บทที่ 63 ตกใจจนอุจจาระขาด

จี้ฉางถึงกับปรากฏเส้นดำเต็มหน้าผาก เมื่อตนกลับถูกเด็กน้อยวัยสี่ขวบดูแคลนเข้าให้แล้ว

ซูเป่าวิ่งตุบๆ ไปที่ห้องของซูเหอเหวิ่น

สองคุณชายน้อยของตระกูลซูมีชื่อว่า "เหอเหวิน เหอเหวิ่น" หรืออาจเรียกได้ว่า "ไม่ได้ยิน ไม่ได้ถาม" ซูอี้ฉินมีเวลาอยู่กับพวกเขาน้อยมาก

เด็กชายทั้งสองเติบโตขึ้นเรื่อยๆ จนอายุหกเจ็ดขวบ ก็ค่อยๆ ชินกับสภาพนี้

พวกเขามีนิสัยเย็นชาเหมือนกัน ซูเหอเหวินเรียนชั้นประถมปีที่สอง ถนัดด้านภาษา

ส่วนซูเหอเหวิ่นเรียนชั้นประถมปีที่หนึ่ง แต่กลับเป็น "เด็กสายวิทย์" ตัวน้อย

ตอนนี้เขากำลังอยู่ในห้อง พยายามทำโจทย์ฟังก์ชันลองดู

จู่ๆ ประตูก็ถูกเคาะ "ตึกๆๆ" เขาเงยหน้าขึ้นพูดเสียงเย็นชา "เข้ามา"

ซูเป่าโผล่หัวเล็กๆ เข้ามา เรียกเสียงหวาน "พี่ชาย"

ซูเหอเหวิ่นขมวดคิ้ว

น้องสาวที่น่ารำคาญมาแล้ว

เขาพูดเสียงเย็น "คราวนี้มาถามอะไร?"

คราวที่แล้วซูเป่าถามเขาว่าอุจจาระสิบกิโลกรัมมีปริมาตรเท่าไร โจทย์ที่ดูหมิ่นคณิตศาสตร์แบบนี้ เขาตอบอย่างไม่พอใจ

เขาเขียนสูตรมากมาย คำนวณจนเต็มหน้ากระดาษ —

แต่สุดท้ายเธอจำได้แค่ "หนึ่งถัง"!

"หนึ่งถังเหล็ก!"

แต่ไม่มีตัวเลขละเอียดว่ากี่มิลลิลิตรเลย!

ซูเป่ากอดตุ๊กตากระต่าย มองซูเหอเหวิ่นอย่างเต็มไปด้วยความหวัง "พี่ชายคะ พรุ่งนี้ตอนพี่ไปโรงเรียน พาซูเป่าไปด้วยได้ไหมคะ?"

ซูเหอเหวิ่นหน้าเรียบเฉย "เป็นไปไม่ได้"

จะพาเธอไปได้ยังไง เป็นไปไม่ได้เลยชาตินี้ เขาเกลียดที่สุดคือคนเดินตามติดๆ

เขาต้องเรียนหนังสือด้วยนะ ใครจะมีเวลาพาเธอไปล่ะ

ซูเป่ากะพริบตา ทำหน้าน่าสงสาร "แต่ว่า..."

ซูเหอเหวิ่นเบื่อหน่าย ผลักเธอออกจากห้อง "ไปเล่นที่อื่น อย่ามายุ่งกับฉัน"

พูดจบ ก็ปิดประตูปัง!

ข้างนอกห้อง ซูเป่ามองประตูสูงใหญ่ ถอนหายใจ "ฮื่อ~"

คงเป็นเพราะเธอไม่น่ารักพอ...

เอ่...

กลับไปเปลี่ยนกระโปรงแล้วมาใหม่ดีกว่า!

ซูเป่าวิ่งตุบๆ กลับห้อง เปลี่ยนเป็นกระโปรงพองฟูลายสตรอเบอร์รี่

"ตึกๆๆ..."

"พี่ชาย..."

"ปัง!"

คราวนี้ซูเป่ายังไม่ทันได้พูดอะไร ซูเหอเหวิ่นก็ปิดประตูเสียแล้ว

จี้ฉางเดิมทีกอดอกดูความสนุกอย่างสะใจ

เมื่อเห็นซูเป่าถูกไล่ออกมาสองครั้ง อาจารย์ถึงกับทนไม่ไหว

กล้าดียังไงมาทำกับศิษย์ที่รักของเขาแบบนี้?!

