บทที่ 31 - การประชุมเต๋อนั่ว กานาแสดงความเห็นแย้ง

บทที่ 31 - การประชุมเต๋อนั่ว กานาแสดงความเห็นแย้ง

นอกเมืองลั่วหยาง

สถาบันเสินเหอ

การทำสิ่งใดย่อมรู้อยู่แก่ใจ ตลอดหลายปีที่ผ่านมาพวกเขาไม่ได้สร้างผลงานอะไรเป็นชิ้นเป็นอัน ตู้คาอ่าวย่อมสัมผัสได้ถึงความไม่พอใจจากฝั่งต้าฮั่นที่เพิ่มมากขึ้นทุกวัน

แต่เขากลับรู้สึกว่าสิ่งที่เขาและเหล่าผู้ลี้ภัยเต๋อนั่วทำให้นั้น ถือว่ามากเพียงพอแล้ว

ท้ายที่สุดแล้ว การสั่งสอนความรู้ให้แก่ราษฎรต้าฮั่น ก็ไม่ได้อยู่ในแผนการของเขาตั้งแต่แรก

แค่ยอมทำตามก็ถือว่าฝืนหลักการของพวกเขามากพอแล้ว

"ทุกคนลองเสนอความเห็นกันมาหน่อย ตอนนี้ความสัมพันธ์ระหว่างต้าฮั่นกับพวกเรามาถึงจุดเยือกแข็งแล้ว หากไม่ระวังให้ดีก็อาจแตกหักได้ทุกเมื่อ และเราอาจจะถูกขับไล่ออกไป..."

ตู้คาอ่าวกล่าวกับบรรดาบุคลากรชั้นนำของเต๋อนั่วด้วยสีหน้าเคร่งเครียด

เมื่อไม่กี่วันก่อน ทางฝั่งต้าฮั่นได้ถอนบุคลากรทั้งหมดที่เข้ามาศึกษาอยู่ในสถาบันเสินเหอกลับไปจนหมดสิ้น อีกทั้งยังไม่มีการส่งใครเข้ามาศึกษาเพิ่มเติม และที่สำคัญยังตัดเสบียงและทรัพยากรทุกอย่างที่เคยส่งให้สถาบันเสินเหออีกด้วย...

"ฮึ่ม จักรพรรดิต้าฮั่นผู้นั้นยังต้องการให้พวกเราทำสิ่งใดอีก"

นายทหารเต๋อนั่วคนหนึ่งบ่นด้วยความไม่พอใจในทันที "การที่พวกเราคอยชี้แนะให้ราษฎรของเขามีความเข้าใจที่ถูกต้องเกี่ยวกับจักรวาล และสอนให้พวกเขารู้วิธีพัฒนาประเทศและอารยธรรมไปตามขั้นตอนที่ถูกต้อง นั่นยังไม่เพียงพออีกหรือ"

คำพูดของนายทหารเต๋อนั่วผู้นี้ ตรงกับความคิดของชนชั้นนำส่วนใหญ่ในที่ประชุม

นั่นสิ

จักรพรรดิต้าฮั่นพระองค์นั้นต้องการอะไรกันแน่

นี่มันแกล้งโง่ชัดๆ

มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่มองสถานการณ์ออกและกล่าวแทรกขึ้นมาว่า "ฉันคิดว่าจักรพรรดิต้าฮั่นต้องการให้พวกเราเข้าไปมีส่วนร่วมในการสร้างอารยธรรมและพัฒนาประเทศของพวกเขาโดยตรง ดังนั้นเขาจึงไม่พอใจที่พวกเราเอาแต่สอนความรู้ที่ในสายตาของเขามองว่ายังไม่มีประโยชน์ใช้สอยที่เป็นรูปธรรม"

เมื่อได้ยินดังนั้น ตู้คาอ่าวจึงพยักหน้ารับ "ถูกต้อง เกรงว่าจักรพรรดิต้าฮั่นคงจะคิดเช่นนั้นจริงๆ"

