บทที่ 13 สร้างชื่อเสียงด้วยการหวดเพียงครั้งเดียว!

บทที่ 13 สร้างชื่อเสียงด้วยการหวดเพียงครั้งเดียว!

การแข่งขันรอบคัดเลือกระดับประเทศฤดูร้อนจังหวัดนากาโนะ รอบแรก: ทีมเบสบอลโรงเรียนมัธยมต้นอากากิ พบกับ โรงเรียนมัธยมต้นซันไต

คะแนนยังคงอยู่ที่ 2:0 โดยอากากิตามหลังอยู่สองรัน

ในครึ่งบนของอินนิงที่หก ด้วยหนึ่งเอาต์และมีตัววิ่งอยู่เบสแรกและเบสสาม เอซพิชเชอร์และแบตเตอร์ไม้สี่ ซาวามุระ เอย์จุน ก้าวขึ้นมาที่โฮมเพลต โรงเรียนมัธยมต้นอากากิมีโอกาสทองในการทำคะแนน!

ในแง่ของความแข็งแกร่งด้านการตีของโรงเรียนมัธยมต้นอากากิ ซาวามุระและฮานาเกะต่างก็อยู่ในระดับแนวหน้า (หยางผิงเป็นความผิดปกติในหมู่เพื่อนร่วมทีมของเขา จึงไม่ถูกนับรวมอยู่ในลำดับการตีปกติของอากากิ)

“ซาวามุระ พึ่งนายแล้วนะ!”

“หวดลูกใหญ่ไปเลย!”

เพื่อนร่วมทีมเบสบอลยืนเชียร์ซาวามุระอย่างตื่นเต้นอยู่นอกซุ้มพักผู้เล่น กลุ่มผู้สนับสนุนอากากิซึ่งนำโดยฮายาตะ เบียกโกะ ก็ร้องรำทำเพลงเพื่อส่งกำลังใจให้ซาวามุระเช่นกัน

“ทีมเบสบอล สู้เขา!”

“พ่อหนุ่ม ฉันเชียร์นายอยู่นะ!”

“ซาวามุระ ถ้านายหวดลูกออกไปได้ ฉันจะยอมมีลูกกับนายเลยเอ้า…”

…

เมื่อยืนอยู่บนเนินพิชเชอร์ วาตานาเบะแห่งโรงเรียนมัธยมต้นซันไตก็เบ้ปากด้วยความไม่พอใจ พูดตามตรง วาตานาเบะซึ่งดูหน้าตาดุดันเล็กน้อย รู้สึกอิจฉาและริษยาความนิยมของซาวามุระในอากากิอย่างเหลือเชื่อ เขาก็เป็นทั้งพิชเชอร์และแบตเตอร์ไม้สี่เหมือนกัน แต่เชียร์ลีดเดอร์ของโรงเรียนมัธยมต้นซันไตกลับไม่เคยส่งเสียงเชียร์เขาเพียงคนเดียวแบบนี้เลย

ด้วยความขุ่นเคืองในใจเล็กน้อย ลูกขว้างของวาตานาเบะจึงเฉียบคมยิ่งขึ้น ลูกฟาสต์บอลของเขาก็มีความเร็วถึง 130 กิโลเมตรต่อชั่วโมงเช่นกัน แม้ความเร็วระดับนี้จะเป็นเพียงจุดเริ่มต้นในเบสบอลระดับมัธยมปลาย แต่มันก็เป็นลูกฟาสต์บอลที่หาได้ยากในระดับมัธยมต้นแล้ว ความเร็วนี้ เมื่อรวมกับลูกเชนจ์อัพอีกสองแบบ ทำให้ความสามารถในการขว้างลูกของวาตานาเบะไม่ได้ด้อยไปกว่าของอันซาวะ ชูเลย

แน่นอนว่าความสามารถกับชื่อเสียงบางครั้งก็ไม่ได้มาคู่กัน วาตานาเบะไม่ได้แย่ไปกว่าอันซาวะ ชูเลยทั้งในแง่ของผลงานของทีมหรือทักษะส่วนตัว แต่เมื่อพูดถึงความนิยม เขาเทียบกับอันซาวะ ชูไม่ติดเลย จะโทษเขาก็ไม่ได้หรอกนะ นี่มันเป็นโลกที่ตัดสินคนจากหน้าตานี่นา

ลูกแรกเป็นลูกวงนอกที่เกือบจะเข้าสไตรก์โซน ซึ่งซาวามุระหวดไปเป็นลูกฟาวล์

ลูกที่สองเป็นลูกฟาสต์บอลวงใน และซาวามุระก็หวดวืด

“สไตรก์!”

