บทที่ 5: หลัวซานเปากลายพันธุ์ปรากฏตัวครั้งแรก

บทที่ 5: หลัวซานเปากลายพันธุ์ปรากฏตัวครั้งแรก

เมื่อได้ยินคำพูดที่จริงใจของหลินอี้ นักเรียนในห้องเรียนต่างพากันอุทานด้วยความประหลาดใจ

ถึงแม้พวกเขาจะยังอายุน้อย แต่ก็พอมีความรู้พื้นฐานเกี่ยวกับวิญญาณจารย์อยู่บ้างแล้ว

ความคิดของหลินอี้ฟังดูน่าเชื่อถือมากกว่าทฤษฎีของปรมาจารย์มาก

อาจารย์ที่นั่งอยู่แถวหลังต่างมองหน้ากันด้วยความไม่เชื่อ ดวงตาของพวกเขามีแต่ความตกใจ

พวกเขาคิดเพียงว่าทฤษฎีของอวี่เสี่ยวกังมีปัญหาอยู่บ้าง แต่พวกเขานึกไม่ถึงว่าปัญหาเหล่านั้นจะใหญ่หลวงขนาดนี้

[ช่างเถอะ ข้าขี้เกียจเกินกว่าจะเถียงกับเจ้าแล้ว ข้ากลัวว่าเจ้าจะทำอะไรที่สิ้นหวัง]

น่าสงสารพวกนักเรียนเหล่านี้จริง ๆ ที่ต้องมาเจออาจารย์แบบนี้

หลินอี้ส่ายหัวและไม่พูดอะไรอีก

เมื่อเห็นว่าหลินอี้ยังคงเงียบอยู่ อวี่เสี่ยวกังจึงคิดว่าอีกฝ่ายคงตกตะลึงกับทฤษฎีของตน จึงพยักหน้าด้วยความพึงพอใจ

"นั่งลงเถอะ จำไว้ว่าทฤษฎีของข้าล้วนมาจากการวิจัยอย่างเข้มงวด เจ้าอาจยังไม่เข้าใจในตอนนี้ แต่เจ้าจะเข้าใจความหมายอันลึกซึ้งของมันในอนาคต"

[ความหมายลึกซึ้ง? เหมือนหลุมลึกมากกว่า!]

หลินอี้ทรุดตัวลงนั่งอย่างหดหู่ พลางบ่นพึมพำอยู่ในใจ

[สนับสนุนการวิจัยอย่างเข้มงวดเหรอ? หรือตัวอย่างการวิจัยของเจ้าก็คือหลัวซานเปาที่ไร้ค่าและไร้สาระของเจ้าเอง?]

ไม่น่าแปลกใจเลยที่พวกสัตว์ประหลาดจากสถาบันเชร็คในเนื้อเรื่องต้นฉบับจะไม่เคารพเจ้าในตอนแรก แต่ด้วยความรู้เชิงทฤษฎีระดับนั้น พวกเขาถึงได้ประทับใจเจ้า

[ที่พวกเขาปฏิบัติต่อเจ้าเหมือนปรมาจารย์ก็เพราะว่าถังซานซึ่งเป็นคนนอก ไม่มีพื้นฐานความรู้เกี่ยวกับทวีปโต้วหลัวเลย]

เสี่ยวอู่ฟังอยู่ด้านข้างด้วยดวงตาที่เบิกกว้าง

ตอนแรกนางคิดว่าทฤษฎีของอวี่เสี่ยวกังค่อนข้างน่าเบื่อ แต่หลังจากได้ฟังคำอธิบายของหลินอี้ นางก็เข้าใจว่าปัญหาหนักหนาสาหัสแค่ไหน

นางเผลอเอามือแตะคอตัวเอง

ตามทฤษฎีของอวี่เสี่ยวกัง นางควรเลือกทักษะวิญญาณแรกเป็นอะไร?

การโจมตีจากระยะไกลหรอ?

กระต่ายต้องเรียนรู้การโจมตีระยะไกลด้วยเหรอ?

แค่นึกถึงก็ไร้สาระสิ้นดีแล้ว

บนเวทีนั้น อวี่เสี่ยวกังส่งสัญญาณให้หลินอี้นั่งลง แล้วพูดต่อ

"ต่อไป เราจะพูดถึงการกลายพันธุ์ของวิญญาณยุทธ์..."

