- หน้าแรก
- เอซออฟไดมอนด์ ยอดผู้เล่นเบสบอลผู้ไร้เทียมทาน
- บทที่ 24 เพื่อความรัก
บทที่ 24 เพื่อความรัก
บทที่ 24 เพื่อความรัก
บทที่ 24 เพื่อความรัก
ฉันจะมอบแผ่นซีดีเก่า ๆ ให้เธอแผ่นหนึ่ง ฟังเพลงรักของเราในวันวาน บางครั้งฉันก็เผลอลืมไปว่าฉันยังคงรักเธออยู่…
เพราะความรัก จึงไม่มีความเศร้าโศกใดที่ง่ายดาย
ดังนั้นทุกอย่างจึงดูเหมือนความสุข…
หยางผิงมองโอนิซึกะ ริวอิจิด้วยความประหลาดใจ หมอนี่เพิ่งจะทำตัวห่างเหินไปเมื่อวานนี้เอง ทว่าตอนนี้ เขากลับกำลังโค้งคำนับให้หยางผิง ท่าทีของเขาช่างถ่อมตนราวกับลูกชายที่กำลังพบพ่อของตัวเอง
“โอนิซึกะ ถ้ามีอะไรอยากให้ช่วยก็บอกมาเถอะ พวกเราเป็นเพื่อนร่วมชั้นกัน ไม่จำเป็นต้องทำท่าทางยิ่งใหญ่ขนาดนี้หรอก”
“โค้ชหยางผิง ได้โปรดให้ผมเข้าร่วมชมรมเบสบอลด้วยเถอะครับ! ผมขอร้องล่ะ!”
โอนิซึกะโค้งคำนับ 90 องศาอีกครั้ง พลางยื่นใบสมัครเข้าร่วมชมรมด้วยมือทั้งสองข้าง
ความสุขมาเร็วเกินไปราวกับพายุทอร์นาโด! หยางผิงตั้งตัวไม่ติดกับสถานการณ์นี้ แต่โชคดีที่เขามีสติพอที่จะตอบรับใบสมัครของโอนิซึกะในทันที โดยไม่มีการเสแสร้งแกล้งทำให้นักเรียนใหม่ต้องลำบากใจหรือเล่นละครตบตาใด ๆ
หลังจากผ่านการฝึกฝนอย่างหนักมาหนึ่งปี ความแข็งแกร่งของทีมเบสบอลโรงเรียนมัธยมต้นอากากิก็ไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป แม้ว่าการป้องกันของผู้เล่นเกมรับแต่ละคนจะไม่สามารถเทียบชั้นกับผู้เล่นของโรงเรียนชื่อดังได้ แต่พวกเขาก็พอจะตามจังหวะลูกขว้างประหลาดของซาวามุระได้แบบหวุดหวิด
แต่ถึงแม้จะผ่านการเปลี่ยนแปลงมาแล้ว เกมรับของทีมเบสบอลโรงเรียนมัธยมต้นอากากิก็ไม่ได้ไร้จุดอ่อนไปเสียทีเดียว
พวกเขาขาดชอร์ตสต็อประดับท็อปและความร่วมมือในการป้องกันซึ่งกันและกันภายในอินฟิลด์
แม้ว่ายามาดะ ทาเคชิจะเร็วพอ แต่ปฏิกิริยาตอบสนองของเขาก็อยู่ในระดับคนปกติเท่านั้น ปฏิกิริยาตอบสนองระดับนี้อาจจะพอถูไถไปได้สำหรับตำแหน่งอื่น แต่สำหรับชอร์ตสต็อปแล้ว มันค่อนข้างจะฝืนไปหน่อย
ความเร็ว สายตา ปฏิกิริยาตอบสนอง และความแข็งแกร่งของร่างกายที่สอดคล้องกับปฏิกิริยาตอบสนอง
เหล่านี้คือคุณสมบัติพื้นฐานที่สุดของชอร์ตสต็อปที่ดี! แม้ว่าคุณสมบัติเหล่านี้จะสามารถพัฒนาได้ผ่านการฝึกฝน แต่ท้ายที่สุดแล้วจะพัฒนาไปได้มากน้อยเพียงใดก็ขึ้นอยู่กับว่าแต่ละบุคคลมีพรสวรรค์มากแค่ไหน
