอนนี้เหยียนจี้จงกับแม่เหยียนกำลังนอนร้องโอดโอยอยู่บนพื้น

หลินซุ่ยอันพูดอย่างดุดัน "คราวหน้าถ้ากล้ามาพูดจาส่งเดชต่อหน้าฉันอีก ฉันจะตีแกให้ฟันร่วงหมดปากเลย"

เหยียนจี้จงกำลังจะอ้าปากพูด แต่พอเห็นกำปั้นที่หลินซุ่ยอันชูขึ้นมา สุดท้ายก็ไม่ได้พูดอะไรออกมาเลย

หลินซุ่ยอันจัดเสื้อผ้าให้เรียบร้อย เผยรอยยิ้ม แล้วเดินไปหาพ่อเสิ่นและแม่เสิ่น "สวัสดีค่ะลุงเสิ่น สวัสดีค่ะป้าเสิ่น ให้พวกท่านมาเห็นเรื่องน่าขันแล้ว ปกติพวกเราไม่ได้เป็นแบบนี้นะคะ เพียงแต่หมอนี่ปากเสียเกินไป แถมยังฟังภาษาคนไม่รู้เรื่องด้วย"

พูดไปก็ยิ้มเจื่อนๆ ไปด้วย ก็แหม เสิ่นหวยจิ่นเพิ่งจะรับปากสอนน้องชายอ่านหนังสือ พอมาเจอเรื่องแบบนี้เข้า หวังว่าจะไม่ทำเขาตกใจจนเตลิดไปเสียก่อนนะ

พ่อเสิ่นและแม่เสิ่นยังตั้งตัวไม่ติด หลินซุ่ยอันเปลี่ยนสีหน้าได้เร็วมากจริงๆ

"ดี ดี"

ทั้งสองคนได้แต่พยักหน้าอย่างหุ่นยนต์

เสิ่นหวยจิ่นตั้งสติได้ก่อน "พวกเธอกลับไปก่อนเถอะ พรุ่งนี้ช่วงเย็นๆ ค่อยมาหาฉัน"

หลินซุ่ยอันพยักหน้า โค้งคำนับให้พ่อเสิ่นและแม่เสิ่น "ลุงเสิ่น ป้าเสิ่น วันหลังพวกเราจะมาเยี่ยมใหม่นะคะ"

บ้านเสิ่นกับบ้านเหยียนก็มีความสัมพันธ์ที่ไม่ค่อยจะดีนัก แม่เสิ่นปรายตามองสองคนที่นอนอยู่บนพื้น สุดท้ายก็ไม่ได้พูดอะไรแล้วเดินเข้าบ้านไป ประตูปิดลงต่อหน้าต่อตาทั้งสองคน

ในที่สุดหลินซุ่ยอันกับหลินซุ่ยผิงก็กลับมาถึงบ้าน ขนของลง ให้อาหารวัวจนอิ่ม แล้วจึงนำเกวียนวัวไปคืนที่บ้านผู้ใหญ่บ้าน

เช้าวันรุ่งขึ้น หลินซุ่ยอันตื่นแต่เช้าตรู่ วันนี้เธอไม่คิดจะขึ้นเขา

ที่นาสามหมู่เริ่มดำนาได้แล้ววันนี้ กล้าข้าวที่บ้านหลินเถี่ยจู้มีเหลือ วันนี้จะให้หลินซุ่ยผิงไปถอนมาปลูก

ดังนั้นหลินซุ่ยอันจึงเตรียมพาคนในครอบครัวลงนาด้วยกัน

จะว่าไปเรื่องดำนา หลินซุ่ยอันก็ไม่เคยทำมาก่อนจริงๆ แต่เรื่องแบบนี้ดูแป๊บเดียวก็ทำเป็นแล้ว ปัญหาหลักๆ คือมันทรมานหลังต่างหาก

แป้งทอดที่อวิ๋นเหนียงทำ เอาเนื้อหมูป่าสับห่อไส้ไว้ข้างใน ทั้งอร่อยและอยู่ท้อง

หลินซุ่ยอันถามเจ้าอ่าวอูว่าจะไปด้วยกันไหม แต่สุดท้ายเจ้าอ่าวอูก็ปฏิเสธ

หลินซุ่ยอันคิดว่าร่างกายมันคงยังไม่หายดี เลยไม่อยากออกไปข้างนอก

หลินซุ่ยอัน หลินซุ่ยผิง และอวิ๋นเหนียงสะพายตะกร้าไว้ข้างหลัง ส่วนหลินซุ่ยหนิงกับหลินซุ่ยเหอหิ้วตะกร้าที่มีอาหารและน้ำดื่ม

น้ำนี่เป็นสิ่งที่หลินซุ่ยอันกำชับเป็นพิเศษให้พกติดตัวมาด้วย ตั้งแต่หลินซุ่ยอันทะลุมิติมา ก็พบว่าทุกคนดื่มน้ำดิบกันหมด ตักน้ำจากบ่อมาก็เอาช้อนไม้ตักดื่มเลย เวลาอยู่ข้างนอกถ้าเจอน้ำพุก็ใช้มือรองดื่มทันที

ไม่มีธรรมเนียมการต้มน้ำเดือดดื่มเลย นี่ขนาดหลินซุ่ยอันเรียกร้องอย่างหนัก ถึงค่อยๆ เปลี่ยนนิสัยนี้ได้

น้ำดิบมีไวรัสและแบคทีเรียตั้งมากมาย ยิ่งในยุคที่ขาดแคลนหมอและยาแบบนี้ ถ้าป่วยขึ้นมาคงยุ่งยากน่าดู

แปลงเพาะกล้าข้าวของหลินเถี่ยจู้อยู่ห่างออกไปค่อนข้างไกล

หลินเถี่ยจู้มารออยู่ก่อนแล้ว วันนี้เขาจะนำทางพวกเขาสี่ห้าคนไป และยังจะช่วยดูแลความเรียบร้อยให้อีกด้วย