บทที่ 32 คืนก่อนรอบชิงชนะเลิศ

บทที่ 32 คืนก่อนรอบชิงชนะเลิศ

หลังเลิกเรียน ที่สนามเบสบอลโรงเรียนมัธยมต้นอากากิ

หยางผิงอธิบายแผนการแข่งขันสำหรับพรุ่งนี้อย่างใจเย็น

"สำหรับเกมพรุ่งนี้ ฉันกับซาวามุระจะสลับลำดับการตีกัน นอกนั้นเหมือนเดิม"

สลับลำดับการตี!

ทำไมล่ะ?

เพื่อนร่วมทีมมองหยางผิงอย่างงุนงง: ซาวามุระมีเปอร์เซ็นต์การขึ้นเบสที่สม่ำเสมอ และเมื่อเขาขึ้นเบสได้ในจังหวะสำคัญ การที่หยางผิงกวาดเบสก็คือวิธีการทำคะแนนที่สำคัญที่สุดของโรงเรียนมัธยมต้นอากากิ แผนนี้อาจจะดูไม่ค่อยมีอะไรเมื่อเล่นกับทีมที่อ่อนแอกว่า แต่เมื่อเล่นกับโรงเรียนมัธยมต้นฟุโดมิเนะหรือสถาบันโทบุ มันก็มักจะได้ผลเสมอ

พรุ่งนี้เป็นรอบชิงชนะเลิศ และพิชเชอร์ฝ่ายตรงข้ามก็คืออันซาวะ ชู ซึ่งฝีมือได้รับการพัฒนาไปอย่างสมบูรณ์แบบ มาถึงตอนนี้ การตัดแขนตัดขาตัวเองมันไม่เหมือนเป็นการทำลายตัวเองไปหน่อยเหรอ?

หยางผิงนึกถึงแผนการของตัวเอง ถ้าจะให้อธิบายรายละเอียด มันจะยุ่งยากเกินไป ในเมื่อเป็นแบบนั้น เขาก็จะไม่อธิบาย: "พรุ่งนี้ มีความเป็นไปได้สูงมากที่มันจะกลายเป็นการดวลกันของพิชเชอร์ และผลของเกมก็น่าจะถูกตัดสินด้วยคะแนนเพียงหนึ่งหรือสองรัน"

"ดังนั้น ทุกคนห้ามพลาดโอกาสใดๆ ที่จะขึ้นเบสและทำคะแนน และพวกนายก็ต้องพยายามสกัดกั้นการบุกของฝ่ายตรงข้ามอย่างสุดชีวิตด้วย"

"ถ้าเราชนะ เราจะสร้างประวัติศาสตร์ ผ่านเข้าสู่โคชิเอ็ง และส่งท้ายโรงเรียนเก่าของเราอย่างสมเกียรติ ถ้าเราแพ้ เราก็จะไม่เหลืออะไรเลย ในเวลานี้ เราควรทำยังไง?"

"ชนะ~~~"

...

ระหว่างทางกลับบ้าน ซาวามุระกับหยางผิงเดินมาด้วยกัน

"ทำไมล่ะ?"

หยางผิงสะดุ้ง ถามกลับอย่างงุนงง "ทำไมอะไร?"

"ทำไมนายถึงให้ฉันเป็นแบตเตอร์ตัวกวาดก่อนหน้านี้? แล้วทำไมนายถึงสลับลำดับการตีกลับมาตอนนี้?" ซาวามุระจ้องลึกเข้าไปในดวงตาของหยางผิง ไม่ยอมให้เขาหลีกเลี่ยงคำถาม

หยางผิงเกาหัว เขาอุตส่าห์คิดว่าจะประหยัดน้ำลายได้แล้วเชียว ถ้ารู้แบบนี้ เขาคงจะอธิบายให้ทุกคนฟังแต่แรก แม้จะรู้สึกรำคาญนิดหน่อย แต่หยางผิงก็ยังอธิบายเหตุผลของเขาให้ซาวามุระฟังอย่างละเอียด

"นายถามฉันว่าทำไมฉันถึงให้นายมาเป็นแบตเตอร์ตัวกวาดงั้นเหรอ? ก่อนอื่น ฉันต้องอธิบายแนวคิดนึงให้นายฟังก่อน: ความหมายของลำดับการตีคืออะไร?"

