บทที่ 4 จะทอดทิ้งเธออีกครั้งหรือไม่?

หลินเฟิงถามคนไปรอบหนึ่ง ทุกคนล้วนบอกว่าไม่รู้เรื่อง

พวกเขาตัวสั่นงันงกอยู่ในทางเดินอันหนาวเหน็บ คนตระกูลซูก็ไม่ยอมพบพวกเขา ทำให้พวกเขารู้สึกทรมานอย่างที่สุด

คุณนายผู้เฒ่าแห่งตระกูลหลินเป็นคนแรกที่หนีกลับไป "ฉันจะไปดูชิ่นซินก่อน..."

มู่ชิ่นซินก็อยู่ในโรงพยาบาลเดียวกันนี้ แต่อยู่ที่อาคารสูติ-นรีเวชอีกแห่ง

หลินเฟิงและนายท่านผู้เฒ่าแห่งตระกูลหลินก็ทนไม่ไหวเช่นกัน แต่ไม่กล้าเดินจากไป ได้แต่ฝืนทนต่อไป...

พวกเขาบ่นอยู่ในใจไม่หยุด โดยไม่รู้ว่า นี่เพิ่งเป็นจุดเริ่มต้นเท่านั้น!

**

ข้างหูของซูเป่ามีแต่เสียงเครื่องมือดังติ๊ดๆ มีคนพูดคุยกัน แต่ฟังไม่ชัด

แต่กลับมีเสียงหนึ่งที่ดังชัดเจน -

[ซูเป่า ซูเป่าน้อย... เฮ้ย! กระเป๋านักเรียนน้อย!]

[รีบตื่นสิ หืม? ถ้าเธอไม่ตื่น ฉันจะ...]

เสียงนั้นอู้อี้ ซูเป่ารู้สึกราวกับมีผึ้งน้อยฝูงหนึ่งพูดคุยอยู่ข้างหู เสียงนั้นน่ารำคาญอยู่สักหน่อย

เสียงนี้เป็นของใครกัน?

ขนตาของซูเป่าสั่นระริก ในที่สุดเธอก็ลืมตา สิ่งแรกที่เห็นคือผนังสีขาวโพลน

รอบเตียงมีคนล้อมอยู่กลุ่มหนึ่ง เธอเม้มปาก ค่อยๆ มองไปรอบๆ อย่างระมัดระวัง

ซูอี้เซินตื่นเต้นที่สุด เป็นคนแรกที่เอ่ยปาก "ซูเป่า หนูตื่นแล้ว! คุณลุงคนเล็กเองนะ..."

คนอื่นๆ ในตระกูลซูไม่กล้าหายใจเสียงดัง จับตามองซูเป่าด้วยความตื่นเต้น

ซูเป่าตัวน้อยสมองว่างเปล่า "คุณลุงคนเล็ก?"

ใบหน้าเล็กๆ น่ารักของเธอแทบไม่แสดงอารมณ์ใดๆ ดูไร้ความรู้สึก ราวกับตุ๊กตาเซรามิกเปราะบาง

คำว่า "คุณลุงคนเล็ก" จากปากเธอฟังคล้ายการทวนคำโดยไม่เข้าใจความหมาย

ผู้เฒ่าซูเม้มปากเป็นเส้นตรง ซูเป่าร่างผอมบางอ่อนแอ นอนอยู่บนเตียงผู้ป่วย ทำให้เตียงดูใหญ่โต และเธอดูเล็กนิดเดียว

ช่างน่าสงสารเหลือเกิน แทบหายใจไม่ออก

ซูอี้เซินผ่อนเสียงให้นุ่มนวล พูดอย่างอ่อนโยน "ซูเป่า คุณลุงเป็นน้องชายคนเล็กของแม่หนู ชื่อซูอี้เซิน ก่อนหน้านี้หนูโทรหาคุณลุง จำได้ไหม?"

ขนตาของซูเป่าสั่นระริก สักพักเธอจึงส่งเสียงรับเบาๆ

เธอจำได้แล้ว...

เธอโทรศัพท์ไป โทรหาคุณลุงคนเล็ก

แต่พวกเขาไม่สนใจเธอ

พวกเขาไม่ใช่ไม่ต้องการเธอหรอกหรือ?

"พวกคุณ... มารับหนูหรือคะ?" ซูเป่าถามเสียงแผ่ว

บรรดาชายหนุ่มหน้าเตียงพยักหน้าหนักแน่น ซูเยว่เฟยกล่าว "ซูเป่า คุณลุงคนที่สามเอง พวกเรามารับซูเป่ากลับบ้าน"

ลำคอของผู้เฒ่าซูเหมือนมีอะไรมาอุดไว้ เขาสูดหายใจลึกก่อนจะพูดออกมา "ใช่ รับซูเป่ากลับบ้าน ต่อไปไม่มีใครมารังแกหนูได้อีก ใครแตะต้องหนู คุณตาจะไม่ปล่อยไว้แน่"

ซูเป่ากลอกตาไปมา มองรอบๆ

กลับบ้าน?

