บทที่ 20 : หัวหน้าซุนจื้อแสดงวีรกรรมยิ่งใหญ่ (แปลใหม่ 1-30 ตอน) อ่านฟรี 50 ตอน

ร่างผอมบางของท่านป๋ายล้มลง ค่อยๆ เปลี่ยนเป็นจิ้งจอกขาวที่มีขนบาง

ดูเหมือนว่า แม้เซิ่นหลินจะไม่ลงมือ ไอ้แก่นี่ก็คงมีชีวิตอยู่ได้อีกไม่นานเช่นกัน

ในช่วงเวลาถัดมา การแจ้งเตือนจากระบบยืนยันการคาดเดานี้

【สังหารปีศาจจิ้งจอกขาวที่มีสติปัญญา ยังไม่เข้าสู่ขั้นฟ้าดิน อายุขัยหนึ่งร้อยห้าสิบปี เหลืออายุขัยสี่ปี ดูดซับเสร็จสมบูรณ์】

"เหลือเพียงสี่ปีหรือ..."

เซิ่นหลินพึมพำประโยคหนึ่ง บนใบหน้าไม่ได้แสดงความผิดหวังมากนัก เพราะในการเดินทางครั้งนี้

เขาได้รับอายุขัยของปีศาจมาไม่น้อยแล้ว นอกเหนือจากไอ้แก่นี่ ปีศาจจิ้งจอกตัวอื่นๆ ล้วนเหลืออายุขัยอีกมาก

ภรรยาท่านป๋ายเหลืออีกสี่สิบปี ป๋ายเจียเอ๋อร์หลางและเฉียนเฉียนให้อายุขัยของปีศาจคนละหนึ่งร้อยปี

แม่สาวเฉียนเฉียนที่ดูอ่อนแอ ราวกับเป็นดอกไม้เพิ่งแรกแย้ม กลับมีอายุถึงห้าสิบปีแล้ว

เมื่อนึกถึงว่าตนเองถูกปีศาจรุ่นย่ายั่วยวนมาก่อน เซิ่นหลินก็รู้สึกแปลกๆ ในใจ ส่ายหน้า เขารวมสมาธิไปที่หน้าต่างสถานะของตัวเอง

【เซิ่นหลิน】

【วิชายุทธ์ที่ครอบครอง: วิชาดาบสงครามเลือด (สมบูรณ์), วิชาดาบสายลมบ้า (สมบูรณ์)】

【วิชาฝึกพลังที่ครอบครอง: ไม่มี】

【อายุขัยที่เหลือ: หนึ่งปี】

【อายุขัยของปีศาจ: สามร้อยห้าสิบเก้าปี】

ครอบครัวจิ้งจอกนี้รวมกับปีศาจหมาป่าตัวก่อนหน้า เซิ่นหลินได้รับอายุขัยของปีศาจถึงสามร้อยห้าสิบเก้าปีในคราวเดียว การเดินทางครั้งนี้ช่างได้ผลตอบแทนเต็มที่

ได้สติกลับมา เซิ่นหลินเงยหน้าขึ้น พอดีเห็นศีรษะของชาวนาที่ตาเบิกกว้าง "เอ้ เกือบลืมอีกคนไป" เซิ่นหลินหัวเราะเบาๆ เดินเข้าไปในห้อง

เขาเตะเก้าอี้ไม้ตัวหนึ่งดังโครม เอ่ยกับลูกจิ้งจอกตัวเล็กที่กำลังตัวสั่นด้วยรอยยิ้ม "เด็กน้อย...ข้าจะพาเจ้าไปหาคุณปู่คุณย่านะ?"

【สังหารปีศาจจิ้งจอกขาวที่มีสติปัญญา ยังไม่เข้าสู่ขั้นฟ้าดิน อายุขัยห้าสิบปี เหลืออายุขัยสี่สิบสองปี ดูดซับเสร็จสมบูรณ์】

ปีศาจที่ยังไม่ได้ฝึกให้มีพลังปีศาจ ดูเหมือนจะมีอายุขัยเพียงห้าสิบปี ไม่ต่างจากมนุษย์ธรรมดาเท่าไร หลังจากอายุขัยของปีศาจทะลุสี่ร้อยปีอย่างเป็นทางการ เซิ่นหลินก็ค้นหาสิ่งของในห้องหนังสือของท่านป๋ายอีกระยะหนึ่ง ไม่เพียงแต่นำเงินที่ส่งให้ก่อนหน้ากลับมา ยังพบเงินสะสมของตระกูลป๋ายในกล่องไม้กล่องหนึ่ง ตั๋วเงินจำนวนห้าพันต้าเหลียง