[ไฮไลท์สำคัญอยู่ตรงนี้: การสาธิตสดกรณีการกลายพันธุ์ที่ล้มเหลวของหลัวซานเปา]

เมื่อได้ยินแบบนั้น ทุกคนก็ปรับเปลี่ยนทัศนคติของตัวเองทันที

หัวข้อนี้เป็นเรื่องที่น่าสนใจมากจริงๆ

อวี่เสี่ยวกังเหลือบมองไปรอบๆ ห้องเรียน ยืดหลังตรงขึ้นอีกเล็กน้อย

"การกลายพันธุ์ของวิญญาณยุทธ์แบ่งออกเป็น การกลายพันธุ์ในทางที่ดี และการกลายพันธุ์ในทางที่ร้าย การกลายพันธุ์ในทางที่ดีจะช่วยเพิ่มคุณภาพของวิญญาณยุทธ์ ในขณะที่การกลายพันธุ์ในทางที่ร้ายจะทำให้ความสามารถของวิญญาณยุทธ์ลดลง"

[ดังนั้น เจ้าคิดว่าการกลายพันธุ์ของหลัวซานเปาเป็นแบบดีหรือร้ายล่ะ? โอ้ ขอโทษที ข้าลืมไป เจ้าเองก็ยังไม่รู้เลยว่ามันเป็นการกลายพันธุ์ชนิดไหน]

[ท้ายที่สุดแล้ว วิญญาณยุทธ์อันภาคภูมิใจอย่างมังกรสายฟ้าทรราชกลับกลายพันธุ์เป็น... เอาเป็นว่ามันเป็นสิ่งมีชีวิตประหลาดคล้ายสุนัขหรือหมูที่โจมตีได้ด้วยการผายลมเท่านั้น คดีนี้คลาสสิกจริงๆ]

"พรืด!"

คราวนี้ อาจารย์และนักเรียนทุกคนต่างอดหัวเราะไม่ได้ ยกเว้นถังซานที่ยังคงดูงุนงงอย่างสิ้นเชิง

ในที่สุดอวี่เสี่ยวกังก็ระเบิดอารมณ์ออกมา

"มันตลกตรงไหน? ถ้าไม่อยากฟังก็บอกมาตรงๆ ไม่จำเป็นต้องทำท่าทางแบบนั้นด้วยซ้ำ!"

พอได้ยินแบบนั้น ทุกคนก็หยุดหัวเราะทันที

พวกเขากลัวจริงๆ ว่าท่านปรมาจารย์จะเดินหนีไปโดยไม่ยอมอธิบายอะไรเพิ่มเติม

ที่จริงแล้ว นานมากแล้วที่ข้าไม่ได้เจออะไรที่น่าสนใจแบบนี้

อาจารย์หลี่ซึ่งทำหน้าที่เป็นตัวแทน กล่าวขอโทษออกไป

"ขออภัยครับ อาจารย์อวี่ โปรดบรรยายต่อเถอะครับ"

อวี่เสี่ยวกังไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องพ่นลมหายใจอย่างเย็นชาและบรรยายต่อ

"ข้าได้ศึกษากรณีการกลายพันธุ์มามากมาย และพบว่าการกลายพันธุ์ของวิญญาณยุทธ์มักเกี่ยวข้องกับปัจจัยต่างๆ เช่น สายเลือด สภาพแวดล้อม และอารมณ์ของวิญญาณจารย์..."

[เป็นการศึกษาเชิงสังเกตใช่ไหมล่ะ? เจ้าสังเกตตัวอย่างมากี่ตัวอย่างกัน?]

[หนังสือ "บันทึกการกลายพันธุ์ของวิญญาณฉบับสมบูรณ์" ของสำนักวิญญาณยุทธ์ประกอบด้วยกรณีศึกษากว่าสามร้อยกรณี โดยเกือบสองร้อยกรณีมีการบันทึกรายละเอียดไว้ เจ้าแน่ใจเหรอว่างานวิจัยของเจ้าครอบคลุมมากกว่านั้น?]

[ยิ่งไปกว่านั้น ข้ออ้างที่ว่าอารมณ์มีอิทธิพลต่อการกลายพันธุ์นั้นได้รับการพิสูจน์มานานแล้วว่าเป็นเรื่องหลอกลวง เข้าใจไหม?]

อาจารย์ที่นั่งอยู่แถวหลังสุดต่างสบตากัน

บันทึก "ฉบับสมบูรณ์เกี่ยวกับการกลายพันธุ์ของวิญญาณ" ของสำนักวิญญาณยุทธ์งั้นเหรอ?

