- หน้าแรก
- รีสตาร์ท รีเทิร์น รีบอร์น หนึ่งเก้าเก้าเอ็ด
- บทที่ 30 กลับเยือนเซี่ยงไฮ้
บทที่ 30 กลับเยือนเซี่ยงไฮ้
บทที่ 30 กลับเยือนเซี่ยงไฮ้
ฉึกฉัก ฉึกฉัก! หัวรถจักรพ่นไอน้ำสีขาวพวยพุ่ง หอบเอาพละกำลังอันมหาศาล พุ่งทะยานแหวกอากาศมุ่งหน้าสู่มหานครเซี่ยงไฮ้ด้วยความเร็วประดุจสายฟ้าแลบ
ภายในห้องโดยสารตู้นอนแบบวีไอพี หลิวฉางไห่ หวังเยี่ยนปิง หลี่จวินจวิน และชายวัยกลางคนอีกท่านหนึ่ง กำลังนั่งล้อมวงกันอยู่ที่โต๊ะตัวเล็ก กับแกล้มรสเลิศหลายจานถูกกวาดเรียบเป็นหน้ากลองไปนานแล้ว
ชายวัยกลางคนท่านนี้มีชื่อว่า สิงเจิ้นเซิง เขาสวมชุดซุนยัตเซ็นที่ตัดเย็บอย่างประณีต ผมเผ้าหวีเรียบแปล้ไร้ที่ติ ทุกท่วงท่าการขยับตัวล้วนแฝงไปด้วยความน่าเกรงขามและเด็ดขาด สมกับเป็นผู้ที่ผ่านร้อนผ่านหนาวในแวดวงราชการมาอย่างโชกโชน
เขารู้สึกชื่นชมหลิวฉางไห่เป็นอย่างมาก พ่อหนุ่มคนนี้แม้อายุยังน้อย แต่กลับมีความกล้าหาญและความเด็ดเดี่ยวเกินวัย หากเทียบกับตัวเขาเองตอนอายุ 17 ปีแล้ว ช่างแตกต่างกันราวฟ้ากับเหว
ย้อนกลับไปตอนนั้น เขายังเป็นแค่เด็กหนุ่มหน้าละอ่อนที่ยังไม่ประสีประสาโลก แต่หลิวฉางไห่กลับกล้าบุกเดี่ยวจากเมืองเล็กๆ ในแผ่นดินใหญ่ เพื่อมาลุยตลาดหุ้นในเซี่ยงไฮ้ แถมยังใช้สองมือของตัวเองกอบโกยเงินล้านมาครองได้สำเร็จ!
และที่น่าชื่นชมยิ่งกว่านั้นคือ หลิวฉางไห่ไม่ได้มีท่าทีหลงระเริงหรือเย่อหยิ่งไปกับความสำเร็จนั้นเลยแม้แต่น้อย เขาเป็นคนซื่อตรง มีทัศนคติที่ดี จุดยืนชัดเจน และยังสนับสนุนแนวทางการพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศอย่างเต็มที่
เขายังมีมุมมองที่เฉียบแหลมเกี่ยวกับปัญหาเล็กๆ น้อยๆ ในสังคม แม้กระทั่งเรื่องทิศทางการพัฒนาประเทศที่ถกเถียงกันว่าควรเน้นการพัฒนาเทคโนโลยี อุตสาหกรรม หรือการค้า เขาก็ยังสามารถวิเคราะห์และนำเสนอความคิดเห็นของตัวเองได้อย่างน่าทึ่ง จนยากที่จะเชื่อว่านี่คือวิสัยทัศน์และกระบวนการคิดของเด็กมัธยมปลาย!
