บทที่ 1 - คายาโกะ

บทที่ 1 - คายาโกะ

"สวัสดี อีกสิบนาทีคุณคายาโกะจากโลกแห่ง 'จูออน ผีดุ' จะย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านของคุณ โปรดต้อนรับเธอให้ดีด้วย"

เด็กหนุ่มมองดูข้อความที่เด้งขึ้นมาบนหน้าจอโทรศัพท์แล้วแค่นหัวเราะอย่างเหยียดหยาม มุกหลอกลวงของพวกมิจฉาชีพเดี๋ยวนี้มันตลกขนาดนี้เลยเหรอเนี่ย

คายาโกะบ้าบออะไรกัน ขี้หกทั้งเพ ลองให้เธอมาสิ พ่อจะสอนให้รู้เองว่าคนจริงเขาทำผีสาวท้องโย้กันยังไง

เด็กหนุ่มวัยสิบหกปีกดลบข้อความทิ้งอย่างไม่ใส่ใจแล้วก้มหน้าก้มตาทำการบ้านต่อไป

เด็กหนุ่มคนนี้มีชื่อว่าหลินเสี่ยวลู่ อายุสิบหกปี เป็นนักเรียนชั้นมัธยมปลายปีที่หนึ่งของโรงเรียนมัธยมเจียงโจว เขาชื่นชอบการเล่นเกมและดูอนิเมะ เป็นแค่เด็กหนุ่มสุดกาวที่มีอาการเบียวไปวันๆ

ตอนนี้เขากำลังคิดว่าเดี๋ยวทำการบ้านเสร็จจะไปไล่คิลคนในซัมมอนเนอร์ริฟต์ให้ราบคาบ แต่พอเพิ่งวางโทรศัพท์ลง หน้าจอก็สว่างวาบขึ้นมาอีกครั้ง

เขาที่กำลังแก้โจทย์คณิตศาสตร์ค้างอยู่จึงหยิบมันขึ้นมาดู

"สวัสดี โปรดดูแลต้อนรับคุณคายาโกะเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ หลังจากครบกำหนดคุณจะได้รับค่าตอบแทนเป็นเงินหนึ่งแสนหยวนพร้อมกับแพ็กเกจของขวัญสุดลึกลับ"

เด็กหนุ่มโยนโทรศัพท์ทิ้งด้วยความรำคาญพลางบ่นอุบอิบ "บ้าเอ๊ย ไม่จบไม่สิ้นสักที หลอกเด็กแบบนี้ปัญญาอ่อนชะมัด"

เขาฟุบหน้าลงทำการบ้านในห้องหนังสือต่อไป แต่ทำไปได้ครึ่งทาง เด็กหนุ่มก็สั่นสะท้านขึ้นมาอย่างกะทันหัน

ไม่รู้ทำไมจู่ๆ เขาก็รู้สึกหนาวเยือกขึ้นมา ห้องหนังสือเย็นเฉียบราวกับห้องน้ำแข็ง หลินเสี่ยวลู่เงยหน้าขึ้นมาด้วยความสงสัยพลางใช้มือลูบแขนที่โผล่พ้นเสื้อแขนสั้น เขาจ้องมองท้องฟ้ามืดมิดนอกหน้าต่างพร้อมกับตั้งคำถาม "นี่มันเดือนหกแล้วนะ ทำไมอากาศถึงหนาวขนาดนี้เนี่ย"

ขณะที่เขากำลังสงสัย หลอดไฟในห้องก็กะพริบติดๆ ดับๆ ส่งเสียงดังฉี่ฉ่าจนหลินเสี่ยวลู่สะดุ้งโหยง

"เกิดบ้าอะไรขึ้นเนี่ย ไฟฟ้าลัดวงจรหรือไง"

บ้านของหลินเสี่ยวลู่อยู่บนชั้นหกซึ่งเป็นชั้นบนสุดของอพาร์ตเมนต์เก่าแก่ที่ไม่มีลิฟต์ พ่อแม่ของเขาทำธุรกิจเสื้อผ้าและต้องเดินทางไปต่างเมืองตลอดทั้งปี ดังนั้นปกติแล้วเขาจึงอาศัยอยู่ที่บ้านเพียงลำพัง