เอกสารเหล่านั้นเป็นเอกสารภายในที่เป็นความลับ วิญญาณจารย์ทั่วไปไม่สามารถเข้าถึงได้

หลินอี้รู้เรื่องนี้ได้ยังไง?

เป็นไปได้ไหมว่าตัวตนของเขานั้นจะไม่ธรรมดา?

อวี่เสี่ยวกังไม่รู้เรื่องเหล่านี้เลย เขาหมกมุ่นอยู่กับโลกแห่งทฤษฎีของตัวเอง

"ข้าเคยเห็นกรณีหนึ่งที่วิญญาณยุทธ์ของเด็กคนหนึ่ง เดิมทีเป็นมีดทำครัวธรรมดา แต่ในช่วงวิกฤตความเป็นความตาย มันกลับกลายร่างเป็นใบมีดเพลิงที่มีคุณสมบัติธาตุไฟ"

[มีดทำครัวกลายเป็นใบมีดไฟ? นี่มันเหมือนกับเรื่องที่เกิดขึ้นกับลูกชายของเฒ่าหลิวที่ร้านตีเหล็กในน็อตติ้งเมื่อไม่กี่ปีก่อนเลยไม่ใช่เหรอ?]

[เด็กคนนั้นดูดซับสมุนไพรวิญญาณธาตุไฟอายุร้อยปีเข้าไปอย่างชัดเจน แล้วมันเกี่ยวอะไรกับวิกฤตความเป็นความตายล่ะ?]

[ยิ่งไปกว่านั้น การทดสอบแสดงให้เห็นว่าหลังจากการกลายพันธุ์ พลังวิญญาณแต่กำเนิดยังคงอยู่ที่ระดับเพียงครึ่งระดับ และคุณภาพของวิญญาณยุทธ์ไม่ได้พัฒนาขึ้นเลย มีเพียงแค่เอฟเฟกต์เปลวไฟเพิ่มขึ้นเท่านั้น]

ทันทีที่ความคิดเหล่านั้นผุดขึ้นมา เสียงหัวเราะที่เก็บกดไว้ก็ดังขึ้นในห้องเรียนอย่างควบคุมไม่ได้

คนที่รู้เรื่องนี้ต่างอดไม่ได้ที่จะปิดปากด้วยความกลัวว่าจะหัวเราะหลุดออกมา

อวี่เสี่ยวกังขมวดคิ้ว

"มีอะไรน่าขำเหรอ?"

"ม-ไม่มีอะไรครับ"

นักเรียนคนหนึ่งรีบโบกมือ

"ข้าแค่คิดว่ามีดทำครัวที่มีเปลวไฟมันน่าสนใจดีครับ"

อวี่เสี่ยวกังจ้องมองเขาด้วยความไม่พอใจและบรรยายต่อ

"ดังนั้น ข้าเชื่อว่าการกระตุ้นทางอารมณ์อย่างรุนแรงเป็นหนึ่งในปัจจัยสำคัญที่กระตุ้นให้เกิดการกลายพันธุ์ของวิญญาณยุทธ์"

[ปัจจัยสำคัญงั้นเหรอ?]

[แล้วทำไมในบรรดาวิญญาณจารย์ที่เคยเผชิญกับวิกฤตความเป็นความตาย มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่เคยประสบกับการกลายพันธุ์ของวิญญาณยุทธ์ล่ะ?]

[เจ้ากล้าดียังไงถึงสรุปแบบเหมาเอาเองแบบนี้? มันจะไร้สาระไปกว่านี้ได้อีกไหม?]

หลินอี้ส่ายหัวและขีดเครื่องหมายคำถามตัวใหญ่ลงในสมุดบันทึกของตัวเอง

เสี่ยวอู่โน้มตัวเข้าไปใกล้และกระซิบเบาๆ

"หลินอี้ เจ้าคิดว่าอาจารย์พูดถูกไหม?"

