บทที่ 250 เรื่องราวในฟาร์ม

เพียงสองวันที่ไม่ได้มา ฟาร์มแห่งใหม่ดูเหมือนจะเปลี่ยนแปลงไปไม่น้อยในระยะไกล หลี่เว่ยตงเห็นเหล่าคนงานกำลังทำงานอย่างขะมักเขม้น

การพลิกดินในฤดูหนาวไม่ใช่เรื่องง่ายเลย เพราะหลังจากที่หิมะตกสองครั้ง ดินก็แข็งจนแทบขุดไม่ไหว การเปิดพื้นที่เพาะปลูกจึงต้องใช้แรงงานมากกว่าปกติ แต่ข้อดีก็มีเช่นกัน คือสามารถฆ่าแมลงและไข่แมลงที่อยู่ในดินได้ อีกทั้งหากมีหิมะตกเพิ่มอีกสักครั้งหรือสองครั้ง เมื่อหิมะละลายก็จะช่วยเพิ่มความชุ่มชื้นให้ดิน ทำให้การเพาะปลูกในปีหน้าดีขึ้น

ที่สำคัญ ฟาร์มแห่งนี้ก็ถูกสร้างมาเพื่อให้ผู้ต้องขังได้ทำงาน ไม่มีการทำงาน ก็ไม่มีการปรับปรุงตัว ดังนั้น แม้ว่างานจะหนักหนาแค่ไหน ก็ถือเป็นเรื่องปกติสำหรับพวกเขา

“รองหัวหน้าหลี่!” เมื่อหลี่เว่ยตงมาถึงประตูฟาร์ม เจ้าหน้าที่รักษาการณ์รีบยกมือทักทาย

ในฟาร์มแห่งใหม่นี้ คุณอาจไม่รู้จักหัวหน้าทีม แต่คุณจะต้องรู้จักรองหัวหน้าหลี่ เรื่องนี้เป็นที่รับรู้กันทั่วไปทั้งในหมู่เจ้าหน้าที่และคนงาน  หลี่เว่ยตงพยักหน้าและเข็นจักรยานเข้าไปในเขตพื้นที่ทำงาน

ช่วงสองวันที่ผ่านมา งานก่อสร้างหอพักยังคงดำเนินไปอย่างต่อเนื่อง รูปทรงของอาคารเกือบทั้งหมดเริ่มปรากฏชัดเจน แม้จะยังไม่เสร็จสมบูรณ์ แต่คาดว่างานทั้งหมดคงไม่ทันเสร็จก่อนสิ้นปี

หลี่เว่ยตงสังเกตเห็นว่าจ้าวไห่เฟิงกำลังยืนอยู่ไม่ไกล เขากำลังตำหนิผู้รับผิดชอบงานก่อสร้างอย่างเคร่งเครียด

เมื่อหลี่เว่ยตงเข้ามาใกล้ ผู้รับผิดชอบงานหันไปมองเขาก่อน แล้วจ้าวไห่เฟิงจึงสังเกตเห็นตามมา สีหน้าของจ้าวไห่เฟิงแสดงความประหลาดใจอย่างเห็นได้ชัด

“หลี่เว่ยตง? กลับมาตั้งแต่เมื่อไร? แล้วที่นั่นเรียบร้อยดีไหม?” จ้าวไห่เฟิงเอ่ยถามด้วยน้ำเสียงที่ผ่อนคลายขึ้น

“ผมเพิ่งกลับมาวันนี้ครับ ที่นั่นจัดการเรียบร้อยแล้ว ผมรีบกลับมาเพราะกลัวว่าทางนี้งานจะยุ่งจนคุณดูแลไม่ไหว” หลี่เว่ยตงพูดด้วยท่าทีสุภาพ

