บทที่ 7 เล่นบาสเกตบอลและเสิร์ฟเครื่องดื่ม

คราวนี้เฉินซวี่ไม่ได้รีบร้อน เขากลับถึงบ้านโดยใช้เวลาเพียง 20 นาที

ทันทีที่ก้าวเข้าบ้าน เขาก็เห็นว่ามื้อเย็นเริ่มขึ้นแล้ว!

บนโต๊ะมีถั่วแขกผัดหอมกรุ่นชามโต ซอสหมักทำเองหนึ่งชาม และต้นหอมสดกำใหญ่

เมื่อไม่มีเขาอยู่บ้าน พ่อแม่ก็กินอาหารกันอย่างเรียบง่าย

ก่อนที่พวกเขาจะทันได้พูดอะไร เฉินซวี่ก็รีบดึงสมุดพกออกมา

ซุนหงเหมยรีบวางหมั่นโถวในมือลง รับสมุดพกมา แล้วเริ่มไล่สายตาหาตั้งแต่อันดับที่ 40... เอ๊ะ? ทำไมไม่เจอ?

เธอเบิกตากว้าง มองไล่ขึ้นไปเรื่อยๆ อย่างไม่อยากเชื่อสายตา อันดับที่ 30 อันดับที่ 20 อันดับที่ 14?

นี่พระอาทิตย์ขึ้นทางทิศตะวันตกหรืออย่างไร?

ซุนหงเหมยรู้สึกประหลาดใจเป็นอย่างยิ่ง จึงเรียกเฉินเจี้ยนกั๋วผู้เป็นสามีมาดูด้วย เฉินเจี้ยนกั๋วเองก็เผยรอยยิ้มออกมาให้เห็น ซึ่งเป็นเรื่องที่หาได้ยากยิ่งนัก

"ลูกคนนี้นี่ ไม่เห็นบอกล่วงหน้าเลยว่าจะกลับบ้าน พ่อกับแม่ก็เลยไม่ได้เตรียมอะไรไว้ให้เลย ล้างมือก่อนกินข้าวหรือยังล่ะเนี่ย?"

ซุนหงเหมยตบแขนเฉินซวี่เบาๆ "ค่อยๆ กินนะลูก เดี๋ยวแม่ไปทอดไข่มาให้"

ซุนหงเหมยหยิบไข่ออกมาหกฟองอย่างมีความสุข คิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วหยิบออกมาอีกสองฟอง พร้อมกับอุ่นหมั่นโถวลูกใหญ่อีกสามลูก

ไม่นานนัก ไข่ดาวแปดฟองก็ถูกนำมาวางบนโต๊ะ

เฉินซวี่คีบไข่ดาวให้พ่อกับแม่คนละชิ้นก่อน จากนั้นจึงเริ่มกินอย่างเอร็ดอร่อย

ทว่าไข่ที่เขาตักให้พ่อแม่ กลับถูกพวกเขานำกลับมาใส่จานของเขาเหมือนเดิม

เฉินซวี่กินหมั่นโถวลูกใหญ่รวดเดียวสามลูก และจัดการไข่ดาวกับถั่วแขกผัดจนหมดเกลี้ยง เป็นการพิสูจน์ให้เห็นด้วยการกระทำอีกครั้งว่า การตัดสินใจย้ายออกไปอยู่หอนั้นถูกต้องเพียงใด

หลังมื้อเย็น ซุนหงเหมยบอกให้เฉินซวี่ไปพักผ่อนสักหน่อย ส่วนเธอกับเฉินเจี้ยนกั๋วนั่งคุยกันที่โต๊ะอาหารพลางดูสมุดพกไปด้วย

"มะรืนนี้ คุณไปซื้อเนื้อสัตว์จากในเมืองมาเพิ่มหน่อยนะ เอาซี่โครงหมูมาด้วย มะรืนนี้เฉินซวี่จะได้กลับมากินข้าวที่บ้านอีก"

พูดจบเธอก็ถอนหายใจอีกครั้ง: "ดูเหมือนคราวนี้ลูกจะตั้งใจเรียนจริงๆ แล้วล่ะ จะปล่อยให้เป็นเหมือนเฉินเยี่ยนไม่ได้แล้วนะ"