ด้วยลูกขว้างเพียงสองลูก วาตานาเบะก็ต้อนซาวามุระจนมุมแล้ว หากเขาขว้างอีกหนึ่งลูก ซาวามุระก็จะต้องเดินออกจากสนาม หากซาวามุระออกไป ซันไตก็สามารถเลือกที่จะจงใจเดินข้ามหยางผิงและไปเผชิญหน้ากับเอจิโกะ เคนจิ แบตเตอร์ไม้หกแทน

หากสถานการณ์กลายเป็นเช่นนั้นจริง แม้อากากิอาจจะไม่ได้แพ้ แต่การสูญเสียโอกาสทองในการทำคะแนนไปย่อมส่งผลกระทบอย่างหนักต่อขวัญกำลังใจของอากากิอย่างแน่นอน และมันคงจะเป็นเรื่องยากมากที่จะหาโอกาสพลิกสถานการณ์กลับมาได้อีก

ดังนั้น เขาจะต้องขึ้นเบสให้ได้!

ซาวามุระซึ่งเดิมทีต้องการจะลองหวดลูกใหญ่เพื่อทำคะแนนแรก ตอนนี้กลับแสดงท่าทีตีบันท์อย่างไม่ลังเล

เมื่อเผชิญหน้ากับซาวามุระผู้มุ่งมั่น วาตานาเบะก็รู้สึกว่ามันน่าขัน การตีบันท์เป็นสิทธิบัตรของตระกูลนายหรือไง? นึกจะใช้ตอนไหนก็ใช้ เมื่อต้องเจอกับพิชเชอร์ธรรมดา ๆ ท่านี้อาจจะเป็นไม้ตาย แต่สำหรับพิชเชอร์ที่ขว้างลูกเคิร์ฟอย่างเขา การตีบันท์นั้นขึ้นอยู่กับโชคล้วน ๆ

ในขณะที่ส่งสัญญาณให้ผู้เล่นเกมรับขยับขึ้นมาและส่งสัญญาณให้แคชเชอร์ของเขาเตรียมรับลูกเคิร์ฟที่รับมือยาก วาตานาเบะ แม้จะมีความมั่นใจ แต่ก็ต้องตื่นตัวอย่างเต็มที่เมื่อต้องเผชิญหน้ากับการตีบันท์ของซาวามุระ

ด้านหลังซาวามุระ หยางผิงมีสีหน้าเรียบเฉย ดวงตาของเขาหลับลงเล็กน้อย รักษากิริยาอาการที่สงบนิ่งราวกับว่าต่อให้ภูเขาถล่มลงมาตรงหน้าก็ไม่สามารถทำให้เขาหวั่นไหวได้

จุดประสงค์หลักของทัวร์นาเมนต์ฤดูร้อนครั้งนี้คือการฝึกฝนผู้เล่น ไม่ว่าซาวามุระจะฟังตามสัญญาณหรือตีบันท์ ก็ไม่สามารถสั่นคลอนความมุ่งมั่นในการฝึกฝนของหยางผิงได้ ก่อนหน้านี้เขายังเคยบอกซาวามุระให้คิดวิเคราะห์อย่างอิสระและลงมือทำอย่างเป็นอิสระในฐานะเอซและกัปตัน ไม่ว่าเกมนี้จะแพ้หรือชนะ ซาวามุระก็จะได้เรียนรู้อะไรบางอย่างจากมัน

อากากิ ซึ่งเพิ่งจะเริ่มต้นในปีนี้ ยังคงอ่อนหัดมาก ตราบใดที่ซาวามุระสามารถเติบโตขึ้นได้ก่อนจะถึงทัวร์นาเมนต์ฤดูร้อนปีหน้า ยุคสมัยที่อากากิเปิดตัวได้อย่างน่าประหลาดใจจะต้องมาถึงอย่างแน่นอน

…

ไม่ว่าหยางผิงจะพยายามหว่านล้อมตัวเองอย่างไร โอกาสที่จะพลิกกลับมานำก็อยู่ตรงหน้าพวกเขานี้แล้ว และมันคงจะน่าเสียดายมากหากผู้เล่นโรงเรียนมัธยมต้นอากากิไม่สามารถคว้ามันไว้ได้ แม้ว่าจะเป็นการฝึกฝน แต่การแพ้ตั้งแต่เกมแรกกับการได้เล่นอีกสองเกมก็มีความแตกต่างกันอยู่ดี