ตอนนี้เด็กหนุ่มหยุดมือที่กำลังถือปากกาลูกลื่น หลอดไฟในห้องหนังสือยังคงกะพริบวิบวับเดี๋ยวสว่างเดี๋ยวมืด บรรยากาศเริ่มทำให้เขารู้สึกแปลกประหลาด

ราวกับเป็นอุปาทานบางอย่าง ปรากฏการณ์พิลึกพิลั่นนี้ทำให้เขาอดไม่ได้ที่จะนึกถึงข้อความต้มตุ๋นเมื่อครู่

คายาโกะ...

ผีสาวระดับตำนานจากภาพยนตร์สยองขวัญของญี่ปุ่นเรื่อง 'จูออน' รูปลักษณ์ของเธอน่ากลัวชวนขนหัวลุกแถมเนื้อเรื่องก็ดึงดูดใจสุดๆ ภาพยนตร์ชื่อดังขนาดนี้มีหรือที่เขาจะไม่เคยดู

ในหนังคายาโกะเริ่มต้นจากการเป็นผู้หญิงน่าสงสารที่มีวัยเด็กอันโดดเดี่ยวและไร้ซึ่งความรักจากพ่อแม่ เมื่อโตขึ้นและแต่งงานไปเธอกลับถูกทาเคโอะผู้เป็นสามีระแวงว่าไปลักลอบคบชู้ เขาจึงลงมือหักคอเธออย่างโหดเหี้ยมตรงบันไดบ้านแล้วนำศพไปห่อด้วยพลาสติกซ่อนไว้บนห้องใต้หลังคา

ภายใต้เบื้องหลังการฆาตกรรมอันบ้าคลั่งนี้ทำให้บ้านของพวกเขาเต็มไปด้วยคำสาปแห่งความเคียดแค้นของคายาโกะ ทุกคนที่ถูกสาปล้วนต้องพบกับจุดจบอันน่าสยดสยอง

หลินเสี่ยวลู่จำรายละเอียดทั้งหมดไม่ได้แล้ว เขาจำได้แค่โครงเรื่องคร่าวๆ ทว่าฉากที่คายาโกะปรากฏตัวในหนังกลับยังคงฝังแน่นอยู่ในความทรงจำ เสียงครางในลำคอดังครืดคราดสุดหลอนพร้อมกับร่างที่คลานบิดเบี้ยวออกมาจากห้องใต้หลังคา แถมสาเหตุการตายคือการถูกสามีหักคอ ดังนั้นตอนที่เธอโผล่มาหัวที่โชกไปด้วยเลือดจึงห้อยต่องแต่ง แค่ได้เห็นแวบเดียวก็ทำเอาขนลุกซู่ไปทั้งตัวแล้ว

ภายใต้แสงไฟที่กะพริบวิบวับในห้องหนังสือ เด็กหนุ่มนึกถึงภาพในหนังแล้วก็อดไม่ได้ที่จะเสียวสันหลังวาบ ทว่าสมองกลับไม่ยอมหยุดคิดถึงมันซ้ำแล้วซ้ำเล่า

และหลังจากนั้นไม่นานไฟในห้องหนังสือก็ดับวูบลงโดยสมบูรณ์ หลินเสี่ยวลู่ตกอยู่ในความมืดมิดอันไร้ที่สิ้นสุดในทันที

เขาสูดหายใจเข้าลึก รวบรวมความกล้าหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาใช้แสงจากหน้าจอนำทางออกจากห้องหนังสือ เด็กหนุ่มเดินมาถึงห้องรับแขกที่มืดสนิท

ไฟน่าจะดับแหละน่า เขาที่กำลังใจคอไม่ดีพยายามปลอบใจตัวเอง พยายามอย่างยิ่งที่จะไม่หันไปมองตามมุมมืดต่างๆ ในห้องรับแขก

