บทที่ 345: เรียนภาษาต่างประเทศ

บทที่ 345: เรียนภาษาต่างประเทศ

รุ่งเช้า กู้เว่ยตื่นขึ้นบนเตียงในโรงแรม มองดูคลาร่า ลี ที่กำลังหลับสนิทอยู่ข้างกายด้วยความชื่นชม

สมแล้วที่สื่อเกาหลียกย่องให้เธอเป็นสาวสวยอันดับหนึ่งของเอเชีย

ใบหน้าสวยไร้ที่ติ รูปร่างโค้งเว้าได้สัดส่วน ผิวพรรณละเอียดเนียนกระชับ ส่วนเว้าส่วนโค้งรูปตัวเอสไม่แพ้ต้าหมีมี่ อาจเป็นเพราะเธอออกกำลังกายเป็นประจำ ความเซ็กซี่ของเธอจึงดูสดใสและสุขภาพดี

หลังจากมาเยี่ยมกองถ่ายเมื่อวานนี้ สิ่งที่ขาดไม่ได้คือการเลี้ยงอาหารมื้อใหญ่ให้ทีมงานในตอนเย็น

ในฐานะเจ้านาย ตอนนี้กู้เว่ยเชี่ยวชาญทักษะการซื้อใจคนเป็นอย่างมาก

หลังจากกินดื่มจนอิ่มหนำ เขาก็กลับมาที่ห้องเพื่อพักผ่อน นึกไม่ถึงว่าคลาร่าในชุดเดรสสีแดงสุดเซ็กซี่จะมาหาถึงหน้าประตู เหตุผลของเธอนั้นง่ายและสมเหตุสมผล เธอบอกว่าภาษาจีนของเธอไม่แข็งแรง และหวังว่ากู้เว่ย ซึ่งเป็นเพื่อนคนแรกที่เธอรู้จักหลังจากมาเมืองจีน จะช่วยสอนเธอได้

เมื่อเห็นดวงตากลมโตที่เปี่ยมไปด้วยความกระหายใคร่รู้ของคลาร่า กู้เว่ยจะปฏิเสธได้อย่างไร

เพื่อนชาวต่างชาติอุตส่าห์ข้ามน้ำข้ามทะเลมาเมืองจีน หวังว่าจะเรียนภาษาจีนให้เก่งเพื่อจะได้เข้าใจวัฒนธรรมจีนและสื่อสารกับคนจีนได้ดีขึ้น

คำขอที่เรียบง่ายและบริสุทธิ์ใจเช่นนี้ เชื่อว่าคนจีนที่มีความรับผิดชอบทุกคนย่อมตอบตกลง

ยิ่งไปกว่านั้น กู้เว่ยยังเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาขนานแท้ เขาเก่งทั้งภาษาอังกฤษและเกาหลี การทำหน้าที่นี้จึงเป็นเรื่องง่ายดายสำหรับเขา

เพื่อเผยแพร่วัฒนธรรมจีน เสริมสร้างอิทธิพลของภาษาจีนในระดับสากล และทำให้ชาวต่างชาติเรียนรู้ภาษาจีนได้มากขึ้น กู้เว่ยจึงไม่รอช้า ทุ่มเทสุดกำลังเพื่อสอนภาษาแบบเร่งรัดให้กับคลาร่า

ภาษาคือเครื่องมือในการสื่อสารของมนุษย์ หลายปีมานี้ ด้วยพลังอำนาจของประเทศจีนที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ภาษาจีนจึงกลายเป็นเป้าหมายในการเรียนรู้ของชาวต่างชาติมากขึ้น

อาจารย์เฉินชิงเฉวียนเคยมีชื่อเสียงโด่งดังจากการเรียนภาษาต่างประเทศ แต่ตอนนี้กู้เว่ยที่กำลังสอนภาษาจีนให้ชาวต่างชาติ ย่อมเหนือกว่าเขาไปอีกขั้น

น่าเสียดายที่ภาษาจีนนั้นลึกซึ้งและกว้างขวาง กู้เว่ยมีเวลาจำกัด จึงไม่อาจยัดเยียดความรู้ทั้งหมดให้คลาร่าได้ในเวลาอันสั้น