คนผู้นี้เรียกราคาแค่การซื้อขายครั้งเดียวสองพันต้าเหลียง ไม่คิดว่าเงินสะสมจะมีเพียงเท่านี้ นอกจากนี้ เขายังพบใบกู้เงินของชาวบ้านมากมาย น้อยสุดแค่ไม่กี่ต้าเหลียง มากสุดก็แค่สามสิบต้าเหลียง แต่เงินจำนวนเพียงเท่านี้ กลับบีบให้ชาวบ้านเหล่านั้นต้องขายลูกขายหลาน ทั้งหมดกลายเป็นอาหารของตระกูลป๋าย

ถอนหายใจ เซิ่นหลินถือไว้ในมือ สำรวจดูห้องหนังสืออีกรอบ ขณะที่เขาคิดว่าคงไม่มีสิ่งอื่นให้ได้ และกำลังจะก้าวเท้าออกไป จู่ๆ ก็หยุดลง เขาค่อยๆ ก้มมอง ดูที่ใต้เท้าของตัวเอง

ตึงตึง! เมื่อนั่งยองๆ แล้วเคาะเบาๆ กระเบื้องใต้เท้ากลับมีเสียงดังกลวง เซิ่นหลินเสียบดาบยาวลงไปในร่องแยก แล้วงัดเบาๆ

กร๊อบ! ดาบยาวหัก การต่อสู้กับท่านป๋ายก่อนหน้านั้น ดาบเล่มนี้ปะทะกับดาบวิเศษหลายครั้ง ชำรุดมากแล้ว ตอนนี้ ในที่สุดก็ทนไม่ไหวแล้ว แต่โชคดี กระเบื้องก็หลวมออกมาบ้าง

มองดาบยาวในมืออย่างเสียดาย เซิ่นหลินวางไว้ด้านข้าง ขดนิ้วทั้งห้า แล้วยกกระเบื้องขึ้น สิ่งที่ซ่อนอยู่ด้านล่างไม่ใช่ทองเงินหรืออัญมณี แต่เป็นม้วนหนังสัตว์เหลืองซีดม้วนหนึ่ง

เซิ่นหลินหยิบขึ้นมาอย่างสงสัย เป่าฝุ่นออกแล้วเปิดดู 《วิชาฝึกกายชิงคิ่ว》 นี่เป็นวิชายุทธ์!

ใบหน้าของเซิ่นหลินสดใส พึมพำ "ไม่คิดว่า จะมีรางวัลพิเศษอีก" เขาไม่รีบดูเนื้อหาข้างใน แต่เก็บเข้าอก เตรียมกลับไปศึกษาอย่างละเอียด วิชายุทธ์ของปีศาจ จะเหมาะกับมนุษย์ฝึกฝนหรือไม่ ยังเป็นเรื่องที่ไม่รู้

สำรวจห้องหนังสืออย่างละเอียด มั่นใจว่าไม่มีอะไรตกหล่น เขาจึงเดินออกไป เก็บดาบวิเศษบนพื้น แบกศพของท่านป๋ายออกไป

ที่ประตู ชาวนาแก่ไม่ได้รอนาน ก็ได้ยินเสียงในลานบ้าน แต่นั่นเป็นลานของตระกูลป๋าย ต่อให้เขามีความกล้าอีกสิบเท่าก็ไม่กล้าเข้าไปดู แต่หากจากไปเลย เขาก็กลัวว่านายท่านผู้นั้นจะออกมาแล้วหาตัวเองไม่พบ นำมาซึ่งเคราะห์ร้าย

ขณะลังเล ประตูใหญ่ก็เปิดออก เซิ่นหลินแบกศพจิ้งจอกขาวตัวหนึ่งปรากฏตัว บึ้ม! หลังจากโยนศพปีศาจจิ้งจอกบนรถลา เซิ่นหลินปัดมือ เอ่ยกับชาวนาแก่ "หัวหน้าซุนจื้อรู้สึกว่าตระกูลป๋ายมีพิรุธมานานแล้ว เมื่อวานมาสืบดู จนในที่สุดก็ยืนยันเรื่องราวของตระกูลป๋ายได้ ที่แท้เป็นปีศาจจิ้งจอกขาวปลอมตัว"

