บทที่ 1: การเกิดใหม่และการเลือกสรรพันธุกรรม

ผู้คนมักกล่าวกันว่า "คนเราจะพ่ายแพ้ที่จุดเริ่มต้นของชีวิตไม่ได้"

ตอนเด็กๆ ผมอาจจะยังไม่ค่อยเข้าใจคำกล่าวนี้นัก แต่เมื่อโตขึ้น ผมก็ตระหนักได้ว่า... ให้ตายเถอะ ผู้คนเขาเริ่มแก่งแย่งชิงดีกันตั้งแต่ตอนนั้นแล้ว

ทว่า เป็นที่ทราบกันดีว่าทรัพยากรที่แต่ละคนได้รับระหว่างการเติบโตนั้นไม่เท่าเทียมกัน

ยกตัวอย่างเช่น หวังซือชง นายน้อยแห่งเครือบริษัทวั่นต๋า เขาไม่จำเป็นต้องดิ้นรนพยายามเลยแม้แต่น้อย เพราะจุดเริ่มต้นของเขาก็อยู่ในจุดที่คนส่วนใหญ่ทำได้เพียงแค่เฝ้าฝันถึงแล้ว

คนธรรมดาสามัญส่วนใหญ่เพิ่งจะเริ่มการแข่งขันตอนเรียนชั้นประถมศึกษา ตั้งใจศึกษาเล่าเรียนและทำงานอย่างหนักไปตลอดชีวิต เพียงเพื่อแลกกับชีวิตที่แสนจะธรรมดาสามัญ เฉกเช่นเดียวกับสวี่ชิง ในขณะที่บางครอบครัวให้ความสำคัญกับการศึกษาของบุตรหลานตั้งแต่อายุยังน้อย ส่งเสียให้เรียนกวดวิชา และปลูกฝังความสนใจรวมถึงพรสวรรค์ตั้งแต่ชั้นอนุบาล...

แต่พวกคุณซึ่งเป็นผู้ชมที่อยู่หน้าจอ คิดว่านี่คือขีดสุดแล้วอย่างนั้นหรือ

ผิดแล้ว! ผิดถนัดเลยเชียวล่ะ!

สำหรับสวี่ชิงแล้ว การแข่งขันอันดุเดือดได้เริ่มต้นขึ้นตั้งแต่เขาอยู่ในครรภ์มารดา

มันไม่ใช่ 'การเตรียมความพร้อมก่อนคลอด' ตามที่ผู้คนทั่วไปเข้าใจกัน ทว่ามันคือความสามารถ 'การเลือกสรรพันธุกรรม' ที่ระบบมอบให้ ซึ่งนั่นเป็นเหตุผลที่สวี่ชิงกล่าวเย้ยหยันตัวเองว่า เขาเริ่มแข่งขันตั้งแต่ยังเป็น 'ไข่ที่เพิ่งปฏิสนธิ' ด้วยซ้ำ

การเลือกสรรพันธุกรรมคืออะไรกันน่ะหรือ

เด็กคนหนึ่งคือหยาดเหงื่อแรงกายของทั้งพ่อและแม่ บางคนสามารถดึงเอาข้อดีของบุพการีมาใช้ ราวกับสุ่มได้แม่แบบพรสวรรค์ระดับ 'เอสเอสอาร์' แต่สำหรับพ่อแม่บางคน การมีลูกก็เหมือนกับการขับพิษ พวกเขาถ่ายทอดข้อบกพร่องทุกอย่างไปสู่ตัวเด็ก

สวี่ชิงในชาติที่แล้วก็คือเจ้าคนโชคร้ายเช่นนั้นแหละ

แม้ว่าผู้เป็นแม่จะงดงามและผู้เป็นพ่อจะสูงโปร่ง แต่เขากลับเตี้ยม้อต้อและหน้าตาขี้ริ้วขี้เหร่

ทุกๆ ปีในช่วงเทศกาลตรุษจีน บรรดาญาติๆ ทำได้เพียงเอ่ยปากชมเขาว่า "เด็กคนนี้ดูซื่อสัตย์ดีนะ"

คงต้องบอกว่า ใครที่เคยเจอเหตุการณ์แบบนี้ย่อมเข้าใจดี

สิ่งนี้ทิ้งบาดแผลฉกรรจ์ไว้ในใจของสวี่ชิงในวัยเยาว์

"ในชาตินี้... ฉันจะต้องทวงทุกอย่างที่สูญเสียไปกลับคืนมาให้จงได้!"