เขาจึงต้องใช้วิธีอื่น ในช่วงค่ำคืนนี้ เขาใช้วิธีสอนแบบเร่งรัดเพื่อให้คลาร่าสามารถพูดประโยคภาษาจีนที่ใช้บ่อยได้คล่องแคล่ว เพื่อที่เธอจะได้สื่อสารกับเขาได้สะดวกขึ้นในบางช่วงเวลา

นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่กู้เว่ยสอนภาษาจีนให้คนอื่น ย้อนกลับไปตอนที่อยู่ลอนดอน เขาก็เคยลองสอนภาษาจีนให้เอลิซาเบธ โอลเซ่นมาแล้ว แต่น่าเสียดายที่ตอนนั้นโอลเซ่นไม่ค่อยสนใจภาษาจีนเท่าไหร่ ผลการเรียนจึงไม่ค่อยดีนัก

หลังจากนั้นกู้เว่ยก็ได้สรุปประสบการณ์การสอนที่ผ่านมา และคิดค้นวิธีการสอนแบบใหม่ขึ้นมา

การสอนหนังสือจะเอาแต่สอนแห้งๆ ไม่ได้ ต้องสอดแทรกความบันเทิงเข้าไปด้วย ให้นักเรียนเกิดความสนใจที่จะเรียน เพื่อให้พวกเขาให้ความร่วมมือในการเรียนอย่างกระตือรือร้น

เมื่อคลาร่ามาหา กู้เว่ยก็เลยลองใช้วิธีการนี้ดู

ผลลัพธ์ที่ได้ทำให้เขาประหลาดใจมาก

อาจเป็นเพราะคลาร่ามีความกระตือรือร้นในการเรียนอย่างแรงกล้า และให้ความร่วมมือกับวิธีการสอนต่างๆ ของกู้เว่ยเป็นอย่างดี

บวกกับที่เธอพูดได้สองภาษาอยู่แล้ว การเรียนรู้จึงค่อนข้างง่าย

ผลการเรียนที่ได้จึงออกมาดีมาก เธอสามารถจดจำและนำความรู้ไปใช้ได้อย่างเชี่ยวชาญ

แน่นอนว่าก็มีเรื่องที่ไม่เป็นไปตามคาดบ้างเหมือนกัน

เนื่องจากภูมิหลังของคลาร่า บางครั้งเธอก็เผลอพูดภาษาอังกฤษและเกาหลีออกมาบ้าง ซึ่งทุกครั้งกู้เว่ยก็จะตักเตือนเธออย่างเข้มงวด

อย่างที่คำโบราณว่าไว้ ศิษย์ได้ดีเพราะมีครูเข้มงวด ในระหว่างการเรียนการสอน การลงโทษทางร่างกายบ้างเล็กๆ น้อยๆ ก็เป็นสิ่งจำเป็น เพื่อให้เธอจดจำเนื้อหาที่เรียนได้แม่นยำยิ่งขึ้น และไม่ลืมง่ายๆ

สำหรับความตั้งใจและรับผิดชอบของกู้เว่ย คลาร่าก็ซาบซึ้งใจเป็นอย่างมาก เธอรวบรวมสมาธิทั้งหมด ตั้งใจเรียนภายใต้การสั่งสอนของอาจารย์กู้เว่ย แม้สุดท้ายเธอจะเหน็ดเหนื่อยจนเหงื่อท่วมตัว ก็ยังไม่ยอมแพ้

นอกจากการสอนแล้ว กู้เว่ยยังถ่อมตัวขอคำแนะนำภาษาเกาหลีและภาษาอังกฤษบางคำจากคลาร่า แม้เขาจะพูดสองภาษานี้ได้ดี แต่คนเราก็ต้องไม่ประมาท เธอย่อมต้องมีสิ่งที่เหนือกว่ากู้เว่ยอยู่แล้ว ยิ่งการเรียนรู้ซึ่งกันและกันแบบนี้เป็นบรรยากาศที่ดีที่สุด ทำให้ประสิทธิภาพการเรียนรู้ของทั้งสองคนสูงมาก

ทั้งสองฝ่ายต่างเป็นทั้งครูและนักเรียน แลกเปลี่ยนและถ่ายทอดความรู้ให้กัน บรรยากาศเป็นไปอย่างกลมเกลียว

อย่างไรก็ตาม คลังความรู้ของคลาร่ายังคงห่างไกลจากกู้เว่ยมาก เธอชื่นชมในความรอบรู้ของอาจารย์กู้เว่ย สุดท้ายเพราะเรียนเหนื่อยเกินไปจนหมดแรง จึงหลับสนิทไป

“โอปป้า?”