สิงเจิ้นเซิงอดไม่ได้ที่จะคาดหวังในอนาคตของเด็กหนุ่มคนนี้ เขาจึงเอ่ยถามขึ้นว่า "ฉางไห่เอ๊ย เธอวางแผนชีวิตในอนาคตไว้ยังไงบ้างล่ะ เคยคิดอยากจะสอบเข้ามหาวิทยาลัยดีๆ แล้วจบมารับราชการบ้างไหม"
หลิวฉางไห่ตอบกลับด้วยแววตามุ่งมั่น "พี่สิงครับ ผมยังคงหลงใหลและมีความตั้งใจอย่างแรงกล้าที่จะโลดแล่นในโลกธุรกิจมากกว่าครับ ผมอยากจะเป็นฟันเฟืองเล็กๆ ที่ช่วยขับเคลื่อนเศรษฐกิจของประเทศเราให้เติบโต และมีส่วนร่วมในการสร้างความเจริญรุ่งเรืองให้กับชาติบ้านเมือง ในอนาคต ผมตั้งเป้าว่าจะก้าวเข้าสู่วงการอุตสาหกรรมและเทคโนโลยี เพื่อค้นคว้าและพัฒนานวัตกรรมใหม่ๆ อย่างไม่หยุดยั้ง ผมเชื่อมั่นอย่างสุดหัวใจเลยครับว่า ขอเพียงพวกเราคนจีน ร่วมแรงร่วมใจกัน สินค้าของจีนจะต้องผงาดบนเวทีโลกได้อย่างสง่างาม และทำให้คนทั้งโลกได้ประจักษ์ถึงศักยภาพและเสน่ห์ของประเทศจีนอย่างแน่นอนครับ"
เขาหยุดพักหายใจเล็กน้อย ก่อนจะกล่าวต่อด้วยน้ำเสียงหนักแน่น "ยิ่งไปกว่านั้น ผมยังมีความฝันที่ยิ่งใหญ่กว่านั้นอีกครับ นั่นคือการจุดประกายความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีของจีน ให้ผงาดขึ้นเป็นผู้นำเทรนด์เทคโนโลยีของโลก ผมอยากเห็นเทคโนโลยีไม่ใช่แค่ของเล่นของคนรวย แต่เป็นสิ่งที่สามารถเข้าถึงและช่วยเหลือคนธรรมดาๆ ทุกคนบนโลกใบนี้ได้ ทำให้ชีวิตของพวกเขาสะดวกสบายและมีความสุขมากยิ่งขึ้น นี่คือความฝันที่ผมยึดมั่นมาตลอด และเป็นเป้าหมายสูงสุดที่ผมจะทุ่มเทแรงกายแรงใจทำให้สำเร็จครับ"
เมื่อสิงเจิ้นเซิงได้ฟังวิสัยทัศน์อันกว้างไกลของหลิวฉางไห่ ก็ถึงกับปรบมือฉาดใหญ่ด้วยความชื่นชม "เยี่ยมยอดมาก ฉางไห่! เธอช่างเป็นเด็กหนุ่มที่มีอุดมการณ์และความมุ่งมั่นอันแรงกล้าจริงๆ! มาเถอะ พวกเรามาดื่มอวยพรให้กับความฝันอันยิ่งใหญ่ของเธอกัน!" สิ้นเสียงของเขา ทั้งสี่คนก็ชูแก้วเหล้าขึ้นชนกัน แล้วกระดกเหล้าเข้าปากรวดเดียวจนหมดแก้ว
สิงเจิ้นเซิงวางแก้วลงบนโต๊ะ พร้อมกับถอนหายใจด้วยความเบิกบาน "ชื่นใจจริงๆ! ตอนนี้ฉันเข้าใจถ่องแท้แล้วล่ะ ว่าทำไมคนโบราณถึงได้กล่าวไว้ว่าดื่มสุรากับรู้ใจ พันจอกก็ยังไม่เมาการได้ร่วมวงสังสรรค์และเสวนากับคนคอเดียวกันและมีอุดมการณ์เดียวกันอย่างเธอ มันทำให้จิตใจเบิกบานและมีความสุขจริงๆ"
เวลาล่วงเลยไป รถไฟก็พุ่งทะยานเข้าเทียบชานชาลาสถานีรถไฟเซี่ยงไฮ้ในที่สุด รถเก๋งคันหรูจอดรอรับสิงเจิ้นเซิงอยู่ด้านนอกสถานีเรียบร้อยแล้ว
ก่อนจะแยกย้ายกัน สิงเจิ้นเซิงได้จับมือหลิวฉางไห่ไว้แน่น พร้อมกับกล่าวทิ้งท้ายด้วยน้ำเสียงจริงจังและแฝงไปด้วยความห่วงใย "ฉางไห่เอ๊ย จงยึดมั่นในอุดมการณ์ของตัวเองไว้นะ อย่าได้ยอมแพ้ให้กับอุปสรรคใดๆ ง่ายๆ ฉันเชื่อมั่นในความสามารถและความมุ่งมั่นของเธอ อนาคตของเธอจะต้องประสบความสำเร็จอย่างงดงามแน่นอน ฉันจะคอยดูความสำเร็จของเธอนะ! เธอตั้งใจจะสอบเข้ามหาวิทยาลัยปักกิ่งใช่ไหม ฉันเชื่อว่าเราจะต้องได้พบกันอีกแน่นอน!"