หืม? วันนี้แม่หนูน้อยคนนี้ถามคำถามเยอะจังเลย

หลินอี้ชะงักไปครู่หนึ่ง จากนั้นจึงลดเสียงลงและตอบ

"ทฤษฎีของท่านปรมาจารย์มีคุณค่ามาก"

เขาพูดออกไปแบบนั้น แต่จริงๆ แล้วในใจกลับกำลังบ่นอุบ

[คุณค่าหรอ? ดูเหมือนจะเป็นข้อมูลอ้างอิงแบบย้อนกลับมากกว่า การปฏิบัติตามคำสอนนี้โดยตรงจะทำให้เจ้าหลงทางอย่างแน่นอน]

อย่างไรก็ตาม ไม่ควรพูดเรื่องนี้ในที่สาธารณะ เพราะท่านปรมาจารย์คนนี้ค่อนข้างใจแคบ

เสี่ยวอู่แอบยิ้มให้กับตัวเอง ความสนใจที่มีต่อเพื่อนร่วมชั้นคนใหม่คนนี้ยิ่งทวีมากขึ้นเรื่อยๆ

ที่มุมห้องเรียน ถังซานมองดูเสี่ยวอู่และหลินอี้กระซิบกระซาบกันอีกครั้ง คิ้วของเขาขมวดเข้าหากันแน่นยิ่งกว่าเดิม

เขาไม่เข้าใจว่าทำไมท่าทีของเสี่ยวอู่ถึงได้เปลี่ยนไปรวดเร็วแบบนี้

ยิ่งไปกว่านั้น บรรยากาศในห้องเรียนทั้งหมดก็แปลกประหลาดมาก

ดูเหมือนทุกคนจะจับจ้องไปที่หลินอี้ แต่ไม่มีใครกล้าสบตาตรงๆ ทำได้เพียงแอบมองเท่านั้น

ความรู้สึกเหมือนถูกกีดกันนี้ทำให้ถังซานรู้สึกไม่สบายใจเป็นอย่างมาก

บนเวที อวี่เสี่ยวกังเปลี่ยนหัวข้อสนทนา

"ต่อไป ข้าจะพูดถึงกรณีการกลายพันธุ์ที่ข้าเคยประสบด้วยตัวเอง"

มาแล้ว หลัวซานเปากำลังจะปรากฏตัวแล้ว

หลินอี้เงยหน้าขึ้นและนั่งตัวตรง

นักเรียนคนอื่นๆ ก็เงี่ยหูฟังด้วยสีหน้าเคร่งเครียดเช่นกัน

"เดิมทีแล้ว วิญญาณยุทธ์ของข้าควรจะเป็นมังกรสายฟ้าทรราช"

น้ำเสียงของอวี่เสี่ยวกังแฝงไปด้วยความขมขื่น

"แต่เมื่อข้าปลุกพลังมันขึ้นมาตอนอายุหกขวบ มันกลับเกิดการกลายพันธุ์ในทางที่ร้าย"

ห้องเรียนเงียบสงบลงทันที

คราวนี้เงียบสนิทจริงๆ เพราะทุกคนอยากได้ยินให้ชัดเจน

"วิญญาณยุทธ์ที่กลายพันธุ์ได้กลายเป็นสิ่งอย่างที่พวกเจ้าเห็นในตอนนี้"

อวี่เสี่ยวกังไม่ได้เอ่ยชื่อหลัวซานเปาโดยตรง แต่ทุกคนก็รู้ดีว่าเขาหมายถึงอะไร

[การที่มังกรสายฟ้าทรราชกลายพันธุ์เป็นหลัวซานเปา ถือเป็นกรณีตัวอย่างของการกลายพันธุ์ในทางที่ร้ายอย่างแท้จริง]

[แต่ท่านปรมาจารย์ ท่านแน่ใจจริงๆ เหรอว่าเป็นกรณีการกลายพันธุ์ในทางที่ร้าย?]

อวี่เสี่ยวกังหยุดพูดไปครู่หนึ่ง ราวกับกำลังนึกถึงเรื่องที่เจ็บปวด

"การกลายพันธุ์นี้ไม่เพียงแต่เปลี่ยนรูปร่างวิญญาณยุทธ์ของข้าเท่านั้น แต่ยังลดพลังวิญญาณแต่กำเนิดของข้าลงเหลือเพียงครึ่งระดับ ข้าเกรงว่าข้าคงไม่มีโอกาสทะลุระดับ 30 ได้ในชีวิตนี้"

น้ำเสียงของเขาเต็มไปด้วยความเสียใจและหมดหนทาง

นักเรียนและอาจารย์ต่างรู้สึกเห็นใจเขา แต่พวกเขายิ่งอยากได้ยินหลินอี้อธิบายความรู้สึกที่แท้จริงในใจออกมามากกว่า

พวกเขาต้องการฟังว่าเด็กหนุ่มคนนี้จะมีมุมมองที่แตกต่างยังไงเกี่ยวกับความทุกข์ยากของท่านปรมาจารย์