บทที่ 10 - เพื่อพี่น้อง ยอมเจ็บตัวก็ยอม

วันรุ่งขึ้น ซ่งยวนสั่งให้ลูกน้องออกไปเล่นกันให้หมด ส่วนตัวเองเดินไปหาผู้ใหญ่บ้านเฒ่า

ผู้ใหญ่บ้านกำลังสูบยาสูบปุ๊ยๆ พอเห็นว่าเป็นซ่งยวนก็ยิ้มจนตาหยี

"เสี่ยวหยวนเอ๊ย มาทำอะไรที่บ้านข้าล่ะเนี่ย? หู่โถวไปไหนล่ะ?"

ซ่งยวนยิ้มตอบว่าหู่โถวไปเล่นกับเถี่ยลวีแล้ว จากนั้นถึงค่อยเข้าเรื่อง

"ปู่รองหวังขอรับ เรื่องบ้านของเสี่ยวหู่น่ะ คนในหมู่บ้านว่ายังไงกันบ้างขอรับ?"

หวังฉางเจียงชะงักไปครู่หนึ่ง มองซ่งยวนอย่างไม่เข้าใจ

"จะว่ายังไงได้ล่ะ? ก็ซวยไปสิ? ทำไมรึ ปู่รองของเจ้าแก่ปูนนี้แล้ว เจ้ายังอยากจะให้ข้าไปสู้ตายกับไอ้ล่ายจื่ออีกรึ?"

ซ่งยวนรีบปฏิเสธ "ไม่ใช่แบบนั้นหรอกขอรับ ปู่รอง แล้วถ้าวันหน้าไอ้ล่ายจื่อมาหาเรื่องพ่อข้าล่ะขอรับ?"

หวังฉางเจียงค้อนขวับ "พ่อเจ้าน่ะฉลาดจะตาย ไม่เข้าไปยุ่งกับไอ้ล่ายจื่อหรอก!"

ซ่งยวนถอนหายใจ "แล้วถ้าไอ้ล่ายจื่อมาหาเรื่องท่านอาต้าหนิว หรือท่านอาเอ้อร์หนิวล่ะขอรับ??"

หวังฉางเจียงโมโหจนเอาบ้องยาสูบเคาะหัวซ่งยวนไปหนึ่งที

"ไอ้เด็กเวร เจ้าพูดจาเป็นลางไม่ดีเลยนะเนี่ย สรุปเจ้าจะพูดอะไรกันแน่?"

ซ่งยวนพยายามอธิบายให้ฟังอย่างใจเย็น

"ปู่รองขอรับ ถ้าเกิดชาวบ้านทั้งหมู่บ้านของเรารวมพลังกันออกหน้าแทนบ้านตระกูลอู๋ ท่านว่าไอ้ล่ายจื่อมันจะทำยังไงล่ะขอรับ?"

หวังฉางเจียงอึ้งไปอีกครั้ง

"ไอ้เด็กบ้า ฝันกลางวันไปเถอะน่า พวกเขาจะยอมออกหน้าแทนบ้านตระกูลอู๋ทำไมกันล่ะ?"

ซ่งยวนอธิบายอย่างใจเย็น

"อ้าว ก็ถ้าพวกเขาออกหน้าแทนบ้านตระกูลอู๋ วันหน้าถ้าพวกเขาโดนรังแกบ้าง บ้านตระกูลอู๋ก็จะออกหน้าแทนพวกเขาด้วยไงล่ะขอรับ! ปู่รอง ท่านว่าถ้าหมู่บ้านเรารวมใจกันเป็นหนึ่งเดียว ไอ้ล่ายจื่อมันยังจะกล้าอีกไหมล่ะขอรับ??"

หวังฉางเจียงจุดยาสูบสูบอีกมวนก่อนจะทอดถอนใจ

"เฮ้อ เด็กเอ๊ย เจ้านี่นะ เฮ้อ..."

คิดว่าเขาไม่เคยคิดเรื่องนี้มาก่อนหรือไง? เขาคิดมาตั้งแต่สิบปีที่แล้วนู่น

แต่นี่แหละนะ มีดไม่แทงโดนตัวใคร คนนั้นก็ไม่รู้หรอกว่ามันเจ็บ

ดีแต่ปากพูดใครๆ ก็ทำได้? พอถึงเวลาเอาจริง ต่างคนก็ต่างหดหัวเป็นเต่ากันหมด!!