จากนั้นเขาก็หันไปจับมืออำลาหลี่จวินจวินและหวังเยี่ยนปิง ก่อนจะก้าวขึ้นรถเก๋งคันหรู แล้วรถก็แล่นทะยานออกไปอย่างรวดเร็ว
สิ่งที่หลิวฉางไห่ยังไม่ล่วงรู้ก็คือ ในเส้นทางสู่ความสำเร็จของเขาในอนาคต สิงเจิ้นเซิงจะมีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งยวด! และจะเป็นผู้ที่คอยหยิบยื่นความช่วยเหลือให้เขามากมายก่ายกอง
ความร่ำรวยไม่ได้การันตีความสำเร็จเสมอไป เพราะใครจะไปรู้ล่ะว่า เงินทองเหล่านั้นจะอยู่คู่กับเราไปตลอดรอดฝั่งหรือไม่
แน่นอนว่า ความสำเร็จของหลิวฉางไห่นั้น ส่วนหนึ่งก็มาจากความสามารถของเขาเองในการไขว่คว้าโอกาสที่ผ่านเข้ามาในชีวิต เฉกเช่นเดียวกับการที่เขาได้รู้จักกับหลี่จวินจวินและสิงเจิ้นเซิง หลิวฉางไห่มักจะพยายามพรีเซนต์ตัวเองและพิสูจน์ศักยภาพของตนเองให้ทุกคนได้ประจักษ์อยู่เสมอ
"พี่จวิน ถึงเวลาลุยกันแล้วครับ" หลิวฉางไห่หันไปพยักพเยิดกับหลี่จวินจวิน "พกเงินสดก้อนโตติดตัวแบบนี้ มันรู้สึกไม่ค่อยปลอดภัยเอาซะเลย เราไปเปิดบัญชีที่บริษัทหลักทรัพย์ว่านกั๋วกันก่อนดีกว่าครับ"
หลี่จวินจวินพยักหน้ารับอย่างเห็นด้วย "จัดไป ตามนั้นเลยน้อง!"
ทั้งสองคนก้าวเดินออกจากชานชาลา หลิวฉางไห่โบกมือเรียกรถแท็กซี่ซานตาน่าคันหนึ่ง ตอนนี้กระเป๋าตุงแล้ว จะให้ไปนั่งเบียดเสียดบนรถสามล้อถีบให้เมื่อยตุ้มทำไมกัน แถมรถแท็กซี่ยังทั้งเร็วกว่าและปลอดภัยกว่าตั้งเยอะ รถแท็กซี่แล่นฉิวไปตามท้องถนนที่พลุกพล่านไปด้วยผู้คน
ใช้เวลาไม่นาน พวกเขาก็มาถึงหน้าบริษัทหลักทรัพย์ว่านกั๋ว
ตึกสูงตระหง่านดูหรูหราอลังการ ผู้คนเดินขวักไขว่เข้าออกไม่ขาดสาย บรรยากาศคึกคักสุดขีด ราวกับว่าแม้แต่ในอากาศก็ยังอบอวลไปด้วยกลิ่นอายของเงินตราและโอกาสทางธุรกิจที่ลอยฟุ้งอยู่เต็มไปหมด
หลิวฉางไห่กับหลี่จวินจวินเดินตรงดิ่งไปยังห้องค้าวีไอพี ส่วนหวังเยี่ยนปิงขอตัวแยกไปที่ธนาคารอุตสาหกรรมและการพาณิชย์เพื่อไปหาหลิวตาน
ในฐานะลูกค้าวีไอพีของธนาคาร หลิวฉางไห่ได้เจาะจงเลือกหลิวตานให้เป็นผู้จัดการส่วนตัวคอยดูแลบัญชีของเขา ที่ผ่านมา การซื้อขายหุ้นของหลิวฉางไห่ล้วนเป็นการสั่งการทางไกล โดยมีผู้จัดการฝั่งธนาคารและผู้จัดการฝั่งบริษัทหลักทรัพย์คอยประสานงานและจัดการให้ทั้งหมด
แต่ครั้งนี้ หลิวฉางไห่เดินทางมาเยือนเซี่ยงไฮ้ด้วยตัวเอง เขาจึงตั้งใจจะเรียกผู้จัดการฝั่งธนาคารมาพบปะพูดคุยและจัดการเรื่องต่างๆ ต่อหน้ากันไปเลย