เฉินเยี่ยนพี่สาวของเขามีผลการเรียนดีมากตอนอยู่มัธยมปลายปีหนึ่ง แต่กลับแย่ลงตอนปีสอง และพอถึงปีสาม เธอก็ร่วงลงไปอยู่รั้งท้ายเลยทีเดียว

ซุนหงเหมยถามเธอหลายครั้ง แต่เธอก็อธิบายเหตุผลไม่ได้ จึงได้แต่โทษว่าพอเด็กผู้หญิงโตขึ้น สมองก็คงจะทื่อลงไปตามระเบียบ

เฉินเจี้ยนกั๋วพยักหน้า ขยี้ก้นบุหรี่ให้ดับ และเมื่อเห็นว่าได้เวลาแล้ว จึงลุกขึ้นไปทำงาน

แม้จะเป็นช่วงวันหยุดวันชาติ แต่โรงงานในหมู่บ้านและเมืองเหล่านี้ก็ไม่ได้มีค่าล่วงเวลาเป็นสามเท่าแต่อย่างใด หากมีงานก็ต้องไปทำตามปกติ

เฉินซวี่นอนพักต่ออีกสักหน่อย ซุนหงเหมยก็มาปลุกเขาตอนบ่ายโมงสิบห้านาที

"มะรืนนี้ แม่บอกพ่อให้ซื้อเนื้อมาแล้วนะ อย่าลืมกลับมากินข้าวเที่ยงล่ะ" ซุนหงเหมยย้ำเตือน

"ไม่ต้องห่วงครับแม่ ผมลืมได้ทุกเรื่องยกเว้นเรื่องกิน!" เฉินซวี่หัวเราะร่วนแล้วขึ้นคร่อมจักรยาน

เพื่อนบ้านที่อยู่ใกล้ๆ เห็นซุนหงเหมยกำลังส่งเฉินซวี่กลับหอ: "เฉินซวี่กลับบ้านมาเหรอ? แบบนั้นจะไม่เสียการเรียนเอาหรือไง?"

"อ๋อ ตอนนี้เฉินซวี่พักอยู่ที่บ้านพักครูน่ะ เขาก็เลยออกมาตอนเที่ยงได้ แล้วดูสิ คราวนี้เขาสอบได้ตั้งอันดับ 14 เชียวนะ เขารีบกลับมาให้ฉันกับพ่อเขาดูน่ะสิ เด็กคนนี้นี่ เรื่องแค่นี้ก็คุ้มที่จะกลับมาแล้ว..."

เพื่อนบ้าน: ?

เจ้าเด็กเฉินซวี่นั่นสอบได้อันดับ 40 กว่ามาตลอด แล้วจู่ๆ กระโดดขึ้นมาอยู่อันดับ 14 ได้ยังไงเนี่ย!

แม้จะรู้สึกขัดใจอยู่บ้าง แต่เพื่อนบ้านก็ยังคงอดทนฟังซุนหงเหมยคุยโวโอ้อวดจนจบก่อนจะเดินเข้าบ้านไป

"ฮึ มีอะไรให้น่าอวดนักหนา? เดี๋ยวคราวหน้าก็ร่วงลงไปเหมือนเดิมนั่นแหละ!"

มีเพื่อนร่วมชั้นหลายคนที่คิดแบบนี้กับเฉินซวี่ แต่เขาไม่แคร์เลยสักนิด การสอบครั้งหน้าจะทำให้พวกเขาอ้าปากค้างอีกแน่นอน!

