บทที่ 109 ผลการตัดสิน และการแจกจ่ายธัญญาหารของหมู่บ้าน

บทที่ 109 ผลการตัดสิน และการแจกจ่ายธัญญาหารของหมู่บ้าน

"ยุวชนซ่ง ผลการตัดสินความผิดของหลี่เวินเต๋อออกมาแล้วนะ"

หวังจื้อหยงเดินมายังสถานที่ทำงานของซ่งฟู่ยวี่เพื่อแจ้งข่าวนี้ให้เธอทราบ

นับตั้งแต่เหยียนจื่อหยวนเดินทางกลับไปยังกองทัพ ในบางครั้งบางคราวเธอก็จะคิดถึงเขาขึ้นมาบ้าง จนเกือบจะลืมไปเสียสนิทว่าเคยมีคนอย่างหลี่เวินเต๋ออยู่ในโลกนี้ด้วย

"โอ้? ถูกตัดสินจำคุกกี่ปีหรือคะ"

"ข่าวที่แว่วมาจากสถานีรักษาความมั่นคงสาธารณะบอกว่า เขาถูกทางการยกขึ้นมาเป็นกรณีตัวอย่างเพื่อปราบปรามอย่างเฉียบขาด จึงถูกตัดสินโทษจำคุกถึงสิบสามปี"

ตอนที่หวังจื้อหยงได้ยินระยะเวลาที่ยาวนานเช่นนี้ในครั้งแรก เขาก็อดไม่ได้ที่จะทอดถอนใจ

ในหมู่บ้านไม่เคยเกิดเรื่องราวทำนองนี้มาก่อน อย่างมากที่สุดชาวบ้านสองครอบครัวก็แค่ทะเลาะเบาะแว้งฝีปากกัน ส่วนการลงไม้ลงมือถึงขั้นชกต่อยนั้นหาได้ยากยิ่ง

โดยปกติแล้ว ทางหมู่บ้านจะทำเพียงแค่เรียกตัวมาวิพากษ์วิจารณ์และอบรมสั่งสอนเท่านั้น ไม่เคยมีใครถูกจับกุมตัวและส่งฟ้องศาลจนถูกตัดสินโทษโดยตรงเช่นนี้เลย

สหายเจ้าหน้าที่รักษาความมั่นคงสาธารณะยังกล่าวอีกว่า นับเป็นความโชคดีที่การกระทำของเขายังไม่ประสบความสำเร็จ หากเขาทำการได้สำเร็จ โทษทัณฑ์ที่ได้รับคงจะสูงถึงสิบแปดปีหรือยี่สิบปีเป็นแน่

ซ่งฟู่ยวี่ไม่ได้ใส่ใจเลยสักนิดว่าเขาจะถูกตัดสินจำคุกเป็นเวลากี่ปี เพราะอย่างไรเสีย ชีวิตในชาติตอนนี้ของหลี่เวินเต๋าก็ถือว่าถูกกำหนดจุดจบไว้เรียบร้อยแล้ว

ภายหลังจากการปฏิรูปและเปิดประเทศ ประเทศชาติย่อมพัฒนาไปอย่างก้าวกระโดดในทุกด้าน กว่าที่เขาจะพ้นโทษออกมาจากเรือนจำ ตัวเขาก็คงจะกลายเป็นคนหลงยุคที่ตามความเปลี่ยนแปลงของโลกไม่ทันเสียแล้ว

เธอไม่มีความรู้สึกสงสารหรือเห็นใจเขาเลยแม้แต่น้อย ทั้งหมดนี้ล้วนเป็นเพราะเขาหาเรื่องใส่ตัวและสมควรได้รับโทษทัณฑ์นั้นแล้ว

หลังจากที่หวังจื้อหยงพูดคุยกับซ่งฟู่ยวี่เสร็จสิ้น ในช่วงเวลาทำงานตอนบ่าย เขาก็ได้รวบรวมชาวบ้านทั้งหมดมาอยู่รวมกันเพื่อชี้แจงถึงเรื่องราวที่เกิดขึ้น และถือโอกาสนี้ตักเตือนทุกคนในหมู่บ้าน รวมถึง บรรดายุวชนที่เดินทางมายังชนบทแห่งนี้ด้วย

พวกชาวบ้านต่างพากันตกตะลึงเมื่อได้ยินว่า การบุกรุกเข้าไปในบ้านของผู้อื่นโดยไม่ได้รับอนุญาตจนถูกแจ้งความต่อเจ้าหน้าที่รักษาความมั่นคงสาธารณะ จะต้องโทษจำคุกยาวนานถึงเพียงนี้

นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ชาวบ้านในหมู่บ้านซานเหอ แม้กระทั่งยามที่เดินทางไปเยี่ยมเยียนบ้านของคนที่สนิทชิดเชื้อกันเป็นอย่างดี ก็มักจะติดเป็นนิสัยที่จะตะโกนเรียกอยู่จากภายนอกประตูรั้วลานบ้าน และรอคอยให้เจ้าของบ้านออกมาเปิดประตูให้ก่อนจึงจะยอมก้าวเท้าเดินเข้าไป

พวกเขาไม่กล้าที่จะผลักประตูและเดินสุ่มสี่สุ่มห้าเข้าไปเหมือนแต่ก่อนอีกต่อไปแล้ว

หัวหน้าหมู่บ้านยังได้กล่าวอีกว่า ต้องขอบคุณเหตุการณ์ในครั้งนี้ที่ทำให้ระดับคุณภาพและมารยาทของชาวบ้านในหมู่บ้านซานเหอ ดูเหมือนจะยกระดับพัฒนาขึ้นอย่างเห็นได้ชัด

ในวันที่หิมะตกหนัก หัวหน้าหมู่บ้านได้ประกาศยุติการทำงานในท้องนาของปีนี้อย่างเป็นทางการ ส่วนงานที่ยังหลงเหลืออยู่หรืองานบำรุงรักษาเล็ก ๆ น้อย ๆ จะถูกจัดสรรให้กับครอบครัวในหมู่บ้านที่มีแรงงานหลักค่อนข้างน้อย เพื่อเปิดโอกาสให้พวกเขาเหล่านั้นได้มีช่องทางในการหาคะแนนแรงงานเพิ่มขึ้น

สำหรับพวกยุวชนนั้น ย่อมจะไม่ได้รับโอกาสพิเศษเช่นนี้

แน่นอนว่า คนส่วนใหญ่ต่างก็ไม่ได้ต้องการที่จะทำงานต่อไปอยู่แล้ว และพากันเฝ้ารอคอยการเริ่มต้นของช่วงเวลาพักผ่อนในฤดูหนาวอย่างใจจดใจจ่อมาเป็นเวลานาน

ซ่งฟู่ยวี่เดินทางมาถึงหมู่บ้านซานเหอเมื่อวันที่สิบเอ็ดตุลาคม และได้ใช้ชีวิตอยู่ในชนบทแห่งนี้มาเป็นเวลาเกือบสองเดือนแล้ว

หากไม่นับรวมเวลาพักผ่อนในช่วงไม่กี่วันแรก และวันหยุดรวมถึงวันลากิจส่วนตัวในภายหลัง เธอก็ได้ทำงานมาเป็นเวลากว่าสี่สิบวันแล้ว และคะแนนแรงงานของเธอก็ควรจะมากกว่าสี่ร้อยคะแนนอย่างแน่นอน

เธอจึงเริ่มรู้สึกมีความหวังและตั้งตารอคอยอยู่บ้างว่าตนเองจะได้รับการจัดสรรธัญญาหารเป็นจำนวนเท่าใด

หลังจากนั้นอีกสี่หรือห้าวัน ในที่สุดหวังเสี่ยวซานก็สามารถรวบรวมคะแนนแรงงานของทุกคน รวมถึงจำนวนเงินที่แต่ละคนจะได้รับหลังจากหักส่วนแบ่งธัญญาหารตามเกณฑ์ส่วนบุคคลที่กำหนดไว้เสร็จสิ้น

"ประกาศ! ประกาศ!"

"ให้ทุกครัวเรือนส่งตัวแทนมาที่ลานตากข้าวในเวลาบ่ายโมงครึ่ง เพื่อมารับธัญญาหารของพวกท่าน!"

เสียงของหัวหน้าหมู่บ้านดังส่งผ่านมาตามสายกระจายเสียง เมื่อได้ยินว่ากำลังจะมีการแจกจ่ายธัญญาหาร บรรยากาศทั่วทั้งหมู่บ้านก็พลันแปรเปลี่ยนเป็นความรื่นเริงบันเทิงใจในทันที

ยังไม่ทันจะถึงเวลาที่นัดหมายในช่วงบ่าย แถวที่ยาวเหยียดก็ถูกต่อขึ้นที่ลานตากข้าวก่อนแล้ว