สวี่ชิงซึ่งน้ำตาปริ่มขอบตา กำหมัดแน่นและสาบานกับตนเอง!

แม้กระทั่งตอนนี้ เขาก็ยังคงจำชีวิตอันแสนรันทดในชาติก่อนได้เป็นอย่างดี...

เขาต้องเรียนซ้ำชั้นมัธยมปลายไปหนึ่งปีในมณฑลที่มีการแข่งขันสอบเกาเข่าอย่างดุเดือด ก่อนจะสอบติดมหาวิทยาลัยระดับรองในแถบภาคใต้ และหลังจากเรียนจบ เขาก็ได้เข้าทำงานในบริษัทอสังหาริมทรัพย์แห่งหนึ่ง

เดิมทีเขาคิดว่าชีวิตคงจะดำเนินไปเช่นนั้น สามารถคาดเดาจุดจบได้ แต่ทว่าในปีถัดมา บริษัทก็ประกาศลดต้นทุนและเพิ่มประสิทธิภาพการทำงาน... เขาคือหนึ่งใน 'ต้นทุนที่ถูกลด' ดังนั้น แม้แต่อยากจะทำงานแบบเก้าเก้าหก ก็ยังกลายเป็นความหรูหราที่เกินเอื้อม

หรือว่าการทำงานแบบเก้าเก้าหกจะเป็นความโชคดีในคราบความโชคร้ายจริงๆ เมื่อคิดได้เช่นนี้ สวี่ชิงก็หัวเราะออกมา ก่อนจะร้องไห้โฮ

ทันใดนั้น สายเรียกเข้าจากผู้เป็นพ่อที่บ้านเกิดก็ทำให้สวี่ชิงลังเล เขาไม่แน่ใจว่าจะรับสายหรือแสร้งทำเป็นไม่ได้ยินดี เพราะเกรงว่าครอบครัวที่อยู่ปลายสายจะจับความรู้สึกผิดปกติของเขาในขณะนั้นได้

ระหว่างที่เขากำลังครุ่นคิดและลังเลอยู่นั้น เสียงโทรศัพท์ก็เงียบไป ทว่าหน้าจอกลับสว่างวาบขึ้นมาอีกครั้ง

"เฒ่าสวี่: ลูกเอ๋ย บ้านเก่าของเรากำลังจะถูกรื้อถอนเพื่อสร้างสนามบินแห่งใหม่ พวกเรารวยแล้ว!"

หึ่ง!

ฉับพลันนั้น คล้ายกับมีเสียงวิ้งดังขึ้นในหู สวี่ชิงถูกความปีติยินดีอย่างล้นพ้นถาโถมเข้าใส่ เขาเดินโซเซกลับไปยังอพาร์ตเมนต์เช่าราวกับฟ่านจิ้นที่เพิ่งสอบผ่านจอหงวนก็ไม่ปาน

พูดตามตรง ในช่วงเวลาสั้นๆ นั้น เขาตัดสินใจได้แล้วด้วยซ้ำว่าจะแต่งภรรยากี่คนดี

อย่างไรก็ตาม ความสุขล้นหลามและความเศร้าแสนสาหัส มักจะอยู่ห่างกันเพียงพลิกฝ่ามือ

ขณะที่เขาเดินผ่านสี่แยก รถบรรทุกต้ายวิ่นสีแดงคันหนึ่งก็พุ่งเข้าชนเขาอย่างจัง ทั้งที่สวี่ชิงกำลังเดินข้ามทางม้าลายตอนไฟเขียวและปฏิบัติตามกฎจราจรอย่างเคร่งครัด

โทรศัพท์มือถือของเขาลอยละลิ่วไปในอากาศ วาดเป็นเส้นโค้งอันสมบูรณ์แบบ ก่อนจะตกลงไปในดงหญ้าหางหมาจิ้งจอกที่ไม่สะดุดตา หน้าจอของมันแตกละเอียด