ผู้ใหญ่บ้านเฒ่าลูบหัวซ่งยวนด้วยความเอ็นดู

"เสี่ยวหยวนเอ๊ย เจ้าได้รับพรจากเทพเจ้าภูเขาจริงๆ! หัวไวแล้วจิตใจยังดีอีก! แต่เรื่องนี้ บ้านตระกูลอู๋คงต้องยอมรับสภาพไปก่อนล่ะนะ! รอให้เจ้าโตขึ้นอีกสักสิบปี ค่อยไปงัดข้อกับไอ้ล่ายจื่อมันเถอะ!"

ซ่งยวนจะพูดอะไรได้อีก เขาเข้าใจความหมายของผู้ใหญ่บ้านเฒ่าดี

ซ่งยวนไม่ตื๊อต่อ เขาขอตัวกลับทันที

จากคำพูดไม่กี่ประโยคของผู้ใหญ่บ้านเฒ่า ซ่งยวนก็จับประเด็นสำคัญได้บางอย่าง!

ไม่ใช่ว่าผู้ใหญ่บ้านเฒ่าไม่อยากจัดการไอ้ล่ายจื่อ แต่เพราะคนในหมู่บ้านไม่สามัคคีกันต่างหาก

ดังนั้น ซ่งยวนจึงมุ่งหน้าไปยังหมู่บ้านหลิวเจียตุน!

หมู่บ้านหลิวเจียตุนอยู่ไกลออกไปหน่อย ซ่งยวนเลยเรียกเด็กในหมู่บ้านที่ชื่อ 'สือโถว' มานำทางให้ ญาติของสือโถวอาศัยอยู่ที่นั่น

พอไปถึงหมู่บ้านหลิวเจียตุน พวกเขาก็ถามทางไปที่นาของหลิวต้าโถว และตรงดิ่งไปทันที

หลิวต้าโถวกำลังพาสมาชิกในครอบครัวทำงานอยู่ในนา

พอได้ฟังเด็กสองคนบอกจุดประสงค์ เขาก็หัวเราะจนตัวโยน

"ทำไมรึ? พวกเจ้าเห็นข้าหลิวต้าโถวเป็นคนบ้าหรือไง?? ข้าจะไปสร้างศัตรูกับคนอื่นเพื่อพวกเจ้าทำไมล่ะ?"

เด็กที่ชื่อสือโถวไม่กล้าพูดอะไร ได้แต่นั่งยองๆ หลบอยู่หลังซ่งยวน

ซ่งยวนจ้องมองหลิวต้าโถวเขม็ง แล้วยกนิ้วขึ้นมานับอธิบายให้เขาฟัง

"ท่านอา ไม่ได้ให้ท่านไปสร้างศัตรูเปล่าๆ หรอกนะขอรับ! ข้อแรก ต่อไปนี้หมู่บ้านหลิวเจียตุนกับหมู่บ้านตระกูลหวัง จะถือเป็นครอบครัวเดียวกัน วันหน้าถ้าไอ้ล่ายจื่อมาหาเรื่องพวกท่าน พวกเราชาวบ้านตระกูลหวังจะไม่ยอมเด็ดขาด!!"

หลิวต้าโถวหัวเราะหึๆ เด็กนี่ไม่ใช่หลานชายของหวังฉางเจียงซะหน่อย หมู่บ้านตระกูลหวังจะยอมฟังคำสั่งมันได้ยังไง?

เหลวไหลทั้งเพ!

ถ้าหมู่บ้านตระกูลหวังมีความกล้าเหมือนหมู่บ้านหลิวเจียตุนล่ะก็ คงไม่โดนรังแกมาหลายปีขนาดนี้หรอก?

ซ่งยวนไม่รีบร้อน เขาพูดต่อ

"ข้อสอง หลังจากเรื่องนี้จบลง ภายในหนึ่งปี ข้าจะหาหนังกระต่ายมาให้ท่านสิบผืน!"

ซ่งยวนหยิบหนังกระต่ายผืนหนึ่งออกมาส่งให้หลิวต้าโถว

นี่คือหนังกระต่ายผืนแรกที่เขาตากไว้ เก็บไว้นานแล้ว!