ทว่าพวกเขากลับไม่สามารถทำเช่นนั้นได้

แม้เป้าหมายแรกเริ่มของพวกเขาคือการหลอมรวมเป็นหนึ่งเดียวกับโลกมนุษย์ แต่นั่นก็ไม่ใช่การใช้วิธีแทรกแซงประวัติศาสตร์การพัฒนาของอารยธรรมบนโลก

ประการแรก อารยธรรมที่ได้รับความช่วยเหลือจากพลังภายนอก มักจะก้าวไปสู่ความสุดโต่งได้ง่าย และนั่นจะทำให้พวกเขาควบคุมไม่ได้ในอนาคต

อารยธรรมเต๋อนั่วของพวกเขาก็คือบทเรียนจากอดีต ในตอนนั้นอารยธรรมเสินเหอได้นำเทคโนโลยีและแนวคิดอันก้าวล้ำมามอบให้ ทำให้พวกเขาสามารถพัฒนาได้อย่างก้าวกระโดดจนถึงขั้นสร้างเทพเจ้าได้สำเร็จ

แต่ในขณะที่พวกเขาพัฒนาไปอย่างรวดเร็ว พวกเขาก็ล่มสลายลงอย่างรวดเร็วเช่นเดียวกัน

นั่นเป็นเพราะพวกเขาไม่เคยได้รับบทเรียนจากประวัติศาสตร์ของอารยธรรมตนเองเลย พวกเขาไม่รู้ซึ้งถึงความน่าสะพรึงกลัวของสงครามระหว่างทวยเทพ

ก็เหมือนกับอารยธรรมที่ได้รับพลังงานนิวเคลียร์มาโดยไม่ได้พัฒนาขึ้นมาด้วยตนเอง เมื่อพวกเขาครอบครองอาวุธนิวเคลียร์ พวกเขาก็พร้อมที่จะใช้งานมันอย่างไม่ยั้งคิด โดยไม่สนใจถึงผลกระทบที่จะตามมา

ส่วนอารยธรรมที่คิดค้นและพัฒนาพลังงานนิวเคลียร์ขึ้นมาได้ด้วยตนเองนั้น ในประวัติศาสตร์ของพวกเขา มักจะต้องเคยเห็นความน่ากลัวของอานุภาพทำลายล้างจากนิวเคลียร์มาแล้วอย่างแน่นอน

ดังนั้น ในภายหลังหากคิดจะใช้อาวุธนิวเคลียร์ พวกเขาก็จะพิจารณาอย่างรอบคอบและระมัดระวังมากขึ้น

ตู้คาอ่าวและชนชั้นนำของเต๋อนั่วทุกคน ล้วนไม่ต้องการเห็นบ้านเกิดแห่งใหม่ที่พวกเขาอุตส่าห์ดั้นด้นตามหา ต้องกลายสภาพเป็นเต๋อนั่วแห่งที่สอง

ประการที่สอง การทำให้โลกและต้าฮั่นแข็งแกร่งขึ้นโดยตรงนั้น ไม่เป็นผลดีต่อแผนการของพวกเขา

ดังนั้น พวกเขาจึงไม่มีทางเข้าไปยุ่งเกี่ยวมากไปกว่านี้อย่างแน่นอน

"แต่ถึงแม้จะไม่มีการแทรกแซงจากพวกเรา ความเร็วในการพัฒนาตนเองของต้าฮั่นก็ถือว่ารวดเร็วมากอยู่ดี ท้ายที่สุดแล้วพวกเขาก็เคยได้รับมรดกทางเทคโนโลยีจากอารยธรรมระดับการเดินทางข้ามอวกาศมาแล้ว"

ในตอนนั้นเอง กานาที่นิ่งเงียบมาตลอดก็เอ่ยปากขึ้น "จากข้อมูลที่ฉันได้รับมา ปัจจุบันประชากรของต้าฮั่นเพิ่มขึ้นจากตอนที่พวกเราเพิ่งมาถึงกว่าเท่าตัว ทะลุเกือบสองร้อยล้านคนเข้าไปแล้ว"