ก่อนที่สติสัมปชัญญะจะเลือนหายไป สวี่ชิงได้ยินเสียงคนขับรถบรรทุกสบถแว่วๆ ว่า "เวรเอ๊ย ไอ้โง่ที่ไหนมันเอาลูกระนาดมาทำเป็นทางม้าลายวะ"

หากทุกคนมีโชคชะตาเป็นของตนเองจริงๆ สวี่ชิงก็คิดว่าตัวเขาคงไม่ได้เกิดมาเพื่อมีชีวิตที่สุขสบายกระมัง

โชคดีที่ตอนนี้เขาถูกผูกมัดเข้ากับ 'ระบบเรื่องจิ๊บจ๊อย เริ่มต้นใหม่ได้' ซึ่งมอบโอกาสให้เขาได้เกิดใหม่อีกครั้ง

ในขณะนี้ ร่างกายของสวี่ชิงยังไม่ก่อตัวเป็นรูปเป็นร่างในมดลูกของมารดา ทว่าจิตวิญญาณและดวงจิตของเขากำลังเตรียมพร้อมสำหรับการเกิดใหม่อย่างใจจดใจจ่อ

เบื้องหน้าของเขามีหน้าจอโปร่งใสสุดล้ำยุคลอยอยู่ โดยมีข้อมูลของทั้งพ่อและแม่บันทึกไว้ทางด้านซ้ายและขวา

ตรงกลางเป็นภาพลายเส้นของตัวอ่อนที่ดูหยาบไปสักหน่อย แต่ก็ยังถือว่าดูดีแม้จะมีจุดบกพร่องอยู่บ้าง

ขั้นตอนการเลือกสรรลักษณะทางพันธุกรรมนั้นสนุกราวกับ 'การสร้างตัวละคร' ในเกม และวิธีการนี้ก็ช่วยให้เข้าใจความหมายของข้อมูลแต่ละส่วนได้อย่างเป็นรูปธรรมและสะดวกสบายอีกด้วย

"สำหรับความฉลาด ฉันต้องเลือกของพ่อแน่ๆ อย่างไรเสียเขาก็เป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยในยุคเก้าศูนย์ ระดับไอคิวของเขาต้องไม่ธรรมดาอย่างแน่นอน"

"ส่วนรูปร่างหน้าตา ฉันจะเลือกของแม่ก็แล้วกัน... แต่มันจะทำให้ฉันดูตุ้งติ้งเกินไปไหมนะ"

ทว่าเมื่อสวี่ชิงนึกถึงใบหน้าของผู้เป็นพ่ออีกครั้ง... ช่างเถอะ หน้าหวานนิดหน่อยก็ไม่เห็นเป็นไร ยังไงซะพวกสาวๆ ที่เกิดหลังยุคปีสองพันก็ชอบผู้ชายสไตล์นี้อยู่แล้วไม่ใช่หรือ

"โฮสต์ไม่ต้องกังวลไป รูปแบบของรูปลักษณ์จะได้รับอิทธิพลจากเพศ แม้ว่าคุณจะเลือกโครงหน้าของมารดาทั้งหมด แต่การเปลี่ยนแปลงของฮอร์โมนในระหว่างการเจริญเติบโต จะค่อยๆ ทำให้คุณมีความเป็นชายมากขึ้นเอง"

เมื่อได้ยินคำอธิบายของระบบ สวี่ชิงก็โล่งใจ เขาไม่มีรสนิยมพิเศษอะไรทำนองนั้นหรอก หากจะต้องกลายเป็นผู้ชายนะยะหรืออะไรเทือกนั้น...

"ส่วนสูงต้องเป็นของพ่อ สูงเกินหนึ่งจุดแปดเมตรนิดๆ กำลังดีเลย... โอ้พระเจ้า พรสวรรค์ด้านกีฬาและสรีระของเขาทำไมถึงสูงปรี๊ดขนาดนี้ล่ะ หรือว่าพ่อของฉันจะเป็นนักกีฬาที่ถูกการเรียนเป็นตัวถ่วงกันเนี่ย"

เมื่อนึกถึงส่วนสูงที่เหมือน 'คนพิการระดับสอง' ในชาติก่อน สวี่ชิงก็แอบบ่นในใจว่าพ่อของเขาไม่ยอมทิ้งอะไรดีๆ ไว้ให้เขาเลยจริงๆ