ความหมายของลำดับการตีเหรอ?

ซาวามุระไม่เคยคิดถึงเรื่องนี้เลย และในตอนนี้นั้น เขาก็รู้สึกมึนงงเล็กน้อย

"จุดประสงค์ของลำดับการตีมีเพียงอย่างเดียว: เพื่อทำคะแนนให้ได้มากขึ้น เพื่อทำคะแนนให้ได้มากขึ้น นอกจากตีโฮมรันแล้ว นายต้องเชื่อมโยงลำดับการตีให้ได้ จับผู้เล่นที่มีโอกาสตีติดๆ กันได้ดีมารวมกัน นี่ก็คือเหตุผลที่ทีมส่วนใหญ่มักจะจัดแบตเตอร์ที่แข็งแกร่งที่สุดไว้ในตำแหน่งไม้สาม ไม้สี่ และไม้ห้า"

"ทำไมไม้สาม ไม้สี่ และไม้ห้าถึงถูกพิจารณาให้เป็นแกนนำของลำดับการตี? เรื่องนี้มันไปเกี่ยวข้องกับการแลกเปลี่ยนข้อมูลและการแจกแจงอินนิงในเกมระดับมืออาชีพ ระบบทั้งหมดนั้นมันซับซ้อนเกินไป ดังนั้นฉันจะไม่อธิบายให้นายฟังทีละข้อหรอกนะ ในทีมของเรา ฉันให้ยามาดะเป็นไม้หนึ่งก็เพราะหมอนั่นชอบโชว์ออฟ..."

"แบตเตอร์ที่ดีที่สุดในทีมคือฮานาเกะกับฉัน แต่นายคือคนที่ขึ้นเบสได้สม่ำเสมอที่สุด การให้นายอยู่ระหว่างเราสองคนก็เพราะนี่จะทำให้เรามีโอกาสทำคะแนนได้สูงที่สุด ทันทีที่ฉันสามารถตีโฮมรันได้ ฉันก็จะสามารถทำรันได้มากที่สุดในรวดเดียวเช่นกัน"

"ส่วนเรื่องที่เรียกว่า 'แบตเตอร์ตัวกวาด' น่ะ มันก็เป็นแค่ชื่อเรียกเท่านั้นแหละ ผู้คนไปให้ความหมายพิเศษกับตำแหน่งนี้เอง อันที่จริงมันไม่จำเป็นเลยสักนิด ต่อให้นายจะเป็นไม้เก้า ตราบใดที่นายสามารถตีโฮมรันได้ติดๆ กัน ใครจะกล้าดูถูกนายล่ะ?"

ซาวามุระพยักหน้าอย่างเข้าใจ แม้เขาจะยังรู้สึกว่าหยางผิงมีอะไรบางอย่างที่ไม่ได้บอกเขาอยู่ แต่เขาก็พบว่าทฤษฎีของหยางผิงนั้นค่อนข้างยอมรับยาก แต่ก็ต้องยอมรับว่ามันมีเหตุผลมาก

ทฤษฎีของหยางผิง เมื่ออธิบายอย่างละเอียดแล้ว อันที่จริงมันง่ายมาก: 'ไม่สำคัญหรอกว่าแมวจะสีดำหรือสีขาว ตราบใดที่มันจับหนูได้ มันก็คือแมวที่ดี ไม่สำคัญหรอกว่าจะเป็นแบตเตอร์ตัวกวาดหรือไม้เก้า ตราบใดที่ทำคะแนนได้ มันก็คือไม้ตีที่ดี!'