พรสวรรค์ในตำแหน่งชอร์ตสต็อปของยามาดะ ทาเคชินั้นมีจำกัดจริง ๆ ไม่ใช่ว่าเขาไม่ขยัน แต่เป็นเพราะท้ายที่สุดแล้ว ตำแหน่งนี้ไม่ใช่สิ่งที่จะสามารถชดเชยได้ด้วยความพยายามเพียงอย่างเดียวอย่างสมบูรณ์
โอนิซึกะ ริวอิจิจะเป็นชอร์ตสต็อปที่ดีได้หรือไม่? หยางผิงไม่กล้ารับประกัน อย่างไรก็ตาม การให้เขามาแทนที่ยามาดะ ทาเคชิในตำแหน่งชอร์ตสต็อปนั้น ย่อมส่งผลดีมากกว่าผลเสียอย่างแน่นอน
ความเร็ว สายตา ปฏิกิริยาตอบสนอง และสมรรถภาพทางกายที่สอดคล้องกับปฏิกิริยาตอบสนองของแต่ละคน สำหรับคนธรรมดา หรือแม้แต่ผู้เล่นเบสบอลทั่วไป สิ่งเหล่านี้ถือเป็นพรสวรรค์ที่หาได้ยากและมีค่าอย่างแท้จริง แต่สำหรับโอนิซึกะ ริวอิจิ ผู้ซึ่งฝึกฝนวิชาการต่อสู้โบราณจนเชี่ยวชาญ สิ่งเหล่านี้กลับเป็นเพียงเรื่องเล็กน้อย
ผิวเผินแล้ว สิ่งนี้อาจดูไม่ค่อยยุติธรรมนัก แต่ในสายตาของหยางผิง มันยุติธรรมที่สุดแล้ว ท้ายที่สุดแล้ว คนที่ทำงานหนักตลอดทั้งฤดูร้อนและฤดูหนาว ฝึกฝนมาสิบปี จะลงเอยด้วยการไม่มีอะไรแตกต่างจากผู้เล่นเบสบอลทั่วไปได้อย่างไร?
นั่นมันยุติธรรมแล้วเหรอ?
ออกนอกเรื่องไปไกล กลับมาที่เรื่องหยางผิงตอบรับใบสมัครของโอนิซึกะ ริวอิจิกันดีกว่า แม้ว่าเขาจะยังไม่รู้ว่าโอนิซึกะ ริวอิจิกำลังวางแผนอะไรอยู่ แต่หยางผิงก็ไม่สนใจ ตราบใดที่เขาสามารถเข้าร่วมทีมได้อย่างแท้จริง เหตุผลที่เขาอยากเข้าร่วมทีมเบสบอลก็ไม่สำคัญ
หลังจากทักทายซาโนะและซาวามุระ โอนิซึกะ ริวอิจิก็เข้าร่วมทีมเบสบอลโรงเรียนมัธยมต้นอากากิอย่างเป็นทางการ
เย็นวันนั้น ระหว่างการฝึกซ้อมเบสบอล หยางผิงก็แนะนำโอนิซึกะ ริวอิจิให้ทุกคนรู้จักอย่างเป็นทางการ
“ผมชื่อโอนิซึกะ ริวอิจิ จากห้อง 3B ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะครับ”
แม้ว่าสมาชิกใหม่จะผอมและตัวเล็กไปสักหน่อย แต่เพื่อนร่วมทีมอากากิก็ยังต้อนรับเขาด้วยความกระตือรือร้นอย่างมาก สำหรับทีมอากากิแล้ว ก็เป็นเวลาพักใหญ่แล้วที่พวกเขาไม่ได้เห็นหน้าใหม่ ๆ เลย
จากนั้น ในขณะที่เพื่อนร่วมทีมกำลังฝึกซ้อม หยางผิงก็อธิบายกฎของเบสบอลให้โอนิซึกะ ริวอิจิฟัง ตลอดจนรายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ต้องใส่ใจในระหว่างเกม จากนั้น เขาก็ให้โอนิซึกะ ริวอิจิและสึกิคาเงะ วาคานะฝึกรับส่งลูกกัน ส่วนตัวเขาเองก็จับคู่กับซาวามุระเพื่อให้เพื่อนร่วมทีมได้ฝึกซ้อมการตี