"พรสวรรค์ด้านศิลปะและความคล่องแคล่วของมือจะเป็นของแม่... เธอไม่ได้แค่เล่นผีผาและขลุ่ยได้เท่านั้น แต่ยังเป็นคนนิ้วเรียวสวย จะถักเสื้อสเวตเตอร์หรือซ่อมแซมเสื้อผ้าก็ไม่ใช่ปัญหาสำหรับเธอเลย นี่แหละคือจุดแข็งของแม่ฉันอย่างแท้จริง"

เปรียบเทียบตรงนั้น ลังเลตรงนี้ ในที่สุดสวี่ชิงก็สามารถจัดระเบียบโครงสร้างอันแสนจะหรูหราขึ้นมาได้สำเร็จ

บัดนี้ เขาไม่ใช่เจ้าคนโชคร้ายที่เป็น 'ศูนย์รวมข้อบกพร่องของทุกคน' เหมือนในชาติที่แล้วอีกต่อไป คงไม่กล่าวเกินจริงนักหากจะบอกว่าเขาคือสัตว์ประหลาดที่มีพรสวรรค์ระดับสูงสุด เก่งกาจทั้งเรื่องการเรียนและกีฬา!

ราวกับการเล่นเกมที่ใช้สูตรโกง สวี่ชิงยังคงปรับปรุงและตั้งค่าพารามิเตอร์ต่างๆ ของเขาต่อไปอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย

เรื่องนี้เกี่ยวพันกับความสุขสบายในชีวิตหน้าของเขา ดังนั้นจึงไม่สามารถมองข้ามได้แม้แต่รายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ

เมื่อเขามาถึงจุดที่ไม่มีอะไรให้ต้องเลือกอีก เขาก็รู้สึกว่ามันเข้าที่เข้าทางแล้ว จึงกดไปยังหน้าจอการเลือกถัดไป

สิ่งที่ปรากฏแก่สายตาของเขาคือรายชื่อโรคทางพันธุกรรม

โชคดีที่แทบทุกอย่างแสดงเป็นสีเทา ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของคำว่า 'ไม่มี' จะมีก็แต่ 'โรคภูมิแพ้อาหารทะเลแบบอ่อน' เพียงอย่างเดียว และไม่มีสถานะเชิงลบอื่นๆ อีก

หากเขาต้องการลบสถานะเชิงลบนี้ทิ้ง เขาจะต้องกลับไปยังหน้าจอเลือกคุณลักษณะก่อนหน้านี้เพื่อทำการแลกเปลี่ยน เนื่องจากทั้งสองระบบมีความเชื่อมโยงกัน

อย่าโลภมากจนเกินไปจะดีกว่า สวี่ชิงพยักหน้าอย่างพึงพอใจและเลือกที่จะข้ามมันไป

เขามาถึงหน้าสุดท้าย ซึ่งบนหน้าจอเต็มไปด้วยพรสวรรค์มากมายให้สวี่ชิงได้เลือกสรร

สิ่งนี้ดูคุ้นเคยสำหรับเขามาก มันเหมือนกับหน้าจอในเกมมือถือที่เขาเคยเล่น ซึ่งมีชื่อว่า 'โปรแกรมจำลองการเริ่มต้นชีวิตใหม่' ไม่ผิดเพี้ยน

เขามีเหตุผลที่จะสงสัยว่าระบบกำลังสุกเอาเผากินในเรื่องนี้

"การทำงานของระบบนี้อยู่ในขอบเขตการอ้างอิงที่สมเหตุสมผล พูดกันตามตรง คุณเป็นคนเข้าใจระบบ หรือฉันที่เป็นระบบเข้าใจตัวระบบกันแน่ล่ะ"

สีสันที่บ่งบอกถึงระดับพรสวรรค์นั้นแตกต่างกันออกไป บางอันเปล่งประกายสีทอง ดูพิเศษไม่ธรรมดาตั้งแต่แรกเห็น

บางอันก็ถูกปกคลุมไปด้วยหมอกสีดำทะมึนราวกับลางร้าย และข้อความบนนั้นก็มีทั้ง 'กายาศักดิ์สิทธิ์แต่งข้ามเพศ' 'รักร่วมเพศ' และ 'โหมดนักปราชญ์ถาวร'