กู้เว่ยตื่นขึ้นและลุกขึ้นนั่ง การเคลื่อนไหวของเขาทำให้คลาร่าตื่นขึ้นมาด้วย

งานอดิเรกหลักของเธอเวลาว่างจากการทำงานคือการออกกำลังกาย เธอเก่งทั้งโยคะ พิลาทิส และอื่นๆ ร่างกายของเธอแข็งแรงกว่าดาราสาวทั่วไปมาก

เมื่อคืนแม้เธอจะหมดแรง แต่ก็ฟื้นตัวได้ไม่ช้า

เธอมองดูกู้เว่ยที่เปลือยท่อนบนลุกขึ้นนั่ง รูปร่างที่กำยำและใบหน้าที่หล่อเหลาราวกับเทพบุตรลงมาจุติ ทำให้เธออดไม่ได้ที่จะเอื้อมมือไปสัมผัสกล้ามเนื้อที่ได้สัดส่วนของเขา

สาเหตุหลักที่เธอมาหาเขาเมื่อคืนนี้ ก็เพราะฐานะดาราดังและเจ้านายของกู้เว่ย

แต่หลังจากผ่านการเรียนอย่างหนักหน่วงและการสัมผัสประสบการณ์ที่ไม่เคยมีมาก่อนตลอดทั้งคืน เธอรู้สึกว่าตัวเองเริ่มหลงเสน่ห์ผู้ชายคนนี้เข้าแล้ว ในโลกนี้จะมีผู้ชายที่สมบูรณ์แบบขนาดนี้ได้อย่างไร?

รูปร่างและหน้าตาที่หล่อเหลาเกินจินตนาการ ราวกับว่าตอนที่หนี่วา สร้างกู้เว่ย เธอตั้งใจปั้นเขาด้วยมือของเธอเอง ทำให้เขาสมบูรณ์แบบในทุกด้าน ในขณะที่คนอื่นๆ เป็นแค่เศษโคลนที่สะบัดออกมาแบบส่งๆ หน้าตาจะเป็นยังไงก็สุดแล้วแต่ฟ้าลิขิต

“เหนื่อยหน่อยนะ”

กู้เว่ยเอื้อมมือไปปัดปอยผมที่ปรกหน้าคลาร่าออก แล้วลูบไล้เส้นผมของเธอเบาๆ

“หุ่นของโอปป้าดีมากเลยค่ะ ไม่อยากจะเชื่อเลยว่านอกจากหน้าตาจะหล่อแล้ว หุ่นยังจะดีขนาดนี้อีก

ที่เกาหลีมีแต่พวกกล้ามใหญ่แบบคิมจงกุก ไม่ก็พวกผู้ชายผอมบางอ่อนแอไปเลย”

แม้ว่าในภาษาเกาหลี คำว่าโอปป้ามักจะใช้เรียกผู้ชายที่อายุมากกว่าเล็กน้อย แต่ในสายตาของคลาร่าตอนนี้ กู้เว่ยก็คือโอปป้าที่แท้จริงของเธอ

กู้เว่ยยิ้มรับคำชม นึกอะไรขึ้นมาได้จึงถามขึ้น

“ซองมิน ผมได้ยินมาว่าปีนี้คุณเจอปัญหาในวงการบันเทิงเกาหลีเหรอ?”