เมื่อก้าวเข้ามาในห้องค้าวีไอพี หลิวฉางไห่ก็สอดส่ายสายตาหา โจวผิง ผู้จัดการส่วนตัวของเขาจนเจอ
โจวผิงเป็นชายหนุ่มรูปร่างผอมบาง สวมแว่นตากรอบดำหนาเตอะ แววตาของเขาฉายแววความฉลาดหลักแหลมและคล่องแคล่วว่องไว
หลิวฉางไห่เดินเข้าไปทักทายและแจ้งจุดประสงค์ในการมาเยือนอย่างคร่าวๆ จากนั้นก็วานให้โจวผิงช่วยตามหาเพื่อนของหลี่จวินจวินให้
"นี่เพื่อนผมครับ เขาตั้งใจจะมาเปิดบัญชีซื้อขายหุ้น แล้วก็มีเพื่อนทำงานอยู่ที่นี่ด้วย" หลิวฉางไห่หันไปถามหลี่จวินจวิน "เพื่อนพี่ชื่ออะไรนะ"
"ชื่อเฉียนอวิ้นต๋า เห็นบอกว่าเป็นผู้จัดการฝ่ายขายอยู่ที่นี่น่ะ" หลี่จวินจวินตอบ
พอได้ยินชื่อนั้น สีหน้าของโจวผิงก็เปลี่ยนไปเล็กน้อย ท่าทีของเขากลายเป็นนอบน้อมและสุภาพขึ้นมาทันตาเห็น "อ้าว เป็นเพื่อนกับผู้จัดการเฉียนนี่เอง! ไม่ทราบว่าคุณผู้ชายท่านนี้ชื่อแซ่อะไรครับ" เขาหันไปถามหลี่จวินจวินด้วยความนอบน้อม
"ผมชื่อหลี่จวินจวิน"
"คุณพี่หลี่นี่เอง! ต้องขออภัยที่เสียมารยาทครับ! เอาอย่างนี้ดีไหมครับ เดี๋ยวผมพาพวกคุณสองคนไปพบผู้จัดการเฉียนเอง" โจวผิงรีบเสนอตัวอย่างกระตือรือร้น
ทั้งสามคนเดินมาหยุดอยู่หน้าห้องทำงานของผู้จัดการ โจวผิงสูดลมหายใจเข้าลึกๆ ก่อนจะยกมือขึ้นเคาะประตูเบาๆ ด้วยท่าทีระมัดระวัง ราวกับกลัวว่าเสียงเคาะประตูจะดังไปรบกวนคนข้างใน
"เชิญครับ!" เสียงทุ้มต่ำและหนักแน่นดังลอดออกมาจากในห้อง
โจวผิงค่อยๆ แง้มประตูออก ชะโงกหน้าเข้าไปครึ่งตัว พร้อมกับฉีกยิ้มกว้างและกล่าวด้วยน้ำเสียงนอบน้อม "ผู้จัดการเฉียนครับ มีสุภาพบุรุษท่านหนึ่งชื่อคุณหลี่จวินจวิน แจ้งว่าเป็นเพื่อนของคุณผู้จัดการ มาขอพบครับ ไม่ทราบว่าคุณผู้จัดการจะสะดวก..."
เฉียนอวิ้นต๋าที่กำลังก้มหน้าก้มตาอ่านเอกสารอยู่บนโต๊ะทำงาน พอได้ยินชื่อนั้น ก็เงยหน้าขึ้นมาทันที แววตาของเขาเบิกกว้างด้วยความประหลาดใจระคนดีใจ "พี่จวินมาเหรอ รีบเชิญพวกเขาเข้ามาเลย!" พูดจบ เขาก็ลุกพรวดจากเก้าอี้ แล้วรีบสาวเท้าเดินไปที่ประตูอย่างรวดเร็ว
โจวผิงรับคำสั่ง แล้วรีบเปิดประตูกว้างขึ้น พร้อมกับผายมือเชิญ "เชิญด้านในเลยครับทั้งสองท่าน"
เฉียนอวิ้นต๋ามองเห็นหลี่จวินจวินปุ๊บ รอยยิ้มก็กว้างจนแทบจะฉีกถึงรูหู เขาร้องตะโกนด้วยความดีใจ "พี่จวิน! ในที่สุดพี่ก็มาหาผมสักที! ผมตั้งตารอพี่มาตั้งนาน นึกว่าจะไม่มาซะแล้ว!"