และในตอนนั้นเองข้อความก็เด้งขึ้นมาบนหน้าจอโทรศัพท์อีกครั้ง

"สวัสดี คุณคายาโกะเดินทางมาถึงชั้นล่างแล้ว โปรดเตรียมตัวต้อนรับ"

หลินเสี่ยวลู่ถูกข้อความนี้ปั่นประสาทจนสติแตก เขามองดูชื่อผู้ส่งที่เขียนว่า 'กรุ๊ปทัวร์ท่องทะลุมิติ' แล้วสบถด่าลั่น "พวกแกประสาทกลับหรือไง ไอ้พวกงั่งเอ๊ย!"

ด่าจบเขาก็กดลบข้อความทิ้งอีกรอบแล้วลองกดสวิตช์ไฟในห้องรับแขก ทว่าไม่มีการตอบสนองใดๆ หลินเสี่ยวลู่เหงื่อแตกพลั่ก เขาตัดสินใจทิ้งตัวลงนั่งบนโซฟาแล้วเปิดแอปพลิเคชันดูวิดีโอเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจ

ระหว่างที่เลื่อนดูคลิปแปลกๆ เขาก็บ่นพึมพำไปพลาง "ยังจะคายาโกะอีก กะจะขู่ใครกันแน่ แน่จริงก็ให้เธอมาสิ สงสัยเธอคงยังไม่รู้จักความยิ่งใหญ่ของลัทธิสังคมนิยมละมั้ง"

เขากดสุ่มเปิดคลิปของสตรีมเมอร์ขึ้นมาดู ห้องรับแขกที่เคยมืดมิดและเงียบสงัดก็มีเสียงร่าเริงจากวิดีโอดังขึ้นมา

"ฟู่" หลินเสี่ยวลู่พ่นลมหายใจออกมาอย่างโล่งอก ทำแบบนี้ค่อยยังชั่วหน่อย ถึงรอบข้างจะยังมืดตึ๊ดตื๋อแต่การได้ดูคลิปตลกๆ ก็ช่วยให้เขาหายกลัวไปได้เยอะ เหมือนตอนดูหนังสยองขวัญสมัยก่อน ต่อให้หนังจะน่ากลัวแค่ไหน ขอแค่เปิดช่องคอมเมนต์ให้ตัวหนังสือวิ่งผ่านหน้าจอ เขาก็จะไม่กลัวเลยสักนิด

เขานอนเล่นโทรศัพท์อยู่บนโซฟา เลื่อนดูคลิปไปเรื่อยๆ บางครั้งก็เผลอหัวเราะออกมาบ้าง ผ่านไปสักพักในขณะที่เขากำลังจะลืมเรื่องข้อความไปแล้ว จู่ๆ หน้าจอโทรศัพท์ที่สว่างอยู่ก็ดับวูบ เสียงสตรีมเมอร์ในวิดีโอที่กำลังพูดว่า 'ฝากกดติดตามด้วยนะครับ' ก็หยุดชะงักลงทันที

ห้องรับแขกที่มืดสนิทกลับมาเงียบสงัดอีกครั้ง หลินเสี่ยวลู่งงเป็นไก่ตาแตก เขาลุกพรวดขึ้นนั่งพร้อมกับอาการขนลุกซู่ โทรศัพท์ของเขาเพิ่งจะแบตเต็มแปดสิบเปอร์เซ็นต์แท้ๆ ทำไมจู่ๆ ถึงหน้าจอดับไปได้ล่ะ

เขาเหงื่อแตกซิกพยายามกดเปิดเครื่อง แต่โทรศัพท์กลับไม่ตอบสนองเลยแม้แต่น้อย และในตอนนั้นเองที่นอกประตูบ้านก็มีเสียงขูดแกรกๆ ดังขึ้นมา

เสียงนั้นไม่ดังมากนักแต่กลับชัดเจนเหลือเกินท่ามกลางความมืดมิดในห้องรับแขก หลินเสี่ยวลู่ฟังออกทันทีว่านี่คือเสียงเล็บขูดกับบานประตู