สวี่ชิงอดไม่ได้ที่จะผงะถอยหลังด้วยความหวาดกลัวว่า จะเผลอไปกดโดนตัวเลือกสีดำเข้า และทำให้ความพยายามก่อนหน้านี้สูญเปล่า

มีตัวเลือกทั้งหมดสิบข้อ และสวี่ชิงสามารถเลือกติดตั้งให้กับตัวเองได้สามข้อ

หลังจากครุ่นคิดอยู่นาน ในที่สุดเขาก็ตัดสินใจเลือกพรสวรรค์สีทองสองข้อและสีฟ้าหนึ่งข้อ ซึ่งได้แก่...

"ธนาคารระบบ (สีทอง): คุณเคยมีประสบการณ์ถูกพ่อแม่หลอกเอาเงินแต๊ะเอียไปตอนเด็กๆ หรือไม่ คุณเคยมีปัญหาทำเงินค่าขนมหายหรือไม่ ถ้าอย่างนั้นก็เลือกมันสิ ธนาคารระบบคุ้มค่าที่จะครอบครอง! ความสามารถ: ฝากและถอนเงินได้อย่างถูกกฎหมายและเป็นอิสระ ด้วยอัตราดอกเบี้ยร้อยละสิบต่อปี ซ่อนเร้นแนบเนียน: นับจากนี้เป็นต้นไป เงินที่โอนเข้าและออกจากธนาคารจะไม่ทิ้งเบาะแสใดๆ และการสืบสวนจากภายนอกจะไม่สามารถดึงข้อมูลใดๆ ไปได้เลย"

"การเสริมพลังคุณลักษณะ (สีทอง): คุณไม่พอใจกับพรสวรรค์ของพ่อแม่คุณอย่างนั้นหรือ ถ้าอย่างนั้นก็เลือกสิ่งนี้สิ! หลังจากเลือกแล้ว พรสวรรค์ในทุกคุณลักษณะจะบวกเพิ่มอีกสิบ โดยมีค่าสูงสุดอยู่ที่หนึ่งร้อย"

"การเสริมสร้างสรีระ (สีฟ้า): สรีระพิเศษของคุณจะได้รับการเสริมความแข็งแกร่ง รับรองว่าความต้องการของคุณที่อยากจะช้าลง สูงขึ้น แข็งกร้าวขึ้น และทรงพลังขึ้นจะได้รับการตอบสนอง การเลียนแบบ 'กงล้อหมุนของเล่าไอ่' จะไม่ใช่เพียงแค่ความฝันอีกต่อไป!"

สวี่ชิงยอมรับว่าการเลือก 'การเสริมสร้างสรีระ' นั้นมีอคติส่วนตัวเจือปนอยู่เล็กน้อย แต่เอาเข้าจริง ผู้ชายหน้าไหนจะต้านทานสิ่งเย้ายวนใจเช่นนี้ได้ลงคอกันล่ะ

การเลือกพรสวรรค์เป็นขั้นตอนสุดท้ายก่อนการเกิดใหม่ หลังจากระบบเงียบไปครู่หนึ่ง สวี่ชิงในฐานะของดวงจิต ก็สัมผัสได้ถึงการพุ่งชนและหลอมรวมเข้ากับร่างกายของตนเอง ความรู้สึกเพียงอย่างเดียวที่รับรู้ได้คือ ร่างกายของเขานั้นหนักอึ้ง และรู้สึกง่วงนอนเป็นอย่างมาก... แย่แล้ว ทำไมมันถึงรู้สึกเหมือนตอนกำลังจะตายแบบนี้ล่ะ!

เขารู้สึกหวาดกลัวจับใจว่าทุกสิ่งทุกอย่างในตอนนี้จะเป็นเพียงแค่ภาพลวงตาก่อนตาย

มีคำกล่าวถึงการดิ้นรนเฮือกสุดท้ายก่อนตายไม่ใช่หรือ สิ่งที่รอเขาอยู่ไม่ใช่การเกิดใหม่ ทว่าเป็นความตายอย่างแท้จริงต่างหาก... อวสาน.