พูดจบ เขาก็ก้าวเข้าไปสวมกอดหลี่จวินจวินอย่างแนบแน่นด้วยความดีใจ
หลี่จวินจวินก็หัวเราะร่วน สวมกอดตอบเพื่อนรัก ทั้งสองคนตบหลังตบไหล่กันอย่างสนิทสนม
เมื่อผละออกจากกัน หลี่จวินจวินก็ผายมือไปยังหลิวฉางไห่ที่ยืนอยู่ข้างๆ แล้วแนะนำให้รู้จัก "อวิ้นต๋า นี่หลิวฉางไห่ เพื่อนใหม่ของฉันเอง ที่ฉันลงมาเซี่ยงไฮ้รอบนี้เพื่อมาซื้อหุ้น ก็เพราะเขานี่แหละที่เป็นคนชวนมา"
หลิวฉางไห่ยื่นมือออกไปทักทายอย่างสุภาพ พร้อมกับรอยยิ้มบางๆ "สวัสดีครับ ผู้จัดการเฉียน! ยินดีที่ได้รู้จักครับ ได้ยินชื่อเสียงมานานแล้ว"
เฉียนอวิ้นต๋ารีบยื่นมือทั้งสองข้างไปจับมือหลิวฉางไห่ไว้แน่น พร้อมกับกล่าวทักทายอย่างกระตือรือร้น "สวัสดีครับๆ! น้องฉางไห่ไม่ต้องเกรงใจไปหรอกครับ มาๆ เชิญนั่งก่อนครับ!"
พอนั่งลงปุ๊บ โจวผิงก็ยกชาร้อนๆ สองแก้วเข้ามาเสิร์ฟ เขาวางแก้วชาลงตรงหน้าหลิวฉางไห่และหลี่จวินจวินอย่างนุ่มนวล พร้อมกับส่งยิ้มหวาน "ตามสบายนะครับทั้งสามท่าน ถ้าขาดเหลืออะไรก็เรียกผมได้ตลอดเลยนะครับ"
พูดจบ เขาก็หมุนตัวเดินออกไปและปิดประตูลงอย่างแผ่วเบา
เฉียนอวิ้นต๋ามองตามหลังโจวผิงไป พยักหน้าเบาๆ อย่างพอใจ แอบชื่นชมในใจว่าไอ้หนุ่มคนนี้มันหัวไวใช้ได้เลยทีเดียว
จากนั้น เขาก็หันกลับมาหาหลี่จวินจวิน แกล้งทำเป็นตัดพ้อ "พี่จวิน ก่อนหน้านี้ผมชวนพี่มาลงทุนตั้งหลายรอบ บอกว่าจะพาไปรวย พี่ก็เอาแต่ปฏิเสธลูกเดียว แล้วไหงจู่ๆ วันนี้ถึงได้เปลี่ยนใจล่ะครับเนี่ย"
หลี่จวินจวินหัวเราะแก้เขิน ยกมือขึ้นเกาหัวแกรกๆ "ก็ตอนนั้นมันยังไม่แน่ใจนี่นา แต่ช่วงก่อนหน้านี้บังเอิญเจอฉางไห่บนรถไฟ ก็เลยได้เรียนรู้เรื่องหุ้นจากเขามาเยอะเลย ฉันก็เลยลองไปศึกษาตลาดหุ้นดูบ้าง ถึงได้รู้ว่าวงการนี้มันมีช่องทางทำเงินได้จริงๆ เมื่อวานฉางไห่โทรมาบอกว่าจะลงมาซื้อหุ้นที่เซี่ยงไฮ้ แล้วก็ชวนฉันมาด้วย ฉันก็เลยโทรไปเช็คราคาหุ้นอวี้หยวนกับนายดู โอ้โห! เชื่อไหมว่า ผ่านไปแค่สองเดือนกว่าๆ ราคามันพุ่งปรี๊ดไปเกือบสองเท่าแล้ว! พอเห็นแบบนั้นฉันก็เลยนั่งไม่ติด ต้องรีบตาลีตาเหลือกตามเขามาลงทุนด้วยนี่แหละ"