ในชีวิตก่อนหน้านี้ หลังจากกู้เว่ยดูภาพยนตร์เรื่องขงเบ้งทะลุมิติ และซองจื่อท้าว เขาก็รู้สึกทึ่งในตัวคลาร่า จึงไปค้นหาข้อมูลของเธอในอินเทอร์เน็ต

จนรู้ว่าหลังจากเธอเดบิวต์ในเกาหลี เธอก็ประสบความสำเร็จมาโดยตลอด จนกระทั่งในปี 2015 เธอไปมีปัญหากับบริษัทต้นสังกัด และถูกชาวเน็ตเกาหลีขับไล่ออกจากวงการ กลายเป็นเป้าโจมตีของทุกคน เธอจึงย้ายมาทำงานที่จีน

แม้เธอจะเดบิวต์ที่เกาหลี แต่จริงๆ แล้วเธอถือสัญชาติอังกฤษ นโยบายแบนเกาหลีจึงไม่มีผลกับเธอ การทำงานในวงการบันเทิงจีนจึงราบรื่นมาก

“อืม... เจอปัญหานิดหน่อยค่ะ ไปขัดใจคนเข้า อนาคตคงทำงานในวงการบันเทิงเกาหลีลำบากแล้วล่ะค่ะ!”

คลาร่าไม่ได้ปิดบัง ข่าวของเธอในเกาหลีไม่ใช่ความลับอะไร ถ้าตั้งใจหาก็เจอได้ง่ายๆ

กู้เว่ยมองดูผู้หญิงที่สวยที่สุดเป็นอันดับสองของโลกจากการจัดอันดับของนิตยสารแฟชั่นอเมริกา ผู้เป็นเทพธิดาในใจผู้ชายหลายคน เธอกำลังนอนหมอบอยู่ข้างกายเขาอย่างว่าง่ายราวกับแมวเปอร์เซียแสนเชื่อง ทำให้เขารู้สึกภาคภูมิใจ

เขาใช้มือข้างหนึ่งลูบคางอย่างครุ่นคิด ส่วนอีกข้างก็ลูบไล้ไปตามเส้นผมของคลาร่าลงมาเรื่อยๆ

“พูดตรงๆ นะ วงการบันเทิงเกาหลีสำหรับผมก็แค่บ่อน้ำเล็กๆ ถ้าไม่ใช่เพราะพวกเขาส่งออกกระแสเกาหลีไปทั่วเอเชีย ประเทศเล็กๆ แค่นั้นก็ไม่มีอะไรน่าสนใจหรอก”

คลาร่ารู้สึกถึงสัมผัสแปลกๆ บนร่างกาย เธอครางในลำคอเบาๆ แต่ไม่ได้พูดอะไร

“ในเกาหลี สถานะของศิลปินดาราต่ำเกินไป ไม่ว่าจะดังแค่ไหน สุดท้ายก็เป็นแค่สินค้าและเบี้ยล่างของบริษัทใหญ่ๆ ที่แบบนั้นไม่อยู่ก็ดีแล้ว”

กู้เว่ยก้มมองใบหน้าที่แดงระเรื่อของคลาร่า

“ถ้าคุณเชื่อใจผม คุณสามารถเซ็นสัญญาให้บริษัทของผมดูแลงานในจีนให้คุณได้

ปีที่แล้ว ผลงานของบริษัทผมทำรายได้รวมกว่าสี่แสนล้านวอน กำไรสุทธิเกินหนึ่งแสนล้านวอน

แม้จะไม่กล้าบอกว่าเป็นบริษัทบันเทิงที่ใหญ่ที่สุดในจีน แต่ก็เป็นหนึ่งในบริษัทที่ทำกำไรได้มากที่สุดแน่นอน

ด้วยเรื่องสัญชาติและภาษา คุณอาจจะไม่ได้เป็นดาราแถวหน้าของวงการบันเทิงจีน แต่ผมสามารถให้โอกาสคุณได้มากมาย ทั้งชื่อเสียงและเงินทองก็จะไม่ขาด

คุณลองเอาไปคิดดูนะ”

ยิ่งกู้เว่ยพูด ดวงตาของคลาร่าก็ยิ่งเป็นประกาย ที่เธอมาเมืองจีนก็เพราะอยู่เกาหลีไม่ได้แล้ว เลยอยากหาที่ใหม่เริ่มต้นใหม่