ล้อเล่นน่ะ

ทันใดนั้น ร่างกายของเขาก็รับรู้ถึงความเป็นจริง สัมผัสได้ถึงความเย็นเยียบ ราวกับหวนคืนสู่สภาวะดั้งเดิมที่สุด และกำลังเปลือยเปล่าสัมผัสกับอากาศ

ก่อนที่เขาจะได้รู้สึกปรีดา ก้นน้อยๆ ของเขาก็ถูกจู่โจมอย่างไม่มีปี่มีขลุ่ย ทำเอาสวี่ชิงถึงกับมึนงงไปชั่วขณะ

'ผู้ใดบังอาจคิดปองร้ายข้าผู้เป็นจักรพรรดิ!'

พยาบาลในห้องคลอดถึงกับอึ้งไปเลยทีเดียว ตลอดระยะเวลาที่เธอทำงานในแผนกสูติกรรม นี่เป็นครั้งแรกที่เธอได้พบกับเด็กทารกที่ไม่ยอมทำตามกฎระเบียบ

ทารกน้อยยังมีชีวิตอยู่และดิ้นขลุกขลักอย่างเห็นได้ชัด ทั้งยังยืดแขนยืดขา แล้วเหตุใดเขาถึงไม่ยอมร้องไห้กันล่ะ

สวี่ชิงซึ่งถูกห่อตัวด้วยผ้าอ้อม ขยับแขนไปมา เขาอยากจะลืมตาขึ้นเพื่อมองดูรอบๆ ทว่ากลับพบว่าตนเองรับรู้ได้เพียงแสงสลัวๆ และไม่สามารถมองเห็นสิ่งใดได้อย่างชัดเจน

คุณพระช่วย... เขามีชีวิตขึ้นมาอีกครั้งจริงๆ และก็เป็นไปตามที่ระบบบอกไว้ เขาได้กลายเป็นเด็กทารกไปแล้ว!

ทารกแรกเกิดจำเป็นต้องร้องไห้เพื่อกระตุ้นระบบทางเดินหายใจ และทำให้ปอดทำงานได้อย่างเป็นปกติ หากสวี่ชิงไม่ยอมร้องไห้ในตอนนี้ มันจะกลายเป็นเรื่องอันตรายอย่างยิ่ง

แม้สวี่ชิงจะไม่ได้ดูเหมือนกำลังตกอยู่ในอันตรายถึงชีวิต แต่พยาบาลสาวก็ยังคงต้องปฏิบัติตามขั้นตอน

'ขอโทษนะน้องชาย พี่สาวทำไปก็เพื่อความปรารถนาดีต่อตัวเธอเอง'

เธอเงื้อมือขึ้น ฟาดลงไปที่ก้นของเขาติดต่อกันหลายครั้ง

"เพียะ! เพียะ! เพียะ!"

แม้แต่คุณพ่อสวี่ก็ยังทนดูไม่ได้

ใบหน้าอันเหนื่อยล้าของคุณแม่สวี่ก็ฉายแววความเจ็บปวดเช่นกัน นี่คือก้อนเนื้อที่เพิ่งหลุดออกมาจากร่างกายของเธอนะ

ในที่สุด สวี่ชิงจอมดื้อรั้นที่ไม่ยอมร้องไห้ก็นึกบางอย่างขึ้นมาได้ เขาเบะปากอย่างหมดคำจะพูด ก่อนจะเปล่งเสียงร้อง "อุแว้!" ออกมาเสียงดังลั่นและเริ่มร้องไห้จ้า

ฉันสารภาพ ฉันยอมสารภาพทุกอย่างแล้ว แต่... ทำไมคุณถึงไม่ถามฉันล่ะ เอาแต่ตีอยู่ได้!

เมื่อเห็นว่าสวี่ชิงตัวน้อยยอมร้องไห้ออกมาในที่สุด พยาบาลสาวก็เผยรอยยิ้มอย่างโล่งอก

เธอรู้สึกภูมิใจกับการกระทำอันเด็ดขาดของตนเองเมื่อครู่นี้ ซึ่งได้ช่วยชีวิตใหม่ที่แสนบอบบางนี้เอาไว้!