วันนี้ที่บ้านไม่มีกับข้าวเหลือ เฉินซวี่จึงไม่มีอะไรติดมือไปฝากหลิวเจี๋ย เขาเลยจำใจต้องให้เนื้อแห้งสุดหวงของตัวเองไปแทน

หลิวเจี๋ยเคี้ยวเนื้อแห้งตุ้ยๆ พลางทำหน้าเหมือนจะบอกว่า "มีแค่นี้เองเหรอ?" ทำเอาเฉินซวี่อยากจะชกหน้ามันสักหมัด

คาบสามช่วงบ่ายเป็นวิชาพละ และโชคดีที่ครูพละไม่ได้ป่วย ทุกคนจึงโห่ร้องด้วยความดีใจ

หลังจากวิ่งเหยาะๆ วอร์มอัพสองรอบ ครูพละก็สั่งให้ระมัดระวังตัวแล้วปล่อยให้นักเรียนทำกิจกรรมอิสระ

กลุ่มเด็กผู้ชายจึงรีบพุ่งไปที่สนามบาสเกตบอลและแบ่งออกเป็นสองทีมเพื่อเล่นบาสเกตบอล

ทีมของเฉินซวี่มี 10 คนพอดี เหมาะสำหรับการแข่งแบบ 5 ต่อ 5 เต็มสนาม

"ฉันอยู่กับหลิวกั๋วเฉียงนะ"

ตอนเลือกทีม หลิวเจี๋ยหน้าด้านไปเกาะติดผู้เล่นที่เก่งๆ และคนอื่นๆ ก็กระตือรือร้นทำตามกันใหญ่

หลิวกั๋วเฉียงไม่เพียงแต่จะสูงถึง 190 ซม. แต่ยังเป็นนักบาสเกตบอลทีมโรงเรียนอีกด้วย การได้อยู่ทีมเดียวกับเขาก็เหมือนชนะไปแล้วครึ่งหนึ่ง

ต่างกับจางเหว่ยที่สูง 190 ซม. เหมือนกัน แต่มีดีแค่ความสูงและเอาแต่วิ่งไปวิ่งมาเท่านั้น

ภายใต้สายตาเหยียดหยามของเฉินซวี่ ในที่สุดก็แบ่งทีมเสร็จ หลิวเจี๋ยได้สมใจหมายไปอยู่ทีมหลิวกั๋วเฉียง ส่วนเฉินซวี่ จางเหว่ย และคนอื่นๆ ก็ไปอยู่อีกทีม

ทีมตรงข้ามทำคะแนนได้สองแต้มในการบุกครั้งแรก หลิวกั๋วเฉียงดึงตัวประกบสามคนแล้วส่งบอลให้หลิวเจี๋ยทำเลย์อัพเข้าห่วงไปอย่างง่ายดาย

หลิวเจี๋ยส่งเสียงเชียร์ดังลั่น

เฉินซวี่เองก็ไม่ได้จับลูกบาสมานานมากแล้ว ในที่สุดเขาก็ได้บอลมาครอง เขาค่อยๆ เลี้ยงบอลไปสองสามก้าว ความรู้สึกคุ้นเคยก็กลับมาอีกครั้ง

เมื่อร่างกายอบอุ่นขึ้น เขาก็เริ่มเล่นได้อย่างคล่องแคล่วมากขึ้น เดิมทีเขาก็เล่นบาสเกตบอลเก่งอยู่แล้ว แต่พอต้องทำงานหาเงินก็เลยทิ้งมันไป

คะแนนพุ่งปรี๊ดไปที่ 26:10 อย่างรวดเร็ว โดยทีมของเฉินซวี่เป็นฝ่ายตามหลัง

แม้จะตามหลัง แต่เฉินซวี่ก็รู้สึกประหลาดใจอย่างน่ายินดีที่พบว่า แม้นิ้วทองคำของเขาจะไม่สามารถทำให้เขาชู้ตลงทุกลูกได้โดยตรง แต่มันช่วยให้เขากะระยะได้อย่างแม่นยำว่าจุดไหนมีโอกาสทำคะแนนได้สูง และแรงในการชู้ตของเขาแรงหรือเบาเกินไปหรือไม่

ราวกับว่ามีใครบางคนคอยชี้แนะเขาด้วยข้อมูลอยู่ตลอดเวลา

เฉินซวี่จับจังหวะของตัวเองได้อย่างรวดเร็ว เขาชู้ตจากระยะกลางตรงมุม 45 องศาฝั่งขวาลงไป 3 ลูกติด

