บทที่ 56 เรื่องราวของตระกูลเจี่ย

ที่ลานหน้าบ้านมีความวุ่นวายไม่หยุดหย่อน แต่บรรยากาศในลานกลางของตระกูลเจี่ยกลับเย็นชาเหมือนถูกแช่แข็ง

ฝูงชนที่อยู่ข้างนอกพากันแยกย้ายหลังจากหลี่ชูฉวินและลูกชายจากไป เจี่ยจางซื่อถูกชินหวยหยูประคองเข้าบ้านส่วนสือจวี้ที่ตามติดเหมือนเงา ก็เดินตามเข้าไปด้วย

"เพี๊ยะ!"  "ฉันบอกแล้วอย่าปากเสีย!"

จู่ ๆ ชินหวยหยูก็ระเบิดอารมณ์ ตบหน้าปังเกิ่งจนล้มเซไปสองสามก้าว ก่อนที่เจ้าตัวจะร้องไห้ออกมาดังลั่นเมื่อเด็กโตเริ่มร้องไห้ เด็กเล็กก็ร้องตามจนในบ้านเต็มไปด้วยเสียงวุ่นวาย "พี่ฉิน ท่านทำอะไรน่ะ? ทำไมต้องตีเด็ก? เด็กก็แค่พูดผิดนิดหน่อย ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร แค่เตือนเขาครั้งหน้าก็พอ"

สือจวี้ รีบเข้ามาดึงปังเกิ่งเข้ามากอด แสดงท่าทางสงสารพลางตำหนิชินหวยหยู

เดิมทีเจี่ยจางซื่อที่เหมือนคนไร้วิญญาณ กลับมีชีวิตชีวาขึ้นมาในทันที

"ชินหวยหยู เธออย่าแสดงละครต่อหน้าฉันเลย! เธอแอบสะใจอยู่ใช่ไหม? เธอคงหวังให้ฉันกลับชนบท หรือไม่ก็ตายไปเสีย จะได้ไปแต่งงานใหม่ใช่ไหม?

ฉันบอกเธอเลยนะ ตราบใดที่ฉันยังหายใจอยู่ เธอหมดสิทธิ์แต่งใหม่! เธอเกิดมาก็เป็นคนของตระกูลเจี่ย ตายก็ต้องเป็นผีของตระกูลเจี่ย!"

เจี่ยจางซื่อพูดพร้อมจ้องมองชินหวยหยูด้วยสายตาเคียดแค้น แม้แต่สือจวี้ก็ไม่พ้นถูกดึงเข้ามาร่วมในสายตานั้น

ตั้งแต่ตอนที่หลี่ชูฉวินพูดว่าจะไล่นางกลับชนบท และเสียงชาวบ้านต่างสนับสนุน นางก็รู้สึกหวาดกลัวอย่างแท้จริง และแทบหมดหวังในชีวิต

นางรู้ดีว่าหากถูกไล่กลับไป ชินหวยหยูย่อมไม่ดูแลนางอีก และสิ่งที่รออยู่ก็คือความตาย

ตรงตามที่หลี่ชูฉวินกล่าว นิสัยแบบเจี่ยจางซื่อที่เห็นแก่ตัวและพร้อมจะเดินสุดทาง เมื่อเผชิญความสิ้นหวัง นางก็ไม่อาจคาดเดาได้เลยว่าจะทำอะไรลงไป อาจจะจุดไฟเผาลานทั้งหมดและลากทุกคนไปตายพร้อมกัน หากหลี่เว่ยตงรู้ความคิดนี้เข้า คงจะหัวเราะชอบใจและรอโอกาสจับนางคาหนังคาเขา ตอนนั้น แม้จะมีใครพยายามช่วยเหลือ ก็ไม่อาจทำอะไรได้