จ้าวไห่เฟิงฟังแล้วชะงักไปเล็กน้อย ก่อนจะพูดด้วยน้ำเสียงจริงจัง “นายเป็นคนเก่ง ขนาดงานตำรวจยังต้องยืมนายไปช่วย ถ้านายยังเป็นแบบนี้ต่อไป ฉันเกรงว่าแม้แต่หัวหน้าหน่วยใหญ่ก็รั้งนายไว้ไม่ได้”

แม้จะดูเหมือนคำชม แต่ความจริงแล้วจ้าวไห่เฟิงรู้สึกกังวล เพราะหลี่เว่ยตงมีความสามารถจนเริ่มสร้างแรงกดดันให้เขา

“หัวหน้าหน่วยใหญ่ก็เคยพูดเรื่องนี้กับผมเหมือนกันครับ” หลี่เว่ยตงตอบด้วยน้ำเสียงเรียบ แต่จ้าวไห่เฟิงกลับเริ่มเคร่งเครียด

ทั้งสองสนทนากันอีกเล็กน้อย ก่อนจ้าวไห่เฟิงพูดถึงเรื่องรองหัวหน้าทีมคนใหม่สองคนที่กำลังจะมาร่วมงาน

เมื่อกลับมาที่สำนักงาน หลี่เว่ยตงพบกับสวี่จื้อเฉียง ผู้ใต้บังคับบัญชาของเขา สวี่จื้อเฉียงรีบอาสาจุดเตาไฟแทน พร้อมเล่า

รายละเอียดเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในฟาร์มตลอดสองวันที่ผ่านมา แม้ว่าจะไม่มีเรื่องใหญ่อะไรเกิดขึ้น แต่ในสายตาของสวี่จื้อเฉียง เรื่องเล็กน้อยก็สำคัญ เพราะเป็นหน้าที่ของเขาที่จะต้องรายงานทุกอย่าง

หลี่จ้านขุย กับเรื่องที่เขามีความสัมพันธ์กับแม่ม่าย ถูกสวี่จื้อเฉียงหยิบยกมาเล่าให้หลี่เว่ยตงฟัง รวมๆ แล้วก็เป็นเรื่องเล็กๆ ที่ไม่ได้สำคัญอะไร  “ฉันเข้าใจแล้ว แล้วมีคนพูดถึงเรื่องของขวัญปีใหม่บ้างไหม? แต่ละฟาร์มพูดอะไรกันบ้าง?” หลี่เว่ยตงถาม เมื่อคิดถึงฟาร์มที่สามที่กำลังจะเริ่มแจกของขวัญปีใหม่ ซึ่งน่าจะเป็นเช่นเดียวกับฟาร์มอื่นๆ

สำหรับหลี่เว่ยตง แม้ว่าเขาจะย้ายมาทำงานที่ฟาร์มแห่งใหม่ แต่ตามสิทธิแล้วเขายังได้รับของขวัญที่ควรจะได้ แต่สำหรับคนอื่นๆ อาจไม่โชคดีเช่นนั้น

สวี่จื้อเฉียงถอนหายใจ “มีครับ ส่วนใหญ่ฟาร์มอื่นๆ เขาว่าเงินเดือนยังคงจ่ายปกติ แต่ของขวัญปีใหม่เขาไม่จัดให้ เพราะพวกเราไม่ใช่พนักงานของเขาแล้ว”

แน่นอนว่าสิ่งนี้ส่งผลกระทบต่อสวี่จื้อเฉียงเช่นกัน เขารู้ดีว่าของขวัญปีใหม่ที่ฟาร์มที่สามมีมากมายและคุณภาพดีมาก เพราะเขาเคยเห็นด้วยตัวเอง “แล้วหัวหน้าฝ่ายฝึกอบรมว่าอย่างไรบ้าง?” หลี่เว่ยตงถามต่อ

สวี่จื้อเฉียงตอบด้วยสีหน้ากังวล “หัวหน้าฝ่ายฝึกอบรมพยายามขอจากฟาร์มเก่าๆ แต่ก็โดนปฏิเสธหมด พวกนั้นไม่ยอมแบ่งปันอะไรเลย”