หลิวกั๋วเฉียงที่อยู่อีกฝั่งจับทางได้ทันที จึงสั่งให้หลิวเจี๋ยไปบล็อกตรงจุดนั้น

แต่เฉินซวี่ก็ขยับไปทางซ้าย ตรงมุม 45 องศาเหมือนเดิม ชู้ตออกไป และมันก็ลงห่วงไปอีกครั้ง

คะแนนตอนนี้คือ 28:18

หลิวกั๋วเฉียงจึงสั่งให้จางเสี่ยวปัวไปคุมฝั่งซ้ายด้วย

ในรอบต่อมา หลิวเจี๋ยและจางเสี่ยวปัวยืนคุมเชิง คนหนึ่งอยู่ซ้าย คนหนึ่งอยู่ขวา จ้องมองเฉินซวี่อย่างเอาเรื่อง รอดูว่าเขาจะไปทางไหน

แต่เฉินซวี่กลับเดินไปที่เส้นโยนโทษ และเมื่อไม่มีใครประกบ เขาก็ชู้ตอย่างสวยงาม และลูกก็ลงห่วงไปอย่างนิ่มนวล

"โอ้โห" หลิวเจี๋ยตามมาทัน "เฉินซวี่ นายชู้ตแม่นขนาดนี้ตั้งแต่เมื่อไหร่เนี่ย?"

"ทำตัวเนียนๆ ไว้ แค่นายรู้ก็พอ อย่าให้คนอื่นรู้ความลับนี้เชียวนะ"

"ไสหัวไปเลย"

ส่วนต่างคะแนนลดลงมาเหลือ 8 แต้ม และหลิวกั๋วเฉียงก็เริ่มเอาจริงขึ้นมาบ้างแล้ว แต่เฉินซวี่ก็ยังคงทำคะแนนได้อีกสองลูกซ้อน ทำให้ส่วนต่างเหลือเพียงสี่แต้มเท่านั้น

ตอนนี้เพื่อนร่วมทีมของเฉินซวี่รู้แล้วว่าใครคือผู้เล่นตัวหลัก ทุกคนจึงพากันส่งบอลให้เขากันหมด

แม้เด็กผู้หญิงจะไม่ค่อยเข้าใจบาสเกตบอลนัก แต่พวกเธอก็รู้ว่าวันนี้หลิวกั๋วเฉียงเจอคู่ปรับที่สมน้ำสมเนื้อเข้าให้แล้ว แถมคะแนนก็ยังสูสีกันมาก ไม่ได้เป็นเกมที่น่าเบื่อเพราะฝีมือห่างชั้นกันเหมือนปกติ กลุ่มเด็กผู้หญิงจึงแห่กันมามุงดู

"ฉันจะประกบเฉินซวี่เอง"

หลิวกั๋วเฉียงเริ่มรู้สึกกดดัน เมื่อเห็นว่าหลิวเจี๋ยกับจางเสี่ยวปัวหยุดเฉินซวี่ไม่อยู่ เขาจึงต้องวิ่งมาประกบด้วยตัวเอง

ด้วยความสูงและช่วงแขนที่ยาวของหลิวกั๋วเฉียง ทำให้เขาสามารถสกัดกั้นการชู้ตของเฉินซวี่ได้อย่างมีประสิทธิภาพ

เฉินซวี่ไม่มีจังหวะชู้ต จึงจำใจต้องส่งบอลให้จางเหว่ยที่ไม่มีใครประกบ

หลังจากจางเหว่ยรับบอล เขาก็ตกใจหลิวเจี๋ยที่อยู่ใกล้ๆ จนทำลูกหลุดมือกระเด็นออกนอกเส้นไปเลย

จางเหว่ยคนนี้ตัวสูงเสียเปล่า สภาพจิตใจอ่อนแอเกินไปจริงๆ

หลิวเจี๋ยขโมยบอลไปได้และกำลังจะเล่นเร็วบุกกลับ แต่เฉินซวี่ไม่ได้วิ่งตามไป เขาแค่จับตาดูหลิวกั๋วเฉียงที่อยู่ด้านหลัง ไม่เปิดโอกาสให้หลิวเจี๋ยส่งบอลให้หลิวกั๋วเฉียงได้