ตราบใดที่สามารถชนะเกมได้ ตำแหน่งในเกมรับและลำดับการตีก็เป็นเพียงวิธีการเพื่อให้บรรลุเป้าหมายเท่านั้น

เมื่อเห็นว่าซาวามุระเข้าใจ หยางผิงก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอกเช่นกัน เขาไม่สามารถพูดออกมาตรงๆ ได้ว่าเขาให้ซาวามุระเป็นแบตเตอร์ตัวกวาดเพื่อกระตุ้นให้เขาพยายามให้หนักขึ้น

แม้มันจะเป็นเรื่องที่เข้าใจได้ แต่มันก็ยังพูดออกมายากนิดหน่อยอยู่ดี

นิสัยของซาวามุระเป็นแบบนี้แหละ เขามีความรับผิดชอบสูง ยิ่งได้รับความรับผิดชอบมากเท่าไหร่ เขาก็ยิ่งจะพยายามให้หนักขึ้นเท่านั้น...

"เกมพรุ่งนี้อาจจะยากมาก"

ซาวามุระนึกถึงลูกขว้างของอันซาวะ ชูและพยักหน้าอย่างจนปัญญา แม้เขาจะภูมิใจในตัวเองมาก แต่เขาก็ต้องยอมรับว่าผู้ชายที่ชื่ออันซาวะ ชูคนนั้นแตกต่างจากปีที่แล้วโดยสิ้นเชิง

"ถ้าฉันตีลูกขว้างของเขาไม่ได้ งั้นก็ไม่มีอะไรจะพูดอีก แต่ถ้าฉันมีโอกาสตีโดนเมื่อไหร่ เขาก็ต้องจงใจเดินข้ามฉันแน่ๆ ถึงตอนนั้น คงต้องพึ่งนายแล้วล่ะ!"

หยางผิงฝากฝังซาวามุระอย่างจริงจัง ในโรงเรียนมัธยมต้นอากากิ มีเพียงสองคนเท่านั้นที่มีความมั่นใจและความสามารถพอที่จะท้าทายลูกขว้างของอันซาวะ ชูได้: หยางผิงและไม้สั้นของซาวามุระ!

"แน่นอนอยู่แล้ว"

ทั้งสองคนเดินมาถึงทางแยกและแยกย้ายกันไปตามทางของตน อย่างไรก็ตาม หยางผิงก็ยังคงนึกย้อนไปถึงวันเวลาที่เขาใช้ร่วมกับซาวามุระและแผนการที่พวกเขาสามารถนำมาใช้ในรอบชิงชนะเลิศได้

ในเวลาเพียงปีครึ่ง ซาวามุระ เอย์จุน ซึ่งเคยเป็นเพียงแค่มือใหม่ กลับพัฒนาทักษะจนสามารถก้าวข้ามพิชเชอร์ทุกคนในจังหวัดนากาโนะได้อย่างภาคภูมิ ซึ่งหยางผิงก็อดไม่ได้ที่จะทึ่ง แต่พัฒนาการของอันซาวะ ชูในช่วงปีที่ผ่านมาก็ทำให้รู้สึกไม่สบายใจพอกัน

ผลแพ้ชนะของทั้งสองทีมคงจะถูกตัดสินจากการดวลกันโดยตรงระหว่างพิชเชอร์สองคนนี้อย่างแน่นอน

ซาวามุระจะปกป้องตำแหน่ง 'พิชเชอร์อันดับหนึ่ง' ของเขาไว้ได้ หรืออันซาวะ ชูจะแซงหน้าไปได้? หากไม่มีการดวลกันโดยตรง ก็คงไม่มีใครรู้ อย่างไรก็ตาม หยางผิงลางสังหรณ์ว่าเกมนัดชิงชนะเลิศจะดุเดือดมาก

หยางผิงพลิกตัวไปมา นอนไม่หลับ ยิ่งไปกว่านั้นก็คือเพื่อนร่วมทีมโรงเรียนมัธยมต้นอากากิของเขา

พรุ่งนี้คือรอบชิงชนะเลิศ! ถ้าพวกเขาชนะ พวกเขาจะมีชื่อเสียงระดับประเทศ ประสบความสำเร็จ...