ซูเป่าไม่แน่ใจ หลังจากพาเธอ "กลับบ้าน" แล้ว พวกเขาจะทอดทิ้งเธออีกไหม?

จะตีเธอไหม จะไม่ให้เธอกินข้าวไหม?

เห็นซูเป่าเงียบไป บรรดาผู้ชายตระกูลซูร้อนใจไม่น้อย

พวกเขาไม่มีประสบการณ์เลี้ยงเด็ก ต่างมองไปที่ซูอี้ฉินและซูจิ่นหมัว

ซูอี้ฉินพี่ใหญ่ปีนี้อายุ 40 ปีแล้ว มีลูกสองคน ซูจื้อหลินพี่รองอายุ 38 ปี ก็มีลูกสองคนเช่นกัน

แต่ซูอี้ฉินไม่เคยมีประสบการณ์อ้อนเด็ก เขาลังเลก่อนจะเอ่ยปาก "ซูเป่ากังวลอะไรหรือ?"

น้ำเสียงของเขายังคงเย็นชาแข็งกร้าวเหมือนเดิม พูดจบก็ถูกพี่น้องคนอื่นถลึงตาใส่

ซูจื้อหลินกระแอมเบาๆ เป็นคนเงียบขรึมโดยกำเนิด กว่าจะพูดออกมาได้สักคำต้องใช้เวลานาน

เขาร้อนรนจนแทบจะเดินวนเป็นวงกลม

ซูอี้เซินถอนหายใจ ก้มตัวเข้าใกล้เตียง ลูบศีรษะของซูเป่าด้วยความรัก เอ่ยเสียงนุ่ม "ซูเป่า บอกคุณลุงคนเล็กหน่อย ซูเป่าชื่ออะไรเหรอ?"

ซูเป่าจ้องเพดาน เงียบไปสักพักจึงตอบ "ซูเป่าไม่มีชื่อค่ะ ซูเป่าชื่อแค่ซูเป่า"

พ่อบอกว่า ไม่อยากตั้งชื่อให้เธอ รอให้ป้าคลอดน้องชายแล้วค่อยว่ากัน

เธอจึงไม่มีชื่อ ซูเป่าเป็นชื่อที่แม่ตั้งให้

หัวใจของซูอี้เซินปวดร้าว เด็กที่แม้แต่ชื่อยังไม่มี ที่บ้านหลินเธอต้องใช้ชีวิตอย่างไรกัน

เขากดความโกรธในใจลง ถามต่อ "งั้นซูเป่าบอกคุณลุงคนเล็กหน่อย ซูเป่ากำลังคิดอะไรอยู่?"

ซูเป่าในที่สุดก็หันกลับมา พยายามหันหน้ามอง ดวงตาจับจ้องชายหนุ่มที่แนะนำตัวว่าเป็นคุณลุงคนเล็ก

วันนั้น โลกของเธอถูกความมืดและความหนาวปกคลุม แต่คนตรงหน้านี้กลับฝ่าความมืด เป็นดั่งลำแสงที่ส่องลงมา

ซูเป่าทำปากยื่น ถาม "คุณลุงคนเล็กคะ กลับบ้าน... ซูเป่าจะมีข้าวกินไหมคะ?"

คำถามนี้ทำให้ทุกคนในที่นั้นตะลึง

กลับบ้านแล้วจะมีข้าวกินไหม...

ยังไม่ทันได้ตอบ ซูเป่าก็ถามเสียงเบาอีก "จะตีหนูไหมคะ?"

เพียงสองประโยคสั้นๆ เกือบทำให้ผู้เฒ่าซูน้ำตาร่วง

เด็กน้อยกลัวว่าจะไม่มีข้าวกิน กลัวถูกทุบตี

เธอถูกทารุณกรรมในบ้านหลินถึงเพียงนี้เชียวหรือ?!