ในเมื่อเขาแสดงท่าทีว่าจะตีบันท์ ซาวามุระก็จะต้องหวดลูกนี้ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม เว้นเสียแต่ว่ามันจะเป็นลูกเสียมาก ๆ

ในเวลานี้วาตานาเบะมั่นใจมากว่าทันทีที่เขาขว้างลูก ซาวามุระจะต้องหวดมันอย่างแน่นอน ในเมื่อรู้ว่านายจะหวด แล้วเขาจะขว้างลูกดี ๆ ให้นายได้ยังไงล่ะ?

ลูกต่ำสุด ๆ ตรงขอบวงใน ปริ่มอยู่ตรงเส้นขอบของสไตรก์โซน!

หลังจากขว้างลูกเบสบอลออกไป รอยยิ้มจาง ๆ แทบจะมองไม่เห็นก็ปรากฏขึ้นบนริมฝีปากของวาตานาเบะ แม้จะไม่เป็นที่รู้จักในเรื่องการควบคุมลูก แต่เขาก็ขว้างลูกนี้ได้อย่างสมบูรณ์แบบ ลูกเบสบอลพุ่งแนบชิดไปกับขอบล่างของหัวเข่า ทำให้ยากที่จะแยกแยะระหว่างลูกบอลกับสไตรก์

ซาวามุระซึ่งตั้งท่าเตรียมตีบันท์และตื่นตัวอย่างเต็มที่ จู่ ๆ ก็ดึงไม้กลับมาหลังจากที่วาตานาเบะขว้างลูก

เมื่อเห็นการกระทำของซาวามุระ ไม่เพียงแต่ผู้เล่นโรงเรียนมัธยมต้นซันไตเท่านั้น แม้แต่เพื่อนร่วมทีมของอากากิก็ยังรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย!

โดนไปสองสไตรก์แล้ว ยังอยากจะแกล้งหวดลมอยู่อีกเหรอ?

เขาเป็นบ้าไปแล้วหรือไง?

ซาวามุระไม่สามารถสนใจความคิดของคนอื่นได้อีกต่อไป ในหัวของเขาเต็มไปด้วยสิ่งที่หยางผิงบอกเขาเมื่อคืนนี้ตอนที่เขาไปหา

“ถ้าฉันถูกศัตรูจับทางได้จนหมด การทำคะแนนก็จะต้องพึ่งนายแล้วนะ! เอซ!”

“มันค่อนข้างยากที่การตีของนายจะพัฒนาขึ้นได้ ทำไมน่ะเหรอ?”

“นั่นก็เพราะว่าร่างกายของนาย ข้อมือที่ยืดหยุ่น และหัวไหล่ที่ยืดหยุ่น ทำให้นายมีพรสวรรค์ในการขว้างลูกที่หาตัวจับยาก หากวิถีลูกขว้างประหลาดของนายได้รับการพัฒนาอย่างเต็มที่ นายจะต้องกลายเป็นพิชเชอร์ที่น่าเกรงขามมากอย่างแน่นอน!”

“ในขณะเดียวกัน พรสวรรค์นี้ก็เป็นตัวจำกัดวงสวิงของนายด้วย ข้อต่อที่ยืดหยุ่นและหัวไหล่ที่ยืดหยุ่นยังหมายความว่าเมื่อนายหวดเต็มแรง ร่างกายของนายจะเสียรูปทรงไปเล็กน้อย แม้ว่านายจะอ่านลูกขว้างได้อย่างแม่นยำ แต่กว่าที่วงสวิงของนายจะไปถึง เนื่องจากการเสียรูปทรงของร่างกาย แขน และข้อต่อของนาย ทำให้ยากที่จะตีโดนลูกขว้างได้อย่างแม่นยำ”

“แบตเตอร์ที่ไม่สามารถตีโดนลูกเบสบอลได้อย่างแม่นยำ จะไม่มีวันกลายเป็นพาวเวอร์ฮิตเตอร์ได้หรอก”

“แล้วฉันควรทำยังไงล่ะ?”