แต่โชคร้ายที่หลี่ชูฉวิน ผู้ที่คิดว่าตนเองเป็นคนดี กลับเข้ามาขัดขวางแผนการณ์ ปัจจุบัน เจี่ยจางซื่อไม่จำเป็นต้องทำถึงขั้นนั้น

แม้ว่าต้องกลับชนบท แต่แค่รอสามเดือน หลังปีใหม่ก็สามารถกลับมาอีก ช่วงเวลานี้ นางสามารถไปอาศัยกับญาติในชนบทชั่วคราวได้ ขอแค่ยอมจ่ายเงินสองหยวนกับอาหารเล็กน้อย ญาติในชนบทก็ยินดีต้อนรับ

แต่สิ่งที่เจี่ยจางซื่อกังวล คือในช่วงเวลาที่นางไม่อยู่ หากชินหวยหยูลอบมีชายอื่น นางจะทำอย่างไร?นางมีประสบการณ์กับเรื่องนี้ดีเกินไปถ้ามีครั้งแรกแล้ว เข็มขัดจะไม่อาจรัดแน่นได้อีก

แม้ตอนแรกนางจะสนับสนุนให้ชินหวยหยูใส่อุปกรณ์คุมกำเนิด แต่ตอนนั้นนางยังอยู่ในเมืองและในบ้านนี้ชินหวยหยูถึงจะมีชายอื่น ผลประโยชน์ที่ได้ก็ยังตกมาถึงนางด้วย

แต่ถ้านางไม่อยู่ ใครจะรู้ว่าชินหวยหยูจะทำตัวอย่างไร?

หรืออาจถึงขั้นแต่งงานใหม่และจัดการทุกอย่างจนเป็นเรื่องแล้ว

ดังนั้น แม้จะต้องไป นางก็ต้องเอาสมุดทะเบียนบ้านไปด้วย และบังคับให้ชินหวยหยูสาบานต่อหน้าแท่นบูชาของลูกชายว่าจะไม่ยุ่งกับชายอื่น   นางไม่รู้เรื่องคนจากโรงงาน หรือจากที่อื่นแต่สำหรับในลานนี้ นางรู้ทุกอย่าง   โดยเฉพาะสือจวี้ที่อยู่ตรงหน้า นางรู้ว่าเขาคิดอะไร

และยังมีไอ้หลี่น้อยที่เลวทรามนั่นอีก!  ถ้าไม่ใช่เพราะมันหาเรื่อง นางก็คงไม่ต้องมาเจอเรื่องแบบนี้การพูดไม่กี่คำลับหลัง ต้องถึงขั้นจัดการกับนางขนาดนี้เลยหรือ?

ใครจะคาดคิดว่า ปังเกิ่ง เด็กคนนี้จะเอาเรื่องที่เจี่ยจางซื่อพูดกับชินหวยหยูไปเล่าให้คนอื่นฟังทั้งหมดนี้ต้องโทษชินหวยหยู  ไม่เพียงแต่สอนลูกไม่ดี ยังดึงนางให้พูดเรื่องพวกนั้นออกไป.นสายตาของเจี่ยจางซื่อ ชินหวยหยูคือผู้ที่อยู่เบื้องหลังปัญหาทั้งหมด

"แม่ เธอพูดอะไร? ใครกันที่ดีใจ? ฉันอยากจะแต่งงานใหม่เมื่อไหร่กัน?"

ชินหวยหยูทำหน้าตาเหมือนถูกกล่าวหาอย่างไม่ยุติธรรม "ทำไมต้องโทษฉันด้วย? เรื่องนี้เกี่ยวอะไรกับฉัน? ฉันไม่ได้ให้ปังเกิ่ไปฟ้องใคร และก็ไม่ได้เป็นคนที่พาหลี่เว่ยตงมาหาแม่"

"แล้วปากของแม่เองล่ะ? แม่ไม่รู้หรือว่าพูดอะไรออกไป?"