กินข้าวไม่อิ่ม ฤดูหนาวไม่มีเสื้อผ้าอบอุ่น

ตอนกลางคืนฝันร้ายตื่นขึ้นมาไม่มีใครอยู่ข้างกาย ฤดูร้อนเหงื่อท่วมตัวก็ไม่มีใครสนใจ

ผู้เฒ่าซูหันหลังไป เม้มปากจนใบหน้าเคร่งเครียด กลั้นน้ำตา ดวงตาแดงก่ำ

พี่น้องตระกูลซูต่างกำหมัดแน่นด้วยความโกรธ แต่กลัวจะทำให้ซูเป่าตกใจ จึงไม่แสดงออกแม้แต่น้อย

ซูอี้เซินจับมือน้อยๆ ของซูเป่า แนบกับใบหน้าตัวเอง เอ่ยเสียงสั่น "ซูเป่าเป็นเด็กดี กลับบ้านแล้วซูเป่าอยากกินอะไรก็ได้กิน ไม่มีใครตีซูเป่าหรอก"

"ดูสิ นี่คือคุณลุงใหญ่ นี่คือคุณลุงรอง คุณลุงสาม... พวกเขาทุกคนเก่งมาก"

"พวกเราจะปกป้องซูเป่า ไม่มีใครทำร้ายซูเป่าได้อีกแล้ว"

มือน้อยๆ ของซูเป่ากำผ้าห่มแน่น นิ่งเงียบอยู่นาน

ในตอนที่ทุกคนในตระกูลซูคิดว่าเธอจะไม่พูดอะไรอีก เธอก็เอ่ยขึ้นอย่างกะทันหัน "คุณลุงคนเล็กคะ ซูเป่าไม่ได้ผลักคน พ่อกับคุณปู่ให้ซูเป่ายอมรับผิด แต่ซูเป่าไม่ยอมรับ..."

เธอย้ำอย่างดื้อรั้น ใบหน้าเล็กๆ มีความดื้อดึง ดวงตายังคงหม่นหมอง

ซูเป่าคิด คุณลุงพวกนี้รักเธอจริงๆ หรือ?

ถ้าพวกเขารู้ว่าเธอไม่ยอมรับผิด จะยังต้องการเด็กไม่เชื่อฟังอย่างเธอไหม?

ลำคอของซูอี้เซินเหมือนมีก้อนสำลีอุดอยู่ ดวงตาแดงก่ำ ผู้เฒ่าซูก็ไม่อาจทนได้อีกต่อไป ยกมือซับน้ำตาที่มุมตา

ซูอี้ฉินพูดอย่างใจเย็น "คุณลุงใหญ่เชื่อว่าไม่ใช่ฝีมือหนู หนูไม่ยอมรับผิดถูกแล้ว"

ซูอี้เซินก็พยักหน้า "คนผิดคือพวกเขา ซูเป่าไม่ผิด ซูเป่าทำดีมาก"

ซูเป่าได้ยินเช่นนั้น ปากน้อยๆ พลันยื่นออก น้ำตาไหลพรากลงมาทันที

ราวกับน้ำตาที่กลั้นไว้นานแสนนาน ไม่ยอมฟังเธอแล้ว ทั้งหมดไหลรินออกมาเอง

ซูเป่าตัวน้อยใบหน้ายังคงดื้อรั้น แต่เสียงสั่นเครือ

"แต่พ่อไม่เชื่อซูเป่า"

"พ่อบอกว่าซูเป่าทำให้น้องชายตาย"

"คุณปู่ก็บอกว่าไม่ยอมรับผิด ก็ไม่ให้ซูเป่าออกมา"

เด็กน้อยราวกับในที่สุดก็มีคนให้ระบายความเจ็บปวด เธอร้องไห้พลางบอกเล่าความทุกข์

แม้จะดื้อรั้นเพียงใด เด็กวัยสามขวบครึ่งก็ยังรู้สึกเจ็บปวด

ซูอี้เซินกลั้นความโกรธ กล่าว "เขาไม่มีค่าพอที่จะเป็นพ่อของหนู!"

ซูอี้ฉินห้ามเสียงเข้ม "น้องแปด!"

ซูอี้เซินจำต้องเงียบ แต่ในใจเต็มไปด้วยความโกรธและขุ่นเคือง นึกถึงว่าหลินเฟิงยังรออยู่ข้างนอก เขาอยากจะแกะเตียงเหล็ก เอาท่อเหล็กออกไปซ้อมอีกฝ่ายให้หนำใจ

ซูเป่าพูดไปสองสามประโยค ร้องไห้ไปหนึ่งตั้ง ไม่นานก็หลับไป

นอกประตู ซูอี้เซินอดรนทนไม่ได้ ถาม "พี่ใหญ่ จะปล่อยพวกตระกูลหลินไปง่ายๆ อย่างนี้หรือ?"

แค่ล้มละลายมันไม่พอหรอก!

ซูอี้ฉินค่อยๆ ปลดกระดุมแขนเสื้อ ม้วนแขนเสื้อขึ้นช้าๆ เอ่ยเรียบๆ "แปดต่อหนึ่ง พอไหม"

แปดคน รุมหนึ่งคน!