"นี่ขนาดยังไม่นับรวมประชากรจากประเทศเล็กๆ รอบข้างต้าฮั่นนะ ซึ่งตามนโยบายของต้าฮั่นแล้ว ประชากรเหล่านั้นก็จะต้องถูกผนวกเข้าเป็นส่วนหนึ่งของต้าฮั่นในไม่ช้า"

"หากประเมินอย่างระมัดระวังที่สุด ตอนนี้ต้าฮั่นก็น่าจะมีประชากรแตะหลักสองร้อยล้านคนแล้ว"

"และนอกจากเรื่องประชากรแล้ว ทั้งด้านเศรษฐกิจ ความเป็นอยู่ วิทยาศาสตร์ การแพทย์... พวกเขาก็ไม่ได้ด้อยไปกว่ากันเลย"

"ดังนั้น ต่อให้พวกเราไม่ทำอะไรเลย มันก็ไม่อาจหยุดยั้งสิ่งที่เรากังวลไม่ให้เกิดขึ้นได้อยู่ดี"

ความหมายของกานานั้นชัดเจนมาก

นางกำลังบอกตู้คาอ่าวว่า ต้าฮั่นและอารยธรรมบนโลกใบนี้ไม่ได้บริสุทธิ์ผุดผ่องอีกต่อไปแล้ว

สิ่งที่ควรจะได้รับผลกระทบ ก็ได้รับผลกระทบไปจนหมดสิ้นแล้ว

ดังนั้น ต่อให้พวกเราจะออกแรงช่วยแทรกแซงสักหน่อย มันก็ไม่ได้เสียหายอะไรหรอก

"ยิ่งไปกว่านั้น ในขอบเขตของเทคโนโลยีขั้นสูง แม้ต้าฮั่นจะยังไม่สามารถพัฒนาเทคโนโลยีแบบเสินเหอ และไม่สามารถสร้างนักรบซูเปอร์ยีนหรือเทพเจ้าขึ้นมาได้"

กานากล่าวต่อไปว่า "แต่ไม่รู้ว่าพวกเขาใช้วิธีใด ขุนพลบางคนถึงสามารถดัดแปลงร่างกายตนเองจนได้รับพละกำลังที่แข็งแกร่งอย่างน่าทึ่งได้"

"ยกตัวอย่างเช่นท่านมหาเสนาบดีกลาโหมลิโป้ เกรงว่าตอนนี้นักรบซูเปอร์ยีนรุ่นที่หนึ่งก็อาจจะไม่ใช่คู่มือของเขาแล้ว..."

เหล่าขุนพลต้าฮั่นที่ผ่านการดัดแปลงร่างกายมาแล้ว ไม่อาจรอดพ้นสายตาของนางไปได้

มีเพียงฐานทดลองลับใต้ดินในลั่วหยางเท่านั้น ที่หลิวเสียให้เอี๋ยถาตั้งระบบป้องกันภัยแน่นหนาหลายชั้น

"นี่เธอต้องการจะบอกอะไรกันแน่"

ขณะที่กานาร่ายยาวออกมาเป็นชุด ตู้คาอ่าวก็ขมวดคิ้วแน่นตลอดเวลา

พูดตามตรง เขาทนพฤติกรรมของกานามานานแล้ว

ตลอดสิบปีที่เดินทางมาถึงโลกและตั้งถิ่นฐานในต้าฮั่น อดีตวิศวกรหญิงผู้เก่งกาจแห่งดาวเต๋อผู้นี้ กลับไปขลุกอยู่กับจักรพรรดิต้าฮั่นพระองค์นั้นแทบจะวันเว้นวัน

ทำตัวราวกับอยากจะย้ายเข้าไปอยู่ในพระราชวังให้รู้แล้วรู้รอด

แต่ด้วยความสามารถของกานา และคุณูปการที่นางเคยทำให้กับกลุ่มผู้ลี้ภัยเต๋อนั่วในช่วงที่ร่อนเร่ในอวกาศ เขาจึงพยายามอดกลั้นมาโดยตลอด

แต่ในเวลานี้ ทางฝั่งต้าฮั่นได้เปิดไพ่หงายหน้ากับฝั่งเต๋อนั่วแล้ว เธอยังจะมาเข้าข้างคนนอกอีก แบบนี้มันรับไม่ได้แล้วนะ