ความยิ่งใหญ่ที่ไม่อาจหาคำใดมาอธิบายได้

"ขอแสดงความยินดีด้วยค่ะ ทารกน้อยน้ำหนักหกชั่งเก้าตำลึง สุขภาพแข็งแรงดีเยี่ยมเลยค่ะ"

ด้วยคำอวยพรของพยาบาลสาว ในที่สุดคุณพ่อสวี่ก็ถอนหายใจออกมาอย่างโล่งอก

เขานึกกังวลว่าจะมีเรื่องไม่คาดฝันเกิดขึ้น เมื่อเห็นสวี่ชิงถูกตีที่ก้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า

ชายหนุ่มไม่อาจระงับความตื่นเต้นได้อีกต่อไป เขารีบก้าวไปข้างหน้าเพื่อไต่ถาม

"แข็งแรงก็ดีแล้ว แข็งแรงก็ดีแล้ว... ผมขออุ้มเขาได้ไหมครับ"

"ได้แน่นอนค่ะ ระวังเรื่องการใช้แขนข้างหนึ่งประคองก้นทารกไว้ แล้วอุ้มเขาไว้ในอ้อมแขน ปล่อยให้ศีรษะของเขาพักอยู่บนท่อนแขนด้านบนของแขนอีกข้างนะคะ..."

ภายใต้การดูแลชี้แนะของพยาบาล คุณพ่อสวี่อุ้มสวี่ชิงในวัยทารกอย่างเก้ๆ กังๆ เขายิ้มกว้างราวกับดอกเบญจมาศที่กำลังเบ่งบาน ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยรอยย่น และมือใหญ่ที่หยาบกร้านก็หยอกล้อกับมือน้อยๆ อันบอบบางของสวี่ชิง

"ฮ่าฮ่าฮ่า ฉันเป็นพ่อคนแล้ว! ฉันคือพ่อของแกนะ สวี่ชิงตัวน้อย และดูสิ นี่คือแม่ของแก"

คุณพ่อสวี่อุ้มสวี่ชิงไปหาคุณแม่สวี่ที่กำลังนอนพักฟื้นอยู่ ใบหน้าอันงดงามของคุณแม่สวี่ในตอนนี้ดูซีดเผือดเป็นอย่างมาก แต่เธอก็ฝืนรวบรวมเรี่ยวแรงที่มีเพื่อมองดูลูกน้อยของเธอ

แม้ว่าสวี่ชิงจะไม่สามารถลืมตาขึ้นมามองผู้เป็นแม่ได้ แต่เขาก็สามารถแกว่งแขนและเตะขาน้อยๆ ของเขาเพื่อแสดงให้เห็นถึงความมีชีวิตชีวา ซึ่งนั่นเป็นเพียงวิธีเดียวที่เขาจะสามารถตอบสนองต่อพ่อแม่ของเขาได้ในขณะนี้

"โอ้โฮ นี่คือเด็กที่ฉันให้กำเนิดออกมาหรือเนี่ย... ทำไมถึงได้เหี่ยวย่นและขี้เหร่ขนาดนี้ มิน่าล่ะ ฉันถึงได้รู้สึกคลื่นไส้และอยากจะอาเจียนตลอดเวลาตอนที่ตั้งท้องเขา"

"..."

ทันใดนั้น ทั้งห้องคลอดก็ตกอยู่ในความเงียบงันเมื่อได้ยินคำพูดของคุณแม่สวี่ ทว่าในวินาทีต่อมา ทุกคนก็ระเบิดเสียงหัวเราะออกมา และห้องเล็กๆ แห่งนี้ก็อบอวลไปด้วยบรรยากาศแห่งความเบิกบานใจ

'ระบบ ระบบ ข้างนอกเกิดอะไรขึ้นน่ะ'

ดังนั้น ระบบจึงทวนคำพูดของคุณแม่สวี่ให้สวี่ชิงฟัง

นี่เป็นการละเมิดกฎ แต่ระบบก็อดไม่ได้ที่จะขบขันเมื่อนึกถึงปฏิกิริยาของสวี่ชิงหลังจากที่เขาได้รับรู้เรื่องนี้

และก็เป็นไปตามคาด ความสนุกได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว

วินาทีถัดมา สวี่ชิงที่อยู่ในอ้อมกอดของผู้เป็นพ่อก็หยุดชะงักความคิด ก่อนจะปล่อยโฮออกมา

"อุแว้! อุแว้! อุแว้!"

ครั้งนี้ เขาร้องไห้ออกมาจริงๆ