หลิวเจี๋ยเห็นว่าไม่มีใครประกบจึงอยากจะชะลอความเร็วเพื่อทำเลย์อัพสามก้าว แต่ความเร็วของเขานั้นมากเกินไปและปรับสเต็ปเท้าไม่ทัน ลูกบาสจึงไปกระแทกใต้แป้นแล้วเด้งโดนตัวเขากระเด็นออกนอกสนามไป

นี่แหละคือระดับบาสเกตบอลของห้องเรียน พูดตรงๆ ก็คือ ยกเว้นหลิวกั๋วเฉียงกับเฉินซวี่แล้ว ฝีมือคนอื่นๆ ก็มีขีดจำกัดกันทั้งนั้น

ในการบุกครั้งต่อไป เฉินซวี่รู้ดีว่าจางเหว่ยไม่มีประโยชน์อะไรเมื่ออยู่ใต้แป้น เขาจึงเรียกจางเหว่ยออกมาทำพิกแอนด์โรลโดยตรง

เมื่อหลิวกั๋วเฉียงอ้อมจางเหว่ยมาเพื่อประกบเฉินซวี่ เขาก็พบว่าเฉินซวี่ดึงบอลกลับมา เลี้ยงผ่านเขาจากตำแหน่งเดิม และทำเลย์อัพเข้าไปได้โดยตรง

เด็กผู้หญิงที่ยืนมุงดูอยู่รอบๆ ส่งเสียงเชียร์ดังลั่นทันที

หลิวกั๋วเฉียงได้แต่หมดหนทาง คนอื่นๆ แค่เล่นกันสนุกๆ และไม่รู้จักวิธีช่วยรับ ทำให้เฉินซวี่สามารถเลี้ยงฝ่าเข้าไปทำคะแนนได้โดยตรง

ในการบุกครั้งถัดมา หลิวกั๋วเฉียงถือบอลและเลี้ยงบุกอย่างดุดัน ทำคะแนนได้อย่างยากลำบากท่ามกลางการประกบของผู้เล่นถึงสองคน

ขณะที่เขากำลังถอนหายใจด้วยความโล่งอก เขาก็เห็นเฉินซวี่รับบอลอย่างรวดเร็วและเปิดเกมบุกเร็ว เขาสามารถเลี้ยงบอลลอดขาหลอกจางเสี่ยวปัวที่วิ่งเร็วที่สุดไปได้ และทำไปอีกสองแต้มอย่างง่ายดาย

จากนั้นการเลี้ยงบอลบุกอย่างดุดันของหลิวกั๋วเฉียงก็พลาดเป้า และเฉินซวี่ หลังจากเล่นเร็วบุกกลับและหลอกล่อผ่านหลิวกั๋วเฉียงไปได้ เขาก็ชู้ตทำคะแนนจากบริเวณ 45 องศาฝั่งขวาลงไปอย่างสวยงาม

หลิวกั๋วเฉียงถอนหายใจ ตัวเขาเองชู้ตสองลูกลงแค่ลูกเดียว แต่เฉินซวี่ตอนนี้ชู้ตลงทุกลูกเลย แล้วแบบนี้จะเล่นกันยังไงล่ะ?

กริ่งเลิกเรียนดังขึ้น และทีมของเฉินซวี่ก็ชนะไป 6 แต้ม

เด็กผู้หญิงส่งเสียงเชียร์ และเพื่อนร่วมทีมก็สวมกอดกันอย่างดีใจ

หลิวกั๋วเฉียงแทบไม่เคยแพ้บาสเกตบอลในห้องเลย การแพ้ในวันนี้ถือเป็นครั้งแรก

เฉินซวี่มองดูสีหน้าสุดอนาถของหลิวเจี๋ยแล้วอยากจะหัวเราะ เขาจึงเดินเข้าไปเยาะเย้ยอย่างสะใจ

นักเรียนหลายคนช่วยครูเก็บลูกบาส แล้วจึงเดินกลับไปที่ห้องเรียน

ระหว่างทาง หลิวกั๋วเฉียงพูดกับเฉินซวี่ว่า "เฉินซวี่ นายไปฝึกมายังไงเนี่ย ชู้ตแม่นขนาดนี้ นายเก่งพอจะเข้าทีมโรงเรียนได้เลยนะ"