หลิวต้าโถวยังคงก้มหน้าขุดดินต่อไป คิดว่าเด็กนี่ก็คงเป็นแค่อันธพาลตัวน้อย

แต่ซ่งยวนไม่ยอมแพ้ เขาส่งสัญญาณให้สือโถวเข้าไปช่วยทำงาน ส่วนตัวเขาก็ยืนพูดอยู่ข้างๆ

"ข้อสามนะท่านอา! ท่านดูข้าสิ แล้วก็อู๋เสี่ยวหู่แห่งบ้านตระกูลอู๋ด้วย วันหน้าพวกเราก็เปรียบเสมือนลูกชายของท่าน! ต่อไปไม่ว่าท่านจะมีงานเล็กหรืองานใหญ่ พวกเราต้องมาช่วยแน่นอน ฤดูเพาะปลูกฤดูเก็บเกี่ยว พวกเราทั้งกลุ่มจะมาช่วยท่านทำงานที่บ้านเอง!"

หลิวต้าโถวโมโหจนอยากจะเตะซ่งยวน ตัวเขาเองก็มีลูกชายตั้งหลายคนที่ต้องเลี้ยงดู ขืนรับลูกบุญธรรมมาเพิ่มอีกสองคน มีหวังได้ไม่มีกางเกงใส่กันพอดี?

หลิวต้าโถวถอนหายใจยาว แล้วยืนขึ้น

ไอ้เด็กนี่ตื๊อเก่งจริงๆ แต่หน้าตาซื่อๆ ไม่น่ารำคาญ

เวลาที่เขาพูดจา เขามองลึกเข้าไปในดวงตาของอีกฝ่าย ดวงตาคู่นั้นราวกับมีมนต์สะกดบางอย่าง

ทำให้คนฟังรู้สึกว่าคำพูดเหล่านั้นไม่ใช่เรื่องโกหก

ทั้งๆ ที่รู้ว่าเด็กนี่กำลังวาดวิมานในอากาศให้ฟัง แต่ในใจกลับแอบคิดว่า วิมานนี้ มันก็น่าอยู่ไม่เบาแฮะ!

เมื่อซ่งยวนเห็นว่าหลิวต้าโถวมองมา เขาก็ยิ้มตอบ

หลิวต้าโถววางจอบลงกับพื้นเสียงดังเคร้ง

"มา ว่ามาสิ เจ้าชื่อซ่งยวนใช่ไหม เจ้ามีความสัมพันธ์ยังไงกับครอบครัวอู๋เสี่ยวหู่นี่? ทำไมเจ้าถึงต้องมาตื๊อให้ข้าจัดการเรื่องนี้ให้ได้?"

ซ่งยวนเล่าเรื่องราวให้หลิวต้าโถวฟังอย่างใจเย็น

"พวกเราอยู่หมู่บ้านเดียวกัน เขาเรียกข้าว่าพี่ เขาติดตามข้า! ไอ้ล่ายจื่อบังคับให้เขากับพ่อลอดหว่างขา มันหยามเกียรติกันเกินไปแล้ว"

ซ่งยวนถอนหายใจ ทอดสายตามองออกไปไกล

"ท่านอา ข้ารู้ดีว่าการที่ข้ามาขอให้ท่านช่วยมันไม่มีเหตุผลเอาเสียเลย แต่ข้าก็อยากจะลองดู ข้าไม่อยากให้พี่น้องของข้าและพ่อของเขาต้องไปมุดลอดหว่างขาใคร!"

หลิวต้าโถวรู้สึกอบอุ่นในหัวใจ ไอ้เด็กนี่!! ใช้ได้เลยไอ้หนู!!

"แล้วถ้าข้าปฏิเสธหัวชนฝาล่ะ!"

สีหน้าของซ่งยวนไม่เปลี่ยนไปเลยแม้แต่น้อย

"งั้นข้าก็จะไปคิดหาวิธีอื่นต่อไปขอรับ"

หลิวต้าโถวถามต่อ "แล้วถ้าทุกวิธีที่เจ้าคิดมันไม่ได้ผลเลยล่ะ?"