หลี่เว่ยตงพยักหน้า “ฉันเข้าใจแล้ว” แม้จะเห็นว่าเรื่องนี้ดูไม่ยุติธรรม แต่หลี่เว่ยตงก็เข้าใจว่า ฟาร์มแต่ละแห่งมีทรัพยากรจำกัดและต้องการเก็บสิทธิประโยชน์ไว้ให้คนของตัวเอง

หลังจากสวี่จื้อเฉียงเล่าเสร็จ เขาก็มองหลี่เว่ยตงด้วยสายตาคาดหวัง เพราะรู้ว่าหลี่เว่ยตงสามารถหาอะไรมาแก้ปัญหาได้อย่างง่ายดาย แต่หลี่เว่ยตงก็ยังคงนิ่งเฉย

เมื่อหลี่เว่ยตงนั่งลงดื่มชา สวี่จื้อเฉียงก็จากไป ไม่นานก็มีแขกคนใหม่มาถึง เขาคือ ศาสตราจารย์สวี่ชิงผิง จากสถาบันวิจัยโบราณคดี “ศาสตราจารย์สวี่ ช่วงนี้คุณคงยุ่งมาก?” หลี่เว่ยตงทัก

ศาสตราจารย์สวี่ตอบด้วยน้ำเสียงสดใส แม้ดวงตาจะยังดูเหนื่อยล้า “ใช่ เราจัดการสิ่งของเรียบร้อยแล้ว นี่คือรายการที่จัดทำไว้ คุณแค่เซ็นชื่อ เรายกของไปได้เลย” ศาสตราจารย์ส่งเอกสารสองชุดให้หลี่เว่ยตง หนึ่งชุดเป็นรายการทองคำที่ค้นพบ อีกชุดเป็นรายการโบราณวัตถุ

หลี่เว่ยตงมองผ่านๆ ก่อนจะเซ็นเอกสารอย่างไม่ใส่ใจ สำหรับเขา สิ่งสำคัญคือปริมาณทองคำและมูลค่าของมัน ขณะที่ศาสตราจารย์สวี่มองคุณค่าทางประวัติศาสตร์และความสำคัญในการวิจัย

“ขอบคุณมาก คุณช่วยให้ข้อมูลเหล่านี้ยังคงอยู่เพื่ออนาคต” ศาสตราจารย์พูดด้วยความซาบซึ้ง

ถึงหลี่เว่ยตงจะเห็นใจในความตั้งใจของศาสตราจารย์สวี่ แต่เขาก็รู้ว่าในสถานการณ์ปัจจุบัน สิ่งเหล่านี้ถูกตีตราแล้ว และประเทศยังคงต้องใช้ทรัพยากรเพื่อชำระหนี้

ในยุคที่ความยากจนยังไม่คลี่คลาย ผู้คนต่างต้องการทรัพยากรเพื่อความอยู่รอด ดังนั้น การที่หมู่บ้านต่างๆ เลี้ยงหมูจำนวนมาก แต่กลับไม่ได้บริโภคเอง หรือแม้แต่ในเมืองที่มีการจำกัดการแจกจ่ายเนื้อหมู จึงเป็นผลมาจากความจำเป็นในการนำเนื้อหมูและทรัพยากรอื่นๆ ไปใช้ในการชำระหนี้ให้กับต่างประเทศ

เช่นเดียวกันกับทองคำ ที่ถือเป็นสินทรัพย์ที่มีมูลค่าทั่วโลก ไม่ว่าจะใช้ชำระหนี้หรือเก็บสำรองไว้ล้วนมีความสำคัญอย่างยิ่ง หลี่เว่ยตงคิดว่า ต่อให้ทองคำที่พบนี้ถูกส่งไปยังสถาบันวิจัยโบราณคดี ในท้ายที่สุดก็อาจต้องถูกส่งมอบให้รัฐและหลอมเป็นทองแท่งตามมาตรฐาน