"บัดนี้ หัวหน้าซุนจื้อวิชาพลังสำเร็จสมบูรณ์ แสดงวีรกรรมยิ่งใหญ่ คนเดียวต่อสู้กับปีศาจจิ้งจอกห้าตัว แม้จะสังหารได้ทั้งหมด แต่ก็ได้รับบาดเจ็บไม่น้อย"

เมื่อได้ยินคำพูดของเซิ่นหลิน ชาวนาแก่ตกใจ อ้าปากอย่างไม่อยากเชื่อ ทาสรับใช้ของตระกูลป๋ายแม้จะหยิ่งยโสในยามปกติ แต่ท่านป๋ายเองมักจะยิ้มแย้มและอ่อนโยน ทำไมจะเป็นปีศาจจิ้งจอกได้??? แต่ศพจิ้งจอกขาวขนาดใหญ่บนรถลา ทำให้ชาวนาแก่อดเชื่อไม่ได้

จากนั้น เขาก็รู้สึกงุนงง หันไปมองหัวหน้าซุนจื้อที่นอนอยู่บนรถลาไม่รู้ว่าเป็นหรือตาย เกาศีรษะ หัวหน้าซุนจื้อคนนี้ ไม่ได้นอนอยู่ตรงนั้นตลอดหรอกหรือ? แล้วจะแสดงวีรกรรมยิ่งใหญ่ได้อย่างไร...

ในช่วงเวลาถัดมา เซิ่นหลินสีหน้าปกติยื่นตั๋วเงินมาให้ หนึ่งพันต้าเหลียง! ชาวนาแก่ตาเหลือก ยื่นมือออกไปโดยอัตโนมัติ

เมื่อเขาจับตั๋วเงินได้แล้ว เซิ่นหลินกลับไม่ปล่อยมือทันที เคร้ง! ดาบวิเศษในมือซ้ายของเขาเลื่อนออกมาครึ่งหนึ่ง แผ่รัศมีความเย็น

ชาวนาแก่ตกใจ อยากจะปล่อยมือและถอยหลังโดยอัตโนมัติ แต่เซิ่นหลินกลับปล่อยตั๋วเงิน และจับปกเสื้อของเขาด้วยมือข้างหนึ่ง แววตาจริงจัง "สิ่งที่ข้าพูดเมื่อครู่ ท่านได้ยินชัดเจนหรือไม่?"

"ได้...ได้ยินชัดเจน" ชาวนาแก่ตอบไปโดยอัตโนมัติ แล้วจึงเข้าใจความหมายของเซิ่นหลิน รีบเอ่ย "หัวหน้าซุนจื้อแสดงวีรกรรมยิ่งใหญ่ ต่อสู้หลายครั้งจนสามารถสังหารปีศาจจิ้งจอกได้"

"ดีมาก!" เซิ่นหลินพยักหน้าอย่างพึงพอใจ กล่าวต่อ "อีกสักครู่ ท่านสามารถบอกเรื่องนี้กับชาวบ้าน เพื่อให้พวกเขารู้ว่า ในเขตเมืองชิวหลิน ตราบใดที่มีหัวหน้าซุนจื้อ ปีศาจย่อมไม่อาจรุกราน!"

"ข้าเข้าใจแล้ว ข้าเข้าใจแล้ว..."

หลังจากซื้อขายเสร็จเรียบร้อย เซิ่นหลินก็เดินกลับเข้าไปในลาน แบกศพปีศาจจิ้งจอกขาวที่เหลือออกมา วางบนรถลา

เมื่อกำลังจะออกไปพร้อมกับอุ้มศพลูกจิ้งจอกเป็นครั้งสุดท้าย เซิ่นหลินพลันรู้สึกว่ามีบางอย่างไม่ชอบมาพากล หันกลับไปมองอย่างรวดเร็ว

เห็นแต่ศีรษะของชาวนาที่ตายตาไม่หลับ เบิกตากว้างก่อนหน้านี้ ไม่รู้ว่าเมื่อไหร่หลับตาลง มุมปากบิดเล็กน้อย คล้ายกับมีรอยยิ้ม

เซิ่นหลินเงียบไปชั่วครู่ เอ่ยเสียงเบา "เดินทางให้ปลอดภัย!"

พูดจบ เขาไม่รอช้าอีก จากไปโดยตรง

(จบบท)