ซ่งยวนหัวเราะ

"ท่านอา ข้ายังเด็กอยู่นี่ขอรับ ถ้าคิดวิธีไม่ออกมันก็เป็นเรื่องธรรมดาไม่ใช่หรือ? ปู่รองหวัง ผู้ใหญ่บ้านของพวกเราบอกว่า อีกสิบปีค่อยให้ข้าไปงัดข้อกับไอ้ล่ายจื่อมัน! ถ้ามันไม่ได้จริงๆ ข้าก็รอไปอีกสิบปีสิขอรับ!!"

สิบปีไม่ได้ ก็รอไปอีกยี่สิบปี ถึงตอนนั้นเขาก็โตเป็นหนุ่มเต็มตัวแล้ว

ส่วนไอ้ล่ายจื่อก็กลายเป็นตาเฒ่าล่ายจื่อ ถึงตอนนั้นเขาจะหักขาไอ้ล่ายจื่อซะ

เขาจะเตะไอ้ขาข้างที่ยังดีอยู่ของมันทุกวันเลย!

ลูกผู้ชายตัวจริง ยืดได้หดได้ เอะอะอะไรก็จะฆ่าจะฝังลูกเดียว มันก็เกินไปหน่อย

ซ่งยวนไม่ใช่คนบ้า นี่คือชีวิตจริง ไม่ใช่เกม มีชีวิตเดียวเท่านั้น!

หลิวต้าโถวตบบ่าซ่งยวนดังป้าบๆ

"ใช้ได้ไอ้หนู ใช้ได้จริงๆ!! ตกลง เรื่องนี้ข้าหลิวต้าโถวจะไปจัดการให้! เอาอย่างนี้นะ ถ้าเจ้าทำให้ตาเฒ่าหวังรับปากได้ว่า วันหน้าถ้าหมู่บ้านหลิวเจียตุนมีเรื่อง หมู่บ้านตระกูลหวังจะยอมออกหน้าช่วย! เรื่องนี้ข้าหลิวต้าโถวรับปากว่าจะช่วยเจ้าเอง!"

ซ่งยวนลุกขึ้นยืนด้วยความตื่นเต้น

"ท่านอาหลิววางใจได้เลยขอรับ เรื่องนี้ต้องสำเร็จแน่นอน!!"

เขากับสือโถวช่วยหลิวต้าโถวทำงานต่ออีกพักหนึ่ง ก่อนจะกลับหมู่บ้านตระกูลหวัง

หลิวเสี่ยวเหมยรักและสงสารซ่งยวน ปล่อยให้เขาวิ่งเล่นซนอยู่ข้างนอกทุกวันโดยไม่เคยดุด่าว่ากล่าวเลยสักคำ

แต่ตอนกินข้าวเย็น ซ่งซานเกาก็อดไม่ได้ที่จะถามขึ้นมาประโยคหนึ่ง

"ว่าไง? เรียนแบบจับจดวันเว้นวัน ไม่เรียนหนังสือแล้วงั้นสิ??"

ซ่งยวนอึกอักอยู่นาน "ไม่มีกล่องไม้แล้วขอรับ!"

ความจริงเรื่องกล่องไม้มันแก้ปัญหาได้ง่ายมาก ก็แค่กล่องสี่เหลี่ยมใส่ดินลงไปนิดหน่อย!

แต่สิ่งที่ซ่งยวนกังวลอยู่คือ จะทำยังไงให้ซ่งซานเกายอมสอนเขาเรียนหนังสือต่างหาก!

ขืนมัวแต่วิ่งไปหมู่บ้านเซี่ยเหมินทุกวัน กล่องไม้ใบเดียวก็เขียนได้แค่ห้าตัวอักษร ชาติไหนถึงจะเรียนจบ?

ในเมื่อมีซ่งซานเกาอยู่ที่บ้าน ทำไมเขาถึงไม่ใช้ประโยชน์ล่ะ??

เขาไม่สนหน้าอินทร์หน้าพรหมอะไรหรอก เขาจะใช้ล่ะ!!

หลิวเสี่ยวเหมยยิ้มพลางดันตัวซ่งยวนให้หันไปมองตรงมุมกำแพง

ซ่งยวนถึงเพิ่งสังเกตเห็นว่า ริมกำแพงบ้านเขามีกล่องไม้กองเบ้อเริ่มวางอยู่

ดูจากสภาพแล้วน่าจะเป็นของที่เพิ่งทำเสร็จใหม่ๆ

ซ่งยวนมองซ่งซานเกาด้วยความประหลาดใจระคนดีใจ!