ยามที่ซ่งฟู่ยวี่และถงโยวโยวเดินทางมาถึงหลังเวลาบ่ายโมง พร้อมกับแบกถุงผ้าขนาดใหญ่สำหรับใส่ธัญญาหารมาด้วย พวกเธอจึงทำได้เพียงแค่ยืนต่ออยู่ที่ท้ายแถวเท่านั้น

เมื่อเห็นสถานการณ์เช่นนี้ ซ่งฟู่ยวี่ก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกนึกเสียดายขึ้นมาทันที

เธอนึกเสียดายที่ตนเองเดินทางมาเช้าตรู่จนเกินไป

เมื่อพิจารณาจากสถานการณ์ในปัจจุบันแล้ว เธอควรจะเดินทางมาในช่วงเวลาประมาณบ่ายสามโมงหรือสี่โมงเย็นเสียมากกว่า

ทว่ากลับมีผู้คนอีกจำนวนมากที่เดินทางมาสายกว่าพวกเธอได้ไปเข้าแถวต่ออยู่ที่ด้านหลังเรียบร้อยแล้ว และพวกเขากำลังยืนพูดคุยสนทนากันอย่างออกรสออกชาติ ทำให้หากจะเดินปลีกตัวออกไปในตอนนี้ก็คงจะดูน่าอึดอัดใจอยู่ไม่น้อย

"ยุวชนซ่ง เธอมาอยู่ที่หมู่บ้านซานเหอนานเท่าใดแล้วหรือ"

"ได้สองเดือนแล้วค่ะ"

"ถ้าอย่างนั้นเธอคงต้องซื้อธัญญาหารเพิ่มอีกสักหน่อยนะ มิฉะนั้นคงจะไม่พอกินเป็นแน่"

ซ่งฟู่ยวี่แอบคิดในใจว่า ตัวเธอมีธัญญาหารมากมายมหาศาลอยู่ในมิติส่วนตัวชนิดที่ว่ากินไปอีกสิบชาติก็ไม่มีวันหมดสิ้น

แต่เธอย่อมไม่สามารถพูดความจริงข้อนี้ออกไปได้ ดังนั้นเธอจึงทำเพียงแค่ส่งยิ้มและกล่าวตอบไปว่า "ฉันก็คิดว่าจะซื้อเพิ่มอยู่เหมือนกันค่ะ"

หลังจากที่ยืนรอคอยมาเป็นเวลาเกือบสองชั่วโมง ในที่สุดก็ถึงลำดับแถวของเธอเสียที

เธอยื่นถุงใส่ธัญญาหารส่งให้กับคนที่กำลังทำหน้าที่ชั่งน้ำหนักธัญญาหารให้กับทุกคนที่อยู่ข้าง ๆ

"ถุงเดียวไม่พอนะ ธัญญาหารหยาบและธัญญาหารละเอียดจำเป็นต้องแยกบรรจุออกจากกัน เธอต้องใช้ถุงสองใบ"

หวังเสี่ยวซานสังเกตเห็นว่าเธอพกถุงมาเพียงแค่ใบเดียว จึงปรายตาไปมองจำนวนธัญญาหารที่เธอได้รับการจัดสรร แล้วเอ่ยเตือนเธอด้วยความหวังดี

"ฉันขอรับเพียงแค่ประเภทเดียวไม่ได้หรือคะ"

"ด้วยคะแนนแรงงานในปัจจุบันของเธอ เธอสามารถเลือกรับเป็นธัญญาหารหยาบทั้งหมดได้เลยนะ"

"..."

"ถ้าอย่างนั้นไม่เป็นไรค่ะ ทางหมู่บ้านพอจะมีถุงสำรองเหลืออยู่บ้างไหมคะ พอจะให้ฉันหยิบยืมสักใบได้ไหม เมื่อฉันนำของกลับไปเก็บที่พักแล้วจะรีบนำมาคืนให้ทันทีค่ะ"

เธอกวาดสายตาไปมองผู้คนอีกหลายสิบชีวิตที่ยังคงยืนต่อแถวรอคอยอยู่ทางด้านหลัง หากเธอต้องเดินย้อนกลับไปเอาถุงที่ที่พัก เธอก็ต้องกลับมาเริ่มต้นต่อแถวใหม่อีกรอบไม่ใช่หรือ

"เสี่ยวเหลียง ไปที่ห้องคลังสินค้าแล้วหยิบถุงมาให้ยุวชนซ่งใบหนึ่ง ไม่ต้องเอาใบที่ใหญ่จนเกินไปนะ"