"กระเป๋านักเรียนน้อย ไปหาคุณยายของเจ้าสิ ให้คุณยายสั่ง ซูเหอเหวิ่นจะต้องพาเจ้าไปแน่นอน"

แต่ซูเป่ากลับส่ายหน้า "ไม่ได้หรอกค่ะ! เรื่องของเด็ก ก็ต้องให้เด็กแก้ปัญหาเอง"

"พวกเราไม่ใช่เด็กสามขวบแล้วนะ!"

"จะวิ่งไปฟ้องผู้ใหญ่ทุกเรื่อง เด็กเกินไปแล้ว"

จี้ฉาง "..."

ตั้งแต่ผ่านวัยสามขวบมา ฉลองวันเกิดสี่ขวบ

ลูกกลมน้อยก็เก่งขึ้นนะ

ชอบนำคำว่า "ไม่ใช่เด็กสามขวบแล้ว" มาพูดบ่อยๆ

จี้ฉางหัวเราะอย่างจนปัญญา ถามว่า "แล้วเจ้าคิดจะทำอย่างไร?"

ซูเหอเหวิ่นไม่ใช่คนที่นางจะพูดให้เขาใจอ่อนได้

เห็นซูเป่าไม่ย่อท้อ วิ่งลงไปข้างล่างเอาน้ำผลไม้หนึ่งแก้ว ค่อยๆ ถือขึ้นมาอย่างระมัดระวัง

คุณหญิงซูวิ่งตามมาจากสวนดอกไม้ ถามว่า "ซูเป่า ให้ยายช่วยถือไหม?"

เสียงหวานใสของซูเป่าดังมา "ไม่ต้องค่ะ! คุณยาย เรื่องของเด็ก คุณยายอย่ายุ่งนะคะ!"

คุณหญิงซู "..."

ฉันเป็นใคร ฉันอยู่ที่ไหน ฉันกำลังทำอะไรอยู่

ซูเป่าถือน้ำผลไม้ขึ้นบันได แล้วเคาะประตูห้องซูเหอเหวิ่นอีกครั้ง ตึกๆๆ

คราวนี้รอนานทีเดียว ซูเหอเหวิ่นถึงได้เปิดประตูอย่างแรง โกรธจัด "เธอต้องการอะไรกันแน่!"

น่ารำคาญจะตาย เดิมทีเขาจะแก้โจทย์ฟังก์ชันชั้นหนึ่งได้ — โจทย์ระดับมัธยมปีที่สอง เขามั่นใจว่าทำได้!

แต่ต้องถูกซูเป่ามารบกวนหลายครั้ง

ซูเป่าชะงักไป จึงรู้ว่าตัวเองไปรบกวนพี่ชายเข้าจริงๆ

เธอยื่นน้ำผลไม้ให้ พูดเสียงเบา "พี่ชาย ดื่มน้ำผลไม้..."

ซูเหอเหวิ่นผลักน้ำผลไม้ออกอย่างหงุดหงิด พูดเสียงแข็ง "ฉันไม่ดื่ม! เธอจะเลิกมารบกวนฉันได้หรือยัง?!"

น้ำผลไม้ที่เต็มแก้วกระเซ็นออกมา ราดใส่ตัวซูเป่า...

ซูเหอเหวิ่นชะงัก

รอยยิ้มบนใบหน้าซูเป่าค่อยๆ หุบลง เธอพูดว่า "ขอโทษค่ะ พี่ชาย"

เธอถือแก้วน้ำผลไม้หันหลังเดินจากไป

เป็นความผิดของเธอเอง ไม่ควรไปรบกวนพี่ชายตอนที่เขากำลังอ่านหนังสือ

งั้น...รอตอนกลางคืนตอนพี่ชายว่างแล้วค่อยถามอีกทีดีกว่า?

เห็นแผ่นหลังที่หดหู่ของซูเป่า ซูเหอเหวิ่นรู้สึกหงุดหงิดขึ้นมา

ร้องไห้แล้วหรือ? ช่างน่ารำคาญจริงๆ!

"กลับมานี่" เขาพูดเสียงเย็น

ซูเป่ารีบหันกลับมา ยิ้มกว้าง "พี่ชาย?"

ซูเหอเหวิ่นนึกว่าเธอจะร้องไห้ซะอีก ไม่ทันตั้งตัวกับรอยยิ้มกว้างนี้ เขาถึงกับอึ้งไป

จังหวะพลาดไปหมด

เขาพูด "เธอ...เอาน้ำผลไม้มา"

ซูเป่าดีใจทันที รีบส่งน้ำผลไม้ที่เหลือให้ซูเหอเหวิ่น

ซูเหอเหวิ่นพูดขอบคุณอย่างเก้ๆ กังๆ ได้ยินเสียงหวานใสของซูเป่าตอบว่า "ไม่เป็นไรค่ะ!"