“ใช้ไม้ตีแบบสั้นสิ! ยิ่งวงสวิงสั้นเท่าไหร่ ร่างกายของนายก็จะยิ่งส่งผลกระทบต่อนายน้อยลงเท่านั้น ด้วยสายตาและพละกำลังแขนของนาย การหวดลูกให้พุ่งไกลแบบธรรมดาก็ยังไม่ใช่ปัญหา เมื่อประกอบกับการตีบันท์อันไร้เทียมทานของนาย นายจะเติบโตขึ้นเป็นแบตเตอร์ที่รับมือได้ยากมากคนหนึ่ง”

แบตเตอร์ที่รับมือได้ยากมาก ไม่ใช่ซูเปอร์พาวเวอร์ฮิตเตอร์!

ซาวามุระซึ่งตั้งเป้าจะเป็นเอซพิชเชอร์ ย่อมไม่พอใจกับการตีแบบธรรมดา และถามด้วยความไม่ยินยอม

“ไม่มีวิธีอื่นแล้วเหรอ?”

“แน่นอนว่ามีสิ! ซาวามุระไม่ใช่พิชเชอร์คนเดียวที่มีหัวไหล่ยืดหยุ่นจนสามารถขว้างลูกขว้างประหลาดที่รับมือได้ยากแบบนั้นได้ เอซพิชเชอร์ผู้ทรงพลังเหล่านั้นในลีกอาชีพต่างก็ค้นพบวิธีแก้ปัญหานี้แล้ว!”

“ท่ายืนตีขาเดียวและท่ายืนตีแบบสอดประสาน!”

“ทำยังไงล่ะ?”

“ด้วยการฝึกฝนอย่างไม่หยุดยั้ง!”

…

นอกจากการขว้างลูกแล้ว ซาวามุระยังฝึกหวดลมด้วยท่ายืนตีขาเดียวถึงวันละสองร้อยครั้ง แม้เขาจะยังไม่สามารถเรียกตัวเองได้ว่าเป็นพาวเวอร์ฮิตเตอร์ แต่เขาก็ไม่ใช่แค่เจ้าชายแห่งการตีบันท์แบบง่าย ๆ อีกต่อไป

ในเมื่อฉันไม่ได้ฝึกฝนมาอย่างไม่หยุดยั้ง ฉันก็จะเล็งอย่างแม่นยำแทน!

ด้วยการใช้การตีบันท์เพื่อจำกัดลูกขว้างของวาตานาเบะ บีบให้เขาต้องขว้างลูกวงในเท่านั้น และด้วยการที่ผู้เล่นเกมรับขยับขึ้นมาข้างหน้า หากซาวามุระไม่แสดงฝีมือในตอนนี้ เขาก็ไม่ใช่ซาวามุระแล้วล่ะ

ไม้ตีของเขาที่ชูขึ้นสูง วาดเป็นรูปครึ่งวงกลมและพุ่งเข้าปะทะกับลูกเคิร์ฟที่พุ่งเข้ามาอย่างแม่นยำ

วื้ด~

…

หยางผิงซึ่งนั่งยอง ๆ อยู่ด้านหลังซาวามุระเพื่อรอเข้าตี ยิ้มบาง ๆ: หมอนี่โชคดีจริง ๆ แฮะ!

“มันลอย...มันลอยออกไปแล้ว!”

“อย่าล้อเล่นน่า? ชีวิตมันสวยงามจะตาย… โอ้พระเจ้า เขากำลังล้อเล่นอยู่จริง ๆ ด้วย!”

“ฉันได้เห็นกับตาตัวเองจริง ๆ ด้วย!”

การที่แบตเตอร์ไม้สี่จะตีโฮมรันสามรันนั้นมักจะเป็นเรื่องที่มีเหตุผลมาก แต่เพื่อนร่วมทีมอากากิกลับจ้องมองซาวามุระ ซึ่งกำลังโบกไม้โบกมืออย่างบ้าคลั่งอยู่ในกรอบการตี ราวกับเห็นผี

คะแนน 3:2!

โฮมรันสามรันของแบตเตอร์ไม้สี่ซาวามุระ เอย์จุน ช่วยให้อากากิพลิกสถานการณ์กลับมาได้

หากเขายังคงสามารถสะกดลำดับการตีของซันไตได้ในเกมต่อ ๆ ไป ซาวามุระก็คงจะได้เปิดตัวได้อย่างน่าประหลาดใจอย่างไม่ต้องสงสัย!

ข่าวสุดระเบิดนี้มากพอที่จะทำให้ขึ้นหน้าปกนิตยสารเบสบอลรายสัปดาห์ได้เลยทีเดียว

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล

จบตอน

By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล

═❀═❀═❀═❀═❀═❀═