ตามปกติแล้วพวกเขาจะไม่เปิดโอกาสให้ใครหยิบยืมถุงของทางหมู่บ้านเลย หวังเสี่ยวซานยอมตกลงยินยอมในครั้งนี้ก็เป็นเพราะเขามีความประทับใจที่ดีมากต่อตัวของซ่งฟู่ยวี่

เหตุผลหลักก็คือ ชาวบ้านบางคนในหมู่บ้านที่เคยหยิบยืมถุงไปในอดีต มักจะมีพฤติกรรมเปรียบเสมือนดั่งซาลาเปาเนื้อที่ถูกโยนใส่สุนัข คือหยิบยืมไปแล้วเงียบหายสาบสูญไม่มีวันได้กลับคืน

และหากพวกเขายอมนำมาส่งคืน ของที่ได้กลับคืนมาก็มักจะเป็นถุงที่ไร้ประโยชน์และเต็มไปด้วยรอยปะชุนอย่างหนาเตอะจากบ้านของพวกเขาเองทั้งสิ้น

"ยุวชนซ่ง เธอทำงานรวมเป็นเวลาทั้งหมดสี่สิบห้าวัน และมีคะแนนแรงงานรวมทั้งสิ้นสี่ร้อยสามคะแนน"

"อัตราส่วนในการแจกจ่ายธัญญาหารของหมู่บ้านซานเหอคือเจ็ดต่อสาม ธัญญาหารหยาบคิดเป็นร้อยละเจ็ดสิบ และธัญญาหารละเอียดคิดเป็นร้อยละสามสิบ"

"ฉันสามารถเลือกรับเป็นธัญญาหารละเอียดร้อยละเจ็ดสิบ และธัญญาหารหยาบร้อยละสามสิบได้ไหมคะ"

คนที่เตรียมตัวจะชั่งน้ำหนักธัญญาหารหันมามองเธอด้วยสายตาที่แปลกประหลาด เพราะต่างก็รู้ดีว่าทุกคนในหมู่บ้านต่างพากันปรารถนาที่จะได้รับธัญญาหารหยาบให้ได้จำนวนที่มากกว่าทั้งสิ้น

"ไม่ได้หรอก นี่เป็นข้อบังคับของหมู่บ้าน และไม่สามารถทำการเปลี่ยนแปลงได้"

"หากเธอต้องการธัญญาหารละเอียดเพิ่มเติม เธอสามารถขอซื้อเพิ่มได้อีกเล็กน้อยหลังจากที่ทุกคนได้รับส่วนแบ่งของตนเองไปเสร็จสิ้นแล้ว แต่เรื่องนี้ก็มีข้อกำหนดและโควตาจำกัดอยู่เช่นกันนะ"

"ตกลงค่ะ ฉันเข้าใจแล้ว ช่วยชั่งน้ำหนักในส่วนของฉันก่อนเถอะค่ะ"

"ในครั้งนี้เธอจะได้รับธัญญาหารหยาบจำนวนสามสิบแปดชั่ง และธัญญาหารละเอียดจำนวนสิบหกชั่ง ลงชื่อตรงนี้ได้เลย จากนั้นให้ไปยืนรออยู่ข้าง ๆ เสี่ยวเหลียงเพื่อให้เขาชั่งน้ำหนักให้"

ซ่งฟู่ยวี่สะบัดปลายปากกาลงนามชื่อของตนเองอย่างสละสลวย

เมื่อได้ยินตัวเลขที่รายงานออกมาจากปากของหวังเสี่ยวซาน เธอก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกห่อเหี่ยวใจขึ้นมาบ้าง

หลังจากที่ตรากตรำทำงานหนักมาอย่างเหน็ดเหนื่อยตั้งหลายวัน ผลลัพธ์ส่วนแบ่งที่ได้รับการจัดสรรกลับมีจำนวนน้อยนิดเพียงเท่านี้เองหรือ

"ยุวชนซ่ง เธอได้รับส่วนแบ่งมาเท่าใดหรือ"

หวังเมิ่งหานและคนอื่น ๆ ต่างพากันรับส่วนของตนเองเสร็จสิ้นและเดินกลับไปเรียบร้อยแล้ว และในตอนนี้พวกเธอเพิ่งจะเดินย้อนกลับมาเพื่อยืนดูความครึกครื้น

"ฉันได้รับมารวมทั้งหมดแค่ห้าสิบกว่าชั่งเองค่ะ"

"แค่ห้าสิบกว่าชั่งเองอย่างนั้นหรือ"