แต่ถึงเธอจะสวย แต่ในจีนก็ไม่มีชื่อเสียงอะไร ตอนนี้เธอต้องการที่พึ่งในวงการบันเทิงจีน เพื่อช่วยแก้ปัญหาและให้โอกาสต่างๆ แก่เธอ

ตอนที่กองถ่ายขงเบ้งทะลุมิติ ติดต่อมา คลาร่ารู้สึกประหลาดใจมาก แต่เธอก็ตอบตกลงมาโดยไม่ลังเล

การที่กู้เว่ย ซึ่งเป็นทั้งดาราดังและเจ้านาย มาเยี่ยมกองถ่าย ถือเป็นโอกาสทองที่หาได้ยากสำหรับเธอ

เธอหวังว่าจะได้กู้เว่ยเป็นที่พึ่ง

ไม่คิดเลยว่ายังไม่ทันเอ่ยปากขอ กู้เว่ยก็ยื่นข้อเสนอมาให้ก่อน ทำให้เธอดีใจมาก

คลาร่าเงยหน้าขึ้นเล็กน้อย ดวงตากลมโตคู่สวยดูมีเสน่ห์ยั่วยวน

“ฉันทำตามที่คุณว่าเลยค่ะ...”

พูดจบ เธอมองหน้าหล่อๆ ของกู้เว่ยแล้วคิดอะไรบางอย่างขึ้นมาได้

“โอปป้ามีแฟนหรือยังคะ?”

กู้เว่ยชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนจะออกแรงที่มือเล็กน้อยแล้วยิ้มตอบ

“ตอนนี้ผมยังไม่มีแฟน และก็ยังไม่คิดจะมีด้วย

ซองมิน คุณเพิ่งมาอยู่เมืองจีน ยังไม่คุ้นเคยกับที่นี่ ในเมื่อจะมาอยู่บริษัทผมแล้ว ผมก็จะเป็นเจ้านายของคุณ มีอะไรบอกผมได้เลย ผมช่วยแก้ปัญหาให้ได้หมด

ผมจะเป็นเจ้านายที่ดี และหวังว่าคุณจะเป็นพนักงานที่ดีด้วย เข้าใจไหม?”

เมื่อได้ยินคำพูดของกู้เว่ย สีหน้าของคลาร่าก็หมองลงเล็กน้อย ก่อนจะกลับมายิ้มอีกครั้ง

“เข้าใจค่ะ โอปป้า...

อ้อ ไม่ใช่สิ บอส!”

จากนั้นเธอก็ซุกหน้าลงกับผ้าห่ม

กู้เว่ยรู้สึกพอใจ ดูเหมือนคลาร่าจะไม่เพียงเป็นนักเรียนที่ดี แต่ยังจะเป็นพนักงานที่ดีอีกด้วย

ตอนเช้า กู้เว่ยตื่นมาแต่งตัวและไปที่กองถ่ายเพื่อถ่ายทำฉากรับเชิญของเขา

ในเรื่องขงเบ้งทะลุมิติ เขารับบทเป็น หวังคุน หรือ 'พี่รอง' เพื่อนร่วมห้องสมัยมหาวิทยาลัยของพระเอก ซึ่งเป็นซูเปอร์แมนที่มีความควบคุมตัวเองสูงมาก

เขาประสบความสำเร็จในหน้าที่การงานในระดับที่คนทั่วไปทำไม่ได้ น่าเสียดายที่ในเช้าวันหนึ่งที่แสงแดดสดใส เขาหัวใจวายเสียชีวิตขณะวิ่งจ็อกกิ้ง ในวัย 36 ปี

เขามีมุมมองความรักที่ไม่เหมือนใคร เขาเชื่อในรักแรกพบ ดังนั้นจนตายเขาก็ยังคงเป็นหนุ่มบริสุทธิ์

มีแค่ไม่กี่ฉากเท่านั้น ปัญหาเดียวคืออายุของกู้เว่ยน้อยเกินไป การจะแต่งหน้าให้เขาดูเหมือนคนวัยกลางคนต้องใช้เวลาพอสมควร