ซูเหอเหวิ่นทำเป็นยกน้ำผลไม้ขึ้นดื่มอึกหนึ่ง ขมวดคิ้วโดยอัตโนมัติ

น้ำส้ม?!

เขาเกลียดน้ำส้มที่สุด...

แต่ผ่านแก้วใส เขาเห็นใบหน้าเล็กๆ ที่เต็มไปด้วยความคาดหวังของซูเป่า ปากของเขาไม่ฟังคำสั่ง กลืนน้ำส้มลงคอจนหมดแก้ว

เห็นซูเหอเหวิ่นดื่มน้ำผลไม้หมดในคำเดียว ซูเป่ายินดียิ่งนัก

"พี่ชายบ๊าย บ๊าย!" เธอหมุนตัว กระโดดโลดเต้นจากไป

"..."

ซูเหอเหวิ่นมองแก้วว่างเปล่าในมือ แล้วมองซูเป่าที่กระโดดจากไป

รู้สึกเหมือนตัวเองถูกหลอกเสียอย่างนั้น...

"ฮึ่ม"

ซูเหอเหวิ่นปิดประตู

ดื่มน้ำผลไม้หมดแก้วนี้แล้ว เขาก็ไม่ติดค้างเธอแล้ว

เรื่องที่จะพาเธอไปโรงเรียน ยังคงเป็นไปไม่ได้

ตอนกลางคืน

หลังกินข้าวเย็น ซูเป่าก็วิ่งไปที่ห้องซูเหอเหวิ่นอีก

แต่ตอนที่กำลังจะเคาะประตู เด็กน้อยจู่ๆ ก็ทำหน้าลำบากใจ

จี้ฉางถาม "เป็นอะไร?"

ซูเป่าพูดเสียงเบา "ถ้าพี่ชายยังอ่านหนังสืออยู่ล่ะ?"

ไม่ควรรบกวนคนอื่น การถูกรบกวนเป็นเรื่องที่ไม่มีความสุขมากๆ

จี้ฉางพูด "ให้ป้าที่น่าเกลียดเข้าไปดูก่อนไม่ได้หรือ?"

ดวงตาซูเป่าเป็นประกายวาบ

ใช่แล้ว!

ป้าที่น่าเกลียดเป็นผี สามารถทะลุกำแพงได้

ซูเป่ารีบยื่นมือคว้า ดึงวิญญาณผู้หญิงออกมาจากขวดน้ำเต้าวิญญาณ

"ป้าที่น่าเกลียด!" ซูเป่าขอร้องคนด้วยท่าทีของคนขอร้อง...

เอ๊ะ ไม่ใช่ ขอร้องผีด้วยท่าทีของคนขอร้องผี

เธอพูดอย่างจริงใจว่า "ป้าที่น่าเกลียด ช่วยแอบไปดูหน่อยได้ไหมคะ ว่าพี่ชายกำลังทำอะไรอยู่?"

วิญญาณผู้หญิงหน้าเหมือนคนหมดอาลัยตายอยาก

ก่อนจะใช้งานเธอ เอาคำว่าป้าที่น่าเกลียดออกไปก่อนไม่ได้หรือไง

แม้แต่คำว่าผีตายซะยังดีกว่าป้าที่น่าเกลียด...

วิญญาณผู้หญิงบ่นงึมงำ แล้วลอยทะลุกำแพงไป

ไม่เห็นซูเหอเหวิ่นในห้อง เธอจึงตามร่องรอยไปที่ห้องน้ำ

ลอยทะลุประตูห้องน้ำ เห็นซูเหอเหวิ่นนั่งอยู่บนโถส้วม มือถือหนังสือคณิตศาสตร์กำลังอ่านอย่างจริงจัง

ขนาดถ่ายอุจจาระ ยังมีใบหน้าเคร่งเครียด

จู่ๆ วิญญาณผู้หญิงก็ร้อง "อ๊ะ"

เธอมองเห็นเงาสะท้อนของตัวเองในกระจกกั้นห้องน้ำ

ในเวลาเดียวกันนั้น ซูเหอเหวิ่นก็เงยหน้าขึ้น

วิญญาณผู้หญิงก็หันไปมองโดยอัตโนมัติ

สายตาทั้งสองฝ่ายปะทะกัน!

ซูเหอเหวิ่น "!!"

"ผี...ผี!"

ซูเหอเหวิ่นตกใจจนอุจจาระขาด ยังไม่ทันเช็ดก้น ยังไม่ได้ดึงกางเกงขึ้น เปิดประตูวิ่งพรวดพราดออกมา!