ผู้ที่ทำหน้าที่เป็นพิชเชอร์ป้อนลูก ย่อมไม่สามารถเป็นเอซของอากากิอย่างซาวามุระได้อยู่แล้ว
ชายผู้ยืนอยู่บนเนินพิชเชอร์คือหยางผิง เขาเป็นผู้เล่นเพียงคนเดียวในอากากิ นอกเหนือจากซาวามุระ ที่สามารถขว้างลูกเข้าสไตรก์โซนได้อย่างแม่นยำ
การขว้างลูกของซาวามุระมีศูนย์กลางอยู่ที่ลูกขว้างประหลาดของเขา แต่หยางผิงนั้นแตกต่างออกไป ในฐานะ 'ยอดปรมาจารย์ด้านอาวุธลับของหน่วยรบพิเศษ' ในชาติก่อน เขายังสืบทอดทักษะเหล่านั้นมาสู่ชาตินี้ด้วย เขาสะกดแบตเตอร์ด้วยการควบคุมและความเร็วลูกของเขา
พิชเชอร์ที่มีการควบคุมลูกยอดเยี่ยมสามารถขว้างลูกไปยังมุมและขอบของสไตรก์โซนได้อย่างสม่ำเสมอเพื่อหลอกล่อแบตเตอร์ ทำให้พวกเขายากที่จะหวดลูกได้
ในบรรดาพิชเชอร์ที่มีการควบคุมลูกเป็นแกนหลักของการขว้าง ในเนื้อเรื่องต้นฉบับมีตัวตนที่น่าสะพรึงกลัวอย่างยิ่งอยู่สองคน ซึ่งทั้งคู่ล้วนมีความเชื่อมโยงบางอย่างกับหยางผิง
คนหนึ่งคือเพื่อนร่วมชาติของหยางผิง หยางซุนเฉิน หมอนั่นสามารถควบคุมความผิดพลาดในการขว้างลูกให้อยู่ในระยะไม่เกินลูกเบสบอลหนึ่งลูกได้! สำหรับเขาแล้ว การแบ่งสไตรก์โซนออกเป็นตารางเก้าช่องนั้นไม่เพียงพอหรอก
ส่วนอีกคนคือเพื่อนสนิทและอดีตเพื่อนร่วมทีมของหยางผิงจากโตเกียว...มุไค ไทโย! หมอนั่นมันไม่ใช่มนุษย์ สไตรก์โซนของคนอื่นเป็นแบบแบนราบ แต่สไตรก์โซนของหมอนั่นเป็นแบบ 3 มิติ!
ในฐานะ 'ยอดปรมาจารย์ด้านอาวุธลับของหน่วยรบพิเศษ' หยางผิงก็ได้พัฒนาสไตล์การขว้างลูกของตัวเองโดยอิงจากความเร็ว ความโหดเหี้ยม และความแม่นยำเช่นกัน หยางผิงก็สามารถแบ่งสไตรก์โซนออกเป็นตารางเก้าช่องได้เช่นกัน การแบ่งเป็นตารางเก้าช่องไม่ได้หมายความแค่ว่าเขาสามารถขว้างลูกเข้าไปในตารางเก้าช่องของสไตรก์โซนได้เท่านั้น แต่ในแต่ละช่อง เขายังสามารถขว้างวงใน วงนอก สูง ต่ำได้อีกด้วย…
พื้นที่การขว้างลูกที่กว้างขวางเช่นนี้ ผนวกกับลูกขว้างความเร็วสูง 135 กิโลเมตรต่อชั่วโมงของหยางผิง! แม้จะไม่มีลูกเชนจ์อัพใด ๆ หยางผิงก็สามารถแปลงร่างเป็นพิชเชอร์ที่น่าสะพรึงกลัวได้ ยิ่งไปกว่านั้น เขาไม่ใช่ว่าจะไม่มีลูกเชนจ์อัพเสียหน่อย
ด้วยการปรับปรุงเทคนิคอาวุธลับของเขา หยางผิงยังได้พัฒนาลูกเชนจ์อัพที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวของเขาเองขึ้นมาถึงสามแบบ
มังกรทะยานออกจากถ้ำ!