พอได้ฟังเรื่องราวทั้งหมด เฉียนอวิ้นต๋าก็หันขวับไปมองหลิวฉางไห่ด้วยความทึ่งสุดขีด เด็กหนุ่มตรงหน้าที่หน้าตายังดูเหมือนเด็กมัธยมปลายอยู่เลยเนี่ยนะ กลับกลายเป็นเซียนหุ้นที่ทำกำไรในตลาดหุ้นได้อย่างเป็นกอบเป็นกำซะแล้ว
เขาอดไม่ได้ที่จะเอ่ยถามด้วยความอยากรู้อยากเห็น "น้องฉางไห่ ปีนี้น้องอายุเท่าไหร่แล้วเนี่ย แล้วก่อนหน้านี้ลงทุนซื้อหุ้นไปเยอะไหม"
"ผมอายุ 17 ครับ ซื้อหุ้นอวี้หยวนไปเกือบๆ สองแสนหยวน ส่วนหุ้นซิงเยี่ยฟางฉ่านซื้อไปเยอะหน่อย ประมาณสองแสนกว่าหยวนครับ" หลิวฉางไห่ตอบกลับด้วยน้ำเสียงราบเรียบ ไม่แสดงอาการโอ้อวดใดๆ
"ห๊า ว่าไงนะ" เฉียนอวิ้นต๋าตาโตเป็นไข่ห่าน สีหน้าเต็มไปด้วยความตกตะลึง "บ้านน้องทำธุรกิจอะไรเนี่ย ถึงได้มีเงินก้อนโตขนาดนี้มาถลุงเล่นในตลาดหุ้นได้"
หลิวฉางไห่ยังคงรักษาความเยือกเย็นไว้ได้ เขาตอบกลับอย่างตรงไปตรงมา "บ้านผมอยู่บ้านนอกครับ พ่อผมทำฟาร์มเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ ส่วนเงินพวกนี้ ผมไปกู้มาจากสหกรณ์เครดิตการเกษตรน่ะครับ"
"สุดยอดไปเลย! นี่มันวีรบุรุษวัยเยาว์ชัดๆ!" เฉียนอวิ้นต๋าเอ่ยปากชมจากใจจริง "แล้วที่ลงมาคราวนี้ ตั้งใจจะมาเทขายหุ้น หรือว่าจะกว้านซื้อเพิ่มล่ะ"
"ผมกะจะซื้อเพิ่มครับ ผมมองว่าตลาดนี้ยังมีอนาคตอีกไกล น่าจะทำกำไรได้อีกเยอะเลยครับ" หลิวฉางไห่ตอบด้วยน้ำเสียงหนักแน่น แววตาฉายแววความมั่นใจเต็มเปี่ยม
เฉียนอวิ้นต๋านิ่งคิดไปครู่หนึ่ง ก่อนจะลุกขึ้นยืน แล้วพูดด้วยความกระตือรือร้น "เอาอย่างนี้นะครับพี่จวิน เดี๋ยวผมพาพี่ไปจัดการเรื่องเปิดบัญชีให้เรียบร้อยก่อน"
"ส่วนฉางไห่ น้องก็ไปหาโจวผิง ผู้จัดการส่วนตัวของน้องนะ ให้เขาจัดการเอาเงินเข้าบัญชีหุ้นให้เรียบร้อย พอทุกคนจัดการธุระเสร็จแล้ว เราค่อยไปหาอะไรอร่อยๆ กินกัน ค่อยคุยกันยาวๆ ผมล่ะอยากจะฟังวิสัยทัศน์เด็ดๆ เกี่ยวกับตลาดหุ้นของน้องจริงๆ!"
หลิวฉางไห่ลุกขึ้นยืนตาม พร้อมกับกล่าวขอบคุณ "รบกวนผู้จัดการเฉียนด้วยนะครับ"
"รบกวนอะไรกันเล่า คนกันเองทั้งนั้น!" เฉียนอวิ้นต๋าหัวเราะร่วนอย่างอารมณ์ดี "วันหลังถ้ามีเรื่องอะไรให้ช่วยในเซี่ยงไฮ้ล่ะก็ บอกผมได้เลยนะ ไม่ต้องเกรงใจ!"