แม้ทองคำนี้จะมีคุณค่าในฐานะโบราณวัตถุและมีแนวโน้มที่จะมีมูลค่าเพิ่มขึ้นในอนาคต แต่ในสถานการณ์ปัจจุบัน การแก้ปัญหาเฉพาะหน้าเพื่อช่วยเหลือประเทศชาติย่อมสำคัญกว่า

หลี่เว่ยตงพิจารณารายการทองคำและโบราณวัตถุที่ศาสตราจารย์สวี่ชิงผิงนำมาให้ก่อนจะเซ็นเอกสารยืนยัน หลี่เว่ยตงเข้าใจดีว่า ในยุคที่ให้ความสำคัญกับส่วนรวม แม้ว่าเขาจะเป็นผู้ค้นพบและนำทองคำนี้กลับมา แต่ชื่อของเขาก็จะไม่ปรากฏในเอกสารใดๆ ที่เป็นทางการ

หลี่เว่ยตงถามศาสตราจารย์สวี่ด้วยความสงสัยว่า "คุณคิดเห็นอย่างไรเกี่ยวกับการขุดค้นโบราณสถานในปัจจุบัน?" ศาสตราจารย์ตอบกลับด้วยน้ำเสียงปนความขุ่นเคือง "หรือคุณก็คิดเหมือนชาวบ้าน ว่าการขุดค้นของพวกเราก็ไม่ต่างจากพวกโจรปล้นสุสาน?"

หลี่เว่ยตงรีบอธิบาย "ไม่ใช่อย่างนั้น ผมแค่คิดว่าด้วยเทคโนโลยีในปัจจุบัน เราอาจยังไม่สามารถปกป้องโบราณวัตถุทั้งหมดได้ดีพอ บางทีการรอเวลาอีกสักหน่อย ก่อนที่จะทำการขุดค้น อาจจะเป็นการรักษาที่ดีที่สุด"

อย่างไรก็ตาม ศาสตราจารย์สวี่ไม่ได้ใส่ใจคำแนะนำของหลี่เว่ยตง เพราะเขามองว่าการทำงานของตนเองมีมาตรฐานเพียงพอในการปกป้องโบราณวัตถุ

หลี่เว่ยตงไม่พูดอะไรเพิ่มเติม เพราะเขารู้ดีว่าศาสตราจารย์สวี่ แม้จะมีเจตนาดี แต่ก็ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงสถานการณ์ที่ใหญ่เกินกว่าความสามารถของเขาได้

หลังจากเซ็นเอกสาร หลี่เว่ยตงจัดการส่งทองคำทั้งหมดไปยังเรือนจำ เนื่องจากการเก็บทองคำไว้ในฟาร์มอาจนำไปสู่ปัญหามากมาย การส่งมอบจึงเป็นทางเลือกที่ดีที่สุด

เมื่อเสร็จสิ้น หลี่เว่ยตงตัดสินใจไปพบหัวหน้าหน่วยเพื่อรายงานเรื่องทองคำและพูดคุยถึงแผนงานในอนาคต แต่ระหว่างทางไปยังสำนักงานเขากลับถูกขัดจังหวะโดยคนที่มาขอพบ

ศาสตราจารย์สวี่ที่เหน็ดเหนื่อยจากการทำงานอย่างหนักรีบเร่งกลับไปที่สถาบันพร้อมกับโบราณวัตถุที่ยังเหลือ หลังจากนี้สิ่งของเหล่านี้จะถูกเก็บรักษาและศึกษาอย่างดีที่สุด แต่สุดท้ายแล้ว หลี่เว่ยตงยังคงตั้งคำถามว่า ทุกสิ่งจะสามารถรักษาไว้ได้ตลอดไปหรือไม่

(จบบท)