"ฉันพูดมากไปหรือ? แล้วเธอกับไอ้เด็กนั่นมีความเกี่ยวข้องอะไรกัน? เธอไปพูดถึงไข่ไก่อะไร? หรือเธอแอบกินมันเอง? ยังเห็นฉันเป็นแม่ของเธอไหม? ยังเห็นบ้านนี้เป็นบ้านของเธอไหม?" เจี่ยจางซื่อกลับมาเป็นตัวของตัวเองอีกครั้ง แสดงอารมณ์ดุดันเต็มที่

"ได้! ในเมื่อแม่ถามเรื่องนี้ต่อหน้าคนอื่น งั้นฉันก็จะไม่ปิดบังอะไรอีกแล้ว

แม่ไม่เคยพูดหรือว่าเห็นคนทำไข่ไก่แตกที่หน้าประตูบ้าน แต่ไม่เก็บกวาด?

เรื่องมันเกิดขึ้นตอนเช้าที่ฉันไปเทกระโถนของแม่ แล้วบังเอิญชนเขา ทำให้ไข่ที่เขาซื้อมาแตก เขาแค่ไม่ชี้นิ้วด่าฉันให้ชัด ๆ แต่บอกให้ฉันชดใช้ไข่ ฉันจะปฏิเสธได้ยังไง?"

ชินหวยหยูพูดด้วยน้ำเสียงที่สั่นเครือ น้ำตาเอ่อคลอ

หากบ้านไม่ยากจนจนไม่มีไข่ให้จ่าย เธอจะต้องทนโดนตำหนิแบบนี้หรือ?

ทุกครั้งที่เจออีกฝ่ายที่มองเธอด้วยสายตาเหยียดหยาม เธอก็รู้สึกเจ็บปวดและน้อยใจ

เมื่อสือจวี้ได้ยินเรื่องนี้ ก็ไม่พอใจทันที

"เดินไปชนกัน ใครจะโทษได้ฝ่ายเดียว? ทั้งสองฝ่ายต้องมีส่วนรับผิดชอบสิ

อีกอย่าง เราอยู่ลานเดียวกัน เป็นเพื่อนบ้านกัน ควรช่วยเหลือกัน ไม่ใช่โยนภาระให้เธอคนเดียว" เดิมทีสือจวี้มีความรู้สึกดีกับหลี่เว่ยตง คิดว่าอีกฝ่ายเป็นคนดี พูดจาไพเราะ และไม่เหมือนพวกอย่างสวี่ต้าม่าว แต่ตอนนี้เขาก็อดไม่ได้ที่จะไม่พอใจ

ชายฉกรรจ์ตัวโต ๆ ทำไมถึงได้มารังแกหญิงหม้ายอย่างนี้?

"คนอื่นไม่ชน ทำไมเธอถึงไปชน?" เจี่ยจางซื่อไม่สนใจคำอธิบายของชินหวยหยู

"ธอเสียใจ? ฉันยังเสียใจยิ่งกว่า! ฉันเตือนเธอแล้วว่าอย่าไปยุ่งกับเขา แต่เธอก็ไม่ฟัง

ตอนนี้ปัญหามาเยือน ฉันก็พลอยต้องเสียหน้าตา และต้องไปอยู่ชนบท ลำบากไปอีกหลายเดือน ส่วนเธอก็อยู่ในเมือง กินดีอยู่ดีสบายใจ คิดว่าสวยนักหรือ?"

"ชินหวยหยู วันนี้เธอรับเงินเดือนใช่ไหม? เอามาให้ฉันครึ่งหนึ่ง และช่วยจัดหาข้าวโพดป่น 20 ชั่ง กับแป้งขาวอีก 10 ชั่ง ฉันจะไปบ้านป้าใหญ่ของเธอ จะอยู่ฟรีได้ยังไง?"

เจี่ยจางซื่อพูดอย่างภาคภูมิใจ

คำพูดของแม่ทำให้ชินหวยหยูยืนนิ่ง ราวกับถูกตรึงอยู่กับที่

(จบบท) ###