สิ่งนี้ทำให้หัวใจของเด็กหนุ่มแทบจะกระดอนออกมาจุกอยู่ที่คอหอย เขาตึงเครียดจนไม่กล้าแม้แต่จะหันไปมองทางประตูบ้าน

เสียงเล็บขูดประตูดังชัดเจนขึ้นเรื่อยๆ พร้อมกันนั้นยังมีเสียงที่ดังขาดห้วงคล้ายกับแผ่นซีดีตกร่องดังครืดคราดชวนปวดแก้วหูแทรกเข้ามาด้วย

เขาคุ้นเคยกับเสียงนี้ดีมาก มันคือซาวนด์เอฟเฟกต์ตอนที่คายาโกะปรากฏตัวในหนังเรื่องจูออนนั่นเอง!

หลินเสี่ยวลู่วัยสิบหกปีแทบจะร้องไห้ด้วยความกลัว นี่มันไอ้บ้าตัวไหนมาแกล้งหลอกผีเขาเล่นเนี่ย!

เขาฟังเสียงขูดประตูที่ดังมาจากข้างนอกอย่างต่อเนื่อง ร่างกายแข็งทื่อไปหมดทั้งตัว เมื่อเห็นว่าเสียงขูดนั้นเริ่มรัวเร็วขึ้น เขาก็สติแตกตะโกนลั่น "ใครวะ พูดมานะโว้ย ถ้าไม่พูดฉันไม่เปิดประตูให้หรอกนะเว้ย แม่งเอ๊ย!"

เสียงนั้นเงียบหายไป

ชั่วขณะนั้นภายในบ้านกลับมาเงียบสงบอย่างน่าประหลาด...

เขาที่นั่งตัวแข็งทื่ออยู่บนโซฟาชะงักไป หน้าอกกระเพื่อมขึ้นลงอย่างรุนแรงจากความตึงเครียด มือที่ถือโทรศัพท์กดปุ่มเปิดเครื่องค้างไว้แน่น ทว่ามันก็ยังคงไร้การตอบสนอง

เขาค่อยๆ หันศีรษะไปทีละนิด สายตามองฝ่าความมืดไปยังประตูบานใหญ่สีแดงชาด

เงียบกริบ ไม่มีอะไรเลย

"ฟู่" เด็กหนุ่มถอนหายใจด้วยความโล่งอก เตรียมตัวลุกขึ้นเพื่อกลับไปซ่อนตัวในห้องนอน

ทว่าก้นเพิ่งจะพ้นจากเบาะโซฟา วินาทีต่อมาเขาก็ได้ยินเสียงแอ๊ด ประตูห้องนอนที่ปิดสนิทอยู่กลับถูกเปิดออก!

เด็กหนุ่มเบิกตาโพลงมองไปยังประตูห้องนอนที่เปิดอ้า ตรงนั้นมีร่างของผู้หญิงสวมชุดเปื้อนเลือดกำลังหมอบคลานอยู่ ร่างกายของเธอบิดเบี้ยวราวกับแมงมุม ศีรษะที่บิดงอห้อยตกลงมาพร้อมกับสายตาที่จ้องมองมาทางเขา

หนึ่งคนอยู่ในห้องรับแขก อีกหนึ่งตนอยู่ในห้องนอน สองสายตาสอดประสานกันราวกับเวลาหยุดนิ่ง

หลินเสี่ยวลู่กะพริบตาปริบๆ จากนั้นตาขาวก็เหลือกขึ้นบน ร่างกายล้มตึงสลบเหมือดไปในทันที...

และหลังจากที่เขาสลบไป โทรศัพท์ที่ถูกกำไว้แน่นก็สว่างขึ้นมาอีกครั้ง

"คุณคายาโกะย้ายเข้ามาอยู่ในบ้านของคุณแล้ว ยินดีที่ได้รู้จัก เธอขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะ"

[จบแล้ว]