ใบหน้าถูกทาด้วยอะไรหลายอย่าง ผมก็ถูกย้อมให้มีสีขาวแซมดำ หลังจากช่างแต่งหน้าจัดการเสร็จ กู้เว่ยส่องกระจกดู ตัวเองเหมือนแก่ลงไปสิบกว่าปี

ดูเหมือนคนอายุสามสิบสี่สิบปี

"เจ้านายคะ ผิวของคุณดีเกินไป การจะแต่งให้ดูแก่มันไม่ง่ายเลยนะคะ"

ช่างแต่งหน้าพูดประจบอยู่ข้างๆ

กู้เว่ยยิ้มแต่ไม่ได้พูดอะไร การแต่งหน้าแบบนี้เป็นครั้งแรกของเขา เขารู้สึกแปลกใหม่ดี

ตอนเช้าตรู่ กู้เว่ยในชุดกีฬาซ้อมวิ่งสีดำ ตื่นขึ้นมาล้างหน้าแปรงฟันแล้วออกไปวิ่งจ็อกกิ้ง

ริมถนน เขาบังเอิญเจอหญิงสาวคนหนึ่งที่ออกมาวิ่งจ็อกกิ้งเหมือนกัน เขาเดินช้าลง แล้วหันกลับมามอง ทั้งสองสบตากัน กู้เว่ยทำหน้าประหลาดใจ ยื่นมือออกไป แล้วคุกเข่าลงข้างหนึ่ง ราวกับได้พบรักแท้ตั้งแต่แรกเห็น

จากนั้นใบหน้าของเขาก็แสดงความเจ็บปวดออกมาในพริบตา

"ช่วยเรียกรถพยาบาลให้ที!"

แล้วเขาก็ล้มลงไปกองกับพื้น

"คัท! ผ่านครับ เจ้านายปิดกล้องแล้วครับ!"

เหวินมู่เย่ตะโกนผ่านโทรโข่ง ทีมงานรอบๆ ต่างก็ปรบมือให้

กู้เว่ยลุกขึ้นจากพื้น ยิ้มและโบกมือให้ทุกคน

ผู้ช่วยรีบเอาผ้าขนหนูมาเช็ดฝุ่นบนตัวกู้เว่ย

พอกลับมาล้างเครื่องสำอางที่ห้องแต่งตัวเสร็จ กู้เว่ยก็หยิบโทรศัพท์ขึ้นมาโทรหาหยางลี่เหวิน

"พี่หยาง ในกองถ่ายขงเบ้งทะลุมิติ มีนักแสดงเกาหลีชื่อคลาร่า ลี พี่ช่วยติดต่อทีมงานของเธอ ให้ย้ายสัญญาในจีนของเธอมาอยู่กับบริษัทเราหน่อยนะ

อืม ผมคุยกับเธอเรียบร้อยแล้ว รายละเอียดสัญญาพี่ไปตกลงกับทีมงานของเธอเองนะ

เธอมาสายเซ็กซี่สวยคม ให้รับบทเป็นไม้ประดับในซีรีส์และภาพยนตร์ก็ไม่มีปัญหา

พอดีเลย ตอนนี้นาจาและจางเทียนอ้ายเริ่มมีชื่อเสียงแล้ว คงไม่ค่อยได้รับบทสมทบสักเท่าไหร่

ต่อไปถ้ามีบทสมทบที่เหมาะสม ก็แบ่งให้คลาร่าบ้าง..."

การเซ็นสัญญากับสาวเกาหลีคนนี้ ส่วนหนึ่งก็เพราะความบังเอิญ แต่มันก็เป็นการเติมเต็มทรัพยากรบทบาทที่อาจสูญเปล่าไป หลังจากที่จางเทียนอ้ายและนาจาเลื่อนขั้นเป็นดาราแถวหน้าแล้ว

แม้เมิ่งจื่ออี้จะรับบทสมทบได้ แต่สไตล์ของเธอกับคลาร่าต่างกันอย่างสิ้นเชิง แนวทางการแสดงก็ไม่เหมือนกัน

ส่วนนักแสดงจากเจียสิงมีเดีย ก็ถือว่าอยู่คนละส่วนกับเว่ยมิงเทียนเซี่ย