เมื่อโดนตู้คาอ่าวตวาดใส่เสียงแข็ง กานาก็ถึงกับสะดุ้ง

แต่หลังจากรู้สึกขมขื่นในใจเล็กน้อย นางก็ยังคงตอบกลับไปด้วยน้ำเสียงหนักแน่นว่า "ฉันก็แค่ต้องการรักษาความสัมพันธ์ระหว่างเต๋อนั่วกับต้าฮั่นเอาไว้ และความจริงก็พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่า พวกเราต้องเลือกทางใดทางหนึ่ง ไม่จากไปก็ต้องประนีประนอม ไม่ใช่หรือ"

"หากเลือกที่จะจากไป ก็ถือเสียว่าฉันไม่ได้พูดอะไรเลยก็แล้วกัน"

"ในทางกลับกัน หากเลือกที่จะประนีประนอม จากการวิเคราะห์เบื้องต้น พวกเราก็ไม่จำเป็นต้องกังวลอีกต่อไปว่า การแทรกแซงของพวกเราจะก่อให้เกิดผลกระทบอันใด"

"สิ่งที่เราควรให้ความสำคัญมากกว่าก็คือ การหาวิธีแสวงหาความร่วมมือที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นกับต้าฮั่น เพื่อให้พวกเรากุมอำนาจในการตัดสินใจได้มากขึ้น ไม่ใช่การย่ำอยู่กับที่..."

นับตั้งแต่เดินทางมาถึงโลกมนุษย์ และตู้คาอ่าวมอบหมายให้นางเป็นตัวแทนไปเจรจากับหลิวเสีย นางก็มีแนวคิดอนุรักษ์นิยมมาโดยตลอด

นางเพียงแค่หวังให้เต๋อนั่วกับต้าฮั่นอยู่ร่วมกันได้อย่างสันติ

บางทีอาจเป็นเพราะหลังจากเต๋อนั่วล่มสลาย และต้องร่อนเร่ไปในอวกาศเป็นเวลานาน มันทำให้นางรู้สึกเบื่อหน่ายกับสงครามเต็มทนแล้ว

สรุปก็คือ ตราบใดที่ยังมีหนทาง นางก็ไม่อยากให้เกิดความขัดแย้งขึ้นเลย

"เฮ้อ"

เมื่อเห็นกานาเชิดหน้าเถียงคำไม่ตกฟาก ในที่สุดตู้คาอ่าวก็ทำได้เพียงถอนหายใจ

จากนั้น เขาพยายามปรับน้ำเสียงให้ดูนุ่มนวลลง แล้วเอ่ยถามว่า "กานา เธอบอกฉันมาตามตรงนะ เธอมีความสัมพันธ์ลึกซึ้งกับจักรพรรดิต้าฮั่นพระองค์นั้นไปแล้วใช่หรือไม่"

คำถามนี้ เขาอยากจะถามมาตั้งนานแล้ว

และมันก็ไม่ใช่เรื่องแปลกอะไร

ท้ายที่สุดแล้ว กานาก็เป็นผู้หญิงคนหนึ่ง

ในอดีตที่นางไม่มีความคิดเรื่องพวกนี้ ก็เป็นเพราะนางใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับความหลงใหลในงานวิจัยทางวิทยาศาสตร์ และหลังจากนั้นก็ต้องมาร่อนเร่ไปในอวกาศ...

แต่ในตอนนี้

เมื่อชีวิตเริ่มลงตัว การจะมีความคิดเรื่องความรักก็ถือเป็นเรื่องปกติ

เพราะในหมู่ผู้ลี้ภัยเต๋อนั่ว ก็มีหลายคนที่อยากจะสร้างครอบครัวและลงหลักปักฐานบนโลกใบนี้ ในดินแดนของต้าฮั่นมาตั้งนานแล้ว

นี่คือสัญชาตญาณของมนุษย์

เพียงแต่เขาคอยสะกดกลั้นเรื่องนี้เอาไว้มาโดยตลอดเท่านั้น

[จบแล้ว]