เฉินซวี่คิดเรื่องนี้ไว้แล้ว การเข้าทีมโรงเรียนเป็นไปไม่ได้หรอก เพราะส่วนสูงของเขาก็เป็นอุปสรรคอย่างหนึ่ง และบาสเกตบอลก็เป็นได้แค่งานอดิเรกเท่านั้น "โธ่เอ๊ย ฉันเนี่ยนะจะเข้าทีมโรงเรียน? วันนี้ฉันแค่ท็อปฟอร์มก็เท่านั้นแหละ ไม่รู้เป็นอะไรเหมือนกัน ชู้ตลูกไหนก็ลงไปหมด"

ทุกคนนึกถึงโคบี้ที่คุ้นเคย และพวกเขาก็ยอมรับคำอธิบายนี้

พวกเขาพูดคุยหยอกล้อกันอย่างสนุกสนานจนเดินกลับมาถึงห้องเรียน

เฉินซวี่ดื่มน้ำที่เหลือครึ่งแก้วจนหมด และกำลังจะแย่งน้ำของหลิวเจี๋ยมาดื่ม ทันใดนั้น เขาก็เห็นซ่งหยวนหยวนที่นั่งอยู่ข้างหน้าเดินเข้ามาพร้อมกับโค้กขวดหนึ่ง

"เฉินซวี่ โค้กขวดนี้สำหรับนายนะ"

ซ่งหยวนหยวนนั่งอยู่หน้าเฉินซวี่ และทั้งสองคนก็สนิทกันมาก เฉินซวี่จึงไม่เกรงใจและรับมาทันที

เขารับมาและกำลังจะเปิดดื่ม แต่แล้วเขาก็เห็นหลิวเหมิงที่เดินตามเข้ามาข้างหลัง ในมือก็ถือขวดเครื่องดื่มมาด้วย และเธอก็ชะงักงันไปเมื่อเห็นเฉินซวี่รับโค้กของซ่งหยวนหยวน

เฉินซวี่หัวเราะลั่น "เพื่อนร่วมชั้นหลิวเหมิง เธอซื้อเครื่องดื่มมาให้ฉันด้วยเหรอ? ขอบใจมากนะ ขอบใจจริงๆ"

พูดจบเขาก็เดินเข้าไปรับมา

หลิวเหมิงจึงกลับมาร่าเริงอีกครั้ง เธอสะบัดผมหางม้าและเดินกลับไปที่นั่งอย่างอารมณ์ดี

ปรากฏว่ามีนักเรียนอีกสามคนที่อยู่ข้างหลังเธอก็มีเครื่องดื่มมาให้ด้วย และเฉินซวี่ก็รับมาทั้งหมดโดยไม่เกรงใจ

เขาไม่คิดเลยจริงๆ ว่าจะได้รับการปฏิบัติแบบนี้

เมื่อเห็นเฉินซวี่ดื่มโค้กเย็นเจี๊ยบอึกใหญ่ หลิวเจี๋ยก็หน้าด้านโน้มตัวเข้ามาใกล้และพูดว่า "เฉินซวี่ ถ้านายกินไม่หมดก็แบ่งให้ฉันขวดนึงสิ"

เฉินซวี่ปฏิเสธอย่างตรงไปตรงมา "นี่นายฝันกลางวันอยู่หรือไง? นั่นมันแค่เครื่องดื่มธรรมดาที่ไหนกัน? นั่นมันคือน้ำใจจากเพื่อนๆ ที่ให้ฉันมาต่างหาก แล้วถ้าฉันเอาไปให้นาย มันจะหมายความว่ายังไงล่ะ?"