มังกรเสียใจที่บินสูงเกินไป!
มังกรเหินเวหา!
ฟังดูหรูหราและมีระดับใช่ไหมล่ะ? แต่ในความเป็นจริง เช่นเดียวกับลูกเลี้ยวประหลาด - ฉบับดัดแปลงของซาวามุระ มันก็เป็นแค่ชื่อนั่นแหละ หากจะให้บอก ลูกขว้างทั้งสามแบบนี้มีความใกล้เคียงกับลูกเจ็ต สไลเดอร์สูง และลูกผีเสื้อตามลำดับ
ในเมื่อหยางผิงเก่งกาจขนาดนี้ ทำไมหยางผิงถึงไม่มาเป็นพิชเชอร์ของอากากิซะล่ะ?
นี่นำไปสู่สองประเด็นพิเศษเกี่ยวกับตำแหน่งพิชเชอร์ ประการแรกคือพรสวรรค์ แม้จะมีศูนย์กลางการขว้างลูกอยู่ที่การควบคุม แต่พรสวรรค์ของหยางผิงก็ยังสู้หยางซุนเฉินและมุไค ไทโยไม่ได้ นับประสาอะไรกับการไปเทียบกับซาวามุระ สัตว์ประหลาดที่มีพรสวรรค์มากที่สุด ประการที่สองคือการแกว่งตัวในช่วงท้าย ท้ายที่สุดแล้ว สิ่งนี้คือตัวชี้วัดสำคัญว่าพิชเชอร์สามารถไปถึงระดับไหนได้
ลูกเชนจ์อัพสามารถฝึกฝนได้ ความเร็วลูกก็ฝึกฝนได้ แต่การแกว่งตัวในช่วงท้ายเป็นสิ่งที่มีมาตั้งแต่เกิด! ซาวามุระ ผู้ซึ่งสามารถขว้างลูกเคิร์ฟได้ไกลถึง 100 เมตร ครอบครองพรสวรรค์อันน่าสะพรึงกลัวซึ่งไม่ได้เรียบง่ายอย่างที่ปรากฏในมังงะเลย
นอกเหนือจากการแกว่งตัวในช่วงท้ายที่มีพรสวรรค์อย่างยอดเยี่ยมแล้ว ลูกเชนจ์อัพสีรุ้งของซาวามุระก็ยังเป็นพรสวรรค์ที่หาได้ยากในหมู่พิชเชอร์ เรียกได้ว่ามีเพียงหนึ่งในล้านเท่านั้น ด้วยพรสวรรค์ระดับนี้ หากซาวามุระไม่สามารถเป็นเอซได้ ก็ถือเป็นเรื่องที่น่าเกลียดเกินไปแล้ว
แม้แต่ตอนนี้ ไม่ต้องพูดถึงอนาคตเลย หากให้หยางผิงไปยืนอยู่บนเนินพิชเชอร์ เขาก็ไม่กล้าบอกหรอกว่าจะทำได้ดีกว่าซาวามุระ
ออกนอกเรื่องไปไกล กลับมาที่เนื้อเรื่องหลักกันดีกว่า
เมื่อทีมเชียร์ลีดเดอร์สาวมาส่งน้ำให้ผู้เล่น หยางผิงก็เข้าใจในที่สุดว่าทำไมโอนิซึกะ ริวอิจิถึงได้ยืนกรานหัวชนฝาที่จะเข้าร่วมทีมเบสบอลให้ได้
“ฮายาตะ!”
เมื่อมองดูโอนิซึกะวิ่งไปหาเชียร์ลีดเดอร์เป็นคนแรก หยางผิงก็ยิ้มบาง ๆ
นั่นก็สมเหตุสมผลดี ทุกอย่างล้วนทำไปเพื่อความรัก!
โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล
จบตอน
By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล
═❀═❀═❀═❀═❀═❀═