ซ่งซานเกาถลึงตาใส่เขาอย่างเอาเรื่อง

"ข้าจะคอยดูว่าเจ้าจะมีความพยายามสักแค่ไหน!! ถ้าเจ้าเขียนกล่องดินพวกนี้ไม่เต็มล่ะก็ ข้าจะตีขาเจ้าให้หักเลย!!"

ซ่งยวนยิ้มกว้างจนปากแทบฉีก

"ขอบคุณขอรับท่านพ่อ!!"

ซ่งซานเกาค้อนขวับใส่เขา หันหลังเดินกลับเข้าห้อง แต่ในใจกลับสั่นสะท้านอย่างห้ามไม่อยู่

ลูกชายเขาบอกว่าขอบคุณขอรับท่านพ่อ ขอบคุณ ท่านพ่อ! ขอบคุณ ท่านพ่อ!

ฮี่ฮี่!

เช้าตรู่วันรุ่งขึ้น ท้องฟ้าเพิ่งจะสาง หลิวเสี่ยวเหมยก็ลุกขึ้นมาเป็นคนแรก!

ลูกจะเรียนหนังสือ ก็ต้องใช้เงิน นางต้องปักผ้าเช็ดหน้าและถุงหอมให้ได้เยอะๆ

พอมีแสงแดด ก็ไม่ต้องใช้ตะเกียงน้ำมัน ประหยัดไปได้ตั้งเยอะ!

ไม่นานนัก ซ่งซานเกาก็ลุกขึ้นมาเช่นกัน เขาจุดเตาผิงไฟ แล้วนำไปวางไว้แทบเท้าของหลิวเสี่ยวเหมย!

ถึงจะเป็นฤดูร้อน แต่หลิวเสี่ยวเหมยเคยตกระกำลำบากพเนจรไปกับซ่งยวนตั้งแต่เขายังเด็กจนล้มป่วย

มือเท้าของนางจึงเย็นเฉียบอยู่ตลอดทั้งปี

"อยากหนาวตายรึไง นังผู้หญิงโง่เอ๊ย มันไม่ใช่ลูกแท้ๆ ของเจ้าสักหน่อย ขืนเจ้าเหนื่อยตายไปเพื่อมัน ก็สมควรแล้ว!"

หลิวเสี่ยวเหมยยิ้มพลางค้อนขวับใส่ซ่งซานเกา

ซ่งยวนลุกขึ้นมากินข้าวสองสามคำ พอมีคนมาเรียกหน้าหมู่บ้าน เด็กๆ ก็วิ่งกรูพรูออกมาทันที!

ทุกคนพากันไปที่กระท่อมหญ้าคาร้าง ไม่รู้ว่าคุยอะไรกัน คุยกันอยู่ครึ่งค่อนวัน

ได้ยินแว่วๆ แต่เพียงว่า...

"เพื่อพี่น้อง สองสีข้างรับคมมีด!"

"เสี่ยวหู่คือพี่น้องของเรา ใครไม่ช่วยมันก็เป็นหมาแล้ว!"

"มันจะเจ็บแค่ไหนเชียว? สองสามวันก็หายแล้ว!!"

เสียงของหวังเสี่ยวซานดังออกมาจากกระท่อม

"ลูกพี่ยวน ข้า... ข้าลงมือไม่ลง..."

จากนั้นก็เป็นเสียงของซ่งยวนพูดให้กำลังใจ ไม่นานนัก ในกระท่อมก็มีเสียงร้องครวญครางดังขึ้น!

ทุกคนเดินออกมาจากกระท่อมด้วยท่าทางมีพิรุธ ซ่งยวนเดินรั้งท้ายสุด หน้าตาปูดโปน แถมยังมีเลือดกำเดาไหลอีกต่างหาก!

เขาเดินเตร็ดเตร่ไปรอบหมู่บ้านกึ่งหนึ่ง ได้รับเสียงกรีดร้องด้วยความตกใจอย่างล้นหลามจนเป็นที่น่าพอใจ!

แล้วไงล่ะ? เขาภูมิใจซะอย่าง!

เพื่อพี่น้องแล้ว หน้าตามันจะเป็นอะไรไป?

(จบแล้ว)