หลังจากที่ได้ยินคำตอบนี้ ดวงตาของหวังเมิ่งหานก็พลันเบิกกว้างขึ้นด้วยความตกใจ

"เธอนี่ช่างยอดเยี่ยมและเก่งกาจมากจริง ๆ ตัวเธอเพิ่งจะเริ่มต้นทำงานได้เพียงแค่สี่สิบกว่าวันเท่านั้นไม่ใช่หรือ"

"ใช่ค่ะ สี่สิบห้าวันค่ะ"

"ฉันละนึกอิจฉาเธอจริง ๆ เลย ตัวฉันทำงานมาตั้งสองร้อยกว่าวันแต่กลับได้รับส่วนแบ่งธัญญาหารเพียงแค่สองร้อยสองชั่งเท่านั้นเอง"

"เมิ่งหาน พวกเราจะเอาตัวเองไปเปรียบเทียบกับยุวชนซ่งได้อย่างไรกันล่ะ เธอสามารถทำงานหาคะแนนแรงงานได้ถึงวันละสิบคะแนน ส่วนพวกเรานับเป็นความโชคดีมากแล้วหากสามารถทำคะแนนแรงงานได้วันละเจ็ดคะแนน"

เซี่ยหลานเองก็มีความรู้สึกอิจฉาในตัวของซ่งฟู่ยวี่อยู่บ้างเช่นกัน ทว่าเธอย่อมรู้ดีว่าพละกำลังทางร่างกายของตนเองนั้นไม่สามารถนำไปเปรียบเทียบกับอีกฝ่ายได้เลยแม้แต่น้อย

หากพวกเธอมีขีดความสามารถในการทำงานได้เท่ากับยุวชนซ่ง การดำเนินชีวิตอยู่ในชนบทแห่งนี้ก็คงจะมีความสะดวกสบายและราบรื่นขึ้นกว่าที่เป็นอยู่ในตอนนี้มากเป็นแน่ ต่อให้พวกเธอไม่ได้ต้องการธัญญาหารมากมายถึงเพียงนี้ ก็ยังสามารถนำมันไปแปรเปลี่ยนเป็นเงินทองจำนวนมากได้อยู่ดี

"ในตอนแรกฉันหลงนึกว่าหมู่บ้านซานเหอจะมีผลผลิตธัญญาหารที่สูงมาก และพวกเราจะได้รับการจัดสรรแบ่งปันที่มากกว่านี้เสียอีก"

"จงพึงพอใจกับสิ่งที่มีเถอะ จำนวนเท่านี้ก็ถือว่ามากมายมากแล้วนะ"

"ฉันมีเพื่อนร่วมชั้นเรียนสมัยมัธยมปลายคนหนึ่งที่เดินทางไปอยู่หมู่บ้านในแถบตะวันตกเฉียงเหนือ พวกเขาทำงานในลักษณะที่คล้ายคลึงกับพวกเรานี่แหละ แต่ส่วนแบ่งธัญญาหารที่พวกเขาได้รับการจัดสรรอย่างมากที่สุดก็คิดเป็นเพียงแค่ร้อยละเจ็ดสิบของพวกเราเท่านั้น หรือในบางครั้งบางทีก็อาจจะน้อยกว่านั้นเสียด้วยซ้ำ"

"สำหรับคนอย่างฉัน การได้รับธัญญาหารปีละสองร้อยชั่ง รวมกับการซื้อเพิ่มเติมจากทางหมู่บ้านอีกสักเล็กน้อย มันก็เพียงพอที่จะช่วยให้รอดพ้นจากการอดตายได้แล้วล่ะ"

ธัญญาหารจำนวนสองร้อยชั่งยังไม่พอกินอีกหรือ

ซ่งฟู่ยวี่รู้สึกประหลาดใจอยู่บ้างในใจ

ยามที่เธอทำงานในชาติก่อน ในแต่ละวันเธอกินข้าวสารอย่างมากที่สุดก็เพียงแค่ประมาณสองร้อยกรัม ซึ่งคิดเป็นน้ำหนักอย่างมากที่สุดก็แค่สี่เหลี่ยงเท่านั้น

ทว่าเมื่อลองมาทบทวนพิจารณาดูอย่างถี่ถ้วนแล้ว ผู้คนในยุคสมัยนี้ไม่ค่อยมีอาหารประเภทไขมันหรือน้ำมันตกถึงท้องในมื้ออาหารประจำวันเลย ดังนั้นพวกเขาจึงจำเป็นต้องกินอาหารประเภทจำพวกแป้งและธัญญาหารหลักในปริมาณที่มากกว่าปกติเป็นธรรมดา