เพื่อนร่วมชั้นที่เอาเครื่องดื่มมาให้ต่างพยักหน้าเห็นด้วยอย่างลึกซึ้ง

หลิวเจี๋ยที่ไม่อยากจะเรียกแขก จึงพูดเสียงเบาว่า "ความหน้าด้านของนายนี่มันมีกลิ่นอายตัวฉันในอดีตชัดๆ"

"ไสหัวไปเลย"

จ้าวเสี่ยวหลงที่นั่งอยู่แถวหน้าแอบเบ้ปาก ฮึ มีอะไรน่าภูมิใจนักหนา? ก็แค่เล่นบาสเกตบอลเก่ง

แต่ลึกๆ ในใจ เขาก็อยากจะเท่แบบรุคาว่า คาเอเดะบ้างเหมือนกัน

เขาถอนหายใจ หยิบหนังสือเรียนออกมา แล้วเริ่มอ่าน

ฮึ นักเรียนก็ควรจะวัดกันที่ผลการเรียนสิ

หลี่เสวี่ยจับขวดโค้กที่เธอซื้อมาไว้ในลิ้นชักโต๊ะ แต่ก็ไม่ได้หยิบออกมา

ช่วงนี้เฉินซวี่ไม่ค่อยจะมองเธอด้วยสายตาเป็นมิตรเท่าไหร่ เธอควรจะเอาเครื่องดื่มไปให้เขาดีไหมนะ?

คาบสี่เป็นคาบศึกษาด้วยตนเอง

ผ่านไปสิบนาทีแล้วตั้งแต่เริ่มคาบ แต่เหล่าเกาก็ยังไม่โผล่มา

เฉินซวี่ที่เหงื่อท่วมตัวรู้สึกไม่สบายตัวอย่างมาก

ความคิดหนึ่งผุดขึ้นมาในหัว เขาทักทายหลิวเจี๋ย แล้วเดินไปหาสวีอิง หัวหน้าห้องที่นั่งอยู่ข้างหน้า แล้วพูดว่า "ฉันมีธุระจะคุยกับเหล่าเกาหน่อย ฉันขอออกไปข้างนอกแป๊บนึงนะ"

พูดจบ โดยไม่รอให้สวีอิงตอบ เขาก็เดินออกจากห้องเรียนไปทันที

คนอื่นๆ ได้ยินว่าเขาจะไปหาครู จึงไม่ได้มีปฏิกิริยาอะไรมากนัก

มีเพียงหลิวเจี๋ยที่รู้สึกว่ามีบางอย่างแปลกๆ เขาไม่ได้ยินเฉินซวี่พูดถึงเรื่องนี้มาก่อนเลย

เฉินซวี่วิ่งเหยาะๆ กลับไปที่ห้องเช่าในบ้านพักครู เปิดเครื่องทำน้ำอุ่น และอาบน้ำอย่างสบายใจ

เมื่อใกล้จะหมดคาบเรียน เฉินซวี่ก็เดินตรงไปที่โรงอาหาร สั่งอาหารจานใหญ่มาสองที่ วางไว้บนโต๊ะใกล้ทางเข้าโรงอาหาร และนั่งกินรอหลิวเจี๋ย

เมื่อหลิวเจี๋ยเห็นเฉินซวี่ เขาก็รีบวิ่งเข้ามาทันที "เวรเอ๊ย ฉันรู้อยู่แล้วว่านายไม่ได้ไปหาเหล่าเกา ฮะ? นี่นายเปลี่ยนเสื้อผ้ามาด้วยเหรอ?"

เฉินซวี่ไม่คิดว่าหลิวเจี๋ยจะสังเกตเห็นเร็วขนาดนี้ เขาจึงบอกไปว่าเขากลับไปอาบน้ำมา

หลิวเจี๋ยทั้งด่าเฉินซวี่ว่าไม่รักเพื่อน และยืนกรานว่าจะไปอาบน้ำด้วยให้ได้

เฉินซวี่ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากพาหลิวเจี๋ยกลับไปอาบน้ำ แต่หลังจากอาบน้ำเสร็จ หลิวเจี๋ยไม่มีเสื้อผ้าเปลี่ยน เขาจึงต้องใส่เสื้อผ้าของเฉินซวี่

"ดูเหมือนฉันจะต้องทิ้งเสื้อผ้าไว้ที่นี่กับนายสักสองชุดซะแล้วล่ะ" หลิวเจี๋ยพูดอย่างหน้าไม่อาย

คุณต้องการให้แปลตอนต่อไปเลยไหม หรือมีคำถามอะไรเพิ่มเติมหรือไม่?