พวกเขาจะนอนหลับลงได้อย่างไรในช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นเช่นนี้?

ในทางกลับกัน ซาวามุระ เอย์จุนกลับหลับสนิทอยู่ที่บ้าน ไม่ได้รับผลกระทบใดๆ จากรอบชิงชนะเลิศเลยสักนิด ถ้าไม่ใช่เพราะแขกที่ไม่ได้รับเชิญมาเยือนอย่างกะทันหัน เขาคงจะนอนหลับยาวจนตื่นเองไปแล้ว

ซาวามุระจ้องมองหญิงสาวหน้าตาดีที่อยู่ตรงหน้าอย่างงัวเงีย พลางถามด้วยน้ำเสียงสะลึมสะลือ "คุณคือ?"

"คุณซาวามุระ"

หญิงสาวหน้าตาดีพยักหน้า จากนั้นก็หยิบนามบัตรออกมาอย่างสง่างามและกล่าวว่า "ฉันชื่อทาคาชิมะ เร เป็นรองผู้จัดการชมรมเบสบอลโรงเรียนมัธยมปลายเซย์โด"

เซย์โด!

โรงเรียนมัธยมปลายเซย์โดในโตเกียว ขาประจำของโคชิเอ็ง มหาอำนาจด้านเบสบอลตัวจริงที่ส่งผู้เล่นหน้าใหม่เข้าสู่วงการเบสบอลอาชีพทุกปี

ปู่ พ่อ และแม่ของซาวามุระต่างก็มองดูลูกของตัวเองด้วยความไม่อยากจะเชื่อ

จากคำพูดของปู่ซาวามุระ: แม้เขาจะรู้ว่าซาวามุระเล่นเบสบอลได้ดี แต่เขาไม่เคยคาดคิดเลยว่าจะมีใครดั้นด้นเดินทางมาจากโตเกียวเพื่อเสนอโควตาพิเศษให้กับเขา แถมผู้มาเยือนก็ไม่ใช่ใครที่ไหน แต่เป็นมหาอำนาจด้านเบสบอลตัวจริงเสียงจริง

ก่อนที่ครอบครัวของเขาจะหายจากอาการตกใจ ประโยคต่อมาของซาวามุระก็ทำให้พวกเขาหัวเราะและร้องไห้ไปพร้อมๆ กัน

"เซย์โดอยู่ที่ไหนล่ะ?"

เมื่อต้องเผชิญกับซาวามุระที่กำลังงุนงง ครอบครัวของเขาก็ระเบิดอารมณ์ออกมาอย่างสมบูรณ์

"ไอ้เด็กบ้า และแกก็ยังเล่นเบสบอลด้วยนะ! แกไม่เคยได้ยินชื่อเซย์โดหรือไง?"

"นั่นน่ะอยู่ในเมืองใหญ่เลยนะ เป็นโรงเรียนที่มีชื่อเสียงจริงๆ"

"ผู้เล่นดังๆ หลายคนก็มาจากที่นั่นแหละ!"

...

ซาวามุระไม่เข้าใจเสียงบ่นพึมพำไม่หยุดหย่อนของครอบครัวเขา ด้วยความสุภาพ เขาจึงยังคงถามแขกต่อไป "แล้วคุณมาหาผมทำไมเหรอครับ?"

ทาคาชิมะ เรหยิบนิตยสารเบสบอลที่มีการแนะนำเซย์โดอย่างละเอียดออกมาอย่างใจเย็น เธอขยับแว่นตาและกล่าวว่า "ฉันมาในนามของทีมเบสบอลโรงเรียนมัธยมปลายเซย์โด และขอเชิญคุณเข้าร่วมทีมอย่างเป็นทางการค่ะ"

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล

จบตอน

By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล

═❀═❀═❀═❀═❀═❀═